Kiệt Sâm đi thẳng tới quầy tiếp tân, nói với nhân viên đổi thẻ đánh bạc:

- Lão gia tử Lôi Nặc có phải làm việc ở đây không?

- Lão gia tử Lôi Nặc? Đúng vậy.

Người nhân viên đó nhìn Kiệt Sâm, gật đầu nói:

- Nhưng hiện giờ ông ấy không có mặt ở đây.

Kiệt Sâm khẽ gật đầu, nói:

- Vậy thì tốt. Nhưng không biết mấy ngày trước ai đã đánh ông ấy bị thương?

- Ngươi là ai? Đến đây có việc gì?

Chưa đợi người nhân viên phục vụ trả lời, người quản lý trung niên đứng cạnh đã lập tức lên tiếng, nhìn Kiệt Sâm đầy vẻ nghi hoặc.

- Ta là ai không quan trọng. Ta đến đây chỉ muốn biết, mấy ngày trước ai đã đánh bị thương lão gia tử Lôi Nặc.

Người trung niên nhìn Kiệt Sâm, thản nhiên nói:

- Chúng ta không biết. Nếu tiên sinh đến chơi, có thể đổi thẻ đánh bạc ở đây. Nếu không, ngài có thể đi dạo xung quanh trong đại sảnh.

Kiệt Sâm lạnh lùng nhìn người trung niên trước mặt, trong giọng nói toát ra vẻ lạnh lùng:

- Ta không phải đến chơi, cũng không muốn xem. Ta chỉ muốn biết, mấy ngày trước ai đã đả thương lão gia tử Lôi Nặc.

- Ta nói chúng tôi không biết. Lôi Nặc trước đây đúng là có làm việc ở đây, nhưng mấy ngày trước vì phạm sai lầm đã bị sòng bạc chúng tôi khai trừ. Những chuyện còn lại chúng tôi không rõ. Nếu tiên sinh đến đây chơi, chúng tôi rất hoan nghênh, còn nếu cứ tiếp tục dây dưa, ta sẽ gọi hộ vệ.

Trong giọng nói của người trung niên đã có thêm một tia uy hiếp.

- Vậy thì xin lỗi.

Kiệt Sâm đột nhiên khẽ cười với người trung niên, sau đó một tay tóm lấy cổ áo hắn, nhấc bổng hắn ra khỏi quầy:

- Kiên nhẫn của ta có hạn. Ta hỏi lần cuối cùng, mấy ngày trước lão gia tử Lôi Nặc bị ai ở đây đả thương?

Bị Kiệt Sâm nhấc lên, trên mặt người trung niên không hề có chút sợ hãi, ngược lại còn nhìn Kiệt Sâm bằng ánh mắt chế giễu, trong mắt lộ vẻ trấn tĩnh:

- Ngươi muốn làm gì? Ngươi có biết đây là đâu không mà dám đến đây gây chuyện!

Kiệt Sâm nhíu mày, không muốn phí lời với người trung niên, bèn một tay ném hắn ra ngoài, va mạnh vào chiếc kệ phía sau quầy.

Tiếng "Rầm" vang lên, người trung niên ngã xuống đất, thẻ đánh bạc trên kệ văng tứ tung, khóe miệng rỉ máu.

- Hộ vệ, hộ vệ!

Người trung niên chật vật bò gượng dậy, lập tức hét lớn, ánh mắt nhìn Kiệt Sâm đầy vẻ âm lạnh.

Động tĩnh bên này khiến các mạo hiểm giả đang chơi trong đại sảnh giật mình. Nhận thấy có người dám đến đây gây chuyện, lập tức, hầu hết mọi ánh mắt trong sảnh đều đổ dồn về phía Kiệt Sâm đang đứng trước quầy.

- Hừ, tên thanh niên kia là ai mà dám đến sòng bạc Cáp Lý gây chuyện?

- Đúng vậy, ngươi xem, kia chẳng phải quản sự La Bá Đặc của sòng bạc sao? Bị tiểu tử kia đánh chảy máu rồi.

- Haizz, thanh niên nóng tính. Đến lão già ta ở chốn này cũng phải quy củ, quả nhiên không biết sợ là gì.

- Gây chuyện ở sòng bạc Cáp Lý, tên tiểu tử kia gặp nguy rồi.

...

Đại sảnh sòng bạc vốn dĩ vô cùng huyên náo, giờ đây chỉ còn lại những tiếng xì xào bàn tán. Phần lớn mạo hiểm giả đều đang chỉ trỏ về phía Kiệt Sâm đứng trước quầy.

Đối với những lời bàn tán này, Kiệt Sâm hoàn toàn không để tâm, trực tiếp hướng ánh mắt sang một nhân viên phục vụ khác, nói:

- Nói cho ta biết, mấy ngày trước lão gia tử Lôi Nặc bị ai đả thương?

Nghe được những lời Kiệt Sâm nói, trong đám đông một lần nữa lại vang lên những tiếng xì xào bàn tán.

- Thì ra là vì chuyện lão Lôi Nặc. Tên tiểu tử kia là gì của lão Lôi Nặc?

Một mạo hiểm giả nói.

- Lão Lôi Nặc bị đả thương? Chẳng trách hai ngày nay không thấy ông ấy.

Một mạo hiểm giả khác cũng hùa theo.

- Lão Lôi Nặc, lão Lôi Nặc là ai?

Một người mới đứng bên cạnh hai mạo hiểm giả kia quay đầu hỏi.

- Một nhân viên chia bài trong sòng bạc, nhãn lực cực kỳ tinh tường, không ai có thể qua mắt ông ấy. Cho nên rất nhiều người thích chơi ở bàn của lão Lôi Nặc. Lần trước, một Thiên linh sư giở trò gian lận trước mặt lão Lôi Nặc cũng bị ông ấy nhìn ra.

- Lợi hại vậy sao? Có thể nhìn ra thủ pháp của Thiên linh sư, nói thế nào cũng phải là một Linh sư cao cấp. Một người có thực lực như vậy sao lại làm nhân viên chia bài chứ?

Người mới kia trong giọng nói đầy vẻ nghi hoặc.

- Hừ, làm sao có thể giả được? Nhưng cũng thật kỳ lạ, lão Lôi Nặc nhãn lực vô cùng tinh chuẩn, nhưng vẫn chỉ là một người bình thường mà thôi. Haizzz, đáng tiếc lão Lôi Nặc không có thiên phú tu luyện Linh sư, nếu không với nhãn lực của ông ấy, tuyệt đối có thể tạo dựng tên tuổi trong vương quốc.

...

- Ta... ta...

Nữ nhân viên phục vụ trên mặt đầy vẻ sợ hãi, không dám nói lời nào, liếc nhìn La Bá Đặc đang nằm bên cạnh, lắp bắp đáp:

- Ta không biết...

Kiệt Sâm nhíu mày. Chưa đợi cô ta nói tiếp, ba hộ vệ tuần tra trong sảnh sau khi nhìn thấy sự việc bên này đã lập tức chạy đến, đến bên quầy. Một hộ vệ trong số đó vội vàng đỡ La Bá Đặc dậy.

- Đại nhân La Bá Đặc, ngài không sao chứ?

Người hộ vệ kia hỏi thăm La Bá Đặc đang cố gắng bò dậy, khóe miệng rỉ máu.

La Bá Đặc lau vết máu trên miệng, trên mặt đầy vẻ âm lạnh:

- Nói lời vô dụng làm gì nữa? Còn không mau bắt hắn cho ta? Mẹ kiếp, tên tiểu tử kia, ta cho ngươi biết, ngươi chết chắc rồi!

Hai hộ vệ còn lại nhận được mệnh lệnh của La Bá Đặc, lập tức bao vây Kiệt Sâm. Một hộ vệ trong số đó tiến gần Kiệt Sâm, ngón tay cong lại thành vuốt, định tóm lấy cánh tay Kiệt Sâm.

Một luồng ánh sáng lạnh lóe qua đáy mắt Kiệt Sâm, hắn giận dữ nói:

- Muốn chết!

Hô...

Nhìn thấy công kích của hộ vệ kia, Kiệt Sâm thần sắc không đổi, thân hình loáng một cái đã né tránh bàn tay của hộ vệ kia. Sau đó, tiếng xé gió kịch liệt vang lên giữa hai người. Chỉ một khắc sau, bàn tay phải của Kiệt Sâm đánh mạnh lên ngực hộ vệ kia.

Tiếng "Binh" vang lên, người hộ vệ kia hoàn toàn không ngờ Kiệt Sâm sẽ phản kháng. Khi hắn cảm nhận được công kích của Kiệt Sâm, cả người đã bay bổng lên không. Một luồng linh lực mạnh mẽ phá vỡ linh lực hộ thể trước ngực hắn, xuyên vào cơ thể hắn.

Phụt, một ngụm máu tươi từ miệng hộ vệ kia phun ra. Dưới sức công kích của linh lực trung cấp từ Kiệt Sâm, chỉ với một đòn, lục phủ ngũ tạng của hộ vệ kia đã bị thương không nhẹ.

Sau khi một đòn đắc thủ, Kiệt Sâm không dừng tay mà tranh thủ lúc hộ vệ còn lại đang kinh ngạc, vận dụng bộ pháp quỷ dị, nhẹ nhàng tiến tới, húc mạnh vai vào ngực hộ vệ kia.

Tên hộ vệ kia bị đánh bay ra ngoài còn nhanh hơn tên hộ vệ trước đó, cả người va mạnh vào một chiếc bàn đánh bạc bên cạnh. Chiếc bàn đó được làm bằng gỗ trầm hương, vô cùng rắn chắc, dưới lực va đập của tên hộ vệ kia, liền vỡ tan tành, vô số mảnh gỗ vụn văng tung tóe, khiến đám mạo hiểm giả xung quanh phải liên tục né tránh.

- Sặc...

Tên hộ vệ còn lại đang đỡ La Bá Đặc cảm thấy bất ngờ, vội vàng rút trường kiếm bên hông. Chưa đợi hắn phản ứng, ánh mắt lạnh lùng của Kiệt Sâm đã chiếu thẳng vào mắt hắn, một luồng quang mang quỷ dị lóe lên trong đáy mắt Kiệt Sâm rồi biến mất.

- Tê...

Nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của Kiệt Sâm, tên hộ vệ kia không khỏi hít một hơi khí lạnh. Một luồng hàn ý từ gót chân chạy thẳng lên đại não hắn, giống như bị một con linh thú hung tợn nhìn chằm chằm. Một nỗi sợ hãi vô cùng to lớn nhanh chóng dâng lên trong não bộ hắn, toàn thân hắn không thể động đậy, trường kiếm trong tay cũng rơi xuống đất.

Tiếng "Bịch" vang lên, một tàn ảnh lướt qua. Chân phải Kiệt Sâm hung hăng dẫm mạnh lên ngực tên hộ vệ kia. Thoáng chốc, tên hộ vệ kia giống như một con diều đứt dây, bay ra ngoài, va vào bức tường cách đó không xa, sau đó rơi xuống đất.

Kiệt Sâm rút trường kiếm bên hông, đặt lên cổ La Bá Đặc, giọng nói đầy vẻ thờ ơ với sinh mạng:

- Nếu ngươi không nói là ai đả thương lão Lôi Nặc, ta dám đảm bảo, một giây tiếp theo, cái đầu ngươi sẽ phải chuyển địa chỉ.

- Cái này... sao có thể...

Nhìn thấy Kiệt Sâm chỉ trong vài chiêu đã giải quyết gọn ba tên hộ vệ kia, ánh mắt La Bá Đặc tràn ngập sợ hãi. Hắn không biết thực lực Kiệt Sâm thế nào, nhưng ba tên hộ vệ kia thực sự là Linh sĩ cấp thấp.

Ở một tiểu trấn mạo hiểm giả biên giới vương quốc như Trấn Khoa Đa này, cho dù có rất nhiều mạo hiểm giả, nhưng trong số những mạo hiểm giả thường trú tại trấn, thực lực mạnh nhất cũng chỉ là Linh sư cao cấp mà thôi. Ba Linh sĩ cấp thấp tuyệt đối không phải là chiến lực có thể xem thường, nhưng trước mặt thiếu niên này, chưa đầy một khắc, cả ba Linh sĩ cấp thấp đã nằm la liệt, mất đi năng lực chiến đấu.

Vậy phải cần chiến lực như thế nào? Linh sĩ cấp cao cũng không mạnh đến mức ấy. E rằng chỉ có đạt đến cảnh giới Linh sư mới sở hữu thực lực mạnh mẽ như vậy, nhưng thiếu niên trước mắt xem ra vẫn chưa đầy hai mươi tuổi?

Trong lúc La Bá Đặc kinh hồn bạt vía nhìn Kiệt Sâm, những mạo hiểm giả có mặt cũng đứng ngây tại chỗ. Họ hoàn toàn không nghĩ tới kết cục sẽ là như vậy. Lập tức, trong đại sảnh vang lên những tiếng nghị luận sôi nổi.

Nhìn thấy La Bá Đặc với thần sắc sợ hãi đang đứng ngây tại chỗ, Kiệt Sâm nhíu mày, ấn nhẹ thanh kiếm trong tay, lạnh lùng nói:

- Nói!

Cổ La Bá Đặc lập tức truyền đến cảm giác đau nhói, hắn gần như hồn bay phách lạc, hoảng sợ kêu lớn:

- Ta nói, ta nói! Là Thác Tư, kẻ đả thương phụ thân ngươi, chính là Chiến Lang Thác Tư, đội trưởng thứ ba của đội mạo hiểm Cuồng Lang.

Một dòng máu tươi chảy xuống từ cổ La Bá Đặc. Lúc này, hắn không còn giữ được trấn tĩnh nữa, trên mặt đầy vẻ sợ hãi.

- Thác Tư, đội trưởng thứ ba của đội mạo hiểm Cuồng Lang? Sao bọn chúng lại đánh phụ thân ta?

Kiệt Sâm lạnh lùng nhìn La Bá Đặc, giống như chỉ cần đối phương trả lời không vừa ý, hắn sẽ động thủ bằng thanh kiếm sắc bén trong tay.

La Bá Đặc sợ đến phát khóc, run rẩy nói:

- Đội trưởng thứ ba Thác Tư chơi bẩn, bị phụ thân ngươi phát hiện ra, kết quả là...

Trong mắt Kiệt Sâm lóe lên một tia lửa giận, hắn nghiến răng nói:

- Phụ thân ta làm việc cho sòng bạc Cáp Lý các ngươi, lúc đó người của các ngươi ở đâu?

- Đội mạo hiểm Cuồng Lang là đội mạo hiểm số một ở Trấn Khoa Đa chúng ta, chúng ta cũng chẳng có cách nào. Hơn nữa ta cũng chỉ là kẻ làm thuê, chỉ là quản sự ở đây thôi, ông chủ sòng bạc này không phải ta.

La Bá Đặc trên mặt đầy vẻ cầu khẩn. Kiệt Sâm một cước đá mạnh lên ngực hắn, từ trong ngực La Bá Đặc lập tức truyền đến tiếng xương cốt vỡ vụn, miệng nôn ra hai ngụm máu tươi.

- Phụ thân ta dù gì cũng là nhân viên ở đây, vậy mà các ngươi lại đối xử với ông ấy như vậy!

Kiệt Sâm trên mặt mang một tia phẫn hận, sau đó quay người rời khỏi đại sảnh sòng bạc Cáp Lý.

Nhìn theo bóng dáng Kiệt Sâm, trong đám đông một lần nữa vang lên những tiếng nghị luận.

- Đội mạo hiểm Cuồng Lang, có phải là đội mạo hiểm số một tại Trấn Khoa Đa chúng ta không?

- Đúng vậy, nghe nói đội trưởng Cơ Vạn là một Linh sư cao cấp, được gọi là cường giả số một Trấn Khoa Đa. Đội trưởng thứ ba Thác Tư cũng là một Linh sư cấp thấp.

- Trấn Khoa Đa chúng ta cũng chỉ có hai Linh sư cao cấp đó. Trừ Cơ Vạn ra, cũng chỉ có hội trưởng Linh sư công hội trấn Tạp Lạc Tư là Linh sư cao cấp.

- Tạp Lạc Tư... Ông chủ sòng bạc Cáp Lý nghe nói chính là hội trưởng Tạp Lạc Tư. La Bá Đặc kia chính là em vợ của hội trưởng.

- Haizzz, thiếu niên kia đắc tội sòng bạc Cáp Lý đã là vạn kiếp không thể vãn hồi. Nếu như bây giờ lại đụng vào đội mạo hiểm Cuồng Lang, hai thế lực lớn nhất Trấn Khoa Đa chúng ta đều bị hắn đắc tội, e rằng không ai có thể cứu hắn.

...

- Mau, mau thông báo Đại nhân Tạp Lạc Tư, nói có người đến sòng bạc gây chuyện! Tên tiểu tử thối, lão già này nhất định sẽ cho ngươi biết tay!

Sau khi nhìn thấy Kiệt Sâm đi ra ngoài, La Bá Đặc miệng không ngừng thổ huyết nhưng vẫn không ngừng gào thét, thần sắc trông thật đáng sợ.

Hai hộ vệ ngoài cửa sớm đã nghe thấy động tĩnh bên trong. Sau khi nhìn thấy Kiệt Sâm đi ra, cả hai vội vã tránh sang một bên, tay siết chặt trường kiếm, run rẩy nhìn Kiệt Sâm đang vén rèm cửa bước ra.

- Hô...

Hai tên hộ vệ thở phào nhẹ nhõm, bàn tay nắm chặt chuôi kiếm ướt đẫm mồ hôi. Lúc nãy nhìn thấy Kiệt Sâm giải quyết gọn ba tên cao thủ bên trong chỉ trong nháy mắt, trước mặt Kiệt Sâm, chúng hoàn toàn không có dũng khí động thủ.

Rời khỏi sòng bạc Cáp Lý, Kiệt Sâm sau khi biết hung thủ đã đả thương phụ thân mình là ai, không hề dừng lại mà đi thẳng tới nơi đóng quân của đội mạo hiểm Cuồng Lang.

Là đội mạo hiểm bản địa của Trấn Khoa Đa, xưng là đội mạo hiểm số một Trấn Khoa Đa, đội mạo hiểm Cuồng Lang đương nhiên có địa điểm đóng quân cố định ở Trấn Khoa Đa. Hơn nữa, địa điểm đó còn nằm ở trung tâm Trấn Khoa Đa, gần Linh sư công hội.

Đội mạo hiểm Cuồng Lang ở Trấn Khoa Đa có danh tiếng lừng lẫy. Chỉ một lúc sau, dưới sự chỉ dẫn của người đi đường, Kiệt Sâm đã đến trước một tòa nhà lớn cực kỳ khí phái.

- Ê, tiểu tử, ngươi đến đây làm gì?

Nhìn thấy Kiệt Sâm đến gần, hai thành viên đội mạo hiểm đang đứng gác cổng lập tức lên tiếng.

Giống như hộ vệ bên ngoài sòng bạc Cáp Lý, thông thường những người gác cổng bên ngoài, trừ một số ít có gia thế hùng hậu, số còn lại đều dưỡng thành thói quen coi thường người khác.

Nếu người đến là một nhân vật quần áo hoa lệ, khí chất hơn người, chúng sẽ ăn nói khép nép, tươi cười lấy lòng. Nhưng loại người như Kiệt Sâm, y phục bình thường, tuổi lại không lớn, nhìn không giống một đại nhân vật, đối diện hắn khó tránh khỏi lớn tiếng quát tháo.

Với bọn chúng, Kiệt Sâm không cần tử tế như đối với hộ vệ ở sòng bạc Cáp Lý. Không nói một lời, sau khi tiếp cận hai tên, Kiệt Sâm đột nhiên xuất thủ. Hai tên hộ vệ đâu ngờ đối phương lại xuất thủ đột nhiên như vậy. Với thực lực Linh đồ cấp thấp của chúng, hoàn toàn không kịp phản ứng, đã bị Kiệt Sâm hung hăng đánh trúng, bay ra ngoài.

Hai tiếng kêu la thảm thiết vang lên. Kiệt Sâm đá một cước, tung cánh cửa trước mặt, hắn thản nhiên bước vào.

- Là ai dám cả gan xông vào nơi đóng quân của đội mạo hiểm Cuồng Lang chúng ta...

Xuất hiện trước mắt Kiệt Sâm là một khoảng sân luyện võ rộng lớn. Bốn năm tên mạo hiểm giả thô kệch đang thao luyện trong sân. Sau khi nghe thấy động tĩnh bên ngoài, cả đám lập tức xông lên bao vây Kiệt Sâm. Còn có hai mạo hiểm giả vội vàng chạy ra ngoài đỡ hai đội viên bị thương bên ngoài dậy.

Bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có tại Truyện Tự Do, mong quý vị độc giả trân trọng.