Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Thần - Chương 77

Cảm nhận được ánh mắt Kiệt Sâm, lão Lôi Nặc nở một nụ cười miễn cưỡng, trầm giọng nói: "Hai ngày trước ta bất cẩn ngã xuống, không sao đâu. Cha đã dùng dược tề trị liệu rồi, con cứ yên tâm, hai ngày nữa là khỏi thôi."

Nhìn bộ dạng lão Lôi Nặc, sống mũi Kiệt Sâm không khỏi cay cay. Song lúc này, hắn không nói lời nào, chỉ đỡ lão Lôi Nặc lên giường, rồi vội vã chạy ra ngoài sân.

Một lúc sau, Kiệt Sâm quay về, mang theo mấy bình dược tề trị liệu, đút cho lão Lôi Nặc uống.

"Phụ thân, nói cho con biết, là ai đánh người thành thế này?"

Sau khi cho lão Lôi Nặc uống số dược tề trị liệu chính hiệu mà mình vừa mua từ cửa hàng linh dược tề, Kiệt Sâm trầm giọng hỏi.

Với nhãn lực của Kiệt Sâm, đương nhiên hắn có thể nhìn ra, thương thế trên người lão Lôi Nặc tuyệt đối không phải do té ngã mà thành, mà là bị người khác đánh. Một luồng lửa giận khó kìm nén bốc lên trong lòng Kiệt Sâm, hừng hực thiêu đốt.

"Ha ha, không sao, là té ngã thật mà."

Lão Lôi Nặc nhìn Kiệt Sâm, là phụ thân, sao lão có thể không hiểu con mình lúc này đang nghĩ gì.

"Két..."

Đúng lúc này, cửa phòng lão Lôi Nặc đột nhiên bị người khác đẩy ra, một nữ nhân tuổi ngoài bốn mươi đi vào, trong tay bưng một cái bát. Nhìn thấy Kiệt Sâm đang ngồi trong phòng, bà thoáng ngây người, sau đó mừng rỡ thốt lên:

"Kiệt Sâm, con về rồi!"

"Dì Mã Lệ."

Nh��n thấy người này, Kiệt Sâm lập tức kêu lên thân thiết. Người này chính là Dì Mã Lệ hàng xóm cạnh nhà Kiệt Sâm, từ nhỏ đã nhìn Kiệt Sâm trưởng thành.

"Tốt rồi, Kiệt Sâm con quay về rồi! Mấy ngày trước phụ thân con bị người ta khiêng về từ sòng bạc Cáp Lý, toàn thân máu me bê bết, làm ta sợ đến chết khiếp. Phụ thân con dù sao cũng là người của sòng bạc Cáp Lý, thế mà đám người đó sau khi vứt ông lại, ngay cả một cái liếc nhìn cũng không có. Giờ con về thì hay rồi, tiện thể chăm sóc phụ thân con, haizz..."

Nhìn thấy Kiệt Sâm, Dì Mã Lệ lập tức không ngừng lời, còn thở dài một tiếng, ánh mắt nhìn Kiệt Sâm tràn đầy thương xót:

"Chắc con vẫn chưa ăn cơm, sang nhà ta ăn tạm một chút trước đi."

Lão Lôi Nặc nhìn thấy Dì Mã Lệ vào đã định nói gì, nhưng không đợi lão cất lời, Mã Lệ đã kể vanh vách mọi chuyện, khiến lão đành âm thầm thở dài một tiếng.

Một tia tinh quang xẹt qua mắt Kiệt Sâm, hắn bật dậy, nói với Mã Lệ:

"Dì Mã Lệ, phiền dì chăm sóc phụ thân con một lát, con bây giờ có chút chuyện phải ra ngoài một chuyến."

"Kiệt Sâm, Kiệt Sâm..."

Nhìn thấy Kiệt Sâm đi ra, lão Lôi Nặc lập tức kêu lên.

"Người yên tâm đi, phụ thân, con chỉ là ra ngoài có chút chuyện, sẽ không có chuyện gì đâu."

Nghe thấy lão Lôi Nặc gọi mình, Kiệt Sâm quay lại nói với lão Lôi Nặc hai câu, sau đó bước ra khỏi sân.

Ra khỏi sân nhà mình, trong mắt Kiệt Sâm lập tức lóe lên một tia hàn mang bức người. Sau khi hỏi mấy người đi đường, Kiệt Sâm đi thẳng đến sòng bạc Cáp Lý. Lúc này trong lòng Kiệt Sâm vô cùng phẫn nộ, dù là kiếp trước hay kiếp này, chưa từng có chuyện gì khiến hắn phẫn nộ đến thế.

Bất luận là ai đả thương phụ thân, ta tuyệt đối sẽ không buông tha hắn...

Tay nắm chặt trường kiếm bên hông, trong mắt Kiệt Sâm lóe lên ánh mắt vô cùng tàn độc, bước nhanh về phía trước.

Lão Lôi Nặc, về một khía cạnh nào đó, không phải phụ thân thực sự của Kiệt Sâm (người xuyên việt). Nhưng không biết tại sao, sau khi nhìn thấy bộ dạng lão Lôi Nặc, trong lòng Kiệt Sâm lập tức tràn ngập cảm giác phẫn nộ khó có thể kiềm chế. Kiếp trước hắn là cô nhi, căn b���n chưa từng nếm trải cái gọi là tình thân, cho nên hắn cũng không thể lý giải nổi cảm giác kỳ lạ đang cuộn trào trong lồng ngực mình.

Nhờ sự hướng dẫn của người đi đường, rất nhanh, một ngôi nhà treo rèm cửa xuất hiện trước mắt Kiệt Sâm. Đó chính là sòng bạc Cáp Lý, một trong những sòng bạc tương đối có tiếng ở Khoa Đa trấn. Bên ngoài sòng bạc, hai hộ vệ ung dung nghỉ ngơi, thỉnh thoảng lại quay sang trò chuyện dăm ba câu.

"Này tiểu tử, ngươi làm gì vậy? Chỗ này không phải nơi ngươi có thể tùy tiện vào được, cút ngay cho ta!"

Nhìn thấy Kiệt Sâm đến gần, một trong hai hộ vệ lười biếng lên tiếng.

"Nơi này là sòng bạc Cáp Lý?"

Kiệt Sâm thản nhiên liếc nhìn hai tên gác cửa.

"Biết đây là đâu mà còn dám tùy tiện xông vào? Tiểu tử ngươi còn không mau cút đi, nếu không nắm đấm của đại gia ta không phải để trưng đâu!"

Hộ vệ vừa nói chuyện dùng ánh mắt hung dữ nhìn Kiệt Sâm.

"Ta muốn tìm chính là sòng bạc Cáp Lý!"

Dứt lời, Kiệt Sâm cất bước đi vào.

Hai tên hộ vệ quay sang nhìn nhau, lập tức chặn trước mặt Kiệt Sâm.

"Ta nói, tiểu tử ngươi có phải muốn chết không? Đã bảo chỗ này không phải nơi ngươi có thể đến, còn không mau cút đi cho ta!"

Nhìn thấy Kiệt Sâm tuổi không lớn, hai tên hộ vệ cũng không làm gì quá đáng, chỉ giơ tay đẩy Kiệt Sâm.

"Cút!"

Một tia hàn mang xẹt qua mắt Kiệt Sâm, hắn quát lớn với hai tên hộ vệ.

Hai tên hộ vệ canh giữ bên ngoài sòng bạc Cáp Lý thoáng sững người. Vì ông chủ sòng bạc có thế lực, kể từ khi làm hộ vệ ở đây, hai người bọn họ chưa từng bị ai quát mắng như vậy, huống chi kẻ hung hăng ấy lại là một đứa trẻ chưa lớn.

"Ngươi muốn chết..."

Tay hai tên hộ vệ thoắt cái nhanh hơn, chúng đã thực sự nổi giận, quyết định phải dạy cho tiểu tử kia một bài học. Nhưng khi nhìn thấy hàn mang lóe lên trong mắt Kiệt Sâm, động tác của chúng chợt khựng lại, tiếng gầm giận dữ trong miệng cũng lập tức im bặt.

Một luồng hàn khí bốc lên từ gan bàn chân, nhanh chóng lan khắp cơ thể. Lông tơ trên người chúng như con mèo hoang giật mình, lập tức dựng ngược, tràn đầy sợ hãi.

Sao ánh mắt ấy lại đáng sợ như vậy, khiến hai người bọn chúng căn bản không sinh nổi suy nghĩ phản kháng, lảo đảo lùi lại, toàn thân run rẩy như cầy sấy. Chúng dõi theo bóng Kiệt Sâm đang chậm rãi bước vào, vô cùng sợ hãi, không dám ra tay ngăn cản.

Ực...

Sau khi Kiệt Sâm đi vào, hai tên hộ vệ không kìm được nuốt khan một ngụm nước bọt, quay sang nhìn nhau, mắt trợn trừng, tràn đầy sợ hãi. Cả hai bọn họ đều là Linh đồ hạ cấp chân chính, vậy mà dưới ánh mắt của thiếu niên kia cũng phải tự động nhường bước.

Một trận gió lạnh thổi qua, mồ hôi túa ra khiến hai tên rùng mình, nhìn nhau lẩm bẩm:

"Thiếu niên đó rốt cuộc là kẻ nào vậy?"

Kiệt Sâm không buồn so đo với hai tên hộ vệ gác cửa. Sau khi đi vào sòng bạc, xuất hiện trước mặt hắn là một hành lang u ám. Sau khi đi qua hành lang, tầm nhìn chợt mở rộng, một đại sảnh rộng rãi hiện ra trước mắt Kiệt Sâm. Các bàn với đủ loại hình thức cờ bạc bày kín trong đại sảnh, quanh mỗi bàn đều vây kín những người có vẻ ngoài giống mạo hiểm giả, tất cả đều đang hò hét, khiến không khí trong đại sảnh vô cùng náo nhiệt.

Một bồi bàn bưng khay len lỏi giữa đám người, còn có vài nữ lang ăn mặc hở hang ngồi trong lòng những mạo hiểm giả thân hình to lớn, nũng nịu cười, gãi đầu bẽn lẽn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng có của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free