"Cảm giác khá ổn đấy chứ."

Người đàn ông vừa tiêm dược tề, thân thể khẽ lắc lư, cảm nhận sự mỹ mãn dâng trào mà không khỏi cất lời.

Tại khu vực tối tăm của Old Dunling, thứ chất gây ảo ảnh này đã trở thành món không thể thiếu. Chỉ với giá rẻ bèo, bạn đã có thể tận hưởng những niềm vui không bao giờ có được ở thành phố thép này.

Mặc dù chính quyền đã không ít lần trấn áp, nhưng lòng tham với tiền bạc và khoái lạc chỉ khiến nó càng thêm kiên cố. Trong tình trạng giới nghiêm hiện tại, giá chất gây ảo ảnh tăng vọt, số hàng hóa này đủ để họ kiếm bộn tiền.

Đội cơ động tuần tra ngay trên đầu họ, không thể nào ngờ họ lại ẩn nấp ở đây, vận chuyển hàng hóa theo cách này.

"Đừng dùng quá liều, tôi không vác anh về đâu." Một người khác nói.

Lời này dường như khiến người đàn ông tỉnh táo hơn đôi chút. Dù sao thì vài ngày trước đã có một kẻ dùng quá liều dược tề, mất đi ý thức và ngã vật ra đường. Có thể hắn sẽ bị mắc kẹt vào một cái lưới chắn rác nào đó, cũng có thể bị chết đuối, hoặc bị ném thẳng vào lò thiêu.

"Hô... Mấy món hàng mới này đúng là không tệ thật."

Hắn dụi mắt liên tục, như thể đang dùng thuốc kích thích, cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực.

"Tôi hơi tò mò, những thứ này có được từ đâu vậy." Hắn cầm lấy một ống chất gây ảo ảnh, sau lớp vỏ tinh xảo là chất lỏng quý giá kia.

"Tôi mong anh từ bỏ ý nghĩ đó, chuyện này liên quan đến tài sản của những nhân vật lớn đấy."

Kẻ cầm đầu nói, giọng hắn lạnh lùng đến tột cùng. Họ đều là những con chuột sống trong bóng tối, không được thấy chút ánh sáng nào.

"Tôi biết, tôi biết... Nhưng những thứ này đúng là tuyệt thật."

Người đàn ông nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt lạnh lẽo của ống. Dưới ánh sáng yếu ớt của đèn pha, chất lỏng bên trong hiện lên màu sắc rực rỡ, không biết là do tác dụng của chất gây ảo ảnh hay bản thân chất lỏng vốn dĩ như vậy, bên trong như có ánh sao lấp lánh, ngũ sắc rực rỡ.

Họ tiếp tục vận chuyển hàng hóa. Nơi đây là sâu dưới lòng đất, gần một trong những hệ thống thoát khí của Trụ Luyện Lò, hơi nước nóng luôn đe dọa mạng sống của họ.

May mắn là họ đã làm việc này nhiều lần đến mức những lối đi phức tạp cũng trở nên quen thuộc. Còn những bức tường đã cũ nát, hư hỏng nghiêm trọng do lâu năm không được tu sửa cũng đã được họ gia cố lại.

Có lẽ vì sự an toàn của nơi này, niềm vui trước tài sản sắp có và các yếu tố khác, họ hoàn toàn không hay biết một bóng đen kỳ dị đã xuất hiện trong bóng tối. Khoảng cách giữa hai bên không quá xa cũng không quá gần, duy trì một sự cân bằng tinh tế.

Lorenzo di chuyển trong vùng điểm mù của họ, cẩn thận tiếp cận, cố gắng nghe lén cuộc nói chuyện của họ.

Ngay khoảnh khắc người đàn ông vừa tiêm chất gây ảo ảnh, Lorenzo rõ ràng cảm nhận được khí tức Yêu ma, hay chính xác hơn là mùi Bí Huyết.

Chất gây ảo ảnh có lẫn Bí Huyết, chuyện như vậy chỉ có Lawrence từng làm, nhưng giờ hắn đã chết. Vậy hiện tại những chất thuốc này lại từ đâu mà có?

Nghĩ đến đây, Lorenzo không khỏi cảm thán mối liên hệ kỳ quái đó. Tịnh trừ Cơ quan đã tìm kiếm đáp án rất lâu, vậy mà Lorenzo cứ thế không hiểu sao lại phát hiện ra. Hay nói đúng hơn, đôi bàn tay đen tối kia đã đẩy cả hai vào cùng một chỗ, đúng như cách Lorenzo ban đầu cưỡng ép Eve, dẫn đến khởi đầu của câu chuyện.

Từ những việc nhỏ nhặt nhất, từng chút một tiến đến trung tâm của vòng xoáy kia.

Lorenzo có lẽ có thể từ nhóm hàng hóa này mà tìm ra nguồn gốc của nó, những kẻ đồng lõa của Lawrence.

Chính vì lý do này, sát ý vừa dâng lên của Lorenzo đã bị hắn cố gắng đè nén. Hắn cần những người này còn sống, ít nhất là dẫn Lorenzo thoát khỏi mê cung dưới lòng đất này, để xem họ định vận chuyển hàng hóa đến đâu.

Dao găm và súng được giấu dưới quần áo. Trên người Lorenzo không có bất kỳ bộ phận kim loại thừa thãi nào, để không phản chiếu dù chỉ một tia sáng yếu ớt nào trong bóng tối này. Hắn nín thở, như một bóng ma vô hình bám theo họ.

Trong bóng tối, có một bóng khác cũng theo sát Lorenzo. Những con chuột từ bóng tối chui ra, bò đi bò lại trên những tấm lưới chắn rác mà đám người đàn ông dựng lên để ăn cá chết, rác thải đổ xuống. Tất cả đều đủ để lũ chuột đó ăn no căng bụng.

Tiếng răng chúng gặm nhấm vang lên lách tách, như thể kim loại đang cọ xát vào nhau một cách nhỏ bé.

Đám người đàn ông đã sớm quen với sự tồn tại của lũ chuột này. Dưới lòng đất này, chúng có mặt khắp nơi. Và kẻ vẫn luôn theo sát Lorenzo cũng vì cảnh tượng này mà chú ý, nét mặt trở nên nghiêm trọng.

Hiện tại đối với Lorenzo mà nói, vẫn còn một bí ẩn phức tạp hơn.

Ai là Vua Chuột? Hắn rốt cuộc muốn làm gì? Hắn còn biết bao nhiêu chuyện?

Một người mang trong mình bóng tối như Lorenzo, và mọi thứ liên quan đến bóng tối đều có một lực hút kỳ lạ. Chúng tự thu hút lẫn nhau, dù anh có sống lặng lẽ qua ngày, cũng sẽ bị những Yêu ma đột ngột xuất hiện quấy nhiễu, mọi chuyện đều diễn ra như thế.

Vì vậy Lorenzo đã sớm quen với những điều này, nhưng sự việc lần này vẫn khiến hắn cảm thấy rợn người, từ khi hắn thấy Camous đi tìm thương nhân tình báo... không, thậm chí là từ khi hắn tìm Presley và lập tức chọn một hồ sơ vụ án.

Những vụ án thông thường cuối cùng đều hòa mình vào bóng tối. Thà nói mọi thứ đã được sắp đặt từ lâu còn hơn là cho rằng đó là sự trùng hợp gần như không thể.

Lorenzo sẽ dễ dàng tìm thấy vụ án đó, sau một vòng các sự kiện, sẽ dẫn tới nơi sâu thẳm nhất của bóng tối.

Những thứ quái dị tự hút lẫn nhau, rơi vào vòng xoáy bóng tối, gặp gỡ ở trung tâm tĩnh mịch đó.

Họ muốn rời đi, nhưng vẫn có một số người ở lại. Sau một thời gian dài hoạt động, nơi đây đã trở thành một dạng cứ điểm. Đèn pha chiếu về một hướng khác, đó là một cầu thang dài dẫn lên dọc theo bức tường sắt. Có vẻ đó chính là tuyến đường rời đi của những người kia.

Những người kia rời đi, những người ở lại duy trì công việc tại đây. Có người vẫn vây quanh lưới chắn rác, xua đuổi lũ chuột, xem liệu có thể tìm thấy thứ gì tốt trong đống rác đó không.

"Sướng thật đấy."

Có người vừa nói vừa lấy ra ống chất gây ảo ảnh hắn lén lút giấu đi. Nơi đây rất tối, trong lúc kiểm tra hàng hóa, kiểu gì cũng có cơ hội để họ lén giữ lại vài thứ. Vài người khác cũng xúm lại, mang theo nụ cười gian xảo.

"Ghen tị với họ thật đấy, chúng ta chỉ có thể rúc ở đây, sống lay lắt như lũ chuột."

Một người khác lộ vẻ bi quan đôi chút. Mặc dù công việc này tốt hơn nhiều so với việc kiếm sống ở khu Hạ thành, nhưng hắn vẫn không được thoải mái cho lắm.

Ems đã làm việc ở đây rất lâu, mỗi ngày ngủ trong một góc hẻo lánh, đồ ăn được mang đến trong lúc vận chuyển hàng hóa. Cuộc sống rất ổn định, chỉ là môi trường không được tốt cho lắm.

Cũng như rất nhiều người ở khu Hạ thành, Ems là kẻ nhập cư lén lút. Hắn vốn nghĩ sẽ làm nên nghiệp lớn ở Old Dunling, cuối cùng lại chỉ có thể sống lay lắt như thế này.

"Vui vẻ lên đi, ít nhất họ cũng chia cho chúng ta mấy thứ này."

Một người khác bước tới, đưa cho Ems một ống chất gây ảo ảnh.

"Anh phải biết thứ này bán bên ngoài đắt lắm, vậy mà ở đây chúng ta lại được dùng thoải mái!"

Hắn lộ rõ vẻ cực kỳ phấn khích.

"Đây là loại mới nhất, anh không muốn thử sao?"

Ems có chút bất lực nhìn hắn. Người kia vẻ mặt bệnh hoạn, mượn ánh sáng yếu ớt có thể thấy làn da trắng bệch của hắn.

Hắn đã đến đây trước Ems. Ems cũng không biết chính xác là từ bao giờ, nhưng nhìn bộ dạng hắn thì có thể thấy đã lâu lắm rồi hắn không được nhìn thấy bầu trời.

Ems có chút không chịu nổi mà hỏi, "Cái nơi quỷ quái này, anh không thấy khó chịu sao?"

Giọng nói người kia nghẹn lại. Đèn pha đổi hướng, nơi họ ở lại chìm vào bóng tối.

Im lặng rất lâu, người kia mới chậm rãi cất lời.

"Khó chịu thì cũng chỉ đành chịu đựng thôi. Dù sao ở bên ngoài cũng sống lay lắt, ở đây cũng là sống, xét cho cùng thì cũng như nhau cả."

Hắn châm một điếu thuốc. Ems có thể thấy một đốm sáng lóe lên trong bóng đêm.

Ems sững người lại, sau đó đến gần hắn, hỏi nhỏ.

"Có muốn cùng nhau bỏ trốn không?"

Họ không tự nguyện đến đây. Ít nhất ban đầu họ không biết sẽ làm việc ở một nơi như thế này. Khi bị đưa đến đây, mắt Ems đã bị bịt kín. Dù sao làm ăn chất gây ảo ảnh như thế này, hắn cũng hiểu địa điểm phải giữ bí mật, nhưng hắn chưa từng nghĩ sẽ là ở một nơi như thế này.

Ems không biết đường ra ngoài, chỉ những kẻ vận chuyển hàng hóa mới biết đường ra. Hắn cũng thử tìm lối khác, nhưng một lối rẽ khác dẫn đến lỗ thoát khí. Ems tận mắt thấy một kẻ muốn chạy trốn không thể trèo lên được bục cao đó, ngay lập tức bị hơi nước nhiệt độ cao hun chín.

Dưới lòng đất này tràn đầy bất ngờ và nguy hiểm. Dần dà, hắn cũng từ bỏ ý nghĩ đó.

"Ems, kẻ trước đây cũng nói như vậy đã chết rồi." Người kia không chút lưu tình nói.

"Hắn định bơi xuôi theo dòng sông này mà ra."

Hắn chỉ vào dòng nước cuồn cuộn trong bóng tối. Nơi đây kết nối với sông Thames. Chỉ cần anh đủ sức, anh thực sự có thể bơi xuôi theo dòng nước mà ra ngoài.

"Nhưng bên ngoài có một lớp song sắt. Hắn thất bại, bị dòng nước đẩy ngược trở lại, may mắn là vào phút cuối hắn đã bám được vào lưới chắn rác."

Ems hỏi, "Rồi sao nữa?"

"Sau đó ư?" Người kia suy nghĩ một lát, "Sau đó mọi người xúm lại, lúc đó tên cầm đầu vẫn còn ở đó."

"Anh nghĩ hắn sẽ cứu người đó sao?"

Giọng hắn nghe tà dị trong bóng tối.

"Không... Không cứu ư?" Ems vừa nghi hoặc vừa cảnh giác hỏi.

"Đương nhiên là không. Đèn pha chiếu thẳng vào người hắn, như thể hắn là nhân vật chính trên sân khấu vậy."

Người kia hồi tưởng lại cảnh tượng đó.

"Tất cả mọi người nhìn hắn, nhưng không ai dám vươn tay kéo hắn một lần. Tên cầm đầu không cho phép bất cứ ai ra tay, mặc kệ hắn khẩn cầu thút thít, cho đến khi hắn kiệt sức và buông tay ra."

Chỉ về phía bóng tối bên kia, phía dưới con đường đó chính là một trong những lối vào nước của Trụ Luyện Lò.

"Hắn cứ thế rơi xuống, có lẽ là chết đuối, hoặc là rơi thẳng vào lò thiêu... Tóm lại, từ đó về sau, không còn ai muốn bỏ trốn nữa."

Ems cảm thấy máu mình đông cứng lại, nhưng người đàn ông ở phía bóng tối bên kia cười khẩy.

"Ems, chúng ta là lũ chuột sống trong bóng tối, đừng nghĩ đến những chuyện về ánh sáng đó. Nào, muốn thử không?"

Hắn nói rồi đến gần Ems, đưa ống chất gây ảo ảnh đó vào tay hắn. Cảm giác lạnh buốt. Trong bóng tối, Ems có thể thấy bên trong chất lỏng hiện lên ánh sáng kỳ dị.

"Thử một lần đi, tuyệt lắm."

Người kia vừa nói vừa tiêm một ống chất gây ảo ảnh vào cánh tay. Cơ thể co giật một lúc, sau đó như kẻ say rượu, ngả vào một bên.

Ems cúi đầu nhìn ống chất gây ảo ảnh. Hắn có chút do dự, nhưng như thể tuyệt vọng với cuộc sống, hắn vẫn nhấn vào phần đuôi, kim nhỏ bật ra từ đầu ống. Nhưng đúng lúc chuẩn bị tiêm vào thì dường như nghĩ đến điều gì đó, hắn lại từ bỏ. Đúng lúc đó, một giọng nói lạ vang lên trong bóng tối.

"Tại sao anh không tiêm?"

"Tôi... tôi không muốn trở nên giống như hắn." Ems đáp, nhưng ngay sau đó hắn cảnh giác. Nơi đây tổng cộng chỉ có vài người ở lại, hắn quen thuộc giọng nói của tất cả những người khác, trừ giọng này.

Trong bóng tối, đôi mắt trắng dã rực cháy. Lorenzo cầm dao găm bước đến, trên đó còn vương vết máu chưa khô.

"Thật ư? Vậy điều đó đã cứu mạng anh đấy."

Lorenzo nói rồi đi ngang qua Ems, hắn không vung dao về phía Ems.

"Khoan... Chờ đã, ý anh là sao?"

Ems không hiểu, cũng không thể nghĩ ra Lorenzo là ai, đừng nói chi đến cặp đồng tử rực lửa kia.

Hắn cảm thấy một áp lực quái dị, nhưng lại không cảm thấy Lorenzo có sát ý với mình.

"Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, nói thì dễ, nhưng chỉ cần không chết chìm trong bùn lầy đã là phải dốc hết sức lực rồi."

Lorenzo đã đến bên cạnh hắn từ lúc nào không hay. Cuộc đối thoại của họ Lorenzo đều đã nghe thấy. Có lẽ là lòng trắc ẩn, hay một điều gì khác, Lorenzo đã đặt vận mệnh của Ems vào chính tay cậu ta. Ems đã không tiêm chất gây ảo ảnh, vì vậy cậu ta được sống tiếp.

"Chất gây ảo ảnh có vấn đề, ít nhất không phải là thứ các người có thể tiêm vào."

Ánh mắt Lorenzo lạnh lùng. Hắn không phải lần đầu tiếp xúc loại chất gây ảo ảnh có lẫn Bí Huyết này. Nhưng khi đó, thứ pha trộn vào là Bí Huyết kém chất lượng với nồng độ cực thấp, nhưng lần này thì khác.

Ở một bên khác, một người sau khi tiêm vài phút đã có phản ứng dữ dội. Theo kinh nghiệm trước đây, loại chất gây ảo ảnh này thường phải tiêm vài lần mới khiến cơ thể biến dị, nhưng lần này chỉ cần một ống là đủ.

Thà nói đây là một loại Bí Huyết mới tinh luyện pha trộn vào, ưu việt hơn hẳn so với loại kém chất lượng trước đây, còn hơn nói đây là chất gây ảo ảnh kiểu mới.

Lorenzo đến gần. Trên mặt đất, người vừa nói chuyện với Ems giờ đây đang cuộn tròn thành một khối. Hắn mở to mắt nhìn chằm chằm, lẩm bẩm gì đó không rõ, cơ bắp co giật nhẹ.

Ảo giác và nỗi đau do Bí Huyết gây ra đồng thời hành hạ hắn. Lorenzo vừa chứng kiến rất nhiều cảnh tượng như vậy. Hắn không vội đuổi kịp những người kia, mà sau khi nhận thức được điều này, hắn quyết định kết liễu những kẻ đã bắt đầu biến dị này.

Hắn biết rõ trong tình huống này, những người này sẽ biến thành thứ gì.

"Anh muốn làm gì!"

Nhìn Lorenzo giơ dao găm lên, Ems lạ lùng thay không hề sợ hãi, mà còn ngăn cản Lorenzo.

Hắn quỷ dị như vậy, hiện ra từ trong bóng tối như một Tử Thần. Nhưng kẻ trước mắt này là một trong số ít những người bạn mà Ems có được ở cái nơi quỷ quái này.

"Hắn đã chết rồi."

Lorenzo lạnh lùng nói. Ems giấu trong lòng nỗi sợ hãi, nhưng vì mạng sống của bạn mình, hắn vẫn lấy hết dũng khí, định nói gì đó để ngăn cản Lorenzo. Nhưng ngay lập tức, cái đùi của người nằm trên mặt đất phản xạ mà co giật đứng dậy.

Một nỗi căm hờn quỷ dị. Da hắn bắt đầu sưng phồng và nứt toác, lộ ra những mảng xương trắng đang mọc thêm bên dưới.

"Không..."

Ems sợ hãi nói. Lorenzo thì không định lãng phí thời gian ở đây, trực tiếp rút dao, giống như những gì hắn đã làm rất nhiều lần trước đây, đâm xuyên tim rồi chặt đầu.

Hành quyết diễn ra trong chớp mắt. Thân thể chưa hoàn toàn biến dị thành Yêu ma vô lực đổ gục xuống, một vũng máu tươi lớn chảy tràn trong bóng đêm.

Cảnh tượng thảm khốc khiến Ems một trận quay cuồng dạ dày, hắn nôn khan. Đúng lúc này, Lorenzo cất lời.

"Tôi khuyên anh tiếp theo nên đi theo tôi. Dù sao thì họ thừa biết mình đang vận chuyển thứ gì."

Lorenzo lạnh lùng nói. Ngay từ khi những kẻ đó bỏ lại chất gây ảo ảnh, những người ở lại này đã bị vứt bỏ, nói đúng hơn là bị giết người diệt khẩu. Lorenzo không rõ tại sao họ đột nhiên muốn phá hủy nơi này – nơi đã rất vất vả mới xây dựng được – nhưng có thể khẳng định là có chuyện gì đó đã xảy ra, thúc đẩy họ đưa ra quyết định như vậy.

Ems miễn cưỡng ngẩng đầu, nhìn vào đôi mắt sáng rực trong bóng tối.

"Đây là sự thương hại sao?"

"Coi như tôi cho anh một cơ hội sống sót. Anh còn trẻ, vẫn còn có thể từ chối loại cám dỗ này. Xem như trong đám rác rưởi này, anh vẫn là thứ 'rác' có giá trị hơn cả."

Lorenzo rõ ràng không muốn giải thích thêm điều gì. Hắn có nhân tính, nhưng sự thương hại trong nhân tính đó không nhiều. Còn việc cứu Ems... Hắn liếc nhìn khuôn mặt Ems trong bóng tối, có vài phần kinh hãi nhưng vẫn cố gắng trấn tĩnh.

Đây chỉ là một đứa trẻ muốn được nhìn lại bầu trời, còn bản thân hắn, đây cũng chỉ là một chút thiện ý nhỏ nhặt mà thôi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.