Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Quang - Chương 28 : Tạo áp lực

"Diễn kỹ?" Hà Cừu ngẫm nghĩ hai chữ này: "Nói thế nào nhỉ? Lão Vương, anh có phát hiện gì không?"

"Chưa có chứng cứ thì không thể tùy tiện đưa ra kết luận. Cứ đợi kết quả kiểm tra mũ bảo hiểm đã. Vụ án này có vẻ đơn giản hơn vụ án Ôn Toàn nhiều."

Vương Trạch nhìn chiếc ghế sofa mà nạn nhân Trương Lập đã ngồi trước đó, hơi xuất thần.

Hà Cừu bực bội tiến lại gần chiếc sofa, cẩn thận kiểm tra một lượt nhưng không phát hiện bất cứ điều gì bất thường, chỉ có thể nhìn Vương Trạch với ánh mắt dò hỏi.

"Tôi vừa mới nghĩ," Vương Trạch không nén nổi tiếng cười, "Nếu như tôi đăng nhập tại đây, vào hiện trường vụ án trong thế giới trò chơi hộp đen, liệu con ma kia có xuất hiện và lại cho tôi một lời đếm ngược nữa không."

Hà Cừu vội nói: "Tốt nhất là anh đừng mạo hiểm. Trò chơi này đã bị chúng tôi khóa lại, người chơi cũng đã bị buộc phải thoát game rồi."

"Tôi chỉ tiện miệng nói vậy thôi."

Vương Trạch sắp xếp lại suy nghĩ, lộ trình hoạt động đầy đủ của nạn nhân sau khi vào nhà Đoan Ba này đã cơ bản hình thành trong đầu anh.

Đương nhiên, sau khi về đồn cảnh sát, anh còn phải cẩn thận xem xét video giám sát, giúp cảnh sát tìm kiếm những vật chứng có thể đưa ra trước tòa.

Vừa rời khỏi khu vực Đoan Ba, điện thoại của Vương Trạch bắt đầu rung liên tục.

—— Vùng phủ sóng mạng đã được khôi phục.

"Về đồn cảnh sát trước đã, bên ngoài đang có rất đông phóng viên đợi anh đấy."

Hà Cừu nhìn đám đông xung quanh, nhẹ nhàng thúc giục rồi gọi mấy nhân viên cảnh sát khỏe mạnh đi lên trước, bảo vệ Vương Trạch ở giữa.

Loại đãi ngộ này, Vương Trạch cũng là lần đầu tiên được hưởng.

Anh còn chưa kịp xem những tin tức vừa nhận được trên điện thoại thì phía trước đã vọng đến tiếng vù vù nhẹ. Từng chiếc phi hành khí với đủ hình dạng khác nhau ùn ùn bay tới, những chiếc ống kính lớn nhỏ đều chĩa thẳng vào Vương Trạch và Hà Cừu.

Đã trải qua mấy lần cảnh tượng hỗn loạn như thế này, Vương Trạch ngược lại bình tĩnh hơn rất nhiều, anh tiếp tục làm công việc của mình, đi theo Hà Cừu ra ngoài.

Rất nhanh, sắc mặt Vương Trạch trở nên có chút nặng nề.

Anh nhìn thấy tin nhắn Tề Mính gửi tới.

Đúng lúc này, phía trước ùn ùn xuất hiện một đám người, hơn chục chiếc micro định hướng chĩa thẳng vào Vương Trạch.

"Thám tử Vương! Xin hỏi vụ án này có được điều tra song song với vụ án giết người ở phố Bình Minh không!"

"Xin hỏi ngài được tập đoàn Vệ Hưng thuê đến Mẫu tinh để hỗ trợ điều tra những vụ án này sao?"

"Thưa ông Vương, việc ông phá án ở Mẫu tinh có điều gì không phù hợp không?"

"Ngài có nghĩ rằng tập đoàn Vệ Hưng đã gian lận trong lời cam kết về tính an toàn tuyệt đối của thiết bị không?"

"Tôi là phóng viên của Nhật báo Thiên Hà! Ngài có thể nhận lời phỏng vấn nhanh của chúng tôi không, chỉ vài phút thôi là đủ rồi!"

"Trước đó có một bài đăng hot phân tích rằng tập đoàn Vệ Hưng chắc chắn đã tiến hành những thí nghiệm cơ thể người phi nhân tính, ngài nghĩ sao về chuyện này!"

...

Tiếng người ồn ào xung quanh vang lên.

Tâm trạng Vương Trạch lúc này có chút bực bội, anh chỉ có thể cố gắng giữ phép lịch sự, khẽ gật đầu ra hiệu với những phóng viên này rồi nhanh chóng rời đi dưới sự bảo vệ của mấy nhân viên cảnh sát vạm vỡ.

Hà Cừu cứng mặt, vẻ như sẵn sàng ra tay đánh người bất cứ lúc nào rồi tố cáo họ tấn công cảnh sát, dáng vẻ đó cũng rất có sức uy hiếp.

Vì thế, khi Vương Trạch và Hà Cừu ngồi trên xe cảnh sát, chạy dọc theo đường ống lơ lửng rộng lớn dành cho cảnh sát để về đồn, mấy tít tin tức kèm ảnh của họ đã nhảy lên trang chủ các cổng thông tin mạng. Tiêu đề tin tức được viết như sau:

« Mặt đầy vẻ nặng trĩu! Thám tử Vương Trạch và cảnh sát Hắc Hùng bị nghi bất lực ngăn chặn ma gây án! »

« Cảnh sát bó tay chịu trói! U linh đã đột nhập vào thế giới hộp đen, tập đoàn Vệ Hưng tiếp tục im lặng, ai sẽ chịu trách nhiệm cho sự an toàn của sinh mạng? »

« Thám tử Vương Trạch cho biết, đây là vụ án khó nhất mà anh từng phá. »

Vương Trạch suýt nữa thì chửi bới.

"Bớt giận, bớt giận," Hà Cừu tắt màn hình chiếu trên đồng hồ của mình, cười nói, "Truyền thông họ là thế đấy, vì chút lưu lượng mà không từ thủ đoạn. Anh xem, những gì trong tin tức đưa ra cũng coi như là đưa tin đúng mực về vụ án."

Vương Trạch lắc đầu, tựa vào chiếc ghế ngồi hơi cứng, vẻ mặt vẫn còn chút nặng nề.

"Sao vậy Lão Vương?"

"Các bài đăng liên quan đến việc thu thập manh mối được phát ra trước đó đã bị gỡ bỏ," Vương Trạch giải thích ngắn gọn.

"Không thể nào!"

Hà Cừu đôi mắt to tròn mở trừng trừng, mở màn hình chiếu lướt một lượt, cả người suýt nữa thì bốc hỏa.

"Tập đoàn Vệ Hưng thật sự quá vô liêm sỉ! Những bài đăng quan trọng liên quan đến mạng người thế này mà chúng cũng dám gỡ bỏ ư? Thật sự nghĩ rằng không ai trị được bọn họ sao!"

Vương Trạch ngược lại cảm thấy mọi chuyện trở nên hợp lý hơn nhiều, ánh sáng lóe lên trong đáy mắt anh.

"Lão Hà, anh có nhận ra không?"

"Phát hiện rồi," Hà Cừu nghiến răng nghiến lợi chửi thầm, "Trò chơi «Sáng Thế Titan» này tuyệt đối có vấn đề! Chẳng chừng chính là tập đoàn Vệ Hưng âm thầm làm chuyện xấu xa gì đó!"

"Cái trò chơi thế giới hộp đen quy mô lớn này, thật đúng là khiến người ta không khỏi suy nghĩ miên man."

Vương Trạch trầm giọng phân tích:

"Mẫu tinh là khu vực đệm của chín đại Tinh đoàn, bản thân nó không cho phép có quân đội hoặc quân nhân chuyên nghiệp mang tính tấn công.

"Chẳng phải lúc trước anh đã nói, tập đoàn Vệ Hưng có quan hệ không tệ với cấp trên, liệu có phải là..."

"Chuyện này khó nói lắm."

Hà Cừu suy tư một hồi, chậm rãi nói:

"Nếu như liên quan đến những chuyện này, thì tuyệt đối không phải một vụ án mạng đơn giản như vậy. Chín đại Tinh đoàn chắc chắn sẽ có thế lực mượn cơ hội gây khó dễ.

Bản đồ của nhân loại hiện nay là được mở rộng từng chút một ra bên ngoài từ Mẫu tinh. Mẫu tinh là trạm trung chuyển của rất nhiều tuyến đường biển liên hành tinh, cũng có giá trị quân sự rất cao... Hừ, thật sự là không thể nghĩ sâu thêm nữa."

Hà Cừu rõ ràng có chút căng thẳng.

"Lão Hà, anh xem, nếu thật sự có liên quan đến phương diện này, thì những điểm kỳ lạ đó liền có thể khớp vào nhau."

Vương Trạch tay trái nắm chặt thành quyền, lần lượt phân tích:

"Thứ nhất, chúng ta trước đó đã từng thắc mắc, kỹ thuật mô phỏng não u linh là từ đâu mà có.

Thứ hai, tập đoàn Vệ Hưng có thể nhận được sự che chở của giới quân chính Mẫu tinh, liệu có phải là họ có giao dịch lợi ích với nhau không?

Thứ ba, vụ án Ôn Toàn, vụ án Tề Chinh, vụ án Trương Lập, ba vụ án này đã phác họa thành một đường thẳng, và kẻ xâu chuỗi chúng chính là «Sáng Thế Titan». Hướng đi này đã vô cùng rõ ràng, nhất là những biểu hiện của nạn nhân Trương Lập. Hiện tại tôi thậm chí bắt đầu hoài nghi, Trương Lập cố ý để lộ ra rất nhiều sơ hở này, chính là để người ta đi sâu tìm hiểu những chuyện đằng sau.

Thứ tư, nhiệt độ dư luận bùng nổ quá nhanh, rất rõ ràng là có người muốn thu hút sự chú ý của người dân Mẫu tinh vào hai vụ án này, thậm chí không tiếc tạo ra một làn sóng hoảng loạn lớn trên mạng."

Cuối cùng chỉ còn lại ngón cái của Vương Trạch đang gập vào lòng bàn tay.

"Thứ năm, có kẻ đứng sau đang cố gắng dìm nhiệt độ của các tin tức liên quan đến «Sáng Thế Titan». Một bên liều mạng tạo nhiệt, một bên lại liều mạng dội nước lạnh."

Vương Trạch xòe năm ngón tay, cúi đầu nhìn những vân tay của mình, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía Hà Cừu.

"Thật ra chúng ta còn một nhân chứng quan trọng chưa hỏi cung."

"Ai?" Hà Cừu không hiểu rõ lắm.

Vương Trạch nói: "Người phụ trách cao nhất của «Sáng Thế Titan» và những lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Vệ Hưng hai mươi mấy năm trước."

"Chuyện này thì có thể hỏi được gì chứ," Hà Cừu do dự một lúc, "Ý anh là, trực tiếp tìm họ sao?"

"Không thể yêu cầu họ hợp tác điều tra sao?"

"Theo luật pháp thì có thể," Hà Cừu gãi gãi đầu, "Nhưng Vệ Hưng có quan hệ quá vững chắc, cấp trên thực sự đã gây áp lực rất lớn cho chúng ta. Theo tôi suy đoán, kết quả tốt nhất, chính là đối phương cho phép chúng ta đến tận nơi hỏi thăm."

"Cho phép?"

Khóe miệng Vương Trạch khẽ giật giật.

"Tôi quen rồi, Mẫu tinh vốn là như thế, chủ nghĩa tư bản lên ngôi mà," Hà Cừu cũng lộ vẻ mệt mỏi, thở dài một hơi thật dài.

"Vậy thì điều tra xem hai mươi năm gần đây có lãnh đạo cấp cao nào của Vệ Hưng từ chức không."

"Được! Tôi sẽ chuẩn bị ngay, lập tức sắp xếp người đi điều tra!"

Đang khi nói chuyện, tòa nhà cảnh sát đã hiện ra trong tầm mắt hai người.

Vương Trạch bắt đầu điều chỉnh biểu cảm, để mình trông hung dữ hơn một chút, ánh mắt trở nên sắc bén.

"Lão Hà, Lâm Vi Lâm có ở đồn cảnh sát không?"

"Có, trước đó cô ấy còn xin được sử dụng một phòng họp."

"Có là tốt rồi."

Hà Cừu không nén nổi tò mò hỏi: "Anh tìm cô ấy làm gì?"

Vương Trạch nới lỏng cổ áo, ánh mắt càng ngày càng lạnh lùng, bình tĩnh nói:

"Tạo áp lực."

...

Trong phòng họp thuộc một khu vực nào đó của tòa nhà cảnh sát.

Lâm Vi Lâm có chút mệt mỏi ngồi trên ghế, nhưng vẫn cố gắng duy trì tư thế ưỡn ngực ngẩng đầu.

Việc quản lý hình ảnh bản thân không thể lơ là dù chỉ một khắc.

Trên màn hình chiếu lớn trước mặt cô, đang hiển thị những bài đăng có nhiệt độ tăng vọt nhanh chóng.

Nội dung các bài đăng không đồng nhất, từ video, văn bản, hình ảnh đến âm thanh, nhưng tất cả đều chĩa mũi dùi chính xác vào tập đoàn Vệ Hưng, gây ra áp lực lớn.

« Người trong ngành với ba mươi năm kinh nghiệm phân tích đơn giản vấn đề an toàn của thế giới hộp đen »;

« Giao diện thiết bị của tập đoàn Vệ Hưng xuất hiện lỗ hổng chết người »;

« Vì sao các bài đăng liên quan đến Sáng Thế Titan lại bị xóa? Trước mặt đại tư bản, liệu cảnh sát Mẫu tinh còn giữ được tôn nghiêm? »;

« Các vụ án xảy ra tại sòng bạc đều đã được xác định là liên quan đến thiết bị của tập đoàn Vệ Hưng »;

« Đây có lẽ là hành vi xóa bài đăng quy mô lớn nhất trong lịch sử văn minh mạng »;

...

Lâm Vi Lâm thở dài.

Bên mình thực tế quá bị động.

Một trợ lý mang đến một tách trà nóng, nhẹ giọng nói: "Tổng giám đốc Lâm, dư luận trên mạng đã bắt đầu có dấu hiệu chuyển hướng."

Lâm Vi Lâm hỏi: "Vẫn chưa xác định được vị trí của đội quân thủy của đối phương sao?"

"Vẫn chưa tìm ra đối phương là ai, năng lực kỹ thuật của họ không hề thấp, mấy công ty công nghệ kia cũng không có động thái tương tự nào," trợ lý nhỏ giọng nói, "Tổng giám đốc Lâm, việc chúng ta gỡ mấy bài đăng thu thập chứng cứ kia, liệu có hơi quá không?"

Lâm Vi Lâm chỉ nói: "Tiếp tục theo dõi sát sao những bài đăng chúng ta vừa phát ra, không nên để nhiệt độ tăng quá cao, chỉ cần duy trì ở gần trang đầu các diễn đàn là được.

"Vậy sau đó chúng ta có cần điều chỉnh chiến lược không?"

Lâm Vi Lâm lắc đầu: "Không cần, hiện tại chỉ có thể xoáy vào điểm 'thiết bị gây án bị lén lút cải tiến' này thôi. Mọi người chuẩn bị tinh thần làm thêm giờ đi, mấy ngày này sẽ vất vả một chút đấy.

Chỉ cần phía cảnh sát xác nhận thiết bị bị cải tiến, lập tức hãy phát tán tin tức đã được cảnh sát xác nhận ra ngoài."

"Vâng, thưa Tổng giám đốc Lâm..."

Bang!

Tiếng động trầm đục đột nhiên vang lên từ cánh cửa phòng họp đang đóng chặt, khiến hơn chục người đang bận rộn bên trong đồng loạt dừng mọi công việc.

Ngoài cửa, Vương Trạch nhìn dấu giày trên cánh cửa gỗ...

Một cú đá mà không văng cửa ra, đây quả thực là điều anh không ngờ tới.

Vương Trạch bình tĩnh ấn vào tay nắm cửa, đẩy cánh cửa gỗ ra, như thể vừa rồi chưa có chuyện gì xảy ra cả, rồi điềm nhiên nhìn Lâm Vi Lâm.

"Cô Lâm, về những bài đăng kia, quý công ty có thể đưa ra lời giải thích hợp lý không?"

Tất cả nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free