Ở cuối hành lang, cạnh cửa sổ.

Vương Trạch nhận lấy tai nghe Lâm Vi Lâm đưa, sau một thoáng do dự, anh vẫn đeo nó vào tai trái.

Môi Lâm Vi Lâm khẽ mấp máy, giọng nói rành rọt của cô truyền đến tai anh qua chiếc tai nghe:

"Đây là thiết bị chống nghe lén, có thể ngăn người khác dùng thủ đoạn kỹ thuật để nghe trộm cuộc nói chuyện của chúng ta."

"Ừm," Vương Trạch đáp, cố gắng hạ giọng, "Sao thế, cô Lâm muốn tiết lộ bí mật gì à?"

Trên gương mặt tinh xảo của Lâm Vi Lâm hiện rõ vẻ bất đắc dĩ, giữa đôi mày cô ẩn chứa sự mệt mỏi chưa thể tan.

Nàng khẽ nói: "Vương tiên sinh, về chuyện những manh mối thu thập được, tôi không có gì để giải thích cả, đúng là tôi đã cho người xử lý truyền thông để dập tắt thông tin đó."

"Đây coi là gì chứ?"

"Tôi chỉ có thể dựa vào tình hình hiện tại, tuân theo yêu cầu của cấp trên để đưa ra quyết định phù hợp với chức trách của mình, thành thật xin lỗi."

Vương Trạch không hề tỏ ra tức giận vì điều đó, ngược lại anh còn dành thêm vài phần tán thưởng cho người phụ nữ trước mặt.

"Thế thì kết quả đàm phán giữa cô Lâm và ban lãnh đạo tập đoàn Vệ Hưng là gì?"

Lâm Vi Lâm lắc đầu: "Tôi được thông báo là không cần biết rõ những chuyện đó. Mệnh lệnh của hội đồng quản trị dành cho tôi là chuyển hướng sự chú ý của công chúng khỏi Sáng Thế Titan."

"Cô Lâm thành thật như vậy, cũng khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn một chút."

Vương Trạch đáp lời với vẻ hơi lơ đãng.

Hai tay anh đút trong túi, suy ngẫm xem lời Lâm Vi Lâm nói có bao nhiêu phần đáng tin.

Không thể xem nhẹ thân phận "trưởng phòng PR" của Lâm Vi Lâm, nhưng lời nói và hành động của cô ấy cũng khá nhất quán.

Cô ta đúng là một trưởng phòng PR rất giỏi.

"Vương tiên sinh," Lâm Vi Lâm ngẩng đầu nhìn Vương Trạch, trong đôi mắt cô ánh lên tia sáng, "Tôi có thể hỏi một câu hỏi có lẽ hơi quá giới hạn không?"

"Ừm."

"Vương tiên sinh nghĩ sao về cái 'u linh' đó?"

Lâm Vi Lâm khẽ nói:

"Theo thông tin tôi tìm hiểu được, phán đoán của Vương tiên sinh về vụ án Ôn Toàn là có vẻ như Ôn Toàn tự mình gây ra vết thương, sau đó Lâm Tiểu Hạ phụ trách phi tang hung khí."

"Điều này có phải ngụ ý rằng Ôn Toàn và 'u linh' có quan hệ hợp tác?"

"Cũng giống như hai tên không tặc trong vụ án cướp máy bay, muốn dùng cái chết của bản thân để gây ra náo loạn, sau đó gây rắc rối cho tập đoàn Vệ Hưng?"

Vương Trạch hơi ngạc nhiên liếc nhìn Lâm Vi Lâm: "Kỷ luật của cảnh đội Mẫu tinh kém đến mức đó ư?"

Lâm Vi Lâm giải thích: "Đây là thông tin mà Tổng cục Cảnh sát An ninh Mẫu tinh đã chuyển cho tôi. Tất cả mọi người ở đây đều đang cố gắng đấu tranh với tội phạm."

"Trước khi trả lời câu hỏi đó, tôi cũng có thể hỏi một câu chứ?" Vương Trạch nói thẳng thừng, "Tập đoàn Vệ Hưng của các cô và bên Tổng cục Cảnh sát có phải có mối quan hệ mờ ám nào đó không?"

"Cái này thuộc về quan hệ cá nhân của Chủ tịch," Lâm Vi Lâm cười giải thích.

"Vậy thì tôi đại khái đã hiểu," Vương Trạch nói, "Cô còn nhớ trong vụ án cướp máy bay, hai tên không tặc có nhắc đến 'Đường' không? Mặc dù chưa có bằng chứng, nhưng bây giờ tôi hơi nghi ngờ rằng nạn nhân trong vụ án Ôn Toàn đã bị khống chế tinh thần."

"Khống chế tinh thần?"

Biểu cảm của Lâm Vi Lâm trở nên nghiêm túc.

"Đây chỉ là một suy đoán, chưa hề có đủ chứng cứ, tôi cũng không hy vọng các cô lấy điều này làm tài liệu PR."

Vương Trạch bình tĩnh nói, nhưng dưới đáy mắt anh lại ánh lên nụ cười thản nhiên.

Lâm Vi Lâm thấp giọng hỏi: "Vương tiên sinh đang cố tình làm thế sao?"

"Tôi chỉ là đưa ra một gợi ý cho cô Lâm thôi," Vương Trạch nói, "Vụ án Ôn Toàn, vụ án cướp máy bay, và cả vụ án vừa xảy ra này nữa, tất cả đều chỉ về Sáng Thế Titan. Mà Sáng Thế Titan lại đang bị quý công ty ra sức che giấu."

"Vụ án Ôn Toàn chỉ cần chờ Lâm Tiểu Hạ mở miệng, vụ án Trương Lập thì đơn giản hơn. Sau đó, chỉ cần có kết quả điều tra, tôi có thể hoàn thành suy luận sơ bộ."

"Nhưng đằng sau ba vụ án, bốn sinh mạng này thì sao?"

"Cô Lâm, tôi biết bây giờ cô đã cảm thấy rằng Ôn Toàn có thể giống như hai tên không tặc kia, bị lợi dụng như một con cờ để đối phó tập đoàn Vệ Hưng, hắn và 'u linh' đã cùng nhau đạo diễn một vở kịch lớn."

"Nhưng cô có biết không? Khi con người đối mặt với cái chết, họ sẽ xuất hiện nỗi sợ hãi tột cùng."

"Ôn Toàn, Trịnh Văn Chính đều là người bình thường, báo cáo kiểm tra sức khỏe đều cho thấy tinh thần họ hoàn toàn bình thường. Họ đều có công việc khá tốt, điều kiện sống vật chất đầy đủ, Ôn Toàn còn có người mình yêu."

"Nếu như không tìm thấy đầy đủ chứng cứ, không thể chứng minh họ có đủ động cơ để hủy hoại sinh mạng của mình, thì không thể đưa ra suy đoán vô trách nhiệm rằng họ chủ động tự sát."

"Cho nên, tôi cần phải tìm ra chân tướng đằng sau Sáng Thế Titan."

"Và lúc này, người đang nắm giữ chân tướng đó, một là 'u linh' kia, hai là ban lãnh đạo tập đoàn Vệ Hưng."

Lâm Vi Lâm lặng lẽ suy tư, cô đã hiểu rõ ý của Vương Trạch.

Cố ý tung ra thông tin gây hiểu lầm, phá hoại kế hoạch của 'u linh', buộc 'u linh' phải lựa chọn phương thức trực tiếp hơn để tiết lộ bí mật liên quan đến Sáng Thế Titan. Như vậy, có lẽ có thể tránh được những vụ án mạng tiếp theo.

Lâm Vi Lâm vô thức khoanh tay, trầm mặc nửa phút.

Nàng lo lắng hỏi: "Nếu chúng ta cố ý dùng thông tin 'Ôn Toàn nghi ngờ bị khống chế tinh thần' để định hướng dư luận, liệu có khiến 'u linh' kia hoàn toàn nổi giận? Khiến đối phương có những hành vi cực đoan hơn?"

Vương Trạch xoa xoa thái dương: "Quét mô phỏng não cần thời gian, tìm kiếm chân tướng cũng cần thời gian. Nhưng bây giờ cái chúng ta thiếu nhất chính là thời gian. Đội cố định của Ôn Toàn tổng cộng có năm người, giờ đã mất ba người rồi."

"Cô Lâm, cô ở đây còn có thông tin gì có thể chia sẻ không?"

Lâm Vi Lâm khẽ mở miệng nói: "Ngược lại thì có một chút, Vương tiên sinh chờ tôi vài phút, tôi đi sắp xếp một chút."

Hả?

Thật sự có manh mối sao?

Điều này cũng khiến Vương Trạch có chút bất ngờ.

Đeo chiếc kính râm Lâm Vi Lâm lấy ra, Vương Trạch và Lâm Vi Lâm ngồi mỗi người một bên trên chiếc ghế sofa đôi ở một góc phòng họp.

Hành lang vắng vẻ trước mắt xuất hiện thêm vài bảng chỉ dẫn lối thoát hiểm màu xanh nhạt, vị trí nhà vệ sinh ở góc cũng xuất hiện các ký hiệu hồng, lam xen kẽ.

Hiển nhiên, nội bộ cục cảnh sát không thêm thắt những hiệu ứng đặc biệt lòe loẹt.

Từ bên cạnh truyền đến giọng nói dịu dàng của Lâm Vi Lâm: "Vương tiên sinh thao tác thuần thục không? Chúng ta cần sử dụng chức năng giả lập cảnh đường phố."

"Đương nhiên," Vương Trạch ngón tay chạm vào gọng kính vài lần, trong tầm mắt anh xuất hiện hai cánh tay mô phỏng.

Điều này biểu thị anh đã tạo ra hình ảnh ảo.

Quay đầu nhìn sang bên cạnh, hình ảnh ảo của Lâm Vi Lâm đang đứng trước ghế sofa, mặc quần jean, áo cánh dơi, phong cách hoàn toàn khác với khi cô làm việc.

Có điều, việc hình ảnh ảo đứng trước người thật luôn tạo ra một cảm giác kỳ lạ, như thể 'linh hồn xuất khiếu'.

"Hai chiếc kính này có chức năng di chuyển xuyên thành phố. Vương tiên sinh đi theo tôi, chúng ta hãy mở chế độ quan sát, chuyển đến không gian trên không thành phố."

Vương Trạch làm theo lời cô ấy, hai hình ảnh ảo đồng thời biến mất.

Hình ảnh trong kính râm nhanh chóng thay đổi. — Đương nhiên, những gì kính râm mang lại chỉ là sự thay đổi về mặt hình ảnh mà thôi.

Nói thật, vào đêm khuya, cảm giác đứng trên không thành phố thật sự cực kỳ tuyệt vời.

Khi mở mắt ra là tầm nhìn thẳng, dưới vòm trời đen kịt là những con đường phố sáng rực.

Nhìn về phía xa, có thể thấy bãi biển ban ngày, cùng với vài miệng hố hạt nhân chồng lấp lên nhau ở vùng biển nông; trong những hố đó được đổ đầy nước biển màu xanh lam lấp lánh, giờ đây cũng tỏa ra ánh sáng trong suốt.

Trước mắt Vương Trạch hiện ra một địa chỉ: 'Bệnh viện tư nhân Thánh Đinh'.

Nhấp vào chỉ dẫn đó, hình ảnh trước mắt lại lần nữa chuyển đổi, Vương Trạch xuất hiện ở hành lang một bệnh viện.

"Chỉ khi tôi gửi lời mời kết nối, anh mới có thể xuất hiện ở đây thông qua thị giác tăng cường ảo."

Lâm Vi Lâm đi đến bên cạnh anh, ra dấu mời bằng tay, rồi dẫn Vương Trạch đi về phía trước.

Hai bên đều là phòng bệnh đơn được bố trí cẩn thận, trên cửa có ô cửa quan sát.

Vương Trạch nhìn thấy một bệnh nhân đang nằm trên giường bệnh, họ đeo máy thở oxy, trên người dán đầy các thiết bị cảm ứng, còn người ngồi bên cạnh hẳn là người thân của bệnh nhân.

Vương Trạch nói: "Đây là những người thử nghiệm bị bệnh mà Tề Chinh, kẻ cướp máy bay, đã nhắc đến sao?"

"Đúng vậy," Lâm Vi Lâm quay người nhìn về phía Vương Trạch, "Trước khi vụ án cướp máy bay xảy ra, tôi đã tiếp nhận công việc liên quan, tập hợp những bệnh nhân có triệu chứng để cung cấp dịch vụ chữa bệnh tốt nhất cho họ."

"Hiện tại bệnh tình của họ đã ổn định, chỉ là vì tế bào thần kinh bị hoại tử nên về sau sẽ mất đi cơ hội đăng nhập vào thế giới ảo, nhưng cơ thể thì có thể hồi phục."

"Tôi đã tranh thủ được cho họ một khoản bồi thường khá lớn."

Vương Trạch nói: "Cô Lâm muốn thể hiện ��iều gì? Là lòng tốt của cô sao?"

"Đây chỉ là công việc của tôi thôi. Tôi đưa Vương tiên sinh đến đây là để cung cấp manh mối cho anh."

Lâm Vi Lâm nói:

"Theo thông tin tôi nhận được hiện tại, một trong những người liên quan đến vụ cướp máy bay trên tuyến đường sắt trên mây chính là Độc Đao Cầu Túy, đồng đội cố định của Ôn Toàn trong trò chơi Sáng Thế Titan."

"Nhưng Tề Chinh rõ ràng là bị Trịnh Văn Chính thao túng, khiến hắn cảm thấy mình mắc phải bệnh nan y, rồi sau đó tìm đến cái chết."

"Trên thực tế, tôi vẫn luôn cố gắng liên lạc với Tề Chinh."

Vẻ mặt Lâm Vi Lâm có chút sa sút:

"Trong phạm vi quyền hạn của tôi, tôi không muốn bất kỳ bi kịch nào xảy ra."

"Tập đoàn yêu cầu trấn áp chuyện này, tôi đã tranh thủ cho những gia đình này một khoản đền bù vượt mức."

"Thiết bị giao diện kiểu mới vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, vẫn đang dùng vật liệu kiểu mới được phát triển trên sao Euler. Đặc tính của loại vật liệu đó hơi không ổn định, nhưng đây là con đường thúc đẩy ngành công nghiệp ảo phát triển trở lại."

"Nếu như Tề Chinh không biến mất khỏi tầm mắt của chúng tôi, anh ta cũng sẽ ở đây, nhận được sự điều trị tốt nhất, đạt được một khoản bồi thường, và cùng người nhà của mình trải qua quãng đời còn lại."

Vương Trạch hỏi: "Cô Lâm rốt cuộc muốn nói gì?"

"Tôi biết, Vương tiên sinh hiện tại có thể đang có thành kiến, xem tập đoàn Vệ Hưng như một thế lực tà ác, và xem chân tướng ẩn giấu đằng sau những kẻ cướp máy bay cùng các vụ án mạng là một biểu hiện của sự theo đuổi công lý."

"Nhưng Vương tiên sinh, Tề Chinh đáng lẽ có thể sống, lại bị chúng mê hoặc mà tự sát ngay trước mặt anh."

"Hành vi của chúng thật sự mang tính chính nghĩa sao?"

Lâm Vi Lâm nhìn Vương Trạch, nhưng vẻ mặt của anh không thay đổi nhiều lắm.

Cùng lúc đó, tại thành phố lớn nhất Mẫu tinh, trong tòa nhà cao nhất của tập đoàn Vệ Hưng.

Cao Vấn Cung tóc hoa râm ngồi trước chiếc bàn làm việc trống trải, hai tay đan vào nhau, ngón tay chống lên sống mũi, khuôn mặt sau cặp kính không có bất kỳ biểu cảm nào.

Trên màn hình chiếu không xa trước mặt hắn, đang hiển thị hình ảnh ảo của Lâm Vi Lâm và Vương Trạch.

Lâm Vi Lâm cũng không biết, nhất cử nhất động của cô, thật ra đều đang bị cặp mắt này theo dõi.

Và lúc này đây, những lời Lâm Vi Lâm nói, hiển nhiên là muốn lôi kéo Vương Trạch về phe tập đoàn Vệ Hưng.

Chỉ có điều Vương Trạch và Lâm Vi Lâm nhìn nhau vài lần, sau đó anh nhẹ nhàng lắc đầu.

"Cô Lâm, tôi cảm thấy cô có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó."

Vương Trạch tay quen thói đút vào túi, với ngữ điệu thoải mái nói:

"Tôi cần công việc để lấp đầy cuộc sống của mình, và việc hỗ trợ điều tra phá án chính là công việc tôi tự lựa chọn cho bản thân."

"Trên cơ sở đó, tôi tôn trọng sinh mạng, tôn trọng nhu cầu sinh tồn của từng cá thể. Nhưng điều này không có nghĩa là tôi muốn tự biến mình thành Sứ giả của chính nghĩa."

"Phạm tội chính là phạm tội, dù động cơ của hắn là gì, dù kẻ bị giết có tội ác tày trời đến mấy, hành vi phạm tội vẫn là sự chà đạp lên pháp luật."

"Đây là sự khinh miệt đối với văn minh nhân loại."

"Hành vi của 'u linh' không hề có tính chính đáng, hắn đã gây ra ảnh hưởng lớn, cảm xúc hoảng sợ đang âm ỉ trong đám đông. Công việc của tôi chính là hỗ trợ cảnh sát bắt hắn, ngăn chặn hành vi phạm tội của hắn."

Trong tòa nhà cảnh sát, Vương Trạch bình tĩnh tháo kính râm xuống, rồi đứng dậy khỏi ghế sofa.

"Bên đội Hà chắc hẳn đã có kết quả điều tra sơ bộ vụ án Trương Lập rồi. Cô Lâm là một PR không tồi, nhưng vẫn không nên có ý đồ gì với tôi."

Nói xong, Vương Trạch khẽ gật đầu với Lâm Vi Lâm đang sững sờ vì vừa tháo kính, rồi bước đi thong dong rời khỏi phòng hội nghị này.

Lâm Vi Lâm liếc nhìn nhóm trợ lý đang hướng về phía này với vẻ mong đợi. Nhóm tinh anh công sở này vội vàng cúi đầu làm việc, dùng ánh mắt chuyên chú để chứng tỏ mình tuyệt đối không hề suy nghĩ lung tung.

"Những lời cuối cùng đó của anh ta có phải cố ý không?"

Lâm Vi Lâm khẽ hừ một tiếng trong lòng, nhưng cũng không quá tức giận. Cô dùng ngón tay chống lên thái dương, chìm vào suy tư.

Mãi đến khi một trợ lý nhắc nhở Lâm Vi Lâm rằng cảnh sát sắp tổ chức cuộc họp thảo luận liên quan đến vụ án Trương Lập, cô mới chỉnh lại suy nghĩ, đi đến căn phòng thay đồ đơn giản được dựng ở góc, thay một chiếc váy màu tím nhạt xinh đẹp, xỏ giày cao gót rồi tiến vào phòng họp ở tầng cao nhất của tòa nhà.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.