Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Quang - Chương 23: Thật cùng giả

Trong tòa nhà cao ốc, phòng họp gần khu vực đồn cảnh sát.

Lâm Vi Lâm khoác lên mình bộ váy công sở, khoanh tay đứng ở cuối hành lang bên ô cửa sổ, ngắm nhìn đô thị vẫn huyên náo bên ngoài.

Những chiếc xe tự lái lướt đi trong các đường ống lơ lửng đã đạt đến hệ số an toàn vượt xa khả năng điều khiển của con người. Thế nhưng, những chiếc xe lao vút ấy, v��� kiểu dáng, dường như không có nhiều thay đổi so với thời kỳ kỷ nguyên Trái Đất.

Vẻ mặt nàng có phần lạnh lùng.

*Hãy làm tốt phần việc của mình.*

Ánh đèn hành lang đổ bóng nàng lên ô cửa sổ, nhưng khuôn mặt đẹp rung động lòng người ấy lại không hề biểu cảm.

Tiếng bước chân cộc cộc vang lên, người trợ lý vội vã bước tới, tiếng giày cao gót lẹp xẹp theo sau. Gương mặt trang điểm đậm của cô trợ lý ngược lại càng làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên của Lâm Vi Lâm.

"Lâm tổng, hội đồng quản trị đang họp trực tuyến, mời ngài đến ngay."

"Tôi biết rồi."

Lâm Vi Lâm hít một hơi thật sâu. Khi hơi thở chậm rãi thoát ra, ánh mắt nàng trở nên rạng rỡ, khóe môi khẽ nở nụ cười khôn khéo. Nàng tiện tay nhận lấy cặp kính râm từ trợ lý, đeo vào và kích hoạt chức năng tăng cường thực tế ảo, rồi quay người bước vào phòng họp.

Mắt thường chỉ thấy một phòng họp trống rỗng.

Nhưng Lâm Vi Lâm nhìn thấy là hơn mười vị cấp cao đang ngồi nghiêm chỉnh trong giao diện tăng cường Thực Tế Ảo, dù thân thể thật của họ đang ��� các thành phố khác nhau trên Mẫu tinh.

Lâm Vi Lâm bước đến cuối bàn hội nghị, hai tay đan vào nhau trước ngực, hơi cúi đầu chào người đàn ông lớn tuổi đang ngồi im lặng ở vị trí chủ tọa.

Cô trợ lý đóng cửa, đồng thời dán hai tấm hình lên cánh cửa, giúp tăng cường đáng kể khả năng cách âm cho hai cánh cửa gỗ thông thường này.

Trong căn phòng họp trống trải, Lâm Vi Lâm khẽ hít một hơi, rồi nói thẳng:

"Tôi xin lỗi vì sự lỗ mãng vừa rồi.

"Tuy nhiên, với tư cách là nhân viên thứ hai mươi ba của tập đoàn, được hưởng thù lao hậu hĩnh, tôi có trách nhiệm cân nhắc vì lợi ích chung của tập đoàn.

"Ngay lúc này, cảnh sát đã có những đột phá quan trọng trong vụ án; dữ liệu máy chủ bị hung thủ bóp méo đang dần được khôi phục. Nhưng câu chuyện ẩn giấu đằng sau vụ án mạng này rất có thể sẽ trở thành một quả bom hẹn giờ.

"Nếu có kẻ đứng sau giật dây, chắc chắn sẽ có thêm nhiều mũi tên chĩa vào chúng ta. Đối phương sẽ tiếp tục thao túng dư luận, gây ra đả kích lớn về mặt uy tín cho tập đoàn, thậm chí lung lay tận gốc rễ của chúng ta – đó là thị trường giao diện cơ bản.

"Việc hung thủ cố tình nhắc đến biệt danh Ôn Nhuận Như Ngọc, sự xuất hiện đột ngột của công nghệ mô phỏng não, khả năng tạo dựng thông tin của đối phương, và cả bàn tay đen đứng sau những sự kiện này nhằm công kích Tập đoàn Vệ Hưng, tất cả đều có tính định hướng rõ ràng.

"Theo tôi đánh giá, mọi dấu hiệu đều cho thấy quả bom hẹn giờ kia thực sự tồn tại.

"Dù bàn tay đen đứng sau tất cả là ai, việc đối phương dùng công nghệ mô phỏng não, điều khiển dư luận, tẩy não hai tên không tặc thành tử sĩ, hẳn đủ để các vị dễ dàng đưa ra kết luận: một khi kế hoạch của chúng đã khởi động, sẽ không bao giờ dễ dàng buông xuôi.

"Kính xin Hội đồng quản trị nhanh chóng đưa ra quyết định: Chúng ta sẽ áp dụng chiến lược PR tích cực, hay giữ thái độ bình tĩnh xử trí, chuẩn bị từ bỏ một phần thị trường, chờ đợi dư luận mạng xã hội lắng xuống rồi mới tiến hành xử lý PR và xoay chuyển hướng dư luận?"

Những lời này, nàng nói không nhanh không chậm, mồm miệng rõ ràng, ánh mắt từ đầu đến cuối vẫn nhìn thẳng vào người đàn ông lớn tuổi ngồi ở vị trí chủ tọa.

Cuộc họp lại rơi vào im lặng.

Các thành viên hội đồng quản trị, những người mà lần họp trước chưa từng lên tiếng, giờ đây tập trung ánh mắt vào mấy vị lão nhân đã có tuổi.

Bởi lẽ, dù các vị giám đốc có đến rồi đi, nhưng những người thực sự lèo lái Tập đoàn Vệ Hưng chỉ có ba đến bốn vị "Người khai thác".

"Verna phân tích rất đúng."

Người đàn ông lớn tuổi ở vị trí chủ tọa khẽ thở dài, chậm rãi nói:

"Vụ cướp tàu trên đường sắt trên mây, cùng vụ án mạng của Ôn Toàn, rõ ràng đều có bàn tay nào đó đứng sau, muốn mượn cơ hội nhắm vào Tập đoàn Vệ Hưng chúng ta.

"Tuy nhiên, các vị cũng không cần lo lắng quá mức. Nếu chúng ta đã có thể vững vàng trên Mẫu tinh nhiều năm như vậy, tự nhiên sẽ không bị đánh gục bởi những sóng gió cấp độ này.

"Trước khi vụ án được điều tra rõ ràng hoàn toàn, chúng ta vẫn nên áp dụng chiến lược PR bảo thủ. Bởi lẽ, công đạo nằm trong lòng người, và Tập đo��n Vệ Hưng chúng ta đã có những đóng góp to lớn cho sự phát triển của ngành công nghiệp ảo trên Mẫu tinh – đây là một sự thật không thể phủ nhận.

"Verna, thái độ với cô trước đó có phần chưa thỏa đáng, hy vọng cô đừng để bụng."

Lâm Vi Lâm lập tức đáp: "Là tôi đã hơi quá lời. Tôi đáng lẽ phải đưa ra đối sách phù hợp nhất với lợi ích tập đoàn trong phạm vi thông tin mình có thể tiếp cận được. Đó chính là giá trị mà tập đoàn thuê tôi."

"Tốt lắm, cứ tạm dừng cuộc họp ở đây," lão nhân khoát tay, "Các vị không cần phải vì chuyện này mà nơm nớp lo sợ. Hãy duy trì trạng thái làm việc bình thường."

Trên giao diện hội nghị, từng bóng người lần lượt gật đầu, rồi tắt hình chiếu của mình.

Nhưng Lâm Vi Lâm không hề có bất kỳ động thái nào, chỉ đứng yên tĩnh ở đó. Vóc dáng tuyệt đẹp của nàng, tựa như một đóa hồng đang nở rộ, tỏa sáng trong căn phòng họp trống trải.

Cuối cùng, chỉ còn vị chủ tịch kia, người đàn ông lớn tuổi thường xuyên xuất hiện trên tạp chí Khoa kỹ Mẫu tinh – Cao Vấn Cung · Martins – đối mặt với Lâm Vi Lâm.

Lão nhân đưa tay chỉnh lại cặp kính, ngón tay run rẩy rõ ràng.

"Verna," giọng ông ta cũng cố gắng hạ thấp, khiến Lâm Vi Lâm nghe hơi có chút mơ hồ, "Ta có thể hiểu được. Ai cũng có lòng hiếu kỳ của riêng mình, nhưng cô có thể kiềm chế được, thái độ chuyên nghiệp này khiến ta vô cùng tán thưởng."

"Cảm ơn chủ tịch."

"Ừm, cô muốn biết chuyện gì đã xảy ra với Sáng Thế Titan không?"

"Không muốn," Lâm Vi Lâm dứt khoát đáp, "Nếu là thám tử Vương Trạch, có thể sẽ liều lĩnh đi tìm kiếm chân tướng, nhưng tôi thì không."

"Cô đánh giá rất tốt về Vương Trạch. Anh ta là một người đàn ông rất có sức hút, và phía sau anh ta, Thiên Trạch Khoa Kỹ cũng có sức ảnh hưởng rất lớn."

Lão nhân bắt đầu nói lan man:

"Hiện nay, Đệ Lục Tinh đoàn đang rất nổi bật trong chín Đại Tinh đoàn, chú trọng bồi dưỡng nhân tài cùng môn phái, và đã đạt được ưu thế toàn diện, cân đối trong các lĩnh vực khoa kỹ. Tuy nhiên, điều này thực ra cũng là một mối họa ngầm. Nếu chín Đại Tinh đoàn mất đi sự cân bằng, không bi��t loại hòa bình bề ngoài này còn có thể duy trì được bao lâu.

"Ha ha, già rồi, cũng thành ra nói dài dòng.

"Cô là người trẻ tuổi cốt cán mà ta tán thưởng nhất, Verna. Ta tin rằng, về những chuyện như quả bom hẹn giờ này, thực ra cô đã có phán đoán của riêng mình rồi.

"Verna, ta có thể tiết lộ cho cô một phần thông tin này: việc loại bỏ dữ liệu trò chơi năm đó, cùng với việc năm năm sau, tập đoàn bắt đầu có ý thức dọn sạch mọi thông tin liên quan trên toàn mạng, thực chất cũng là một động thái PR ứng phó khủng hoảng."

Cao Vấn Cung nhìn thẳng vào mắt Lâm Vi Lâm:

"Điều này thực chất cũng là hệ lụy của công nghệ hộp đen. Ngay cả khi chúng ta liên tục nhắc nhở người dùng rằng đó chỉ là một thế giới mô phỏng, nó vẫn sẽ tạo ra những ảnh hưởng nhất định đến tư tưởng của họ.

"«Sáng Thế Titan» chính là một ví dụ. Đây là một trò chơi chiến đấu quy mô lớn, tái hiện sâu sắc các tiêu chuẩn chiến tranh và trang bị vũ khí từ cuối kỷ nguyên Trái Đất đến đầu kỷ nguyên liên hành tinh của loài người, biến một hành tinh hư cấu thành chiến trường.

"Nhờ độ chân thực cao, nó đã tạo nên những chiến dịch hành động trực tuyến vĩ đại với hàng trăm nghìn người chơi – một thành tích đáng nể khi có vô số sản phẩm cạnh tranh tương tự cùng tồn tại.

"Nhưng rất nhanh, «Sáng Thế Titan» cùng các trò chơi cùng loại đã gây ra một số hậu quả khá đáng sợ: một bộ phận người dùng nhập vai quá sâu, nắm được phương pháp sử dụng vũ khí nhất định. Thêm vào đó, chợ đen trên Mẫu tinh vẫn luôn sôi động với hoạt động buôn bán vũ khí của các Tinh đoàn, khiến tình hình an ninh xã hội bị ảnh hưởng nghiêm trọng, liên tiếp xảy ra hơn mười vụ tấn công ác liệt.

"Chính vì thế, chúng ta đã từng bước lựa chọn ngừng hoạt động trò chơi này. Việc loại bỏ những thông tin đó cũng chỉ là một hình thức tự bảo vệ."

Vẻ mặt Lâm Vi Lâm lại có chút... vi diệu.

Cao Vấn Cung dặn dò: "Dù cô có tin hay không, đây chính là sự thật."

"Tôi đương nhiên tin tưởng chủ tịch," Lâm Vi Lâm nói, "Vậy tôi có thể chuẩn bị trước, biến những thông tin này thành bản thảo truyền thông, tô vẽ hình ảnh tập đoàn đã hy sinh vì sự ổn định của Mẫu tinh, để đối phó với những chỉ trích sau này không?"

"Không, hoàn toàn ngược lại."

Ánh mắt Cao Vấn Cung khẽ lóe lên:

"Điều ta yêu cầu cô làm là: hãy để sự chú ý của công chúng tập trung vào bản thân vụ án. Khi cần thiết, có thể tung ra những thông tin về tộc Vĩnh Hằng, về mô phỏng não, để gạt bỏ mọi tin đồn liên quan đến «Sáng Thế Titan». Tập đoàn sẽ phân bổ đủ tài nguyên cho cô."

Lâm Vi Lâm im lặng vài giây, rồi gật đầu đồng ý: "Vâng, chủ tịch. Tôi biết phải làm gì rồi."

"Vương Trạch đã thẳng thừng từ chối hợp tác với tập đoàn chúng ta. Anh ta đã thể hiện rõ lập trường đứng về phía cảnh sát."

Cao Vấn Cung chậm rãi nói:

"Việc cô trước đó không rõ nội tình mà để Vương Trạch công bố thông tin về «Sáng Thế Titan» thì không thể trách cô. Nhưng một trong những định hướng công việc tiếp theo của cô chính là xóa bỏ những thông tin đó.

"Nếu Vương Trạch khăng khăng muốn điều tra trò chơi này, cô có thể áp dụng bất kỳ biện pháp cần thiết nào để ngăn cản anh ta. Hãy linh hoạt suy nghĩ và phát huy lợi thế của bản thân. Verna, chỉ cần cô hoàn thành công việc này, ta sẽ cho cô một suất vào Hội đồng quản trị, cùng với một khoản tiền thưởng đủ để cô không phải lo lắng về nửa đời sau."

"Nhưng thưa chủ tịch..."

Lâm Vi Lâm đương nhiên hiểu ý của lão nhân này, n��ng hơi suy nghĩ một lát rồi hạ giọng nói:

"Nếu thông tin liên quan đến công nghệ mô phỏng não được công bố, sẽ làm gia tăng cảm giác hoang mang lo sợ cho người dùng, khiến họ mất đi niềm tin vào môi trường mạng. Điều này sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến hoạt động kinh doanh của chúng ta."

"Đó không phải là việc cô cần cân nhắc, Verna. Trọng tâm công việc của cô là làm sao để hạn chế tối đa sự chú ý đến «Sáng Thế Titan»."

Cao Vấn Cung chậm rãi nói, giọng nói mang theo vẻ uy nghiêm không cho phép phản bác.

"Vâng, thưa chủ tịch. Tôi nhất định sẽ không để ngài thất vọng."

Lâm Vi Lâm sắc mặt trịnh trọng gật đầu.

Lão nhân nhấn nút trên bàn, thân hình ông biến mất khỏi phòng họp ảo.

Lâm Vi Lâm lặng lẽ đứng một lúc, tháo kính xuống, rồi cúi đầu nhìn xuống ngực mình, khóe môi khẽ cong lên.

Lợi thế của bản thân.

...

【 01: 32: 52 】

Trong phòng thẩm vấn số 3, Vương Trạch ngồi ở một góc, quan sát Lâm Tiểu Hạ đang im lặng ngồi trên ghế thẩm vấn.

Đã mười phút trôi qua, Vương Trạch không hề lên tiếng, chỉ lặng lẽ ngồi đó.

Quá trình thẩm vấn vẫn tiếp diễn. Cứ mỗi giờ, hai nữ cảnh sát lại thay phiên nhau công kích Lâm Tiểu Hạ bằng những câu hỏi, không ngừng tạo áp lực tinh thần cho cô.

Hà Cừu đã bắt đầu chuẩn bị phòng thẩm vấn ảo.

Nếu Lâm Tiểu Hạ vẫn giữ im lặng trong giờ đếm ngược cuối cùng, thì căn phòng thẩm vấn ảo có khả năng tạo ra "ảo giác về tốc độ thời gian trôi qua" kia sẽ là biện pháp khẩn cấp để họ tìm kiếm đột phá từ cô.

Dữ liệu máy chủ được khôi phục đã cho thấy bằng chứng ngoại phạm mới của Lâm Tiểu Hạ, nhưng cô vẫn có nghi ngờ lớn về việc gây án.

Hai nữ cảnh sát vẫn tiếp tục tận tình khuyên nhủ:

"Lâm Tiểu Hạ, thái độ như cô sẽ chỉ đẩy mình vào vực thẳm. Việc từ chối hợp tác không chỉ tự gây thêm khó khăn cho bản thân, mà còn gây ra mối nguy hại lớn cho xã hội."

"Đã đến nước này, cô còn che giấu điều gì có ý nghĩa ư?"

"Chúng tôi đã có đủ chứng cứ chứng minh cô tham gia vào vụ án mạng này..."

"Hai vị," Vương Trạch đột nhiên lên tiếng, "Có thể để tôi nói chuyện riêng với cô ấy được không?"

Hai nữ cảnh sát liếc nhìn nhau, rồi nhìn lên màn hình nhỏ phía trước. Phó cục trưởng Cung Thiên Chính khẽ gật đầu với cả hai.

"Thưa anh Vương, chúng tôi sẽ ở ngay ngoài cửa."

Vương Trạch cười nói: "Yên tâm, tôi sẽ không có bất kỳ hành động quá khích nào."

Hai nữ cảnh sát mở cửa rồi rời đi.

Lâm Tiểu Hạ không kìm được ngẩng đầu nhìn Vương Trạch một thoáng, nhưng rồi lập tức cúi xuống, tránh ánh mắt anh, tay phải nắm chặt ngón trỏ trái.

Vương Trạch kéo ghế của mình tiến lên, ngồi cách Lâm Tiểu Hạ nửa mét.

"Thực ra, cô không nỡ để Ôn Toàn chết, phải không?"

Cơ thể Lâm Tiểu Hạ khẽ run lên, nhưng cô vẫn chỉ cúi đầu không chịu ngẩng mặt.

Vương Trạch nói: "Tôi đã yêu cầu khám nghiệm tử thi. Mặc dù quy trình khám nghiệm vẫn chưa được phê duyệt, nhưng tôi đại khái có thể đoán được hung khí là loại gì: một thiết bị xung điện từ đơn giản, có thể lắp ráp từ các linh kiện cơ bản, phải không?"

Lâm Tiểu Hạ bóp ngón trỏ đến trắng bệch.

Vương Trạch im lặng vài giây, rồi nói tiếp: "Thực ra tôi đã nghĩ, liệu có một khả năng nào đó rằng bàn tay đã giết chết Ôn Toàn, lại chính là bàn tay mọc trên người anh ta không?"

Vẻ mặt Lâm Tiểu Hạ không hề có bất kỳ dị thường nào.

Giọng Vương Trạch ngày càng nhẹ nhàng hơn:

"Đương nhiên, ở đây lại phân ra vài khả năng: Anh ta bị cưỡng bức hay tự nguyện? Khi đó thần trí anh ta tỉnh táo hay bị khống chế?... Còn cô, dù Ôn Toàn tự sát hay bị người khác mưu sát, cô đều là người hỗ trợ.

"Cô đều phạm tội, hiểu không?"

"Tôi không biết anh đang nói gì," Lâm Tiểu Hạ khẽ đáp.

"Vậy thì tôi sẽ tái hiện lại những gì cô đã làm trước và sau khi vụ án xảy ra."

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang web gốc để thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free