(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 437: Triều thánh
Màn đêm buông xuống, vòm trời u ám bao trùm vùng quê. Những loài động vật hoạt động ban ngày trên vùng quê không biết đã nghỉ ngơi ở đâu, còn những linh vật đêm trên thảo nguyên lại từng đàn không biết từ đâu xuất hiện. Cánh đồng cỏ này tựa như một sân khấu lớn, nơi các loài thay phiên nhau sinh tồn và lụi tàn.
La Thiên Vượng tìm một tảng đá lớn trên đỉnh núi, trực tiếp ngả lưng xuống. Một luồng hơi lạnh buốt giá lập tức từ tảng đá thấm sâu vào cơ thể hắn. Nếu là người thường, làm sao có thể chịu đựng được cái lạnh thấu xương đến vậy? Nhưng với La Thiên Vượng, cái lạnh lẽo này chẳng thấm vào đâu. Ngay khi luồng hàn khí vừa thấu xương, một dòng nhiệt ấm áp tức thì tuôn trào trong cơ thể hắn, xua tan hơi lạnh, khiến nó tan biến không dấu vết. Với La Thiên Vượng, tảng đá lạnh lẽo này không những không mang lại cảm giác buốt giá thấu xương, mà trái lại còn tạo ra một cảm giác mát mẻ dễ chịu.
Ngay cả trên đỉnh núi này, La Thiên Vượng cũng khó có thể tìm được chút bình yên. Màn đêm vừa buông xuống, La Thiên Vượng đã nhận ra từng bóng hình ma mị, thoắt ẩn thoắt hiện giữa rừng đá lởm chởm trên đỉnh núi. Dù chúng nhanh nhẹn và giỏi che giấu bản thân đến mấy, làm sao có thể qua mắt được La Thiên Vượng?
Tuy nhiên, tâm tình La Thiên Vượng vẫn rất bình tĩnh, bầy sói hoang này chẳng thể làm lay động hắn. La Thiên Vượng đột nhiên đứng dậy, hướng về phía vùng quê bao la chìm trong bóng đêm vô tận mà gầm một tiếng.
Tiếng gầm rú xé toạc màn đêm, vang vọng khắp thảo nguyên rộng lớn.
Cả bầy sói đều bị tiếng gầm kia dọa sợ đến mức tan tác mà chạy. Bởi vì tiếng gầm ấy mang theo uy áp, khiến chúng khiếp sợ run rẩy trong lòng. Chúng nào còn dám tiếp tục nán lại trên đỉnh núi này, chỉ hận không thể mọc thêm vài chân để bay đi khỏi nơi đây. Vài con không may vội vàng không kịp chọn đường, vậy mà từ sườn dốc cheo leo lăn thẳng xuống. Tuy nhiên, thân thể những con sói hoang này vô cùng dai sức, dù lăn một hồi như vậy cũng chẳng hề hấn gì lớn. Sau khi thở dốc một lát trên mặt đất, chúng liền run rẩy đứng dậy, lê tấm thân bị thương rời khỏi nơi này.
La Thiên Vượng cũng không cố ý muốn hù dọa bầy sói, chỉ là đột nhiên có một cảm giác muốn giải tỏa điều gì đó trong lòng, bèn thuận theo mà làm. Không ngờ lại khiến những kẻ bá chủ nơi đây sợ hãi chạy tán loạn.
Cũng chính vì tiếng gầm đó, La Thiên Vượng đã có được một đêm bình yên, những con sói hoang kia vậy mà cả đêm cũng không dám bén mảng đến vùng núi này. Thế giới động vật chính là thế giới của kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Chúng cảm nhận được La Thiên Vượng không dễ trêu chọc, tự nhiên sẽ không dại dột mà tự chui đầu vào rọ.
Bầy sói hoang vừa rời đi không lâu, bầu trời đầy sao bắt đầu chậm rãi hiện rõ. Đỉnh núi nơi La Thiên Vượng đang đứng là địa thế cao nhất của thảo nguyên này, nên cảnh tượng bầu trời rực rỡ không chút che chắn nào, thu trọn vào tầm mắt. Hắn vậy mà như đang dạo chơi giữa ngân hà. La Thiên Vượng cảm thấy mình dường như đã trở thành một vì sao nhỏ bé vô danh giữa ngân hà bao la.
Giữa ngân hà, vô vàn vì sao lập tức biến hóa vạn trạng. La Thiên Vượng đứng dậy, như đang dạo bước giữa muôn vàn tinh tú. Trên đỉnh núi, hắn liên tục đi đi lại lại, mắt nhắm nghiền, nhưng tinh không lại hiện rõ trong thức hải hắn, đến nỗi, dù là đá lởm chởm hay khe rãnh cũng đều bằng phẳng như đất liền.
Khi La Thiên Vượng đi đi lại lại trên đỉnh núi, thiên địa chi khí trên vùng quê bao la chậm rãi tụ thành từng sợi linh khí, rồi hướng về phía hắn mà hội tụ.
Theo thời gian trôi qua, linh khí quanh La Thiên Vượng từ chỗ ban đầu cực kỳ mỏng manh, dần dần trở nên nồng đậm. Một lượng lớn linh khí tuôn vào Khí Huyệt của La Thiên Vượng, sau đó tụ tập tại thức hải.
La Thiên Vượng lại hoàn toàn không hay biết, bởi hắn đã chìm đắm hoàn toàn vào một trạng thái kỳ diệu. Hắn như hóa thân thành một vì sao, chậm rãi dạo bước trong tinh hà. Bản đồ tinh vực này huyền diệu hơn nhiều so với những trận đồ trên mai rùa kia. Lúc này, La Thiên Vượng đã có một loại cảm ngộ huyền diệu. Cảm ngộ này giá trị hơn nhiều so với những bảo vật thu được từ việc lĩnh ngộ mai rùa kia.
Linh khí càng lúc càng nồng đậm. Tại những nơi gần La Thiên Vượng, linh khí đã ngưng kết thành những giọt dịch li ti, bao quanh hắn như một màn sương mù.
Linh khí có sức hấp dẫn chí mạng đối với mọi sinh linh. Dù là bầy sói hoang hung tàn hay những con dê rừng, nai hiền lành trên vùng quê, tất cả đều bị luồng linh khí nồng đậm này thu hút mà tìm đến.
Nếu là bình thường, những con sói hoang đói khát kia vừa nhìn thấy dê rừng, nai con đã sớm điên cuồng lao tới, tận hưởng bữa tiệc trời ban. Nhưng giờ đây, chúng lại thờ ơ với những món mồi ngon này. Trái lại, chúng từng đàn từng lũ kéo nhau đến ngọn núi nơi La Thiên Vượng đang ở.
Chúng dường như đang cùng nhau đến chiêm ngưỡng một thánh địa vô cùng thiêng liêng. Tất cả các loài động vật, kẻ săn mồi và kẻ bị săn, hòa lẫn vào nhau, chậm rãi tiến về cùng một địa điểm trên thảo nguyên.
Gia đình A Mộc Nhĩ dựng Mông Cổ bao bên bờ sông. Họ vẫn đang trải qua cuộc sống du mục trên thảo nguyên. Bầy cừu đã được lùa vào chuồng, nhưng gia đình A Mộc Nhĩ vẫn phải cẩn thận đề phòng. Ban đêm là sân khấu của bầy sói, và đàn cừu nhà A Mộc Nhĩ chính là mục tiêu mà chúng thèm muốn. Một con cừu non trưởng thành trị giá hơn trăm đồng, nuôi đến thời điểm này, một con cừu ít nhất cũng đáng giá vài trăm. Để sói hoang ăn thịt mất một con, gia đình A Mộc Nhĩ sẽ phải chịu tổn thất nặng nề. Đêm hôm trước, bầy sói hoang đã đào một cái hố, vài con chui vào chuồng và tại chỗ cắn chết bốn con cừu non. Nếu không phải con chó ngao Búa mà nhà A Mộc Nhĩ nuôi kịp thời phát hiện, họ còn phải chịu tổn thất nặng nề hơn nữa. Nhưng dù vậy, bốn con cừu non đã khiến cả gia đình A Mộc Nhĩ cả ngày không một nụ cười. Mẹ A Mộc Nhĩ cả ngày không ngừng rơi lệ.
Ban ngày, A Mộc Nhĩ cùng cha đã sửa chữa lại chuồng cừu. Nhưng A Mộc Nhĩ vẫn lo lắng sói hoang sẽ đến tấn công vào ban đêm, nên đã lén lút thức dậy, mang theo Búa đi tuần tra quanh chuồng.
Ngoài chuồng cừu đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa, khiến A Mộc Nhĩ rất đỗi ngạc nhiên, cứ ngỡ là ngựa nhà mình đã thoát dây cương. Cậu bật đèn pin ra ngoài soi, thì phát hiện đó là một đàn ngựa hoang.
Ngựa hoang trên thảo nguyên ngày càng ít, ngay cả những người bản xứ cũng hiếm khi nhìn thấy bóng dáng chúng. Chàng trai nào trên thảo nguyên mà chẳng mơ ước có được một con ngựa riêng? Một đàn ngựa hoang khiến A Mộc Nhĩ ngứa ngáy trong lòng. Nhưng điều khiến A Mộc Nhĩ kinh ngạc là, thông thường khi gặp bầy ngựa hoang, chúng sẽ nhanh chóng bỏ chạy ngay cả khi chưa bị đến gần. Còn ban đêm, nếu soi đèn vào những loài hoang dã, chúng luôn sợ hãi mà chạy tán loạn. Thế nhưng đêm nay, A Mộc Nhĩ lại thấy đèn pin của cậu chẳng có tác dụng trấn áp nào đối với bầy ngựa hoang này. Chúng vẫn cứ tiếp tục chạy về một hướng.
"Chuyện gì thế này? Chúng đang muốn đi đâu?" A Mộc Nhĩ lại dùng đèn pin rọi về phía bầy ngựa, kinh hãi phát hiện trong đó không chỉ có ngựa mà còn có cả sói hoang, báo! Rất nhiều loài dã thú bình thường khó thấy vậy mà từng đàn từng lũ xuất hiện trước mắt, A Mộc Nhĩ gần như không tin vào mắt mình. Cậu dụi dụi mắt, nhận ra mình không hề nhìn lầm, bèn vội vàng chạy về phía Mông Cổ bao.
"Cha, mẹ ơi!" A Mộc Nhĩ vừa chạy vừa kêu to.
Cha mẹ A Mộc Nhĩ bị tiếng kêu của cậu làm bừng tỉnh.
"Con trai, có chuyện gì vậy? Sao con lại chạy ra ngoài thế này?" Cha A Mộc Nhĩ, A Cổ Lạp, hoảng hốt hỏi.
"Mau mau, vào nhà đi con, ngoài trời lạnh lắm đó..." Mẹ A Mộc Nhĩ, Tháp Na, vội vàng nói.
"Cha, mẹ, hai người mau ra xem đi! Ngoài kia có rất nhiều ngựa hoang, còn có rất nhiều dã thú nữa, chúng đang kéo nhau đi về phía bên đó! Nhiều lắm, nhiều lắm!" A Mộc Nhĩ vừa chỉ ra bên ngoài vừa lớn tiếng nói.
"Con trai, con có nhìn lầm không đấy? Ngựa hoang làm sao có thể đi chung với những loài dã thú khác được?" Tháp Na cười nói.
"Thật mà! Con tận mắt nhìn thấy đấy." A Mộc Nhĩ đáp.
Trước sự kiên trì của A Mộc Nhĩ, A Cổ Lạp và Tháp Na đành theo cậu ra ngoài xem thử. Tuy ánh đèn pin không thể rọi sáng rõ ràng được xa, nhưng trong ánh sáng lờ mờ vẫn có thể lờ mờ thấy bóng dáng bầy dã thú. Ngay cả bên ngoài chuồng cừu nhà A Mộc Nhĩ, vẫn còn lác đác vài con dã thú đang tiến về phía trước.
"Chuyện gì vậy? Bầy dã thú này muốn đi đâu?" Tháp Na lộ vẻ sợ hãi.
"Đừng sợ. Có Trường Sinh Thiên phù hộ, chúng ta sẽ bình an vô sự." A Cổ Lạp khẽ cầu nguyện.
La Thiên Vượng vẫn chìm đắm trong trạng thái đó, hoàn toàn không hay biết rằng bốn phía ngọn núi đã có vô số dã thú nằm rạp. Dã thú trên khắp thảo nguyên rộng lớn này đã tụ tập về đây chỉ trong một đêm. Chúng không dám đến quá gần, loài động vật gan lớn nhất cũng chỉ dám leo lên lưng chừng sườn núi. Chỉ duy nhất một con hắc mã, nổi bật giữa bầy động vật, trực tiếp chạy thẳng lên đỉnh núi.
Đó chính là con hắc mã mà La Thiên Vượng đã thuần phục vào ban ngày. Hắc mã vô cùng quen thuộc khí tức trên người La Thiên Vượng, và từ nỗi sợ hãi, nó đã chuyển thành sự thân cận. Vì thế nó chẳng chút sợ hãi nào mà lao lên đỉnh núi. Tuy nhiên, nó không đến quá gần La Thiên Vượng, mà dừng lại ở cách đó không xa. Dã thú bốn phía nằm rạp trên mặt đất, hít thở từng luồng linh khí nồng đậm trong không khí.
Sáu con đồng loại của hắc mã cũng cẩn thận từng li từng tí tiến về phía nó. Một số loài động vật khác, được sáu con ngựa này dẫn dắt, cũng từ từ tiến gần hơn về phía đỉnh núi.
La Thiên Vượng vẫn luôn bước đi trên đỉnh núi, với những bước chân chậm rãi mà vững chãi. Linh khí theo thân hình hắn mà không ngừng biến ảo. Trên đỉnh núi vốn dĩ đất đai cằn cỗi, thực vật thưa thớt, nhưng sau khi linh khí tụ tập về đây, tất cả cây cối đều bắt đầu sinh trưởng nhanh chóng. Hắc mã đứng đó, bắt đầu tận hưởng những cọng cỏ xanh tươi vừa mới mọc.
Sắc trời dần sáng rõ, những vì sao trên bầu trời chậm rãi lùi bước, chỉ còn lại nền trời xanh thẳm sâu thẳm. La Thiên Vượng dừng lại, linh khí cũng chậm rãi tản ra bốn phía. La Thiên Vượng cũng thoát khỏi trạng thái đó. Hắn cất tiếng thét dài, tiếng gầm vang vọng khắp cả thảo nguyên rộng lớn.
Khi tiếng gầm của La Thiên Vượng vang lên, tất cả dã thú vây quanh đều run rẩy toàn thân, nằm rạp xuống đất. Lúc này, La Thiên Vượng đã trở thành chúa tể vận mệnh của chúng. Chúng hoàn toàn không thể phản kháng bất kỳ hành động nào của La Thiên Vượng.
Sau tiếng gầm, La Thiên Vượng cuối cùng cũng nhận ra sự khác thường xung quanh. Bốn phía vậy mà tụ tập nhiều dã thú đến thế, La Thiên Vượng đương nhiên hiểu rõ vì sao chúng lại đến. Linh khí nồng đậm như vậy ở khắp bốn phía chính là lý do những loài dã thú này tụ tập về đây.
Tuy linh khí đã bắt đầu tiêu tán ra bốn phía, nhưng những loài động vật này vẫn không nỡ rời đi.
Hắc mã ngoe nguẩy đuôi, tiến về phía La Thiên Vượng. Hắn có thể cảm nhận được sự thân thiết của nó. Hắn đi tới, vỗ nhẹ đầu hắc mã. Lần này, La Thiên Vượng không truyền linh khí cho hắc mã nữa, vì linh khí nồng đậm khắp bốn phía đã đủ để nó hấp thụ rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.