(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 438: Săn trộm
Sáng sớm, cả nhà A Mộc Nhĩ bước ra khỏi lều vải, ngạc nhiên chứng kiến những dã thú kia bắt đầu tản ra bốn phía. Những loài động vật ăn thịt hung mãnh vẫn có thể hòa thuận cùng đi chung với loài ăn cỏ.
"Sói trên thảo nguyên bị làm sao vậy? Làm sao chúng lại có thể đi cùng nhau được chứ? Sói không tấn công dê rừng, dê rừng cũng chẳng sợ sói. Tất cả chúng bị làm sao vậy?" A Cổ Lạp gần như không tin vào mắt mình.
"A Cổ Lạp, rốt cuộc đêm qua đã xảy ra chuyện gì?" Tháp Na hỏi.
A Cổ Lạp lắc đầu.
Khi sói hoang đi ngang qua gần đó, chỉ liếc nhìn chuồng cừu của nhà A Mộc Nhĩ, nhưng không hề có ánh mắt tham lam hung tợn như thường lệ khi thấy bầy cừu. Chúng cứ như không nhìn thấy gì, bỏ đi.
"Cha, chúng ta đi xem thử rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra đi?" A Mộc Nhĩ nói.
"Không được. Ai mà biết được rốt cuộc đã có chuyện gì? Chúng là dã thú, một khi hung tính nổi lên sẽ vô cùng nguy hiểm." A Cổ Lạp lắc đầu.
Suốt cả ngày, trên thảo nguyên vẫn lác đác vài dã thú thong dong bước đi. Ngày hôm nay dường như là một buổi tụ hội long trọng của các loài động vật trên thảo nguyên. Suốt cả ngày, trên thảo nguyên bao la không hề xảy ra bất kỳ sự kiện tàn sát lẫn nhau nào, điều này đối với đại thảo nguyên mà nói thì cực kỳ kỳ lạ.
Những động vật hoang dã trên sườn núi đã tản đi hết, chỉ còn lại hắc mã cùng sáu người bạn của nó. Lúc này, những người bạn của hắc mã không còn chút sợ hãi nào với La Thiên Vượng, mà là hoàn toàn tâm phục khẩu phục. La Thiên Vượng trèo lên lưng hắc mã, một lần nữa rong ruổi trên thảo nguyên. Sáu con ngựa khác theo sát hai bên. Tiếng vó ngựa dồn dập, mạnh mẽ vang vọng khắp thảo nguyên.
La Thiên Vượng cưỡi hắc mã đến đâu, động vật hoang dã ở đó khi thấy chàng không hề hoảng loạn chạy trốn, mà lại nằm rạp xuống đất. Bất kể là loài ăn thịt hung ác, hay loài ăn cỏ hiền lành, chúng đều như thể đang hành hương vậy, không hề phản kháng mà nằm rạp xuống đất.
La Thiên Vượng không hề dừng lại, cùng hắc mã tùy ý chạy khắp thảo nguyên. Chỉ đến khi hắc mã thở dốc dồn dập, chàng mới cho nó dừng lại nghỉ ngơi.
Ngay gần đó chính là lều vải của nhà A Mộc Nhĩ. Bởi vì hành vi bất thường của các loài động vật trên thảo nguyên, cả nhà A Mộc Nhĩ suốt cả ngày cũng không dám chăn bầy cừu đi xa. Chứng kiến La Thiên Vượng, A Mộc Nhĩ nhiệt tình tiến tới chào hỏi.
"Con ngựa hoang đó là do huynh thu phục sao?" A Mộc Nhĩ vô cùng hâm mộ nhìn La Thiên Vượng.
"Không phải, nó là bạn của ta." La Thiên Vượng lắc đầu, nhìn con hắc mã đang ăn cỏ. Hắc mã dường như nghe thấy nhắc đến mình, ngẩng đầu, vui sướng cất tiếng hí về phía La Thiên Vượng.
"Phải rồi. Chỉ khi đã trở thành bạn bè, mới có thể không cần yên ngựa mà không bị ngã khỏi lưng ngựa. Ta có thể cùng nó trở thành bạn bè không?" A Mộc Nhĩ nói.
La Thiên Vượng lắc đầu: "Ta không thể quyết định chuyện này. Ngươi có thể đi thử xem."
A Mộc Nhĩ mang theo vẻ mong chờ tiến về phía mấy con ngựa hoang. Khi đến rất gần, hắc mã cùng những người bạn của nó bắt đầu cảnh cáo A Mộc Nhĩ.
Móng ngựa dồn dập giậm trên bãi cỏ, phì phì thở ra hơi nóng, biểu lộ ý cảnh cáo đối với A Mộc Nhĩ.
Lớn lên trên thảo nguyên, A Mộc Nhĩ đương nhiên hiểu rõ ý cảnh cáo của ngựa hoang. Chàng đành phải dừng lại, chán nản, thất vọng nói với La Thiên Vượng: "Xem ra, chúng không hy vọng làm bạn với ta."
Một người có thể kết bạn với ngựa hoang đương nhiên là người được các dân tộc du mục trên thảo nguyên kính trọng. A Mộc Nhĩ mời La Thiên Vượng cùng chàng về lều vải của gia đình. Tại đó, La Thiên Vượng đã nhận được sự khoản đãi nồng hậu.
"Ta sống trên thảo nguyên vài thập niên rồi, chưa từng thấy dã thú và dê rừng hiền lành sống chung hòa bình. Cũng rất hiếm khi thấy người Hán nào có thể khiến ngựa hoang ngoan ngoãn nghe lời như vậy. Hôm nay, ta tổng cộng thấy được hai chuyện không thể tin nổi." A Cổ Lạp dùng tiếng phổ thông không mấy lưu loát nói.
"Ta cũng ở bên sườn núi kia chứng kiến những động vật hoang dã này tụ tập lại với nhau, chính vào lúc ấy, ta mới kết thân với mấy con ngựa hoang này." La Thiên Vượng nói.
"Hèn chi, vận may của ngươi quả là không tệ. Bất quá ngươi cũng rất lợi hại, có thể không cần yên ngựa mà vẫn cưỡi được." A Cổ Lạp khen.
"Có lẽ là khả năng giữ thăng bằng của ta rất tốt." La Thiên Vượng nói.
La Thiên Vượng chỉ dừng lại một lát rồi chuẩn bị rời đi. Lúc rời đi, chàng lén lút để lại một khoản tiền trong lều vải của nhà A Mộc Nhĩ, hy vọng có thể giúp A Mộc Nhĩ ra khỏi thảo nguyên, đi xem thế giới bên ngoài.
A Mộc Nhĩ lại càng mong muốn có một con ngựa riêng của mình. Nhưng ý nghĩ sở hữu một con tuấn mã riêng, ngay cả trên thảo nguyên, cũng là một giấc mơ vô cùng xa xỉ. Một con tuấn mã vốn dĩ đã có giá rất cao, trừ khi A Mộc Nhĩ có thể được ngựa hoang ưu ái như La Thiên Vượng. Cho dù đã sở hữu một con ngựa, việc chăm sóc hàng ngày cũng không hề dễ dàng, một con ngựa tốt không thể chỉ dựa vào việc tự đi ăn cỏ mà có thể được nuôi dưỡng tốt.
Trong vài ngày, La Thiên Vượng hầu như đi khắp toàn bộ thảo nguyên, cũng rốt cuộc không thể lại tiến vào trạng thái huyền diệu như cái đêm hôm đó. Trạng thái như vậy cần sự kết hợp của nhiều yếu tố thiên thời, địa lợi, nhân hòa. La Thiên Vượng cũng không mấy bận tâm, vì thu hoạch từ buổi tối hôm đó đã quá lớn, đủ để chàng tốn rất nhiều thời gian để tiêu hóa hết thảy những điều đã trải qua.
Từ trên lưng ngựa xuống, La Thiên Vượng vỗ vỗ hắc mã, biết rõ lúc chia ly đã đến. La Thiên Vượng có chút lưu luyến không rời, hắc mã cũng dường như ý thức được điều đó, khư khư dán sát bên cạnh La Thiên Vượng, không muốn để chàng rời đi.
"Về đi. Cuộc vui nào rồi cũng đến lúc tàn. Ta còn sẽ trở lại." La Thiên Vượng vỗ vỗ hắc mã.
Hắc mã lặng lẽ quay trở về bên những người bạn của mình, sau đó dẫn theo bạn bè của nó phi nước đại về phía đại thảo nguyên. Đi được một quãng xa, bỗng nhiên dừng lại.
"Hi luật luật!"
Hắc mã ngửa đầu thét dài, đó là lời cáo biệt với La Thiên Vượng. Sau đó, hắc mã cùng những người bạn của mình hăng hái phi nước đại, hướng sâu vào trong lòng thảo nguyên.
Ngay khi La Thiên Vượng chuẩn bị rời đi, hai chiếc xe việt dã nhanh như bay lao đến, cuốn theo bụi đất mịt trời trên thảo nguyên.
Một đàn dê vàng bị xe việt dã truy đuổi đến thất kinh hồn vía mà chạy trốn, còn những người trên xe thì không kiêng nể gì cả mà reo hò.
"Phanh!"
Một con dê vàng kêu lên rồi ngã gục xuống đất. Một người trong xe việt dã cầm súng săn bắn vào đàn dê vàng. Con dê vàng trúng đạn đau đớn giãy dụa trên mặt đất.
Chiếc xe việt dã lao thẳng về phía La Thiên Vượng. La Thiên Vượng vội vàng né sang một bên, những người trên xe kia lại bật ra một trận reo hò.
"Tiểu tử! Coi như ngươi mạng lớn!"
Xe việt dã ngừng lại, người cầm súng săn kia nhảy xuống từ xe việt dã, khinh miệt nhìn La Thiên Vượng rồi nói:
"Các ngươi có ý tứ gì?" La Thiên Vượng lớn tiếng hỏi.
"Có ý tứ gì? Ý là bảo ngươi cút xéo đi chỗ khác! Đừng xen vào việc của người khác. Nếu không, chúng ta không ngại để ngươi yên nghỉ tại đây trên thảo nguyên, trở thành thức ăn cho sói hoang." Người cầm súng săn kia chỉ thẳng súng vào La Thiên Vượng.
La Thiên Vượng vung tay lên, một đạo kim quang hiện lên. Khẩu súng săn trên tay người kia trực tiếp bị cắt làm đôi từ giữa, ngay cả cánh tay cầm súng của hắn cũng bị xẻ làm đôi.
Một nửa rơi thẳng xuống đất, nửa kia thì vẫn còn trên người. Khẩu súng săn cũng lập tức rơi xuống đất, biến thành hai mảnh.
Người cầm súng kia vậy mà ngây người ra, hoàn toàn không cảm thấy đau đớn. Chỉ đến khi hắn hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, mới thảm thiết kêu lên.
La Thiên Vượng vẫn đứng yên không nhúc nhích, nhưng kim quang thì không ngừng chớp động. Hai chiếc xe việt dã đột nhiên rung lên bần bật, tám chiếc lốp xe phát ra tiếng "phịch" một cái. Tám chiếc lốp xe cùng với trục bánh vậy mà đều bị cắt thành hai nửa.
Những người trong xe việt dã kinh hoàng chạy ra ngoài. Đạo kim quang kia lại cắt hai chiếc xe việt dã thành những mảnh vụn.
Có người định cầm súng săn tấn công La Thiên Vượng, nhưng chưa kịp giơ súng lên thì ngay cả cánh tay cầm súng cũng đã biến thành từng đoạn từng đoạn.
Không một ai còn dám có ý đồ gì nữa. Những người đang cầm súng săn cuống quýt ném súng săn trong tay xuống đất. Những khẩu súng săn vừa ném xuống đất cũng bị kim quang cắt nát thành mảnh vụn.
"Chúng ta không phải cố ý. Xin tha mạng! Chúng ta không phải cố ý!" Người lái xe việt dã trước đó lao thẳng vào La Thiên Vượng quỳ sụp xuống, cầu xin La Thiên Vượng tha mạng, không ngừng tự tát vào mặt mình để La Thiên Vượng nguôi giận. Hắn không dám giả vờ, dốc hết sức toàn thân tự tát hai cái, mặt lập tức sưng vù lên. Vị Sát Thần trước mặt đây, ngay cả sắt thép còn có thể cắt nát thành mảnh vụn, hai kẻ dám cầm súng săn chĩa vào chàng đã bị trừng phạt rồi. Trên đại thảo nguyên này, không còn phương tiện giao thông, lại mang những vết thương nghiêm trọng như vậy, đủ để lấy mạng của bọn chúng.
"Hừ!"
La Thiên Vượng hừ lạnh một tiếng, chàng không có bất kỳ hảo cảm nào với những kẻ săn trộm này. Bởi vì đàn dê vàng này có khả năng chính là những sinh linh từng "hành hương" trước mặt chàng trên sườn núi cách đây không lâu. Giờ đây chúng bị dọa sợ mà chạy tán loạn, rất nhiều con bị thương, lại còn kinh hãi, thậm chí có thể dẫn đến cái chết. Còn con dê vàng trước mặt này, trên người trúng đạn, máu tươi chảy ròng ròng. La Thiên Vượng đi qua, vỗ một cái lên mình con dê vàng, một viên đạn vậy mà bắn ra từ người nó. Miệng vết thương lại không hề chảy máu tươi. La Thiên Vượng đưa một đạo mộc linh phù vào trong cơ thể dê vàng, mộc linh phù nhanh chóng chữa lành vết thương trên người nó.
Nếu những kẻ săn trộm kia không tấn công La Thiên Vượng, La Thiên Vượng có lẽ sẽ không xen vào chuyện này. Nhưng từ khi những người này cầm xe việt dã trực tiếp lao thẳng vào La Thiên Vượng, mọi chuyện đã khác xưa. La Thiên Vượng muốn cho những người này nếm trải mùi vị tuyệt vọng. Chàng hủy diệt toàn bộ điện thoại của bọn chúng, sau đó mang đi tất cả số lương thực, rồi hủy bỏ vũ khí của chúng. Sau đó ném đám người kia lại trên thảo nguyên này để tự sinh tự diệt. Thậm chí còn khiến đám người đó quên đi hết thảy những gì vừa xảy ra.
La Thiên Vượng chưa từng xuất hiện trong ký ức của những người này. Còn về việc bọn chúng sẽ giải thích mọi chuyện đã xảy ra như thế nào, thì không phải là điều La Thiên Vượng cần bận tâm.
Vài ngày sau, truyền thông đã đưa tin về việc du khách đi tự do trên thảo nguyên mất tích, sau đó thì chẳng còn tin tức gì nữa. La Thiên Vượng cũng sẽ không bận tâm đến sống chết của những người này. Chúng dù có chết, cũng là chết đáng đời. Và sau đó, La Thiên Vượng đã xuất hiện giữa sa mạc mênh mông. Cát vàng bao la bát ngát dưới ánh mặt trời rực rỡ, lộ ra sắc thái vàng kim óng ánh tuyệt đẹp, nhưng ẩn chứa bên dưới vẻ đẹp đó lại là cái chết. La Thiên Vượng một mình bộ hành giữa biển cát, giữa biển cát mênh mông, chỉ có một mình chàng. Hệt như một chiếc lá trôi nổi giữa biển rộng, có thể bị cát vàng nuốt chửng bất cứ lúc nào.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này với trọn vẹn bản quyền.