(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 103: Bán chạy rau quả (2)
Khi Thẩm Dĩnh và Dương Xuân Linh đến cửa hàng rau của La Thiên Vượng, kim đồng hồ đã chỉ 10 giờ 30 phút.
Vợ chồng La Chính Giang và Tăng Hồng Mai bận rộn không ngớt, bởi cư dân ở khu tập thể cũ thường chỉ ra ngoài vào giờ này. Nhìn thấy rau củ xanh tươi bày biện tại quầy, họ có chút chùn chân không muốn rời đi. Ngược lại, thịt heo lại không bán chạy lắm. Dường như người thành phố không chuộng ăn thịt lắm. Dù có mua thì cũng chỉ mua chưa đầy nửa cân. Một miếng thịt phải xẻ thành rất nhiều miếng nhỏ. La Chính Giang chưa có kinh nghiệm nên đã lọc quá nhiều nạc, để lại quá nhiều mỡ. Có miếng thịt cuối cùng chỉ còn lại cả một đống mỡ lớn, xem chừng sẽ khó bán.
Quầy hoa quả hầu như còn chưa bán được chút nào. Giờ này có lẽ mọi người đều đang đi mua đồ ăn, nên thậm chí còn chẳng có ai hỏi mua hoa quả.
Đương nhiên, bán chạy nhất vẫn là rau củ. Hôm nay có rất nhiều loại rau xanh, dưa leo, đáp ứng đủ mọi sở thích. Hơn nữa, chất lượng rau củ quả thật sự quá tốt. Chỉ cần ra mua đồ ăn, liếc mắt nhìn qua là không muốn đi chợ xa xôi nữa. Thêm vào đó, La Chính Giang đã hỏi rõ giá cả các loại rau củ tại chợ và ghi chép cẩn thận vào một cuốn sổ. Tăng Hồng Mai cũng đã ghi lại. Trí nhớ của La Chính Giang không được tốt lắm, nên mỗi khi bán loại rau nào, anh lại phải hỏi vợ một tiếng.
Trước quầy rau nhỏ, mọi người vẫn xếp hàng dài. Bốn năm hộ gia đình trong khu cư xá đi chợ, tay xách túi lớn túi nhỏ đầy rau củ. Những người xách túi lớn về cơ bản là khách quen từ hôm qua, còn những người xách túi nhỏ có lẽ cũng sẽ sớm trở thành khách quen.
"Nhanh lên nào, nhanh lên nào, đậu đũa tớ thích nhất sắp hết rồi! Còn có rau hẹ nữa, cả mấy trái ớt này trông cũng ngon miệng ghê, xào thịt bò chắc là tuyệt cú mèo. Cải thìa hôm qua ăn ngon lắm. Lấy hết! Đậu Hà Lan cũng mua một ít. Ôi, măng tây này hôm qua chưa ăn thử, chắc cũng không tệ đâu. Lấy hết!" Thẩm Dĩnh không ngừng mở túi, cho đủ loại rau vào.
"Thẩm Dĩnh, cái đồ điên này! Cậu mua nhiều đồ ăn như vậy về, ba đứa mình ăn sao hết?" Dương Xuân Linh vội vàng nói.
"Ăn hết chứ! Trưa ăn, tối ăn, còn thừa thì để mai! Ăn thức ăn nhanh cả tuần rồi, hiếm hoi lắm mới được một bữa thịnh soạn thế này, kiểu gì cũng phải làm no cái bụng mình đã." Thẩm Dĩnh cười khanh khách đáp.
"Oa, còn có thịt nữa kìa! Trông cũng ngon lành quá! Đến đây, miếng này tớ lấy hết!" Thẩm Dĩnh nhanh chóng phát hiện mấy miếng thịt treo trên kệ cạnh quầy rau củ, liền trực tiếp gỡ nguyên cả mi��ng xuống.
Dương Xuân Linh cảm thấy lúc này không ngăn lại không được: "Đồ điên! Miếng thịt này nặng mấy cân liền đó, ba đứa mình ăn sao hết?"
"Trưa ăn không hết thì chiều ăn, chiều ăn không hết thì làm bữa khuya. Dù sao tớ ăn kiểu gì cũng không béo." Mắt Thẩm Dĩnh sáng lên.
Các hộ gia đình trong khu cư xá thấy cô nàng đó "điên" đến mức ấy, ai nấy đều không nhịn được bật cười.
"Hai cô không phải là người chủ quán mời đến làm 'chim mồi' bán rau đó chứ?" Có người vui vẻ trêu ghẹo.
"Cứ chờ anh/chị mua rau về ăn một bữa đi rồi biết tớ có phải chim mồi hay không. Rau ở đây ngon thật đấy! Bình thường ở cơ quan ăn suất cơm công nghiệp, đúng là chỉ như đồ heo ăn. Đêm qua, bọn tớ chỉ ăn rau không thôi mà đã sướng đến quên cả lối về rồi!" Khi Thẩm Dĩnh nói "sướng đến quên cả lối về", vẻ mặt cô nàng thật sự quá nhập tâm. Điều đó khiến mọi người cười phá lên.
Thẩm Dĩnh thì chẳng hề gì, nhưng Dương Xuân Linh lại đỏ bừng mặt vì ngượng. Cô cực kỳ hối hận vì đã đi mua đồ ăn cùng cái đồ điên Thẩm D��nh này.
"Ôi, đậu cô ve đã bán hết rồi sao?" Một giọng nói cởi mở vang lên. Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, da trắng nõn, vẻ ngoài tuấn tú xuất hiện trước quầy rau. Anh là Kỳ Thắng Huy, bác sĩ của bệnh viện Thái Hòa.
Có người nhận ra Kỳ Thắng Huy, liền đáp: "Bác sĩ Kỳ, hôm nay anh nghỉ à?"
"Đúng vậy. Mãi mới đến lượt nghỉ, chẳng muốn đi đâu cả. Muốn nấu chút gì đó ăn." Kỳ Thắng Huy nói.
"Vậy thì anh đến đúng chỗ rồi đấy, rau nhà họ ngon lắm, hôm qua tôi mua ăn thử thấy rất vừa miệng."
"Thật sao? Vậy tôi phải mua chút về mới được." Kỳ Thắng Huy gỡ một chiếc túi ni lông xuống, bắt đầu cho rau vào.
Đến lượt cân rau của Thẩm Dĩnh và Lương Tiểu Quyên, La Chính Giang thấy Thẩm Dĩnh cầm nguyên một miếng thịt lớn, liền giật mình hỏi: "Nhà mấy đứa có khách à, mà mua nhiều thịt thế?"
"Không có, không có, có mấy đứa bọn tớ ăn thôi." Thẩm Dĩnh đáp.
La Chính Giang cười cười: "Vậy thì cháu không cần mua nhiều thế đâu. Cùng lắm cắt một nửa, chừng đó là đủ rồi."
"Ông chủ ơi, người khác thì ai cũng mong khách hàng mua nhiều hơn, sao ông lại khuyên người ta mua ít đi thế?" Kỳ Thắng Huy thắc mắc hỏi.
"Ba cô gái đó, mua nhiều thịt thế này về, chắc chắn ăn không hết, phí của. Chỗ tôi đây, sau này ngày nào cũng sẽ có thịt về bán. Mấy đứa cần thì lúc nào cũng có thể ghé mua. Hoàn toàn không cần phải mua nhiều một lúc." La Chính Giang giải thích.
Thẩm Dĩnh cười: "Cháu cũng không biết nên mua bao nhiêu, nếu ông chủ đã nói vậy thì cháu chỉ mua một nửa thôi."
La Chính Giang cắt cho Thẩm Dĩnh một nửa, chọn phần thịt nạc nhiều hơn rồi cho vào túi. Sau đó, ông treo phần thịt còn lại lên chỗ cũ.
La Thiên Vượng cùng em trai ngồi trên ghế sofa trong nhà xem tivi.
"Anh ơi, Bì Bì và Bối Bối đã bay vào nhà mình rồi, sao anh không cho chúng ở lại nhà mình luôn ạ? Em thích Bì Bì và Bối Bối lắm." La Thiên Tứ hỏi.
"Vậy anh hỏi em nhé, ông Tiêu có tốt với em không?" La Thiên Vượng hỏi.
"Đương nhiên rất tốt."
"Vậy em có muốn ông Tiêu phải buồn không?"
"Đương nhiên không muốn."
La Thiên Vượng gật đầu: "Ông Tiêu rất thích Bối Bối và Bì Bì. Nếu chúng bỏ đi mất, ông ấy có buồn không?"
Lúc này La Thiên Tứ cuối cùng cũng hiểu ý của La Thiên Vượng, cậu cúi đầu nói: "Nhưng mà em cũng thích Bì Bì và Bối Bối mà..."
"Khi nào anh có tiền, anh sẽ mua cho em một con vẹt biết nói chuyện, được không? Em thích không phải Bì Bì và Bối Bối, mà là con vẹt biết nói." La Thiên Vượng cười, xoa đầu em trai.
"Được rồi." La Thiên Tứ gật đầu.
Một lát sau, La Thiên Tứ lại cảm thấy chán: "Anh ơi, mình ra ngoài chơi đi."
La Thiên Vượng cũng không mấy hứng thú với chương trình TV, bèn gật đầu. Hai anh em liền cùng nhau ra khỏi cửa.
Vừa xuống lầu, Tiểu Hắc liền không biết từ đâu chui ra.
Chim sẻ nhỏ cũng từ trên cây bay xuống, đậu trên vai La Thiên Vượng líu ríu hót không ngừng.
Đến cửa hàng tạp hóa, La Thiên Tứ liền nhanh chóng chạy đến bên cạnh Tăng Hồng Mai.
"Mẹ ơi, con với anh hai ra rồi!" La Thiên Tứ đương nhiên muốn đến cửa hàng tạp hóa để kiếm chút đồ ăn vặt.
Tăng Hồng Mai đương nhiên biết rõ mục đích của thằng bé út. Nhưng hôm nay việc làm ăn khá tốt, nên tâm trạng cô cũng rất vui vẻ, liền hào phóng nói: "Vào tủ lạnh lấy hai que kem, con với anh hai mỗi người một que."
"Thật tuyệt vời!" La Thiên Tứ liền nhanh chóng chạy đến chỗ đặt tủ lạnh.
La Thiên Vượng liếc nhìn quầy rau, có chút bất ngờ: "Đồ ăn hôm nay bán chạy vậy sao?"
"Ừ, hôm nay có nhiều người đến mua đồ ăn hơn. Nhưng thịt vẫn chưa bán hết, còn hoa quả thì gần như không ai đụng đến." Tăng Hồng Mai cũng không quá lo lắng. Thịt vẫn còn khoảng mười cân, đến tối có lẽ sẽ bán được thêm một phần. Nếu không được thì để lại cho nhà ăn. Hai đứa trẻ đang tuổi ăn tuổi lớn, cần phải bồi bổ đầy đủ.
"Chắc chắn là sẽ bán hết thôi. Hôm qua giờ này, rau còn chưa bán được một nửa cơ mà." La Thiên Vượng không hề lo lắng chút nào.
"Con dẫn em ra gần đây chơi một lát thôi nhé, đừng đi xa quá. Đây, cầm ít tiền này. Cẩn thận đừng làm mất." Tăng Hồng Mai đưa hai mươi nghìn đồng vào tay La Thiên Vượng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.