(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 46: minh tranh!
Đông Chính Truyền Thông. Bộ Phận Văn Học.
Tiêu Phẩm Thanh là một biên kịch tại Bộ Phận Văn Học, mỗi ngày anh đều phải chịu trách nhiệm xét duyệt một lượng lớn kịch bản.
Các kịch bản này chủ yếu đến từ ba nguồn: Một là sáng tạo nội bộ của Bộ Phận Văn Học, các biên kịch sẽ dựa theo nhu cầu thị trường và chủ đề câu chuyện cấp trên đưa ra để tiến hành sáng tác. Hai là từ một số biên kịch cộng tác lâu năm gửi đến. Đương nhiên, những biên kịch này đều đã thành danh từ lâu, số lượng không nhiều, thường chậm trễ bản thảo, nhưng chất lượng lại vô cùng đáng tin cậy. Họ cũng là đối tượng trọng điểm mà công ty theo dõi. Nguồn thứ ba là những người yêu văn học gửi đến qua hộp thư nhận bản thảo của công ty. Số lượng bản thảo nhận được rất nhiều, nhưng đa số đều là bản thảo bỏ đi, khó có thể sử dụng.
Tiêu Phẩm Thanh theo thói quen mở hộp thư nhận bản thảo của công ty, nhìn các tin nhắn mới nhất dài đến vài trang, xoa xoa đôi mắt hơi nhức mỏi, nhấp một ngụm cà phê nóng hổi, rồi lại một lần nữa đắm chìm vào công việc nặng nề này.
Với các kịch bản thực sự không thể sử dụng, Tiêu Phẩm Thanh trực tiếp sao chép sẵn câu trả lời chính thức rồi dán vào, sau đó nhấn gửi.
Với các kịch bản cần chỉnh sửa, anh sẽ viết ý kiến chỉnh sửa vào sau đó, chờ đợi đối phương gửi lại bản thảo hoàn toàn mới.
Nếu là một kịch bản có ý tưởng độc đáo, nhân vật và câu chuyện đều rất nổi bật, Tiêu Phẩm Thanh sẽ cẩn trọng báo cáo lên. Bộ phận Văn Học sẽ tổ chức một buổi họp nhóm thảo luận, nếu nhất trí cho rằng kịch bản này có giá trị quay phim, bộ phận bản quyền sẽ liên hệ với tác giả để đàm phán và mua bản quyền.
Mặc dù đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng đa số bản thảo vẫn vô cùng tệ hại, chỉ đáng nhận một thư trả lời chính thức đã được sao chép sẵn.
"Cơ Trưởng Tiên Sinh" – nhìn thấy cái tên này, Tiêu Phẩm Thanh không khỏi cảm thấy hai mắt sáng rỡ.
Một kịch bản thành công, trước hết phải có một cái tên nổi bật.
Nếu tùy tiện đặt những cái tên như "Hoa Dại", "Khó Mà Nói", "Dòng Suối", rất khó thu hút ánh nhìn của độc giả và khán giả. Cứ như vậy, cho dù nội dung của bạn không tệ, cũng rất khó ngay từ giai đoạn đầu đã nhận được sự công nhận của thị trường.
Đương nhiên, nếu nội dung của bạn xuất sắc đến mức kinh người, đó lại là một chuyện khác. Ví dụ như "Mộc Hách Lan Đạo", lần đầu tiên nhìn thấy tên bộ phim này, liệu bạn có biết nó có ý nghĩa gì hay muốn truyền tải nội dung gì không?
"Bố Già", "Người Sắt", "Người Nhện" – những cái tên này vừa nghe liền có thể giúp người ta biết được chủ đề và nội dung câu chuyện.
Hiển nhiên, đây là một kịch bản viết về cơ trưởng, là một chủ đề tương đối hấp dẫn trên thị trường.
Tiêu Phẩm Thanh hơi kích động nhấp mở tài liệu, sau đó bắt đầu đọc.
Càng đọc càng say mê, anh không thể dứt ra được.
Đến giờ ăn trưa, Tiêu Phẩm Thanh từ chối lời mời ăn trưa của đồng nghiệp, dùng điện thoại đặt một suất bún canh huyết để lót dạ.
Sau khi ăn vài miếng lót dạ, Tiêu Phẩm Thanh lại một lần nữa tập trung tinh thần vào kịch bản "Cơ Trưởng Tiên Sinh".
Anh đọc như vậy lại hết cả buổi chiều, đến tận khi công ty tan làm cũng không hề hay biết.
May mắn thay, công ty có văn hóa làm thêm giờ, đặc biệt là Bộ Phận Văn Học của họ, tăng ca chạy deadline bản thảo quả thực là chuyện cơm bữa.
Tiêu Phẩm Thanh gửi một tin nhắn vào nhóm chat của tổ thảo luận, yêu cầu tất cả thành viên trong tổ đến phòng họp.
Ngay lập tức, Tiêu Phẩm Thanh gửi kịch bản "Cơ Trưởng Tiên Sinh" vào nhóm, cho mỗi người thời gian đọc qua kịch bản.
"Hú..."
Tiêu Phẩm Thanh thở dài một hơi thật dài, nghĩ thầm, cuối cùng cũng tìm được một kịch bản không tồi. Nếu được tổ văn học xét duyệt thông qua, đó chính là thành tích công việc của mình.
***
Trong phòng họp, sau khi bảy thành viên của tiểu tổ đã có mặt đầy đủ, Tiêu Phẩm Thanh tuyên bố cuộc họp bắt đầu.
"Kịch bản "Cơ Trưởng Tiên Sinh" mà tôi đã gửi vào nhóm chat, mọi người đã xem qua chưa?" Tiêu Phẩm Thanh cười hỏi.
"Đã xem rồi." Người đầu tiên lên tiếng là chị cả Tôn Lê, cô cầm bản in kịch bản trong tay, nói: "Văn phong còn non nớt, nhưng cách viết rất mới lạ, tuyến truyện và tuyến tình cảm đều rất tốt."
"Tôi cảm thấy nội dung câu chuyện chưa đủ, kể quá đơn giản một chút, khó mà chống đỡ được lượng nội dung cần thiết cho vài chục tập phim truyền hình."
"Kịch bản viết về cơ trưởng, chỉ cần không quá tệ, tôi nghĩ chúng ta đều có thể sử dụng. Nếu nội dung ít, chúng ta có thể bổ sung thêm vào."
***
Đợi đến khi tất cả mọi người phát biểu xong, Tiêu Phẩm Thanh trong lòng đã định, anh biết, kịch bản này chắc chắn có thể được xét duyệt thông qua.
"Tôi chủ động đề xuất "Cơ Trưởng Tiên Sinh" chủ yếu vì ba lý do. Thứ nhất, về đề tài. Đúng như lời thầy Thái nói, chỉ cần là kịch bản viết về cơ trưởng, chúng ta đều có thể sử dụng. Dù sao, trong lĩnh vực này có rất nhiều phim truyền hình và điện ảnh ăn khách. Dù là "Đấu Chí Lăng Vân" của Hollywood hay "Xông Lên Vân Tiêu" của chúng ta, đều có những màn thể hiện xuất sắc. Một nhóm trai xinh gái đẹp mặc đồng phục cơ trưởng và tiếp viên hàng không, đi ra ngoài đã là một cảnh tượng đẹp mắt. Rất dễ dàng giúp nghệ sĩ của chúng ta thu hút fan."
"Thứ hai, về câu chuyện và tình cảm. Đúng như cô Tôn vừa nói, có thể thấy, văn phong tác giả còn hơi non nớt, và nhiều chỗ cách xử lý chưa đủ mượt mà, trưởng thành. Nhưng đây lại là điểm sáng chứ không phải khuyết điểm. Bởi vì nó không bị ảnh hưởng bởi những l���i mòn chủ lưu trên thị trường, tác giả đã viết ra những tình tiết tươi mới."
"Thứ ba, tính chân thực. Chúng ta đều là biên kịch, đều biết phần lớn nhân vật trong các kịch bản trên thị trường hiện nay đều được xây dựng vô cùng tệ hại. Không có đủ câu chuyện và tình cảm để nâng đỡ nhân vật, khiến họ trở nên sống động trước mắt chúng ta. Ho���c là toàn diện hoàn hảo, hoặc là ngốc nghếch dễ thương. Nhân vật trong kịch bản này có ưu điểm, đương nhiên cũng có khuyết điểm. Ví dụ như nhân vật nữ chính, vừa thiện lương lại vừa thực dụng. Thế nhưng, nàng đang dần dần thay đổi, dần dần trở nên ưu tú hơn. Có người cho rằng sau khi trở nên ưu tú, những khuyết điểm đó sẽ biến mất. "Cơ Trưởng Tiên Sinh" không xử lý như vậy, nhân vật nữ chính trở nên ưu tú hơn, nhưng dục vọng cũng càng thêm mãnh liệt. Thế nhưng, đây không phải là mặt trái, mà là tinh thần cầu tiến mãnh liệt. Nàng có thể giúp bản thân và nhân vật nam chính trở nên trưởng thành hơn. Nàng vẫn luôn theo đuổi một vùng an toàn, sau đó lại không chút do dự rời bỏ nó. Điều này tạo cho người ta cảm giác rất đáng mong đợi."
Tiêu Phẩm Thanh đảo mắt nhìn mọi người, nói: "Cho nên, đề nghị của tôi là mua bản quyền "Cơ Trưởng Tiên Sinh" này. Các vị có ý kiến gì không?"
"Đồng ý."
"Có thể mua."
"Tôi cũng cảm thấy rất tốt."
***
Toàn bộ phiếu đều thông qua.
***
Để viết báo cáo phân tích ưu điểm cho kịch bản "Cơ Trưởng Tiên Sinh", nhằm nhanh chóng trình lên bộ phận bản quyền và tiến hành mua sắm, đêm đó Tiêu Phẩm Thanh đã tăng ca đến năm giờ sáng.
Sáng hôm sau, với cái đầu bù xù vừa mới đến công ty, người đại diện của Khổng Khê, Vương Thiều, đã chạy đến.
Vương Thiều vốn là nhân viên kỳ cựu của công ty, lại nắm trong tay một quân át chủ bài như Khổng Khê, nên khi đến Bộ Phận Văn Học tự nhiên nhận được sự tôn trọng và hoan nghênh của mọi người.
"Chị Thiều, hôm nay sao lại có hứng ghé qua bộ phận bản quyền của chúng tôi thế?"
"Chị Thiều có phải chị đã nhắm trúng bản quyền nào rồi không? Chị cứ nói một tiếng, chị muốn cái nào chúng tôi sẽ cấp cái đó ngay."
"Chị Thiều, chị Khê rốt cuộc muốn kịch bản kiểu gì vậy ạ? Chúng tôi sắp bị cấp trên làm cho phát điên rồi. Cấp trên nói chị Khê không chịu nhận phim là vì chúng tôi tìm kịch bản không tốt, là Bộ Phận Văn Học chúng tôi làm việc chưa tốt."
***
Vương Thiều mỉm cười chào hỏi từng người, đứng giữa đám đông nói: "Lần này tôi đến, chính là vì kịch bản phim mới của Khổng Khê."
"À!"
Đám người lên tiếng kinh ngạc.
"Chị Khê rốt cuộc đã ưng ý kịch bản rồi sao? Ơn trời đất, trời có mắt rồi!"
"Rốt cuộc là kịch bản nào có thể được chị Khê của chúng ta xem trọng? Có phải là kịch bản "Bác Sĩ Thiên Tài" tôi gửi hôm qua không?"
"Lần này thì tốt rồi, Bộ Phận Văn Học cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi."
***
Vương Thiều ánh mắt chuyển sang Tiêu Phẩm Thanh, cười nói: "Phẩm Thanh, nghe nói các cậu tìm được một kịch bản tên là "Cơ Trưởng Tiên Sinh" phải không?"
"Đúng vậy." Tiêu Phẩm Thanh tinh thần chấn động, nói: "Chị Thiều, chị Khê muốn quay kịch bản này sao?"
Vương Thiều nhẹ gật đầu, nói: "Khổng Khê rất hứng thú với thể loại cơ trưởng này. Cô ấy vẫn muốn đóng vai một nữ cơ trưởng. Tôi cũng cảm thấy nhân vật này rất tốt, nếu có thể diễn tốt, lại thêm nhân vật đủ sức thu hút, một nữ cơ trưởng trong bộ đồng phục soái khí rất dễ thu hút fan. Dù là fan nam hay fan nữ, hẳn đều sẽ thích một Khổng Khê như vậy."
"Đúng, đúng, đúng, tôi cũng nghĩ vậy." Tiêu Phẩm Thanh gật đầu lia lịa, quả đúng là anh hùng sở kiến lược đồng. Anh nói: "Tôi sẽ gửi kịch bản cho chị Thiều ngay, để chị Thiều gửi cho chị Khê xem qua. Tôi tin tưởng nhân vật này qua diễn xuất của chị Khê nhất định sẽ vô cùng sáng chói."
Mặc dù kịch bản là do Tiêu Phẩm Thanh phát hiện ra, nhưng nếu được nghệ sĩ hàng đầu của công ty là Khổng Khê đóng vai nữ chính, chắc chắn sức ảnh hưởng sẽ càng lớn, thành tích càng tốt hơn, và cũng càng dễ dàng trở thành một tác phẩm ăn khách. Nếu là những nghệ sĩ hạng hai, hạng ba hoặc những tân binh mười tám tuyến trong công ty diễn xuất, cho dù có kịch bản hay, cũng chưa chắc có thể tạo ra sức ảnh hưởng lớn đến vậy.
Kịch bản có thể làm nên tên tuổi cho nghệ sĩ, và nghệ sĩ cũng có thể làm nên một kịch bản hay. Ví dụ như "Bá Vương Biệt Cơ".
"Cậu gửi qua đi." Vương Thiều nói. "Tôi sẽ đi nói chuyện với Khổng Khê về kịch bản này ngay."
"Thế nhưng chị Thiều, kịch bản này còn chưa được mua bản quyền về, e là..."
"Không có gì đáng ngại. Cứ đưa cho Khổng Khê xem trước đã. Nếu Khổng Khê thích, dù thế nào đi nữa, các cậu cũng phải mua bản quyền kịch bản này về cho tôi." Vương Thiều giọng điệu trở nên nghiêm nghị. "Còn nữa, tôi đã nói rõ với các cậu rồi nhé, nếu kịch bản này được Khổng Khê coi trọng, Bộ Phận Văn Học các cậu đừng hòng giao cho nghệ sĩ khác."
Nghe Vương Thiều nói vậy, mấy người trong tổ văn học không khỏi thót tim.
Hiện tại bản quyền vẫn còn trong tay người khác, ai mà biết có chắc mua về được không?
Hơn nữa, cho dù mua về, Bộ Phận Văn Học liệu có thể quyết định rốt cuộc kịch bản này sẽ giao cho "Gia" nào, hay "Tỷ" nào diễn không? Khổng Khê tuy là chị cả của Đông Chính, nhưng còn một vị khác danh tiếng đang lên, lại rất được cấp trên cao tầng yêu thích. Nếu cô ấy điểm mặt muốn giành lấy, những nhân vật nhỏ bé như họ làm sao có thể làm chủ?
Sau khi Vương Thiều cầm kịch bản "Cơ Trưởng Tiên Sinh" quay lưng rời đi, Tiêu Phẩm Thanh cùng đông đảo đồng sự liếc nhìn nhau, rồi lên tiếng nói: "Tôi sẽ gọi điện thoại cho tác giả ngay, nhất định không thể để hắn bán kịch bản cho nhà khác."
Khi anh vội vàng chạy đến máy tính mở tin nhắn ra, mới phát hiện tác giả này cực kỳ tùy hứng, thậm chí ngay cả một phương thức liên lạc cũng không để lại.
Tiêu Phẩm Thanh với vẻ mặt bất đắc dĩ, đành phải gửi cho tác giả một tin nhắn, với lời lẽ khẩn thiết, hy vọng có thể trực tiếp gặp mặt tác giả để trò chuyện.
Bản chuyển ngữ này, từng câu chữ, đều được tạo ra độc quyền cho truyen.free.