Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 03 : Hận là dã thú!

"Xin bật mí cho mọi người một điều bí mật." Trần Thuật khép máy tính xách tay lại sau khi thảo luận xong bản dự thảo, liếc nhìn ba thành viên Tổ Lôi Đình, cười nói: "Lăng Thần là bạn gái của tôi."

"Oa, nàng hoa khôi của truyền thông Hoa Mỹ chúng ta, không ngờ lại rơi vào tay Tổ trưởng Trần." Tiểu Mộng cô nương là người đầu tiên kinh hô, nàng tiểu cô nương thuộc thế hệ 9X ngôn ngữ phong phú, bất kể gặp chuyện gì cũng thích lớn tiếng kêu la.

"Trời ạ, tình nhân trong mộng của ta!" Hầu Tử và Tiểu Long ôm mặt bi ai lên tiếng. "Ta còn định tìm cơ hội bày tỏ lòng mình với mỹ nhân Lăng, không ngờ đóa hoa này lại ----- lại cắm vào cái bình hoa khổng lồ của Tổ trưởng Trần."

"Chúc mừng Tổ trưởng Trần! Lúc này mới tiết lộ bí mật, chẳng lẽ là chuẩn bị mời chúng tôi dùng tiệc hỷ?" Chu Giai Mô, người nổi tiếng cẩn thận trong suy nghĩ, cười tủm tỉm đánh giá Trần Thuật, hỏi.

Nghe Chu Giai Mô phân tích, ánh mắt mọi người chợt một lần nữa đổ dồn về phía Trần Thuật, ngọn lửa tò mò bùng cháy dữ dội, chờ mong hắn đáp lại câu hỏi này.

"Tôi thất tình rồi." Trần Thuật biểu cảm bình tĩnh, giống như đang kể một chuyện không ảnh hưởng đại cục mà cũng chẳng liên quan gì đến mình, hắn nói: "Nàng ấy đã nên duyên với Giám đốc Vương Tín."

"Tê!" Một tiếng "tê" khẽ bật ra từ Hầu Tử.

Tiểu Mộng đưa mắt nhìn quanh, lo sợ Giám đốc Vương Tín đột nhiên xuất hiện phía sau mình, nhỏ giọng hỏi: "Tổ trưởng Trần, đây có phải là ----- có hiểu lầm gì chăng?"

Chu Giai Mô cúi đầu vuốt ve cây bút chì trong tay, không nói một lời, cũng chẳng rõ đang suy nghĩ điều gì. Với những chuyện dính líu đến cấp cao trong công ty, kẻ thức thời sẽ không lên tiếng.

"Vậy thì ------" Ánh mắt Trần Thuật một lần nữa lướt qua gương mặt ba người, rồi hắn nói: "Có dịp tương phùng, cũng coi như là duyên phận. Nay xin cáo biệt mọi người, mong rằng sau này chúng ta còn có ngày gặp lại."

"Tổ trưởng Trần, anh muốn từ chức sao?"

"Tổ trưởng Trần, anh đừng đi mà ----- dù có chia tay, công ty đâu thiếu những mỹ nữ khác, chân trời góc biển nào chẳng có giai nhân ----- trước đây mọi người không biết anh đã có bạn gái, rất nhiều cô gái trong công ty lén lút thích anh, còn chưa kịp tỏ tình đó ----- "

Trần Thuật khẽ cười, nói: "Tan họp."

-------

Khi Trần Thuật gõ cửa văn phòng giám đốc, bất ngờ là Vương Tín tự mình mở cửa, còn bạn gái của hắn ----- à không, bạn gái cũ Lăng Thần, thư ký của Vương Tín, lại không thấy tăm hơi.

Vương Tín ra hiệu mời Trần Thuật vào.

Chiếc âu phục màu xám nhạt cắt may vừa vặn, sơ mi trắng tinh, đôi giày da màu nâu bóng loáng, khuy măng sét sáng lấp lánh, tóc tai gọn gàng không chút xê dịch, một hình mẫu chuẩn mực của người từng du học Anh trở về.

Hơn nữa, phụ thân của Vương Tín là lão tiên sinh Vương Dự, người sáng lập Hoa Mỹ, một nhân vật vô cùng quan trọng trong ngành.

Thua trước một đối thủ như vậy, Trần Thuật không còn lời nào để nói, chỉ muốn tự vả vào mặt mình ------ tại sao lại yêu người phụ nữ đó?

"Trà hay cà phê?" Vương Tín ngồi trên ghế giám đốc của mình, hơi ngả người ra sau nhìn Trần Thuật, lên tiếng hỏi.

"Không cần." Trần Thuật đặt đơn từ chức lên bàn làm việc trước mặt Vương Tín, nói: "Tôi đến để từ chức."

"Tôi biết rồi." Vương Tín đáp.

Ánh mắt Trần Thuật hơi lạnh, khí uất trong lòng càng thêm nặng nề.

Vừa rồi mới tạm biệt ba thành viên tiểu tổ, chỉ đi thu mấy gói hàng chuyển phát nhanh, thế mà đã có người chạy đến chỗ Vương Tín để đâm chọc.

Tình nghĩa tăng ca từ chín giờ tối đến mười hai giờ đêm sao ----- cứ vậy mà không đáng nhắc tới?

Người ta nói "người đi trà nguội", nay kẻ chưa khuất bóng đã vội đập chén.

"Mời ngồi." Vương Tín chỉ vào chiếc ghế dành cho khách phía trước, cười nói: "Chúng ta cũng có duyên, anh thấy sao?"

Khóe miệng Trần Thuật hiện lên một nụ cười trào phúng, nói: "Duyên phận này quả không cạn, e rằng ta đã phải trải qua năm trăm năm gió sương, năm trăm năm phơi nắng, năm trăm năm dầm mưa mới tu luyện thành."

"Tôi biết anh đang rất tức giận." Vương Tín nói: "Nhưng điều đó không thay đổi được bất cứ chuyện gì."

"Tôi không nghĩ đến việc thay đổi người khác, chỉ muốn thay đổi chính mình."

"Anh chủ động công bố với mọi người rằng Lăng Thần là bạn gái của anh sao?"

"Đúng vậy." Trần Thuật nói. "Trước đây công ty có quy định không được yêu đương công sở. Nên chúng tôi giữ bí mật. Giờ tôi sắp rời đi, tự nhiên không cần phải như vậy nữa."

"Anh làm vậy sẽ khiến Lăng Thần rất khó xử. Đương nhiên, cả tôi nữa."

"Người yêu nhau ngay cả chút khó khăn này cũng không muốn đối mặt, chút hy sinh này cũng không muốn gánh chịu?" Trần Thuật mắt đỏ ngầu, ý vị trào phúng trên mặt cũng càng ngày càng đậm. "Tôi công khai sự thật, anh lại nói điều này khiến anh khó xử ------ anh là cấp cao của công ty mà lại cướp bạn gái của nhân viên, đó chẳng phải là vô sỉ sao?"

"Đôi bên tình nguyện mà thôi. Tôi cũng không dùng vũ lực. Nếu Lăng Thần không đồng ý, tôi có thể ép buộc sao?"

"Hay lắm cái gọi là 'đôi bên tình nguyện'." Trần Thuật cười lạnh thành tiếng. "Đã như vậy, việc tôi nói ra chuyện này, cũng coi như tác thành tình yêu của hai người không phải sao? Anh có thể cùng bạn gái cũ của tôi đôi bên tình nguyện, vậy làm sao đảm bảo sau này sẽ không cùng những cô gái khác mà đôi bên tình nguyện?"

Trần Thuật cố ý nhấn mạnh chữ "nhóm" thật nặng, nghĩ thầm liệu làm vậy có khiến hắn ta xấu hổ một chút không.

Kết quả đối phương sắc mặt vẫn như thường, ngược lại trong lòng mình lại có chút ngượng ngùng.

"Anh đang bảo vệ Lăng Thần, sợ tôi bạc tình bạc nghĩa sao?"

"Chỉ là một chút sức mọn, xin ngài đừng chê cười."

Vương Tín khẽ cười nơi khóe miệng, hỏi: "Sau này anh có tính toán gì?"

Trần Thuật cười phá lên, nói: "Đây coi như là ----- người đi trước quan tâm người ở lại sao? Tiếp theo có phải muốn tìm chỗ cùng nâng chén tâm tình không?"

Vương Tín lắc đầu, nói: "Anh có biết năm nay tôi bao nhiêu tuổi không?"

"Ba mươi tư." Trần Thuật nói. "Cả Hoa Mỹ đều biết chuyện này, kim cương độc thân Vương ngũ lão trong mắt các cô gái trẻ ----- không ngờ lại rơi vào tay bạn gái tôi ----- xin lỗi xin lỗi, là bạn gái cũ của tôi. Anh nói tôi có nên tự hào không?"

"Còn anh?" Vương Tín không để tâm đến những lời lẽ cay nghiệt của Trần Thuật, bình tĩnh tự nhiên hỏi. Có lẽ cảm thấy có chút vô vị, hắn còn bưng cà phê lên thảnh thơi nhấp một ngụm. "Anh bao nhiêu tuổi?"

"Hai mươi tư." Trần Thuật đáp.

"Tôi hơn anh mười tuổi." Vương Tín nói.

"Điều này có gì đáng tự hào?" Trần Thuật không nhịn được phản bác, phản bác xong lại có chút hối hận.

Trước khi đến đây, hắn đã chuẩn bị đủ tâm lý. Không được tức giận, không được mắng chửi người, không được đánh người ----- khí càng lớn, thua càng thảm hại. Cảm xúc càng tồi tệ, tư thế càng chật vật.

Lời răn của cung Thiên Bình là gì? Ưu nhã thong dong.

"Điều này thật sự là chuyện đáng tự hào." Vương Tín cầm chén trà, cười tủm tỉm nhìn Trần Thuật, nói: "Hơn mười tuổi, t���c là đã ăn nhiều hơn anh mười năm gạo muối, chứng kiến nhiều hơn mười năm thế sự. Hơn mười năm mối quan hệ cùng tài sản tích lũy ------ huống hồ, ở vào vị trí của tôi, những gì tôi chứng kiến càng không phải thứ mà anh bây giờ có thể bì kịp. Tôi nói vậy, anh có thể lý giải không?"

"Lý giải." Trần Thuật gật đầu. Là thiếu gia của tập đoàn Hoa Mỹ, một trong ba ông lớn truyền thông Hoa Thành, hắn ăn thứ Trần Thuật không ăn nổi, hắn thấy thứ Trần Thuật không với tới, hắn đi con đường Trần Thuật không thể bước, hắn có thứ Trần Thuật nằm mơ cũng không dám tưởng tượng.

"Lăng Thần là một cô gái tốt, thông minh, cầu tiến, tinh tế thấu hiểu lòng người, đương nhiên, quan trọng nhất chính là nàng ấy rất xinh đẹp ------ nhớ rằng hai người các anh cùng đợt vào Hoa Mỹ. Lăng Thần khi mới làm thư ký của tôi, còn chưa biết sử dụng phần mềm vẽ bản đồ. Vì tôi giao một nhiệm vụ, nàng ấy đã hai ngày hai đêm không ngủ không nghỉ, tự học kỹ thuật vẽ bản đồ thông qua các video hướng dẫn trên mạng, và hoàn thành công việc một cách hoàn hảo trong thời gian tôi yêu cầu."

"Lại có một lần nàng ấy đi cùng tôi tham gia xã giao, vì khách hàng là người Pháp, nàng ấy không thể đáp lại lời khen của khách, kết quả đã dùng thời gian hai năm học xong tiếng Pháp và tiếng Nhật, hiện tại dù ở bất kỳ trường hợp nào cũng có thể đối đáp trôi chảy mà không tốn chút công sức."

"Còn có lễ nghi thương vụ, trang phục trang điểm, những điều này đều không có ai dạy bảo nàng ấy, đều là nàng ấy cẩn trọng suy xét, tự mình thông hiểu ------- nàng ấy làm thư ký của tôi, tôi rất an tâm. Nàng ấy trở thành người phụ nữ của tôi, tôi rất vui mừng."

"Nàng ấy chỉ nói cho anh nghe việc hai ngày hai đêm không ngủ không nghỉ để học xong phần mềm vẽ bản đồ, có nói cho anh nghe hai ngày hai đêm đó tôi đã không ngủ không nghỉ bên cạnh nàng ấy không? Đói thì nấu mì cho nàng, khát thì rót nước nóng cho nàng. Lúc đó là mùa đông, trong căn phòng thuê không có hệ thống sưởi, điều hòa cũng không làm nóng được ----- tôi sợ nàng ấy lạnh, đã lấy chiếc chăn mền duy nhất đắp lên người nàng, thay túi chư���m nóng cho nàng trong suốt hai ngày."

"Nàng ấy nói cho anh nghe việc dùng thời gian hai năm học xong tiếng Pháp và tiếng Nhật, có nói cho anh nghe hai năm đó tôi mỗi tuần bất kể mưa gió đều đưa đón nàng ấy đến trung tâm luyện thi không? Lương của hai chúng tôi chỉ đủ cho học phí của một người, nên khi nàng ấy học cùng thầy cô ở trung tâm, tôi lại đến thư viện bên cạnh tự học ------ "

"Còn có lễ nghi thương vụ, trang phục trang điểm mà anh tán thưởng ----- nếu có tiền, ai mà chẳng biết tiêu tiền chứ? Để mua cho nàng ấy một thỏi son không trôi màu, tôi giữa trưa chỉ có thể ăn hộp cơm năm đồng. Để nàng ấy mặc những bộ quần áo thời thượng, chất lượng, tôi quanh năm suốt tháng chỉ có thể mặc áo khoác giảm giá ----- nàng ấy thông minh cầu tiến, là vì muốn làm việc tốt cho anh. Tôi cần kiệm nỗ lực, chỉ đơn giản vì tôi muốn nàng ấy có một cuộc sống tốt hơn. Anh nghe tôi nói những điều này, có phải trong lòng cũng cảm thấy rất cảm động không?"

Sự im lặng.

Sự im lặng chết chóc.

"Ý của tôi là ----- một cô gái như vậy xứng đáng hưởng thụ một cuộc sống tốt hơn." Vương Tín khẽ cau mày, chủ động lên tiếng phá vỡ sự tĩnh lặng, nói: "Huống hồ tôi đã đưa nàng ấy đi ăn sơn hào hải vị, ở quen những phòng khách sạn tiêu chuẩn năm sao ----- e rằng nàng ấy rất khó trở lại. Cũng không thể trở lại được. Anh hiểu ý tôi không?"

"Minh bạch." Trần Thuật gật đầu. Hắn sao có thể không hiểu? Không còn cùng mình cùng nhau ăn bún cay thập cẩm lề đường, ghét bỏ mình mang đồ nướng về không lành mạnh, oán trách căn phòng trọ không có bồn tắm lớn để nàng ấy mỗi ngày bận rộn trở về không thể ngâm mình trong nước nóng -----

Hắn đã sớm minh bạch.

"Có những khoảng cách, không phải mười năm tám năm nỗ lực là có thể đạt được hay rút ngắn." Vương Tín tiếp tục thuyết phục. "Dù anh ở Hoa Mỹ cũng thể hiện rất tốt, năm đầu vào làm đã chủ trì một vụ án, đồng thời có thể thăng chức trở thành tổ trưởng tiểu tổ ----- thế nhưng, anh có biết không, công ty chúng ta có mười phòng ban, mỗi phòng ban lại có mấy tiểu tổ. Dù anh mười năm tám năm sau có thể đạt được thành tựu như tôi, thỏa mãn tất cả yêu cầu của cô gái ấy ------ lúc đó Lăng Thần bao nhiêu tuổi? Ba mươi ba tuổi. Anh có nguyện ý để nàng ấy đợi anh mười năm không?"

"Không nguyện ý." Trần Thuật khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì, xin hãy chăm sóc nàng ấy thật tốt, đừng phụ lòng ----- cô gái thông minh cầu tiến, tinh tế thấu hiểu lòng người đó."

"Anh không hận nàng ấy sao?" Vương Tín có chút hứng thú nhìn Trần Thuật, hỏi.

"Không hận." Tim Trần Thuật bỗng nhiên đau nhói, tựa như bị dao găm sắc bén hung hăng cắm vào, đau đến không thể thốt nên lời nào.

Thật lâu, thật lâu, hắn mới khẽ lắc đầu, nói: "Dù sao, khi nàng ấy yêu tôi ------ là thật lòng yêu tôi."

"------ Tôi có chút thích anh." Vương Tín nhìn Trần Thuật với hốc mắt ướt át nhưng vẫn cố nén bi thương không để mình mất kiểm soát, lên tiếng nói.

"Anh không xứng với tôi." Trần Thuật nói.

Hắn đẩy ghế đứng dậy, nói: "Nếu không còn việc gì, tôi xin phép đi trước."

"Chờ một chút." Vương Tín từ trong ngăn kéo lấy ra một phong thư, nói: "Đây là lương tháng này của anh ----- cùng khoản đền bù nghỉ việc."

Trần Thuật nhận lấy phong thư dày cộp, từ bên trong đếm ra một phần tiền, "Tôi đáng được nhận bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu ------ đây là tôi chủ động từ chức, nên công ty không cần đền bù cho tôi bất cứ điều gì."

Hắn ném phong thư vẫn còn nguyên vẹn lên mặt bàn, khoát tay với Vương Tín, nhanh chân đi về phía cửa.

Khi đưa tay kéo cửa, hắn không nhịn được nhìn thoáng qua về phía nhà vệ sinh.

RẦM!

Cánh cửa gỗ dày nặng nề đóng lại.

Vương Tín đợi Trần Thuật rời đi, nhìn phong thư trên bàn khẽ thở dài.

Hắn đặt chén cà phê xuống, đi qua kéo cửa phòng rửa tay, nhìn mỹ nữ mặc đồng phục đang ngồi xổm dưới đất khóc thầm không tiếng động, ôn nhu nói: "Có phải cô cảm thấy ----- thật ra mình đã chọn sai lầm sao?"

Người phụ nữ lau nước mắt, kiên cường ngẩng đầu lên, cắn răng nói: "Có người chọn tình yêu, có người chọn cuộc sống ----- tôi chẳng qua chọn vế sau thôi. Có lỗi sao?"

"Thật là một người trẻ tuổi không tồi." Vương Tín khẽ lắc đầu, nói: "Đáng tiếc."

"Đáng tiếc điều gì?"

"Đáng tiếc ----- tuổi còn quá trẻ."

"Anh muốn thế nào?"

"Hắn không hận cô, tự nhiên sẽ hận tôi -----" Vương Tín khẽ lắc đầu, cười nói: "Thù hận trong lòng dù sao cũng cần một chỗ để trút bỏ ------- thù hận tựa dã thú, chi bằng giam cầm nó trong lồng."

Lời văn nơi đây được biên soạn kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free