(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 106 : Tiểu nhị của nhà trọ
"Thế nào? Ngươi không muốn?"
Tiêu Vũ mang theo vài phần giọng điệu vui cười hỏi.
Tiểu Bình cúi đầu, nắm đấm khẽ đập vào ngực Tiêu Vũ, khuôn mặt ửng hồng, khẽ nói: "Nhiều người như vậy đang tìm kiếm chúng ta, nhà chàng có an toàn không? Hơn nữa, chúng ta đến nhà chàng chẳng phải sẽ liên lụy cha mẹ chàng sao?"
"Yên tâm, bọn hắn tuyệt đối sẽ không tìm thấy nhà của ta đâu. Bởi vì nhà ta ở trong Hắc Ám Sâm Lâm." Tiêu Vũ tiếp lời.
"Hắc Ám Sâm Lâm?" Tiểu Bình hai mắt trừng lớn kinh ngạc nhìn về phía Tiêu Vũ. "Nhà chàng ở Hắc Ám Sâm Lâm sao? Điều này... sao có thể? Ta nghe nói Hắc Ám Sâm Lâm khắp nơi đều có yêu thú, còn có rất nhiều độc trùng có thể cắn chết người, chàng... chàng làm sao có thể sinh sống trong Hắc Ám Sâm Lâm?"
Chuyện này Tiêu Vũ có thể nói cho Tiểu Bình, là vì hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. Dù sao một người được một con rắn nuôi lớn, mười lăm năm sau lại rời rừng gia nhập một môn phái, chuyện như vậy quả thật khiến người ta khó tin.
"Không có gì là không thể. Chờ nàng đến nhà ta rồi, nàng sẽ hoàn toàn hiểu rõ." Tiêu Vũ khẽ an ủi một tiếng.
Sở dĩ ở Tà Cổ Môn hắn không kể chuyện này cho Tiểu Bình, là vì sợ Tiểu Bình sẽ vì thân phận của hắn mà khinh thường. Nhưng bây giờ thì khác. Có thể nói, hai người đều đã trở thành kẻ bơ vơ. Hơn nữa đang lúc trốn chạy, Tiêu Vũ hiện tại không thể không nói rõ tình hình thực tế cho Tiểu Bình.
Vả lại, Tiểu Bình đã trở thành người phụ nữ của hắn. Sớm muộn gì cũng sẽ gặp Thanh Xà.
Vẻ kinh ngạc trong mắt Tiểu Bình dần dần tan biến. Sau đó nàng chậm rãi bình tĩnh trở lại. Trên thế giới này kỳ nhân dị sĩ rất nhiều, đừng nói những người sống trong rừng sâu, ngay cả trong biển rộng bao la cũng có người sinh sống.
"Được rồi, đừng suy nghĩ nhiều nữa. Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn, đợi đến nhà ta rồi, chúng ta sẽ an toàn thôi." Tiêu Vũ ôm Tiểu Bình, hai người cùng nhau nằm trên giường, bờ môi nhẹ nhàng chạm nhau. Hai chiếc lưỡi quấn quýt lấy nhau trong miệng đối phương.
Nhưng điều hai người không hề hay biết chính là.
Từ đầu đến cuối, cuộc trò chuyện giữa bọn họ đều bị một người lọt vào tai.
Bên ngoài phòng của Tiêu Vũ và Tiểu Bình. Tên tiểu nhị gầy gò tưởng chừng hiền lành đang ngồi xổm dưới đất, đột nhiên để lộ ra một nụ cười tàn nhẫn, dữ tợn.
"Thì ra là hai ngươi? Hắc hắc! Coi như các ngươi xui xẻo, lại rơi vào tay ta Hỉ Cửu Nhi."
Tiểu nhị cười lạnh một tiếng, lập tức đứng dậy, chậm rãi quay người rời đi, xuống lầu.
Tiểu nhị rời khỏi lầu hai, xuống nhà bếp, sắp xếp tất cả rượu và thức ăn mà Tiêu Vũ cùng bọn họ muốn, thậm chí còn cố ý dặn dò thêm phần. Sau khi hắn dặn dò xong xuôi, liền đi đến hậu viện tửu quán.
Tiến vào hậu viện của tửu quán, Hỉ Cửu Nhi dừng lại trước một gian phòng ở phía trong hậu viện. Cạnh cửa có đứng hai gã đàn ông cao lớn uy vũ. Điều khác biệt so với các võ giả khác chính là, hai người này không hề có cái khí thế bá đạo của võ giả, mà là mang theo âm nhu nội tức.
Tuy nhiên, khi cái cảm giác này đập vào mắt người nhìn, lại khiến người ta muốn tránh né.
Hỉ Cửu Nhi vừa đến nơi, ánh mắt hai người kia liền đổ dồn vào hắn.
"Hai vị đại ca, tiểu nhân có chuyện trọng yếu muốn bẩm báo chưởng quỹ. Xin hai vị đại ca tạo điều kiện cho tiểu nhân diện kiến." Hỉ Cửu Nhi vô cùng tôn kính, bởi vì hắn biết rõ hai người này không hề đơn giản. Ngay cả chưởng quỹ của hắn cũng không đơn giản.
"Chưởng quỹ đang nghỉ ngơi, có chuyện gì chiều nay hãy đến!" Một gã trong hai hán tử cao lớn đứng bên trái quát lớn.
"Ôi đại ca, tiểu nhân thực sự có việc gấp! Việc này vô cùng trọng yếu. Nếu để chậm trễ, tiểu nhân không gánh nổi trách nhiệm. Hơn nữa, hai vị đại ca cũng không muốn chưởng quỹ đại sự thất bại phải không!" Hỉ Cửu Nhi lau mồ hôi lạnh, khuôn mặt đỏ bừng xen lẫn vẻ cầu xin.
"Ngươi..." Gã đàn ông bên phải đang định quát lớn.
Thế nhưng đúng lúc này. Từ bên trong cửa vang lên một giọng nói: "Ngọc Đoàn, Ngọc Viêm. Cho hắn vào đi!"
Giọng nói này quả nhiên có hiệu quả. Giây phút giọng nói từ trong phòng vừa vang lên, hai đại hán đều im lặng trở lại. Sắc mặt họ đối với Hỉ Cửu Nhi cũng trở nên dịu đi.
"Tạ chưởng quỹ, tạ hai vị đại ca." Hỉ Cửu Nhi lập tức cười nói, miệng lưỡi nịnh nọt, cười làm lành. Sau đó cung kính đẩy cửa, ngay lập tức bước vào trong phòng.
Căn phòng này vô cùng xa hoa, từ bên ngoài khách sạn nhìn vào, căn bản không thể nhận ra nơi đơn giản như vậy lại có một gian phòng xa hoa đến thế. Bên trong, đồ đạc được bài trí ngăn nắp. Có cả giường chiếu, cùng với các loại đồ cổ.
Vừa bước vào phòng, Hỉ Cửu Nhi lập tức hoa mắt. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng thu lại ánh mắt tham lam, cuối cùng chú ý đến một người đang ngồi cạnh bếp lò trong phòng. Người này khoảng chừng ba mươi tuổi, đang ngồi trên chiếc trường kỷ bọc da thú mềm mại. Hắn mặc một bộ áo khoác da trắng muốt, cổ áo phủ lông thú trắng xóa, giờ phút này đang nhắm mắt dưỡng thần, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
"Bái kiến chưởng quỹ." Hỉ Cửu Nhi lập tức chắp tay cung kính, vui vẻ cất lời.
"Ừm." Người trung niên này vẫn nằm nghiêng như ngủ, thân thể không hề chuyển động dù chỉ một chút. Đầu càng không nhúc nhích, chỉ khẽ lên tiếng: "Tìm ta có chuyện gì sao, Hỉ Cửu?"
"Là như thế này, chưởng quỹ. Tiểu nhân lần này đến, chính là vì chuyện ngài đã dặn dò tiểu nhân lần trước." Hỉ Cửu cười ha hả, vẻ mặt hiền lành mà lại có chút kích động.
"Ồ? Nhanh như vậy đã có manh mối rồi sao?" Chưởng quỹ dù có vài phần kinh ngạc, nhưng hắn vẫn kiểm soát rất tốt, ngữ khí vẫn trầm ổn. Tuy nhiên, hắn mở mắt ra, lập tức nhíu mày. "Ngươi cũng biết, chuyện này vô cùng trọng yếu. Không thể qua loa đại khái một chút nào."
Hỉ Cửu Nhi vui vẻ cười, trong lòng vô cùng tự tin. Lệnh truy nã của Tiêu Vũ và Tiểu Bình gần như dán khắp thiên hạ, nhưng có mấy người có thể tìm thấy bọn họ? Nếu lúc đó không phải hắn nhất thời hiếu kỳ đi trộm nghe người ta nói chuyện, sao sẽ biết đó chính là hai kẻ bị truy nã kia?
"Chưởng quỹ, chuyện này tuyệt đối không giả. Hai người kia đang ở ngay tại Vạn Tân Khách Sạn của chúng ta. Hơn nữa tiểu nhân còn nghe được một vài cuộc nói chuyện từ miệng bọn họ. Hai người kia, người thấp là Tiểu Bình, người cao là Tiêu Vũ. Bọn họ còn nói về việc một người thúc thúc đang truy sát họ. Cuối cùng bọn họ còn nói, Tà Cổ Môn không thể cứu họ, bọn họ chỉ đành chạy trốn vào rừng sâu. À, đúng rồi. Người cao còn nói, nhà hắn ở Hắc Ám Sâm Lâm, chỉ cần hắn về đến nhà, sẽ được an toàn." Hỉ Cửu Nhi vừa cười vừa nói.
Hắn biết rằng, nếu báo cáo Tiêu Vũ và Tiểu Bình như vậy, dựa theo lời hứa của Ngọc Thiên Luân, hắn có thể trực tiếp trở thành đệ tử thân truyền của Ngọc Thiên Luân.
Quả nhiên, ngay khi hắn vừa dứt lời. Chưởng quỹ lập tức kinh ngạc bật dậy, mắt trợn trừng, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống người, kinh ngạc nhìn về phía Hỉ Cửu Nhi.
Gương mặt trắng bệch lập tức đỏ bừng, đôi mắt trợn trừng, lộ vẻ ngây dại.
Người này chính là con trai của Ngọc Uy, Ngọc Duyên Khánh. Cũng bởi vì sự việc lần này khó xử, hắn vẫn luôn ở vào vị trí khó xử. Hơn mười ngày qua, hắn đều "chết cứng tại vị trí," không rời nửa bước. Đồng thời hắn làm việc qua loa, không làm cho mọi chuyện trở nên nghiêm trọng, cũng không gây thêm phiền phức.
Cho nên hắn chọn cách đứng ở giữa, vừa không đắc tội Tà Cổ Môn, lại không đắc tội Ngọc Thiên Luân. Hơn nữa trong việc sắp xếp công việc bên dưới cũng chỉ tùy tiện cho qua. Dù sao việc này quá mức khó giải quyết. Nếu như hắn quá sốt sắng, kết quả sẽ đạt được điều Tà Cổ Môn mong muốn. Nếu như quá lười biếng, lại đắc tội Ngọc Thiên Luân. Cho nên cái gì có thể bỏ qua, hắn liền bỏ qua. Cái gì không thể bỏ qua, hắn coi như không thấy.
Thế nhưng điều khiến hắn không thể ngờ là, trong số bộ hạ của mình, thật sự có loại người làm việc qua loa đại khái như hắn.
Thậm chí còn tận mắt nhìn thấy Tiêu Vũ và Tiểu Bình. Mà bọn họ lại đang ở trong khách sạn của hắn.
Thấy chưởng quỹ kinh ngạc như vậy, Hỉ Cửu Nhi càng thêm vui vẻ. Trong lòng hắn biết, thân phận tiểu nhị của mình có thể vứt bỏ rồi, sau này sẽ trở thành một tu chân đại gia.
"Hỉ Cửu, kể tất cả mọi chuyện, từ những gì ngươi nghe được đến những gì ngươi nhìn thấy, không sót một chi tiết cho chưởng quỹ." Ngọc Duyên Khánh mặt đỏ bừng, sắc mặt nghiêm túc trầm ngâm nhìn thẳng Hỉ Cửu.
Hỉ Cửu không để ý đến sắc mặt của chưởng quỹ, hôm nay được chưởng quỹ hỏi đến. Cái tâm tình kích động như cá chép vượt vũ môn đó lập tức bùng lên.
"Là như thế này, chưởng quỹ..."
Hỉ Cửu lập tức đứng thẳng thân, vung tay múa chân, khoa trương kể lại những chuyện hắn đã nghe được. Gương mặt hốc hác của hắn tràn ��ầy nóng bỏng niềm chờ mong vinh quang.
"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?" Ngọc Duyên Khánh khẽ nhíu mày, trầm ổn hỏi lại.
"Chưởng quỹ, chỉ có bấy nhiêu thôi. Tiểu nhân nghe được gì, đều đã kể hết cho chưởng quỹ rồi. Đúng rồi, chưởng quỹ, không biết ngài đã nói về thù lao đó sao? Tiểu nhân có thực sự có thể trở thành đệ tử của một môn phái tu chân không?" Hỉ Cửu vô cùng chờ mong.
Trong mắt người thường phàm thế, người tu chân chính là tồn tại tối cao. Để trở thành người tu chân, không chỉ cần có thiên phú tu luyện, mà đồng thời cũng cần một khoản tài chính nhất định.
Dù sao môn phái cũng cần duy trì hoạt động, có môn phái nào lại không thu học phí?
Hơn nữa, đối với loại người như Hỉ Cửu. Mặc dù không biết có thiên phú tu luyện hay không, nhưng chỉ xét về tiền bạc, hắn căn bản không kham nổi.
Hiện tại Ngọc gia gánh vác trách nhiệm này. Chỉ cần người báo tin có thể bước vào cửa tu chân, nghĩa là mọi chi phí khác đều do Ngọc gia lo liệu.
"Đúng, những người báo cáo về hai kẻ đó, quả thật có thể tiến vào môn phái tu chân. Tuy nhiên... không phải là môn phái tu chân nhân gian chúng ta, mà là Quỷ Môn Quan dưới địa ngục." Ngay khi Hỉ Cửu vừa dứt lời, Ngọc Duyên Khánh rốt cục lộ ra vẻ dữ tợn. Một luồng sát khí bàng bạc từ cơ thể hắn lan tỏa ra.
Hắn vốn đã lo lắng gặp phải loại chuyện này. Bây giờ lại gặp phải, mà còn có một kẻ ngốc tự mình đến bẩm báo hắn. Điều này hoàn toàn là tự tìm đường chết. Chỉ cần người này chết đi, người biết thông tin này cũng chỉ còn lại một mình hắn.
Đến lúc đó...
"Chưởng quỹ, ngươi... ngươi..." Thấy sắc mặt chưởng quỹ như vậy, Hỉ Cửu sững sờ tại chỗ, giờ phút này sao lại không hiểu chưởng quỹ muốn làm gì.
Đơn giản là giết hắn đi, chiếm lấy công lao của hắn.
"Hỉ Cửu, ngươi là người rất thông minh. Nhưng lại quá mức thông minh. Cho nên ngươi không thể không chết." Ngọc Duyên Khánh, một cao thủ Kim Đan đỉnh phong đường đường, coi một người bình thường trong tay hắn cũng chẳng khác gì một con kiến.
Thân hình khẽ động. Hắn lập tức nhảy lên, một chưởng bổ về phía cổ Hỉ Cửu.
"Chưởng quỹ, không được giết ta, công lao Hỉ Cửu không cần nữa, không được..."
Trong cơn hoảng sợ, Hỉ Cửu kinh hoàng thất thanh kêu lớn. Thế nhưng Ngọc Duyên Khánh sao sẽ bỏ qua hắn? Giây phút Hỉ Cửu vừa quay người lại, một chưởng đã bổ vào cổ Hỉ Cửu. Lập tức nghe được một tiếng "răng rắc", cổ Hỉ Cửu bị đánh gãy, vẹo sang một bên, đôi mắt vẫn còn trừng trừng vẻ hoảng sợ.
Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.