(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 105 : Lánh nạn
Mặt trời vừa lặng lẽ nhô lên từ phía chân trời, từng tia nắng yếu ớt hé rạng. Toàn bộ nội thành Thương Châu đã bắt đầu một ngày phồn hoa náo nhiệt. Rất nhiều võ giả từ khắp nơi trong Đế quốc đều nối gót nhau tìm kiếm đôi nam nữ kia.
Vốn dĩ chỉ là một thành thị lạc hậu của đế quốc Đại Minh, Thương Châu ngày nay lại tựa như đô thị của thế giới. Cao thủ từ các quốc gia, cùng với đội quân chỉnh tề, đều tấp nập qua lại.
Giữa lòng thành thị vô cùng náo nhiệt này, Vạn Tân Lâu vốn dĩ là một quán rượu khá vắng vẻ, việc làm ăn cũng không mấy tốt đẹp. Thế nhưng mấy ngày nay, nhờ sự kéo đến của đông đảo khách nhân, Vạn Tân Lâu từ sáng đến tối đều bận rộn không ngớt. Chủ quán rượu càng ra sức tươi cười, mặt mày rạng rỡ tiếp đón khách.
Ngày hôm nay, mặt trời vừa lên không lâu, Vạn Tân Lâu cũng mở cửa đón khách. Từng tốp võ giả cao thủ liền tiến vào Vạn Tân Lâu dùng bữa. Hành động của những võ giả này mỗi ngày gần như đều giống nhau: ăn uống xong xuôi, sau đó tỏa ra khắp nội thành, thậm chí cả ngoại thành và rừng núi để tìm kiếm đôi nam nữ trên tấm hình. Dù sao, tỉ lệ thành công tuy nhỏ, nhưng chỉ cần tìm được manh mối về hai người kia, cũng có nghĩa là họ sẽ đổi đời. Bởi vậy, đối với món lợi không cần vốn này, họ vô cùng hài lòng.
Đúng lúc này, cũng có hai người bước vào trong tửu lâu.
Hai người này đều vận trang phục võ giả, tuổi còn khá trẻ. Người cao hơn một chút, mép để râu, tóc bó chặt ra sau, trong tay ôm một cây đại đao, nhìn qua quả thực có chút thần võ phi phàm. Người thấp hơn một chút, vẻ mặt mang theo vài phần thẹn thùng, nhưng đôi mắt lại đặc biệt sáng ngời, tựa hồ long lanh như có thể chảy ra nước. Lại thêm khuôn mặt nhỏ nhắn vô cùng tinh xảo, thật khó lòng khiến người ta tin trên đời này còn có nam tử tuấn tú đến vậy.
Không cần nhìn kỹ, chỉ cần không phải kẻ ngốc đều có thể nhận ra người này là một thiếu niên quý tộc. Tình huống tương tự thế này thật ra không ít. Rất nhiều người đều mơ ước được theo tu chân giả học tập tu luyện, trở thành Tiên Nhân. Mà những công tử quý tộc rảnh rỗi thì lại càng thêm mong chờ điều này đến đỏ cả mắt. Bởi vậy, rất nhiều thiếu gia của các gia tộc lớn nhỏ đều dẫn theo một đám tùy tùng, rong chơi khắp rừng núi, thành thị để tìm kiếm đôi nam nữ bị tu chân giả truy nã kia.
Hai người đi rất sát nhau, bước vào tửu lầu. Dưới hơn mười cặp mắt khinh miệt dò xét xung quanh, họ chậm rãi bước lên lầu hai.
Ở đây, chẳng có ai gây chuyện. Dù sao, nội thành Thương Châu cao thủ đông như mây, khắp nơi đều là ẩn long ngọa hổ, chỉ cần hơi bất cẩn là có thể đụng phải siêu cấp cao thủ, bởi vậy những võ giả này đều vô cùng cẩn trọng. Hơn nữa, mục đích của họ không phải đến để đánh nhau, mà là tìm kiếm đôi nam nữ trong truyền thuyết, sau đó gia nhập môn phái tu chân.
"Tiểu nhị, cho chúng ta một gian phòng trọ." Khi hai người lên lầu, người cao hơn trong số đó thốt ra một câu nói khàn khàn, không lưu loát. Lúc nói chuyện, ánh mắt người đó thậm chí không thèm liếc nhìn tiểu nhị lấy một cái. Nhưng chỉ vỏn vẹn như vậy, khi lời nói đó thốt ra, khiến mọi người trong khách sạn đều cảm nhận được một luồng khí thế băng lãnh đến cực điểm.
Cái vẻ khinh miệt trước đó đã biến mất, thay vào đó, khi nhìn về phía hai người này lần nữa, toàn bộ khách nhân trong tửu lầu đều dùng ánh mắt nóng bỏng và kích động. Họ đều là cao thủ võ tu, tự nhiên hiểu rõ rất nhiều về võ học. Người có thể dùng khí th�� áp đảo người khác như vậy, ít nhất cũng phải là một tồn tại đạt đến đỉnh cao trong cảnh giới võ tu. Một siêu cấp cao thủ như vậy, có thể nói, chỉ cần một đao cũng có thể tùy tiện đoạt mạng bọn họ.
"Vâng, khách quan. Mời ngài lên lầu." Lập tức, một tiểu nhị trẻ tuổi dưới lầu, tay cầm một tấm vải trắng nhỏ, mang theo nụ cười hiền lành vội vàng chạy tới. Sau đó, y làm động tác dẫn đường, đưa hai người lên lầu.
"Tiện thể chuẩn bị một ít rượu ngon thức ăn ngon, mang vào phòng ta." Người nam tử cao hơn khàn giọng nói.
"Vâng, đại gia." Tiểu nhị khom lưng đứng sang một bên, vừa đi vừa cung kính nói.
Mấy ngày qua, người lui tới đều là cao thủ từ khắp nơi, hơn nữa nghe nói những cao thủ này tính tình cực kỳ cổ quái, hở một chút là sát nhân. Với tư cách người làm thuê trong tiệm, y sao có thể không cẩn thận. Hơn nữa, trước kia trong nội thành Thương Châu cũng không ít tu chân giả qua lại. Rất nhiều người đều từng dùng bữa tại các quán rượu ở Thương Châu, bởi vậy tiểu nhị kiến thức cũng rộng. Trong việc tiếp đãi này, y càng có rất nhiều kinh nghiệm.
Tiểu nhị dẫn hai người đến một gian phòng ở một góc khuất trên lầu hai, sau đó đẩy cửa mời họ vào. Đây cũng là điều bất đắc dĩ, bởi gần đây nội thành Thương Châu người người đông đúc, rất nhiều khách sạn đều đã chật kín. Hiện tại có được chỗ ở đã là không tệ rồi.
Sau khi hai người vào phòng, họ bảo tiểu nhị lui ra, rồi chậm rãi đóng cửa lại.
"Haiz! Mệt chết ta rồi." Cả hai đồng thời ném vũ khí cùng hành lý xuống đất, rồi cùng nhau ngã vật xuống giường. Họ thở dốc sâu nặng một lúc lâu, tựa hồ đều mang theo vài phần căng thẳng và áp lực.
"Tiêu Vũ, chúng ta bây giờ nên làm gì đây? Con đường từ thành Thương Châu thông đến Hắc Lăng Sơn đã bị người của Ngọc gia phong tỏa toàn bộ. Chúng ta muốn đi qua con đường này, sao mà dễ dàng được? Hơn nữa, những ngày này, vì lệnh truy nã mà thúc thúc ta phát ra, cao thủ phàm thế khắp nơi đều nhao nhao kéo đến tìm kiếm chúng ta." Người thấp hơn đang nằm trên giường, giống như một cô gái bình thường rúc vào lòng nam tử cao hơn, giọng n��i vô cùng nhỏ, mang vài phần mềm mại yếu ớt. Trong mắt nàng thậm chí đã ngấn lệ, tựa hồ có thể tuôn ra bất cứ lúc nào.
Hai người này không ai khác, chính là Tiểu Bình và Tiêu Vũ – những người đã liên tục hơn mười ngày qua bị Ngọc gia truy sát không ngừng. Kể từ khi biết được người mình đã giết hôm đó là Ngọc Minh, Tiêu Vũ không thể không suy nghĩ cho sự an toàn của mình, dù sao Ngọc Minh vừa chết, Ngọc Thiên Luân nhất định sẽ điên cuồng báo thù cho con hắn, thậm chí không tiếc bất cứ giá nào tấn công Tà Cổ Môn. Vì vậy, trong suốt mấy ngày liền, hắn mang theo Tiểu Bình một mạch đi về phía Đông. Ba bốn ngày sau, hai người cuối cùng dừng chân tại một nơi tên là Thanh Châu, bởi vì hôm đó hắn nghe được một tin tức. Đó là Ngọc gia đã triển khai lệnh truy nã đối với hai người bọn họ, thậm chí hắn còn tình cờ nhận được một tin tức khác, rằng Ngọc gia đã không đi tìm Tà Cổ Môn, thậm chí còn phong tỏa tin tức này, khiến trong giới tu chân căn bản không ai biết.
Có thể nói, sau khi nghe được tin tức này, Tiêu Vũ và Tiểu Bình vừa sợ vừa mừng. Việc Ngọc gia không tìm đến Tà Cổ Môn, điều này có nghĩa là họ vẫn còn e ngại. Chỉ cần mình trở về môn phái là an toàn. Điều đáng sợ chính là thủ đoạn phong tỏa của Ngọc Thiên Luân. Hắn có thể nghĩ đến điểm này, tự nhiên là có sự chắc chắn của hắn. Mà việc làm như vậy, cơ hồ là đẩy Tiêu Vũ và Tiểu Bình cách ly khỏi Tà Cổ Môn, đẩy họ vào tuyệt lộ. Bất quá, vẫn có một điều khiến hai người cảm thấy hưng phấn. Cũng chính vì chuyện này, cao thủ phàm thế từ khắp nơi đều nhao nhao xuất động đi tìm kiếm hai người họ. Bởi vậy, Tiêu Vũ và Tiểu Bình đã trà trộn vào dòng người, cùng theo đoàn người đi tới Thương Châu.
"Trời không tuyệt đường sống của ai, chúng ta chỉ có thể tính từng bước một. Ngọc gia không trực tiếp tấn công Tà Cổ Môn, điều đó có nghĩa là họ kiêng kỵ Tà Cổ Môn chúng ta. Chỉ cần chúng ta liên lạc được với môn phái, chúng ta sẽ an toàn." Tiêu Vũ trầm tĩnh nói, tay lại ôm thật chặt Tiểu Bình nhỏ bé xinh xắn.
"Đâu có dễ dàng như chàng nói, chàng không phải đã dùng thông tin bài thông báo cho môn phái rồi sao? Nhưng đến bây giờ tại sao vẫn không thấy họ hồi đáp một câu, hay có ai đó đến gặp chúng ta?" Tiểu Bình ngữ khí có chút thất vọng, chán nản. Nàng biết rõ, cứ thế này mà tiếp diễn, một ngày nào đó họ sẽ bị phát hiện thôi. Thế nhưng nàng lại không biết một điều. Thông tin bài thật ra được liên kết với nhau bằng một trận pháp. Cách xa vạn dặm, hai người cũng có thể thông qua thông tin bài gián tiếp nói chuyện với nhau. Nhưng nếu muốn cắt đứt liên lạc giữa cả hai, cũng không phải là không có cách. Ngoại trừ việc phá hủy một trong các trận pháp của thông tin bài, cách khác chính là phong tỏa trận pháp của một trong hai bên.
Trước khi Ngọc Thiên Luân cố ý truy sát Tiêu Vũ và Tiểu Bình như vậy, hắn tự nhiên đã nghĩ đến việc trên người họ có thông tin bài. Bởi vậy, ngay lập tức, hắn đã phong tỏa toàn bộ Hắc Lăng Sơn. Gần như khiến bên trong và ngoại giới căn bản không qua lại được với nhau. Hơn nữa, các môn phái tu chân rất ít khi qua lại với phàm thế. Ngay cả việc mua sắm lương thực và vật phẩm cũng đều có quy định thời kỳ mua sắm ở bên ngoài. Bởi vậy, Tà Cổ Môn gần như bị bế tắc hoàn toàn với tin tức bên ngoài.
"Muốn tìm môn phái cầu cứu, chỉ sợ có chút khó khăn rồi. Năm mới vừa qua, rất nhiều đệ tử cũng đã trở về môn phái, hơn nữa, đệ tử trong môn vốn không dễ dàng ra ngoài. Hiện tại Ngọc gia lại tiến hành một loạt phong tỏa. Cho dù Tà Cổ Môn chúng ta đã biết thủ đoạn của bọn ch��ng, chỉ sợ dưới sự cưỡng chế của các trưởng bối, cũng không dám tự tiện đi ra." Tiêu Vũ biết rõ sự nguy hiểm của thông tin bài, mức độ nghiêm trọng có thể hình dung. Chỉ cần đối phương phong tỏa, thông tin bài cơ hồ đã trở thành phế vật. Hơn nữa, dựa theo sự nhu nhược của Tà Cổ Môn gần đây, dù đã biết tin tức này, cũng chưa chắc đã ra tay cứu hai người họ.
"Chẳng lẽ chúng ta thật sự không còn cách nào sao? Cứ thế này lưu lạc ở phàm thế mãi sao? Hay là ẩn cư sống cả đời?" Sắc mặt Tiểu Bình có chút căng thẳng. Nàng sở dĩ tu luyện là để mình trở nên cường đại, không bị người khác ức hiếp. Thế mà hôm nay, nàng còn chưa đạt đến Kim Đan, lại gặp phải chuyện như vậy, làm sao có thể chấp nhận được. Hơn nữa, kẻ truy sát nàng lại chính là chú ruột của nàng.
"Cách thì không phải là không có, chỉ có điều hơi phức tạp." Tiêu Vũ khẽ thở dài một tiếng, trầm giọng nói, đôi mắt nhìn về phía thành thị phồn hoa ngoài cửa sổ.
"Phức tạp sao? Phức tạp thế nào?" Tiểu Bình rất ngạc nhiên, nhưng vẻ mặt lại ánh lên niềm vui. Nói như vậy, Tiêu Vũ tất nhiên là có cách của hắn rồi.
"Tiếp tục lẩn trốn thôi. Tốt nhất là trốn đến một nơi không ai phát hiện. Đợi khi cao thủ phàm thế mất hết kiên nhẫn, chuyện này dần dần lắng xuống, chúng ta sẽ quay về." Tiêu Vũ mang theo vài phần vui vẻ nhìn Tiểu Bình. Hôm nay, bị đẩy vào tình cảnh như vậy, đây là biện pháp tốt nhất mà Tiêu Vũ có thể nghĩ ra lúc này. Bởi vì toàn bộ khu vực phụ cận Hắc Lăng Sơn, chỉ sợ đã sớm giăng đầy bẫy rập chờ mình nhảy vào. Với tư cách một người cẩn thận, Tiêu Vũ không muốn mạo hiểm, cũng không dám.
"Lẩn trốn sao?" Tiểu Bình há hốc miệng nhỏ nhắn, kinh ngạc trợn tròn mắt, "Nhưng bây giờ gần như toàn bộ thiên hạ đều đang truy nã chúng ta, chúng ta... có thể trốn ở đâu đây?"
"Đương nhiên là nhà ta!" Tiêu Vũ tràn đầy tự tin nói. Ra ngoài cũng đã nửa năm rồi. Nhắc mới nhớ, Tiêu Vũ vẫn còn chút hoài niệm Thanh Di. Lần này gặp phải chuyện như vậy, vừa vặn để hắn về thăm hỏi Thanh Di, tiện thể đưa cô gái mình yêu thích về cho Thanh Di xem mặt.
"Nhà của chàng?" Tiểu B��nh kinh ngạc. Nàng quen biết Tiêu Vũ đã nửa năm rồi, thậm chí còn đưa Tiêu Vũ về nhà nàng, cùng chàng đồng cam cộng khổ. Thế nhưng từ đầu đến cuối, Tiểu Bình chưa từng nghe Tiêu Vũ nhắc đến nhà của hắn. Hôm nay nghe chàng nhắc tới, Tiểu Bình lập tức dâng lên cảm giác căng thẳng như nàng dâu lần đầu ra mắt bố mẹ chồng.
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.