(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 509 : Có thể kiêm được
Trương Trọng Quân và đám người kia còn chưa kịp phản ứng, Dương Triệu Phi đã nhảy phắt dậy, quát lớn: "Trần Nghị Phong!"
"Sao vậy, Cung sĩ đại nhân? Đừng quên bọn họ là những đầu gấu do Phong Vũ Đường ta chiêu mộ. Giờ đây, khi họ đã trở thành người tự do, lẽ dĩ nhiên Phong Vũ Đường chúng ta có quyền ưu tiên chiêu mộ họ làm thành viên rồi." Trần Nghị Phong thong dong nói.
Vốn Trần Nghị Phong chướng mắt đám đầu gấu ở Long Oa Trấn này, bởi vì tất cả bọn họ đều là thanh tráng niên ngoài hai mươi tuổi, đều đã qua độ tuổi tu luyện tốt nhất. Chỉ riêng Trương Trọng Quân, thiếu gia 14 tuổi này, còn có thể có chút triển vọng; còn những người khác nếu vào nội đường thì chỉ có thể làm việc vặt mà thôi. Nhưng thấy người của Ích Đức Cung như muốn nuốt chửng bọn họ ngay lập tức, thì đương nhiên phải giành trước. Mặc kệ chuyện gì xảy ra, cứ hớt tay trên về phần mình đã rồi tính.
Dương Triệu Phi đâm ra thất vọng, bởi lẽ theo lệ cũ thì đúng là như vậy. Mà nhìn Trương Trọng Quân và đám người kia, hiển nhiên họ cam tâm tình nguyện gia nhập Phong Vũ Đường hơn, dù sao họ quen thuộc Phong Vũ Đường, biết rõ uy phong của nó, chứ chưa từng biết Ích Đức Cung!
Thế nhưng Dương Triệu Phi vẫn chưa cam lòng, liền giữ Trương Trọng Quân lại hỏi: "Không biết Trương thiếu gia có nguyện vọng gì cho tương lai?"
Trương Trọng Quân ra vẻ mơ màng nói: "Con muốn đi thi khoa cử, nguyện vọng bấy lâu của phụ thân đại nhân là con trở thành tú tài."
Dương Triệu Phi mừng rỡ như điên, vội vàng tủm tỉm cười nói: "Theo đuổi công danh là tốt, hơn nữa còn là nguyện vọng của phụ thân ngươi, con nhất định phải thực hiện nó. Nếu có chỗ nào khó khăn, cứ đến tìm ta, Ích Đức Cung chúng ta ở Hà Nguyên phủ cũng có phân cung!"
Chẳng trách Dương Triệu Phi lại cao hứng đến vậy, bởi người có công danh thích hợp nhất để trở thành tín đồ, trái lại các thành viên bang phái thì không dễ chuyển hóa thành tín đồ. Vì vậy, chỉ cần Trương Trọng Quân, người lương thiện có công đức dày nhất này, không trở thành thành viên bang phái là được rồi!
Sắc mặt Trần Nghị Phong biến đổi, nhưng cũng có chút bất đắc dĩ. Hắn biết rõ lai lịch của Trương Trọng Quân, đương nhiên hiểu tường tận rằng bấy lâu nay cậu ta vẫn luôn chuẩn bị cho khoa cử. Còn 35 người ở Long Oa Trấn kia, tuy có chút tiếc nuối khi Trương Trọng Quân không gia nhập Phong Vũ Đường và không tiếp tục lãnh đạo họ, nhưng cũng hiểu rõ ý định của cậu ta. Dù sao, người Long Oa Trấn ai mà ch���ng biết Trương Trọng Quân bấy lâu vẫn khao khát trở thành tú tài. Đồng thời, trong lòng họ cũng thầm suy đoán rằng, nếu Trương Trọng Quân muốn đoạt lại cơ nghiệp, e rằng quả thực chỉ có thể trở thành tú tài mới được.
Bởi vì theo lệ cũ, trở thành thành viên Phong Vũ Đường thì cũng chỉ là bang chúng bình thường, muốn chống lại một Quản gia đã được Trưởng trấn và các nhân vật tai to mặt lớn khác ủng hộ để cướp đoạt gia sản, bang chúng bình thường thật sự chẳng có cách nào. Nếu là nô bộc cướp đoạt gia sản, chỉ cần loan tin ra, tuyệt đối sẽ có rất nhiều người có lòng chính nghĩa, theo tâm lý "một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ", đứng ra hỗ trợ giành lại. Nhưng Quản gia đó lại chính là người nhà Trương Trọng Quân, lại còn mang thân phận đường thúc. Dù cho huyết mạch đã xa xôi, thì vẫn là đường thúc. Như vậy, đây là tranh giành gia sản trong nội tộc, vì tài sản vẫn còn nằm trong nội tộc, không rơi vào tay người ngoài. Bởi vậy, người họ khác thật sự chẳng có cách nào giúp đỡ, chỉ có khi Trương Trọng Quân, thiếu gia này, có quyền thế và thực lực rồi mới có thể giành lại gia sản của mình.
Tham gia Phong Vũ Đường còn không biết cần bao nhiêu năm mới có thể có quyền thế để đoạt lại gia sản, hơn nữa đến lúc đó, nói không chừng gia sản đã sớm bị tiêu tán hết rồi. Trái lại, khoa cử thì khác, hôm nay vẫn còn là thân phận bạch đinh, ngày mai đã có thể trở thành tú tài. Dựa vào đại triều Trần, một huyện mỗi lần khoa cử chỉ có một danh ngạch tú tài quý giá. Chỉ cần đỗ tú tài, đừng nói có rất nhiều người hỗ trợ đoạt lại gia sản, mà tiêu diệt Quản gia đó cả nhà cũng chẳng phải là vấn đề.
Trong lúc Trần Nghị Phong còn đang suy tư, Dương Triệu Phi đã vỗ ngực bày tỏ thái độ: "Trương thiếu gia cứ yên tâm, con có thể trực tiếp đến phân quán Ích Đức Cung ở Tử Kim huyện thành để ôn tập bài vở, không cần lo lắng chuyện ăn ở gì cả. Thậm chí con còn có thể giúp sao chép kinh thư để kiếm chút tiền lẻ, lại còn có thể cùng các thiện nam địa phương học hỏi đôi chút học vấn."
Trương Trọng Quân thực ra đang chần chừ, cậu ta biết rõ các bang phái đã kiểm soát quyền thống trị ở hương trấn, nhân lực vật lực không hề kém cạnh quan phủ thành trấn. Thậm chí, nếu tất cả bang phái đồng tâm hiệp lực, việc khiến nội thành chết đói cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Nếu võ thuật có sức mạnh như vậy, thì thế lực bang phái ở thế giới này quả là thiên mệnh chi tử. Cho nên, muốn phát triển, gia nhập bang phái là tốt nhất rồi.
Thế nhưng quy củ của bang phái lại vô cùng nghiêm khắc, chẳng khác nào quân đội. Mà sau khi mình gia nhập bang phái, nhất định sẽ bị hạn chế tự do, làm sao có thể tùy tiện đi ra ngoài dạo chơi được chứ? Nếu không thể tùy tiện đi ra ngoài dạo chơi, thì "kim thủ chỉ" của mình chẳng phải phế đi một nửa sao? Thiếu đi việc tùy tiện đào thiên tài địa bảo ngoài hoang dã, mình còn làm sao có thể tăng thực lực trong thời gian ngắn đây!
Bởi vậy, Trương Trọng Quân nghĩ tới nghĩ lui, vẫn là thi đậu tú tài thì hơn. Có được thân phận tú tài, cậu ta có thể "trường kiếm du thiên hạ", đi đâu cũng được, điều này vô cùng hữu ích cho việc mình đào tìm thiên tài địa bảo. Còn về chuyện tiền bạc để ăn học, Trương Trọng Quân không nghĩ nữa, dù sao dựa vào năng lực của mình, chắc chắn có thể tự lo liệu thỏa đáng. Mà giờ đây, vị cung sĩ đột nhiên xuất hiện này rõ ràng lại muốn mình đến phân quán ở thị trấn để ăn ở và đọc sách miễn phí, còn có thể sao chép sách kiếm tiền, chẳng phải mọi chuyện đều được giải quyết rồi sao?
Trong lòng Trương Trọng Quân rộn ràng, đang chuẩn bị đáp lời thì Trần Nghị Phong bước tới, đè lên vai Trương Trọng Quân, rồi kéo phắt cậu ta đi mấy chục bước. Dương Triệu Phi định đi theo thì bị Trần Nghị Phong trừng mắt ngăn lại.
"Đà chủ!" Trương Trọng Quân chỉ đành cẩn thận kêu một tiếng.
Trần Nghị Phong không nhìn Trương Trọng Quân, ngược lại đưa mắt nhìn xa xăm, thì thầm nói: "Ngươi hãy lén gia nhập Phong Vũ Đường, ta sẽ cho ngươi quyền quản hạt một trấn, còn giúp ngươi mời tú tài đến dạy học."
Nghe xong lời này, Trương Trọng Quân lập tức không chút do dự nói: "Đà chủ, con có thể quang minh chính đại gia nhập Phong Vũ Đường!" Mẹ nó chứ, quyền quản hạt một trấn, ít nhất cũng là cấp bậc đội trưởng Phong Vũ Đường, hơn nữa thân là người đứng đầu một trấn, quyền tự do chắc chắn rất sung túc, sẽ không ảnh hưởng mình đi đào báu vật ngoài hoang dã! Thế thì, mình còn chần chừ cái quái gì nữa!
Trần Nghị Phong cười khổ lắc đầu: "Không thể quang minh chính đại đư��c. Nếu ngươi quang minh chính đại gia nhập, tuyệt đối sẽ không thể thi đậu tú tài."
"Ối..." Trương Trọng Quân đành bó tay. Khoa cử từ trước đến nay vốn không hạn chế thân phận, cho dù là đạo tặc hái hoa đi thi khoa cử, chỉ cần đủ tư cách đều có thể trở thành tú tài – đương nhiên, nếu thân phận bị bại lộ thì bị tước đoạt công danh lại là chuyện khác. Nhưng giờ đây, chỉ cần là người của Phong Vũ Đường thì tuyệt đối không thể thi đậu tú tài sao? Chẳng lẽ Phong Vũ Đường đã đắc tội quan viên phụ trách khoa cử sao? Nếu đúng là như vậy, thì quả thực phải lén lút gia nhập Phong Vũ Đường mới được.
"Chỉ cần ngươi đồng ý, con vẫn có thể tiếp tục chấp nhận những điều kiện của Ích Đức Cung. Họ thuộc về tôn giáo, chỉ cần có tín ngưỡng của con, không cần con phải gia nhập. Vì vậy, con cứ nhận lấy những lợi ích từ Ích Đức Cung, sau này bồi thường lại cho họ là được, Phong Vũ Đường chúng ta bên này sẽ không ngại." Trần Nghị Phong tiếp tục thì thầm nói.
"Ối, thế thì làm sao con có thể khống chế một trấn chứ?" Trương Trọng Quân ngoan ngoãn hỏi. Cậu ta thật sự lấy làm lạ, đã bản thân mình lén lút gia nhập Phong Vũ Đường, thì bên ngoài mình đâu phải là người của Phong Vũ Đường. Vậy thì làm sao mình có thể trở thành người đứng đầu một trấn được?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong được sự đón nhận của quý độc giả.