Đổi mới thời gian 2013-7-7 18:40:12 số lượng từ:3027

Vài phút sau, Lâm Văn Châu nhìn thấy một người đàn ông trung niên béo mập, hói đầu, mặc quần tây đen, áo sơ mi trắng, đang vội vã bước ra. Ông ta đảo mắt tìm kiếm, sau khi tìm thấy mục tiêu thì nở nụ cười hiền hậu, bước nhanh về phía An Tử Hinh. Suốt dọc đường đi của ông ta, toàn bộ các cảnh sát nhân dân đều cung kính đứng sang một bên, nhường lối.

Chỉ riêng An Tử Hinh dường như không cung kính ông ta như vậy. Cô nàng mỉm cười chế nhạo nói: “Ôi, chú Triệu còn đích thân chạy đến đây làm gì, ngại ghê cơ…”

Lâm Văn Châu chẳng cần nhìn bóng lưng, chỉ nghe giọng điệu đã biết cô nàng chỉ là nói miệng vậy thôi, chứ thật ra chẳng có gì phải ngượng ngùng cả.

Vị “chú Triệu” kia tươi cười nói: “Tử Hinh đến cục mình mà chẳng nói sớm một tiếng, chú ngại quá…”

An Tử Hinh không phải kiểu người kiên nhẫn. Thấy tình hình cũng ổn thỏa, cô liền đi thẳng vào vấn đề.

Vị “chú Triệu” kia nghe xong thì trên mặt có chút khó xử. An mỹ nữ thấy vậy, lập tức tức giận, hừ lạnh một tiếng nói: “Nếu chú Triệu không giúp thì thôi, hừ!”

Ngay lập tức, “chú Triệu” lộ rõ vẻ bối rối. Cuối cùng ông ta nghiến răng nói: “Các cô đi theo tôi…”

Thế là, Lâm Văn Châu và An Tử Hinh liền đi theo sau ông ta, đi thẳng vào bên trong cục công an thành phố. Trên đường đi, không những không ai ngăn cản mà mọi người đều cung kính nhường đường. Lâm Văn Châu còn mơ hồ nghe thấy tiếng chào đón cung kính: “Triệu cục trưởng!”

An Tử Hinh thừa lúc xung quanh không có ai thì đắc ý quay sang Lâm Văn Châu làm mặt quỷ, trông vô cùng đáng yêu.

Rất nhanh, họ đi đến một phòng tài liệu. Vừa đúng lúc nhìn thấy Hùng đội trưởng đang ngồi trong đó, cau mày chăm chú lật xem tài liệu.

Thấy ba người bước vào, anh ta giật mình, sau đó cung kính cúi chào “chú Triệu” và nói: “Triệu cục trưởng, việc này…”

Lâm Văn Châu lúc này cuối cùng cũng có thể xác nhận, danh hiệu đích thực của vị chú Triệu này hẳn là cục trưởng, chẳng rõ là chính hay phó.

Lúc này, An Tử Hinh lém lỉnh nói: “Ôi, Hùng đội trưởng, chúng ta lại gặp mặt nhanh thật nha…”

Hùng đội trưởng mặt tái mét, định phản đối, thì nghe Triệu cục trưởng mặt mày sa sầm, giọng tràn đầy uy nghiêm nói: “Lão Hùng, đây là mệnh lệnh. Hai vị đồng chí muốn xem tài liệu gì thì cứ cho xem, cậu ở bên cạnh phối hợp, rõ chưa?!”

Hùng đội trưởng đành bất lực cúi đầu chấp thuận. Trong lòng anh ta không ngừng oán thầm, Lâm Văn Châu này cũng là một trong số những người tình nghi mà.

Triệu cục trưởng nói xong, chào An Tử Hinh rồi quay về văn phòng. Còn Lâm Văn Châu thì cứ thế không khách sáo bắt đầu lật xem tài liệu. Về phần vẻ mặt tái mét của Hùng đội trưởng, cậu ta căn bản chẳng thèm để ý…

Trong khi đó, An Tử Hinh chán chường kéo đại một cái ghế, ngồi xuống đó say sưa nghịch điện thoại.

Tài liệu được chia làm mấy phần. Lâm Văn Châu trước tiên chú ý đến bản ghi lời khai.

Và cậu ta đặc biệt chú ý đến lời khai của vài nhân chứng quan trọng.

Lời khai đầu tiên là của Đinh Tuệ.

Cô ta khai rằng tối hôm đó, cô ta đích thực đã cùng Tiểu Võ đi Bạch Hoa Lâm hẹn hò. Sau đó hai người định đi sâu vào Bạch Hoa Lâm đến thư viện cũ, nhưng trên đường cô ta cảm thấy hơi sợ. Sau đó, dưới sự kiên trì của cô ta, Tiểu Võ liền đưa cô ta về.

Cô ta về đến ký túc xá khoảng chưa đến mười một giờ đêm. Lời khai này không khác nhiều so với lời khai của mấy người bạn cùng phòng. Cô ta là người về ký túc xá muộn nhất.

Lời khai thứ hai là của chính Tiểu Võ.

Lời khai ban đầu của anh ta cũng tương tự, cùng Đinh Tuệ đi Bạch Hoa Lâm, hai người đã thân mật một lúc. Vì anh ta muốn tiến xa hơn, nhưng Đinh Tuệ nói Bạch Hoa Lâm đông người quá. Sau đó hai người liền đi sâu vào, đi đến tận thư viện cũ, rồi… Tiểu Võ chẳng nhớ được gì nữa.

Khi tỉnh lại thì đã bị cảnh sát khống chế.

Lâm Văn Châu đọc đến đây thì dừng lại một chút. Lời khai của Tiểu Võ và Đinh Tuệ có sự sai lệch rõ ràng: Tiểu Võ nói hai người đã đến thư viện cũ, nhưng Đinh Tuệ lại nói không phải, mà là quay về giữa chừng.

Rõ ràng một trong hai người đang nói dối, chẳng lẽ là Đinh Tuệ? Nhưng rất kỳ lạ, dù xét thế nào cô ta cũng chẳng có lý do gì phải nói dối cả, bởi vì việc đi qua thư viện cũng không chứng minh điều gì.

Theo giám định pháp y, thời gian tử vong của Chu Đông Minh là khoảng mười một giờ rưỡi đến mười hai giờ đêm. Lúc đó Đinh Tuệ đã về ký túc xá ngủ, có vài người bạn cùng phòng có thể làm chứng. Vậy nên, dù thế nào cô ta cũng không có hiềm nghi. Tại sao lại phải phủ nhận việc đã đến thư viện cũ?

Vậy Tiểu Võ nói dối? Càng không cần thiết.

Lâm Văn Châu dùng sức gãi đầu, băn khoăn mãi không tìm ra lời giải.

Sau đó cậu ta xem tiếp lời khai thứ ba, của Tô Dung.

Phần lời khai trước đó của cô ta thì Lâm Văn Châu đích thân có mặt, vừa nhìn là biết không có vấn đề. Điểm mấu chốt là phần sau khi Tô Dung một mình bỏ chạy khỏi bờ biển.

Cô ta kể rằng sau khi bỏ chạy về đến ký túc xá, định đi ngủ luôn nhưng sau đó lại lo lắng cho Ngụy Thanh Ảnh. Cô ta gọi điện thoại xác nhận Ngụy Thanh Ảnh không sao. Sau đó, cô ta càng nghĩ càng giận, liền gọi điện cho Chu Đông Minh. Người kia nghe máy xong thì liên tục xin lỗi, nhưng có thể hình dung là Tô Dung đã mắng anh ta một trận té tát, và vào lúc đó tuyên bố chia tay.

Cô ta sau đó tìm lại được thời gian cuộc gọi qua nhật ký điện thoại, đánh đi vào khoảng mười giờ ba mươi phút.

Lời khai thứ tư đến từ nữ sinh năm ba Triệu Hi.

Cô ta khai rằng vào khoảng hơn chín giờ rưỡi tối hôm đó, đột nhiên nhận được điện thoại của Chu Đông Minh, hẹn cô ta ra Bạch Hoa Lâm gặp mặt. Triệu Hi vẫn thầm mến Chu Đông Minh – người có vóc dáng rất đẹp và gợi cảm, vì thế cô ta lập tức trang điểm, ăn mặc một lượt rồi ra ngoài.

Theo lời khai của cô ta, Chu Đông Minh lúc đó tâm trạng rất buồn bã, gặp cô ta xong thì không nói hai lời đã ôm chầm lấy thân mật.

Triệu Hi tuy thầm mến anh ta, nhưng cũng không phải là loại con gái tùy tiện như vậy, nên hai người chỉ hôn nhau ở Bạch Hoa Lâm, sau đó anh ta chạm vào ngực cô ta một chút rồi dừng lại.

Sau đó Triệu Hi về ký túc xá, Chu Đông Minh đưa cô ta đến tận nơi. Lúc đó là vừa qua mười một giờ, bạn cùng phòng của cô ta cũng xác nhận điểm này.

Cuối cùng Triệu Hi khai là không hề đến thư viện cũ, vì cô ta và Chu Đông Minh đều là sinh viên năm ba, sớm đã nghe nói về truyền thuyết đáng sợ của thư viện cũ, làm gì dám đi vào.

Xem xong lời khai của vài người, Lâm Văn Châu chìm vào suy tư. Cậu ta lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không đúng. Cậu ta rụt rè xin Hùng đội trưởng một tờ giấy trắng, sau đó bắt đầu viết.

Hùng đội trưởng tò mò ghé qua xem, hóa ra Lâm Văn Châu đang viết thời gian biểu.

8 giờ 45: Tiểu Võ và Đinh Tuệ rời quán trà. Đây là lần cuối cùng những người khác (ngoại trừ Đinh Tuệ) nhìn thấy anh ta trước khi anh ta bị bắt. Khoảng 9 giờ: Ở bờ biển gặp Tô Dung và Chu Đông Minh. Cũng gần như cùng lúc đó, Tiểu Võ và Đinh Tuệ đi vào Bạch Hoa Lâm. Khoảng 9 giờ 15: Chu Đông Minh nhanh chân bỏ chạy. Lúc đó trời rất tối nên không rõ thời gian cụ thể. Khoảng 9 giờ 16: Tô Dung bỏ chạy, chỉ chừng một phút sau khi Chu Đông Minh bỏ chạy. Hơn 9 giờ 30: Chu Đông Minh gọi điện thoại hẹn Triệu Hi gặp mặt. 9 giờ 50: Lâm Văn Châu và Ngụy Thanh Ảnh lần lượt trở về ký túc xá. Khoảng 10 giờ: Triệu Hi và Chu Đông Minh gặp nhau ở Bạch Hoa Lâm. 10 giờ 30: Tô Dung gọi điện thoại mắng Chu Đông Minh. Hơn 10 giờ 50: Đinh Tuệ trở về ký túc xá. Trong khoảng từ 11 giờ rưỡi đến 12 giờ: Chu Đông Minh chết.

“Nhìn ra được gì à?” Hùng đội trưởng thấy Lâm Văn Châu đang trầm ngâm suy nghĩ, thật sự không nhịn được lên tiếng hỏi.

Lâm Văn Châu lắc đầu nói: “Có một sự trùng lặp về thời gian. Giả thiết Đinh Tuệ nói thật, cô ta về ký túc xá lúc 10 giờ 50. Trừ đi khoảng mười lăm phút đi bộ bình thường từ Bạch Hoa Lâm về ký túc xá, vậy cô ta rời Bạch Hoa Lâm lúc 10 giờ 35. Còn theo lời khai của Triệu Hi, cô ta gặp Chu Đông Minh ở Bạch Hoa Lâm khoảng 10 giờ. Nói cách khác, trong khoảng từ 10 giờ đến 10 giờ 35, có 35 phút trùng lặp. Khi đó có hai đôi nam nữ cùng lúc ở Bạch Hoa Lâm.”

Hùng đội trưởng gật gật đầu nói: “Điểm này cảnh sát chúng tôi cũng đã chú ý. Vấn đề là Triệu Hi, Đinh Tuệ, thậm chí cả Tiểu Võ đều phủ nhận đã gặp đôi còn lại. Chúng tôi cũng đã đến Bạch Hoa Lâm khảo sát thực địa, quả thật, vào ban đêm, dù ánh trăng có đẹp cũng rất khó nhìn rõ người ở cách xa năm mét.”

Lúc này, An Tử Hinh, vẫn đang nghịch điện thoại, cười khanh khách xen vào nói: “Cho nên đó mới là nơi hẹn hò lý tưởng của trường chúng ta mà.”

Đương nhiên, Lâm Văn Châu – một học sinh còn ngây thơ – vẫn chưa hiểu rõ một nam một nữ chạy đến nơi tối tăm như vậy rốt cuộc muốn làm gì, nhưng cậu ta quyết định tạm thời gác lại những thắc mắc đó và nói tiếp: “Hùng đội trưởng, anh chỉ nhắc đến một sự trùng lặp, thật ra còn một điểm nữa mà có lẽ anh chưa để ý, đó là thời gian Tô Dung gọi điện mắng Chu Đông Minh là mười giờ rưỡi, cũng vừa vặn nằm trong khoảng thời gian này…”

Thần sắc Hùng đội trưởng lập tức nghiêm nghị hơn hẳn, hiển nhiên là có chút sơ suất.

Sau đó Lâm Văn Châu nghiêm túc hỏi: “Hùng đội trưởng, sau khi Chu Đông Minh chết, điện thoại của anh ta…”

Hùng đội trưởng cũng đã nhập tâm vào vấn đề, tạm thời quên đi thân phận học sinh của người đối diện và xem cậu ta như một điều tra viên hình sự. Anh ta lập tức đáp lời: “Tìm thấy rồi, ngay trong túi quần của anh ta. Cậu có phải muốn hỏi về cuộc gọi của Tô Dung không? Chúng tôi quả thật thấy nó chưa được nghe máy.”

Lâm Văn Châu ngẫm nghĩ rồi nói: “Chiếc điện thoại đó ở trạng thái nào? Đổ chuông, rung hay im lặng?”

Hùng đội trưởng “ách” một tiếng, hiển nhiên là chưa từng nghĩ đến vấn đề này.

Anh ta có vẻ là người hành động nhanh chóng, lập tức cầm điện thoại gọi xuống. Gần một phút sau, một hình cảnh bước vào, nhìn thấy Lâm Văn Châu và An Tử Hinh thì lộ vẻ kinh ngạc. Hùng đội trưởng gật đầu ra hiệu không sao, cứ nói.

Vị hình cảnh cung kính báo cáo: “Là đổ chuông, hơn nữa âm thanh rất lớn, là một bài nhạc dân tộc cực kỳ sôi động.”

An Tử Hinh đáng yêu thè lưỡi, hiển nhiên là chẳng dám khen ngợi gu âm nhạc này.

Lâm Văn Châu nghiêm túc nói với Hùng đội trưởng: “Tôi nghĩ thế này, Bạch Hoa Lâm tối om không sai, nhưng diện tích thực tế cũng không lớn, huống hồ đêm khuya vắng người. Nếu điện thoại Chu Đông Minh đổ chuông rất lớn, lại là kiểu nhạc ồn ào như vậy, chắc chắn sẽ có những học sinh khác nghe thấy…”

An Tử Hinh vẫn chăm chú lắng nghe cậu ta nói, lúc này vẻ mặt hiếu kỳ hỏi: “Rồi sao? Cậu định thông qua tiếng chuông này để xác nhận điều gì?”

Lâm Văn Châu bình thản nói: “Muốn xác nhận xem lúc mười giờ rưỡi, tức là khi Tô Dung gọi điện thoại, Chu Đông Minh rốt cuộc đang ở đâu!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.