Trong thư phòng của Lăng Sương Hoa, dưới ánh đèn mờ ảo, đại tiểu thư cả người rúc vào lòng người nào đó. Cả hai cứ thế cùng nhau tiếp tục đọc cuốn nhật ký của vị chủ tịch kia. Lâm Văn Châu nhìn gương mặt tuyệt mỹ ở gần kề, thật sự không kìm được lòng, rất muốn hôn nàng một cái, nhưng lại sợ nàng tức giận. Mà cơn giận của đại tiểu thư còn đáng sợ hơn cả An Tử Hinh.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc ấy, sự xúc động lại lấn át lý trí của gã. Hắn quyết định cứ từ từ tiến tới, đầu tiên là cúi xuống thật cẩn thận hôn nhẹ lên mặt Lăng Sương Hoa. Đây là lần đầu tiên hắn hôn nàng, môi nàng mềm mại, mịn màng và đầy tính đàn hồi.

Lăng Sương Hoa vốn dĩ đang chăm chú đọc nhật ký, bị hắn bất ngờ tập kích, theo bản năng kinh hô một tiếng, khiến Lâm Văn Châu giật mình chết khiếp. Hắn vội xua tay nói: “Lăng học tỷ, tôi... tôi chỉ hôn một chút, một chút thôi mà...”

Kỳ thật Lăng Sương Hoa căn bản không hề tức giận, vừa nãy, ngay cả nơi riêng tư nhất của mình cũng đã bị hắn nhìn thấy hết rồi, còn bận tâm chuyện hôn một chút sao? Nhìn cái vẻ sợ sệt không tiền đồ của hắn, nàng ngược lại cảm thấy có chút buồn cười.

Trong lòng đại tiểu thư cân nhắc một hồi, nghĩ bụng: Thôi được, tên này chẳng có tiền đồ gì, vẫn cần được cổ vũ một chút. Ưm, phải nhanh chóng nắm bắt cơ hội An Tử Hinh không có ở bên cạnh, trước khi Kì Nguyệt Di kịp ra tay, mau chóng thu phục cái tên phiền toái này!

Nghĩ đến đây, Lăng đại tiểu thư cố gắng lắm mới làm ra vẻ mặt nghiêm túc, trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói: “Thật là, hôn thì cứ hôn đi, làm gì mà sợ sệt thế, chẳng có tiền đồ gì cả!”

Lâm Văn Châu ngớ người một tiếng, nghe ý này hình như Lăng học tỷ không thật sự phản đối việc mình hôn nàng thì phải. Thế là hắn hớn hở hôn xuống một lần nữa. Quả nhiên, tuy rằng Lăng Sương Hoa liếc mắt trắng, nhưng hoàn toàn không có ý né tránh hay phản kháng.

Hơn nữa, cái liếc mắt trắng ấy của nàng còn có một vẻ quyến rũ khó tả, khiến Lâm Văn Châu liền ôm lấy nàng, không ngừng hôn lên. Lăng Sương Hoa khẽ "ưm" một tiếng, chẳng những không có phản đối, còn chủ động vòng tay ôm lấy hắn, để tiện cho hành động “đáng khinh” của hắn...

Cuối cùng, sau khi hôn khắp má đại tiểu thư, hắn đặt mục tiêu lên đôi môi đỏ mọng mê người kia. Lăng Sương Hoa cũng nhận ra ý đồ của hắn, gò má nhỏ nhắn càng thêm ửng đỏ, nhưng đại tiểu thư vẫn không hề trốn tránh, ngược lại trong thâm tâm lại có chút mong đợi. Bởi vì nàng nghĩ rằng, nếu hai người hôn môi, thì quan hệ nam nữ xem như đã xác định rồi chứ? Như vậy nàng có thể danh chính ngôn thuận, đúng lý hợp tình bảo hắn mau chóng chia tay An Tử Hinh, ngoan ngoãn làm bạn trai của mình. Ưm, cứ thế mà dứt khoát quyết định! Tuy rằng chuyện hôn môi này cảm thấy hơi "bẩn bẩn", nhưng thôi kệ, vì đại kế Lăng Sương Hoa quyết định chịu đựng.

Lâm Văn Châu hôn dọc xuống hai má nàng, cuối cùng cũng đến được đôi môi đỏ mọng kia. Hắn thử khẽ chạm vào. Cả hai đều khẽ run lên. Thấy Lăng Sương Hoa vẫn không hề trốn tránh, Lâm Văn Châu biết hôm nay đã nắm chắc rồi. Hắn không chút do dự liền hôn xuống. Nhưng đúng lúc này, điện thoại của đại tiểu thư lại reo vang...

Chuyện tốt bị phá đám. Lăng Sương Hoa bực bội chạy đến cầm lấy điện thoại, vừa nhìn, lại là Lục Lân Duệ gọi đến. Nàng bực mình nghe máy rồi nói thẳng: “Lão Lục, có gì mai nói, tôi đang bận!”

Cái câu "tôi đang bận" đó, khiến Lâm Văn Châu cũng không nhịn được mà bật cười.

Lục Lân Duệ lúc này đang ở một cây xăng, hắn để Khang Mạnh Bân trông chừng Hoàng Phủ Uyên, còn mình thì chạy ra một góc gọi điện thoại. Hắn hơi khó hiểu nói: “Lăng tổng, không phải cô đã dặn, khi nào biết mục đích của Hoàng Phủ Uyên thì phải gọi điện thoại cho cô ngay sao?”

Lăng Sương Hoa ngớ người ra, hơi có chút đuối lý, chỉ đành dịu giọng nói: “Được rồi, anh nói xem... Cái tên bạn hữu đó từ xa xôi chạy về vùng nông thôn rốt cuộc để làm gì chứ!”

Đại khái mười phút sau, Lục Lân Duệ cuối cùng cũng kể rõ ràng mọi chuyện. Vẻ ửng đỏ trên mặt Lăng Sương Hoa dần dần tan biến, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm nghị.

Treo điện thoại sau, nàng đi đến sô pha bên cạnh, ngồi xuống bên cạnh hắn, nói một cách nghiêm túc: “Mục đích của hắn là di thư. Những bức di thư mà bảy công nhân năm đó để lại chính là chìa khóa then chốt để tìm ra căn phòng kia!”

Lâm Văn Châu nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: “Mấy công nhân đó vậy mà còn viết được di thư, hơn nữa lại đưa ra ngoài thuận lợi như thế. Tôi cứ cảm thấy có gì đó không hợp lý chút nào. Càng lúc càng tò mò, năm 1981, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với bảy công nhân kia...”

Lăng Sương Hoa nhìn hắn một cái, trong lòng thầm sốt ruột: Anh đừng vội suy nghĩ mấy chuyện này, lẽ ra phải tiếp tục chuyện vừa nãy chứ... Nhưng mình không thể nào không biết xấu hổ mà chủ động gợi chuyện, thế thì mất mặt lắm, làm sao bây giờ? Hay là ám chỉ hắn một chút?

Lăng Sương Hoa do dự thật lâu, cuối cùng hạ quyết tâm nói: “Anh mau đi đánh răng đi!”

Lâm Văn Châu tròn mắt há hốc mồm, có chút không theo kịp suy nghĩ của đại tiểu thư, nhỏ giọng hỏi: “Gì chứ, sao tự nhiên lại bảo tôi đi đánh răng?!”

Lăng Sương Hoa bực bội nói: “Bởi vì miệng anh thối quá, bẩn quá! Đánh răng thật sạch sẽ rồi hẵng nói chuyện!”

Trong nháy mắt, Lâm Văn Châu dường như đã hiểu ra...

Cũng trong đêm đó, bóng dáng kia cùng Trần Tiểu Ba cùng nhau lội bùn đi tới một vùng nông thôn thuộc phía tây bắc tỉnh Thiên Hồ. Mục đích của hắn/nàng là quê của Trần Tiểu Ba.

Mẹ của Trần Tiểu Ba giờ đang bệnh nặng nằm liệt giường, đã hấp hối. Điều mong mỏi cuối cùng của bà là được nhìn thấy đứa con trai trưởng Trần Đại Ba đã mất tích hơn ba mươi năm một lần nữa.

Về nhà sau, bóng dáng ấy ngồi xổm bên cạnh người mẹ già của Trần gia, nhẹ nhàng hỏi han ân cần. Điều này khiến cả mẹ già và Trần Tiểu Ba đều vô cùng cảm động, liên tục nói lời cảm ơn.

Trong lúc bóng dáng ấy an ủi mẹ già, thì Trần Tiểu Ba đang lục tung tìm bức thư cuối cùng mà anh trai mình gửi về năm đó. Đương nhiên bây giờ đã biết đó là một bức di thư.

Đáng tiếc hắn tìm mãi nửa ngày mà cũng không tìm thấy bức thư này. Cuối cùng đành phải hỏi mẹ già. Bà cụ gật đầu, rồi run rẩy lấy ra từ dưới gối một bức thư đã nhàu nát. Đó là loại giấy viết thư tiêu chuẩn của những năm 80, trên đó có những đường kẻ ngang màu đỏ kiểu hồi đó. Có lẽ vì để lâu quá, toàn bộ phong thư và giấy viết thư đều đã ố vàng nghiêm trọng.

Bóng dáng ấy nhận lấy bức thư, nói lời cảm ơn, sau đó ngồi bên cạnh mẹ già, chăm chú đọc thư. Chữ viết của Trần Đại Ba xiêu xiêu vẹo vẹo, rất khó nhìn, xem ra quả thật trình độ học vấn không cao. Về phần nội dung, quả nhiên đúng như những gì Trần Tiểu Ba đã nói trước đó, không hề có bất kỳ ám chỉ nào khác, bên trong chỉ viết về tình yêu thương dành cho mẹ và sự gửi gắm đối với em trai.

Bóng dáng ấy hơi có chút thất vọng, nhưng hắn/nàng cũng không phải người dễ dàng bỏ cuộc. Ban đầu định xin mang bức thư này đi, nhưng sau một thoáng do dự, hắn/nàng vẫn lấy điện thoại ra chụp lại ảnh. Dù sao bức thư này cũng là niềm mong nhớ con trai của người mẹ già, hắn/nàng thật sự không đành lòng mang nó đi như vậy.

Lúc này Trần Tiểu Ba đang nhiệt tình mang những món đồ tốt nhất trong nhà ra để tiếp đãi hắn/nàng. Bóng dáng ấy vội vàng đứng dậy cùng giúp Trần Tiểu Ba. Sau một thoáng suy nghĩ, hắn/nàng chạy về xe lấy ra mấy gói mì ăn liền mang theo trên đường, tìm một cái nồi nấu ba bát mì.

Mì ăn liền không phải món cao sang gì, nhưng mẹ già của Trần Tiểu Ba, dưới sự kiên nhẫn đút từng chút của bóng dáng ấy, lại ăn một cách ngon lành, vẻ mặt đầy thỏa mãn.

Trước khi đi, bóng dáng ấy lấy từ trong túi ra một ngàn đồng, khẽ nói: “Tôi chỉ có bấy nhiêu tiền trên người thôi, để lại hết cho mẹ già. Thuê một người giúp việc phù hợp để chăm sóc bà. Ngoài ra, tôi sẽ giúp các anh chị liên hệ bệnh viện để khám bệnh... Không sao đâu, tiền cứ để tôi lo, tôi thấy bệnh này có lẽ vẫn còn có thể chữa trị được...”

Vừa dứt lời, đột nhiên chợt nghe tiếng người mẹ già trên giường bệnh đột nhiên giãy giụa muốn xuống giường. Bóng dáng ấy có chút kinh ngạc nhìn lại, liền thấy bà lão đột nhiên quỳ xuống trước mặt hắn, dập đầu lia lịa, rồi run rẩy dùng giọng khàn khàn nói: “Cầu xin cậu, cậu bé ơi, hãy tìm được Đại Ba, dù là tro cốt cũng được... Mẹ chỉ muốn được nhìn con trai một lần nữa... Cầu xin cậu... Mẹ biết bệnh của mẹ không chống đỡ được bao lâu nữa đâu...”

Trần Tiểu Ba lúc ấy liền bật khóc, ngay cả khóe mắt của bóng dáng ấy cũng lăn xuống vài giọt nước mắt. Lúc này người mẹ già run run đem bức thư này nhét vào tay hắn/nàng, nói từng tiếng đứt quãng: “Tìm được... con trai... của mẹ... mang về cho mẹ xem với...”

Bóng dáng ấy một bên đỡ người mẹ già dậy, một bên nước mắt lưng tròng, dùng sức gật đầu! Hắn/nàng nghiêm túc nói: “Tôi cam đoan, nhất định sẽ đưa thi cốt của anh ấy về đây!”

Bức di thư thứ sáu đã xuất hiện.

Bản dịch này, với những dòng chữ mượt mà, chân thành, thuộc về truyen.free.