Ở vùng nông thôn, Hoàng Phủ Uyên đau khổ đưa tay che mắt, để tránh bị chùm đèn pha ô tô chói lóa. Miệng hắn không ngừng làu bàu chửi rủa: “Ai mà mất dạy thế! Mù à!”

Chiếc xe kêu kít một tiếng rồi dừng lại, một già một trẻ hai người bước xuống. Người trẻ tuổi nhìn Hoàng Phủ Uyên, trong mắt rõ ràng lộ vẻ khinh thường tột độ, hắn lạnh lùng nói: “Đi cùng chúng tôi một chuyến.”

Hai người này chính là những người phụ trách văn phòng thám tử Lăng Sương Hoa: Lục Lân Duệ và Khang Mạnh Bân. Họ vâng lệnh của Lăng Tổng, một mạch theo dõi Hoàng Phủ Uyên đến tận đây, đợi đến khi hắn dường như đã hoàn thành mọi việc và chuẩn bị quay về, họ mới xuất hiện.

Hoàng Phủ Uyên lập tức chửi lại: “Hai người các ngươi là ai vậy! Tôi đi theo các người làm gì! Cảnh sát à? Ông đây phạm pháp gì?”

Khang Mạnh Bân nhìn hắn như nhìn một con kiến, với vẻ chế nhạo nói: “Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, Hoàng Phủ Uyên đồng học, ngay lúc này anh chẳng qua là một con chó nhà có tang, có tư cách gì mà khinh thường nỗi khổ trong nhà người khác? Ít nhất người ta không mắc nợ tín dụng đen chồng chất! Anh thật sự nghĩ mình cao quý đến mức nào? Chẳng qua là một thằng nghiện thuốc thôi!”

Hắn hiển nhiên là vừa mới nấp trong bóng tối, đã thấy mọi hành động của Hoàng Phủ Uyên trong nhà người khác.

Bị nói trúng tim đen, Hoàng Phủ Uyên giận tím mặt, lao tới dữ dội. Nhưng hắn chỉ là một thư sinh yếu ớt, không phải đối thủ của Khang Mạnh Bân, người từng là cảnh sát. Khang Mạnh Bân tùy tiện đá một cú, liền khiến hắn ngã chổng vó.

Hoàng Phủ Uyên đau đớn quằn quại trên nền đất lầy lội, không ngừng kêu la thảm thiết. Lúc này, Lục Lân Duệ, người lớn tuổi hơn, bước đến trước mặt hắn, cúi đầu nhìn bộ dạng chật vật của hắn, thản nhiên nói: “Hoàng Phủ Uyên, tin hay không tùy anh, nghe nói những kẻ cho vay nặng lãi gần đây ngày nào cũng đợi anh ở cổng trường. Anh bây giờ mà quay về thì chẳng khác gì tìm cái chết, đi cùng chúng tôi còn có một con đường sống.”

Hoàng Phủ Uyên run bắn cả người, hắn quỳ rạp trên đất, thở hổn hển nói: “Hai người các ngươi rốt cuộc là ai? Theo dõi tôi suốt chặng đường có mục đích gì?”

Lục Lân Duệ cười nhạt nói: “Chúng tôi là ai không quan trọng, anh chỉ cần biết rằng chúng tôi và anh có chung một mục đích, chính là cái ‘phòng học không tồn tại’ kia là được. Hợp tác với chúng tôi là cơ hội cuối cùng của anh, bởi vì dựa vào năng lực của một mình anh thì không thể nào tìm được cái phòng học đó. Điều này tôi tin anh chỉ cần tỉnh táo suy nghĩ sẽ hiểu ra... Huống hồ anh còn có bao nhiêu chủ nợ như vậy, nếu không có chúng tôi giúp, liệu anh có nhìn thấy mặt trời ngày mai hay không cũng là một vấn đề...”

Hoàng Phủ Uyên thở dốc, vài phút sau, cuối cùng hắn gật đầu nói: “Được rồi, tôi sẽ đi cùng các anh!”

Khang Mạnh Bân bật cười nói: “Hắc hắc, sớm thế này không phải tốt hơn sao. Yên tâm, chúng tôi không phải người xấu. Giữ lời, chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ở tạm thời cho anh, giúp anh tạm lánh mặt chủ nợ.”

Hoàng Phủ Uyên đột nhiên dừng bước, lạnh lùng nói: “Hai người các ngươi giúp tôi mục đích là gì?”

Khang Mạnh Bân và Lục Lân Duệ liếc nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Lục Lân Duệ, người lớn tuổi hơn, cười nói: “Đương nhiên là để chia sẻ một chút bí mật của cái ‘phòng học không tồn tại’ kia...”

Vẻ mặt Hoàng Phủ Uyên bắt đầu không ngừng run rẩy. Khang Mạnh Bân nhìn bộ dạng của hắn, càng thêm khinh thường, hắn lạnh lùng nói: “Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, anh giờ phút này còn có lựa chọn nào sao? Anh thật sự nghĩ chỉ dựa vào sức lực của một mình anh có thể tìm được cái phòng học đó à? Những thất bại gần đây anh nhận phải vẫn chưa đủ nhiều sao? Ha ha! Được thôi, chúng tôi cũng sẽ không dùng vũ lực với anh, nếu anh không tin hai chúng tôi, cứ tự mình quay về trường học thì tốt thôi.”

Hoàng Phủ Uyên đứng ở nơi đó, mặt lúc xanh lúc trắng, vô cùng khó coi. Khang Mạnh Bân tiếp tục hỏi: “Nói đi, anh đã giấu Trần Tiểu Ba ở đâu?”

Hoàng Phủ Uyên sửng sốt, hắn hỏi vặn lại: “Trần Tiểu Ba? Trần Tiểu Ba là ai?!”

Lục Lân Duệ đang định mở cửa xe cũng ngây người ra, hành động mở cửa cứng đờ giữa chừng. Hắn nghiêm túc nhấn mạnh từng chữ: “Hoàng Phủ Uyên đồng học, điều anh cần lúc này là thành thật hợp tác với chúng tôi, như vậy khi cùng nhau tìm được cái ‘phòng học không tồn tại’ kia, anh mới có thể chia phần một chút. Cho nên anh phải học cách thẳng thắn một chút, hiểu không?”

Hoàng Phủ Uyên tức giận nói: “Tôi có gì mà không thẳng thắn chứ, ông đây thật sự không biết Trần Tiểu Ba, Trần Đại Ba gì sất, hoàn toàn không hiểu các anh đang nói cái quái gì!”

Khang Mạnh Bân sửng sốt nói: “Gần đây anh có đi công ty thuê xe Tô Xa thuê một chiếc Corolla màu đỏ không?”

Hoàng Phủ Uyên chửi đổng một tiếng: “Ông đây mà có tiền thuê xe, còn thảm hại thế này ngồi xe đò đến cái nơi quỷ quái này sao?! Các anh đùa giỡn cái gì vậy!”

Khang Mạnh Bân và Lục Lân Duệ liếc nhìn nhau, cả hai đều nhận ra lần này hắn hình như không giống đang nói dối chút nào...

Khang Mạnh Bân bắt đầu thở dốc dồn dập, đang định nói gì nữa thì đột nhiên Lục Lân Duệ ngăn cản hắn, nghiêm túc nhìn Hoàng Phủ Uyên với vẻ mặt chật vật rồi nói: “Được rồi, tôi hỏi anh, chứng minh thư của anh đâu? Có mang theo không?”

Hoàng Phủ Uyên “A” một tiếng: “Chết tiệt! Nhắc mới nhớ, đợt trước tôi bị mất ví, chứng minh thư nằm ngay trong đó. Trời đất ơi, đúng là họa vô đơn chí! Thằng trộm đó thật mất dạy, không trộm của kẻ giàu, lại đi trộm của tôi làm gì chứ!”

Lục Lân Duệ nghe xong liền không chút do dự nói: “Gọi điện cho Lăng Tổng, tình huống có biến!”

Khi điện thoại của Lăng Sương Hoa đột nhiên reo, cô tiểu thư này đang tựa vào vai ai đó cùng người đó đọc lại bản sao chụp nhật ký của vị chủ tịch kia.

Nếu không phải vì là cuộc gọi của Lục Lân Duệ, cô ấy đã chẳng thèm nghe đâu.

Tuy nhiên, sau khi nghe Lục Lân Duệ báo cáo, sắc mặt Lăng Sương Hoa cũng có chút thay đổi. Cúp điện thoại xong, cô lập tức kể lại cho Lâm Văn Châu, rồi tổng kết: “Anh giỏi thật, lại bị anh nói đúng rồi, quả nhiên không phải Hoàng Phủ Uyên, có người đã trộm chứng minh thư của hắn để đi thuê xe...”

Lâm Văn Châu nhíu chặt mày nói: “Bảo họ mau chóng hỏi cho ra, Hoàng Phủ Uyên rốt cuộc đang bận việc gì! Đây mới là mấu chốt!”

Lăng Sương Hoa liếc xéo một cái rồi nói: “Còn cần anh nói sao, Lão Lục đã làm như vậy rồi, cứ chờ tin tức đi.”

Trên xe, Khang Mạnh Bân lái xe, Hoàng Phủ Uyên và Lục Lân Duệ ngồi ở ghế sau. Hai người cũng không hề còng hay trói hắn gì cả. Theo lời họ nói, nếu Hoàng Phủ Uyên đồng học cảm thấy việc hợp tác với văn phòng thám tử của chúng tôi là vô nghĩa, anh có thể rời đi bất cứ lúc nào, chúng tôi sẽ dừng xe cho anh xuống.

Kết quả Hoàng Phủ Uyên từ đầu đến cuối vẫn ngoan ngoãn ngồi ở phía sau, hoàn toàn không có ý định bỏ trốn.

Lục Lân Duệ nhìn hắn, thản nhiên nói: “Cũng đến lúc nói rồi chứ, anh đang tìm gì?”

Hoàng Phủ Uyên nhìn hắn, hít một hơi thật sâu, rồi cuối cùng mở miệng nói: “Di thư, đang tìm di thư của Bạch Tiểu Bảo.”

Lục Lân Duệ chau mày nói: “Bạch Tiểu Bảo? Di thư?”

Hoàng Phủ Uyên cúi đầu, nhỏ giọng lầm bầm: “Bạch Tiểu Bảo chính là một trong bảy công nhân năm đó, ha ha, các anh đã và đang điều tra cái ‘phòng học không tồn tại’ đó rồi phải không, vậy không cần tôi giải thích ý nghĩa của bảy công nhân đó nữa chứ?”

Lục Lân Duệ gật đầu ra hiệu hắn tiếp tục.

Hoàng Phủ Uyên tiếp tục nói: “Sau đó thì, tôi biết bảy người bọn họ mỗi người đều có giữ lại một phong di thư. Ừm, đó là những lá thư họ viết trong tình cảnh biết rõ mình khó thoát khỏi cái chết. Hiện tại chúng tôi đã có trong tay năm bản: tôi, Lục Chấn Vũ, Sài Tư Mẫn, Cố Giai Giai và cả Trần Quang Châu mỗi người có một bản. Trong đó Trần Quang Châu đương nhiên là cha của hắn. Còn thiếu di thư của hai người là Bạch Tiểu Bảo và Trần Đại Ba...”

Khang Mạnh Bân nhịn không được hỏi: “Anh tìm di thư của bảy người đó làm gì?”

Hoàng Phủ Uyên cười lạnh nói: “Rất đơn giản, bởi vì Cố Giai Giai đã phát hiện những ghi chép liên quan trong nhật ký của ông nội cô ấy, bảy bản di thư đó chính là chìa khóa then chốt để mở ra ‘phòng học không tồn tại’!”

Lục Lân Duệ kinh ngạc nói: “Chìa khóa then chốt? Bảy bản di thư đó...”

Hoàng Phủ Uyên xoay cổ tay, với một nụ cười lạnh lùng nói: “Sau đây là suy đoán của vài người chúng tôi. Năm đó bảy người kia đi xây dựng ‘phòng học không tồn tại’, thật ra, trước khi hoàn thành công việc, họ đã biết mình đi lần này là không có đường về. Nhưng có lẽ phía nhà trường vẫn còn giữ lại chút nhân tính cuối cùng, vì thế đã cho họ một cơ hội, cho phép mỗi người viết một phong di thư gửi về nhà. Ha ha, việc này chỉ có ông nội của Cố Giai Giai, một kẻ máu lạnh như vậy, mới làm được! Có lẽ ông ta còn nghĩ mình rất nhân văn lắm chứ.”

Lục Lân Duệ vừa lái xe, vừa truy vấn với vẻ mặt hết sức nghiêm trọng: “Sau đó thì sao?”

Hoàng Phủ Uyên nhún vai nói: “Nghe Cố Giai Giai nói, ông nội cô ấy từng nhắc đến, ông lão đó mãi nhiều năm sau, mới vô tình phát hiện mình đã xem thường b���y công nhân kia. Bảy bản di thư kia hiển nhiên đã b�� kiểm tra và theo dõi nghiêm ngặt, nên không thể viết thẳng ra điều gì. Nhưng họ vẫn để lại một bộ mật mã trong từng lá di thư của mình, đó lại là một mật mã có thể mở ra ‘phòng học không tồn tại’. Sau khi biết sự thật này, ông nội của Cố Giai Giai, cũng chính là Cố Cảnh Trình, phó hiệu trưởng của trường năm đó, lập tức sốt ruột. Ông ta liền khắp nơi tìm kiếm, cuối cùng tìm được bốn bản di thư, rồi cùng với nhật ký của mình, truyền lại cho Cố Giai Giai...”

Khang Mạnh Bân có chút kỳ quái hỏi: “Vậy sau đó thì sao...”

Hoàng Phủ Uyên nhún vai nói: “Đó là Cố Giai Giai vì muốn thể hiện thành ý hợp tác chân thành với mọi người để cùng nhau tìm kiếm kho báu kia, nên đã chia bốn bản di thư mà cô ấy có cho mỗi người chúng tôi một phần. Lúc ấy ý định là để bốn người chúng tôi cùng nhau kiềm chế lẫn nhau...”

Lục Lân Duệ “À” một tiếng: “Vậy Trần Quang Châu chính là vì nguyên nhân này mà quen biết các anh à?”

Hoàng Phủ Uyên vừa nghe đến tên này, ánh mắt hơi đỏ lên, hắn nắm chặt nắm đấm, hung tợn nói: “Chính là vậy đó! Ai mà ngờ cái thằng khốn đó, ngay từ đầu xưng huynh gọi đệ với chúng tôi, còn cho chúng tôi uống thứ thuốc gì đó, bảo là có thể tăng cường sự tập trung. Vài người chúng tôi nhất thời lơ là đều tin hắn, rồi sau đó liền nghiện. Chết tiệt, thằng cha này lừa tiền lừa tình, đúng là không phải người!”

Lục Lân Duệ thở dài nói: “Thì ra là thế, vậy vừa rồi anh chính là đi tìm hai bản di thư cuối cùng sao?”

Hoàng Phủ Uyên gật đầu nói: “Đúng vậy, năm đó ông nội Cố Giai Giai đã không tìm được di thư của ba người là Trần Ái Quốc, Trần Đại Ba và Bạch Tiểu Bảo.”

Hắn dừng lại một chút rồi nói: “Sau đó chúng tôi phân tích, nguyên nhân chủ yếu là Trần Ái Quốc là một trí thức, vợ ông ta sau đó tái giá, tung tích không rõ. Em trai của Trần Đại Ba thì mang theo mẹ già chuyển nhà mấy lần, cũng không tìm thấy tung tích. Còn tôi vừa rồi đi là đến nhà Bạch Tiểu Bảo. Anh chàng này vào năm 81, trong nhà chỉ còn lại hai cụ già là cha mẹ, bản thân hắn lại là con trai độc nhất. Sau khi hắn gặp chuyện không may, cha mẹ già của hắn cũng bị liệt. Ông nội Cố Giai Giai đã đến một lần, hỏi rõ thì hai ông bà già đó nói không hề nhận được di thư nào, nên đành phải bỏ cuộc. Tôi vừa rồi chính là chưa từ bỏ ý định, lại đến nhà hắn xem thử. Chắc là cha mẹ Bạch Tiểu Bảo cũng đã mất từ lâu rồi. Chết tiệt, trong phòng đó thật sự rất thối...”

Một lát sau, Hoàng Phủ Uyên lấy ra một lá thư, có chút ủ rũ nói: “Đây là cái tôi có, các anh muốn xem thì cứ xem đi. Ít nhất tôi đã đọc không dưới một trăm lần, mà chẳng nhìn ra được điều gì. Haizz! Tôi đã đủ hợp tác rồi đấy chứ...”

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.