(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 143: Đáng yêu?
Lâm Văn Châu đã có dịp chứng kiến nhiều điều riêng tư của Lăng Sương Hoa vào cái đêm khuya ấy.
Hoàng Phủ Uyên đi cà nhắc trên con đường lầy lội ở một vùng nông thôn thuộc tỉnh Thiên Hồ. Sau rất nhiều vất vả, cuối cùng hắn cũng đến được trước cửa một căn nhà nông dân. Hắn dùng sức gõ cửa, nhưng không có ai ra mở. Hắn nhẹ nhàng đẩy cánh cửa gỗ rách nát, hóa ra nó vốn không hề khóa. Thế là hắn cũng chẳng khách khí gì mà bước thẳng vào.
Hiện ra trước mắt hắn là một căn nhà trống hoác chỉ có bốn bức tường, với vài món đồ đạc đơn sơ, rách nát. Toàn bộ căn nhà không hề có vách ngăn, nghĩa là bếp, nhà vệ sinh, phòng ngủ và phòng khách đều chung một không gian duy nhất.
Trong góc, trên chiếc giường đặt gần lò sưởi, tấm đệm đã ngả màu đen kịt, bốc lên mùi tanh tưởi khó chịu đến mức không thể chịu đựng nổi. Hoàng Phủ Uyên bịt mũi, kiên trì dùng tay lật tung chăn màn, nhưng dù vất vả cả buổi, hắn vẫn chẳng tìm thấy thứ gì bên trong như mong đợi.
Nhờ ánh sao lọt qua mái nhà hư hỏng, hắn tiếp tục lục lọi khắp căn phòng một hồi. Thật ra, căn nhà này vốn dĩ chẳng có mấy tủ kệ hay chỗ cất giấu, nên nửa giờ sau, Hoàng Phủ Uyên lau mồ hôi đứng dậy, vẻ mặt thất vọng tràn trề.
Cuối cùng, nhìn căn nhà rách nát này, Hoàng Phủ Uyên nhướng mày, vẻ mặt khinh thường, thầm rủa trong lòng: Xúi quẩy!
Hắn không quay đầu lại rời khỏi căn nhà. Không khí ở nông thôn thật trong lành, giờ phút này đã là đêm khuya, tự nhiên càng thêm mát mẻ, chỉ là cơn gió đêm thổi qua khiến hắn hơi rùng mình.
Hoàng Phủ Uyên kéo chặt áo khoác, ngẩng đầu lên nhìn trời đầy sao, nhưng hắn chẳng có tâm trạng nào thưởng thức cảnh đẹp thiên nhiên này. Trong đầu hắn giờ đây chỉ có món bảo tàng kia, hắn lẩm bẩm: "Nếu không tìm thấy, thật sự sẽ bị đám cho vay nặng lãi kia chặt xác mất..."
Hắn đâu có giống cô bạn gái Sài Tư Mẫn của hắn, thật sự không có tiền thì bán thân để đổi thuốc. Nghe nói, Sài Tư Mẫn về sau đều phải lên giường với Trần Quang Châu mới đổi được số thuốc đó...
Mà cho dù hắn có muốn "bán cúc hoa" thì gã Trần Quang Châu kia cũng chẳng thèm, nên mỗi lần hắn đành phải ngoan ngoãn bỏ tiền ra mua. Gia cảnh hắn lại không bằng Lục Chấn Vũ và Cố Giai Giai, thế nên trong bốn người, hắn là kẻ nợ nần chồng chất nhất, áp lực cũng lớn nhất.
Mỗi khi nghĩ đến cảnh bạn gái mình vì thuốc mà lăn lộn trên giường với Trần Quang Châu, ngọn lửa ghen tị trong lòng hắn lại bùng lên dữ dội. Đáng giận nhất là tên Trần Quang Châu kia còn chẳng kiêng nể gì, lại còn cho hắn xem các video, cười hì hì mà thảo luận về "mùi vị" của bạn gái hắn. Còn hắn, chỉ vì muốn có được chút chiết khấu, đành phải chịu đựng sự sỉ nhục lớn lao, miễn cưỡng cười nói và thảo luận với hắn. Thật sự khiến người ta rùng mình khi nghĩ lại.
Nghe cảnh sát nói Sài Tư Mẫn một đao giết Trần Quang Châu ư? Hừ, hắn đã sớm đoán được là cô ta rồi. Chẳng qua, cái tên chết tiệt đó chưa hết tội, hắn hận không thể tự tay mình một đao đâm chết hắn! Thật ra, ngày đó ở Ca Thành, khi hai người đó ra ngoài hút thuốc, hắn đã lờ mờ nhận ra thần sắc Sài Tư Mẫn có chút bất thường. Lúc ấy hắn đã đoán được kha khá, nên cố ý nghe điện thoại rồi đi ra ngoài, chính là để tạo cơ hội cho cô ta. Hắn hiểu rõ cô bạn gái đã quen hai năm của mình, đừng nhìn bình thường có vẻ hiền lành, thật ra tuyệt đối là loại người độc ác, nhẫn tâm, chuyện gì cũng dám làm.
Hoàng Phủ Uyên nghĩ đến đây, trong lòng có một cơn tà hỏa không chỗ trút giận. Hắn dùng lực đá một hòn đá bên đường, kết quả dùng sức quá mạnh khiến mũi chân đau nhức. Hắn ôm chân ngồi xổm xuống, miệng không ngừng chửi rủa.
Đột nhiên, một luồng ánh sáng chói mắt từ ô tô xé toang màn đêm, chiếu thẳng vào mắt hắn!
Hoàng Phủ Uyên giận tím mặt chửi bới: "Mẹ kiếp! Ai thế kia! Thất đức thế! Bật đèn pha làm gì chứ!"
Phòng sách của Lăng Sương Hoa vô cùng yên tĩnh, bởi vì đêm đã khuya, hơn nữa khu dân cư này có phân luồng xe và người nên bên ngoài cửa sổ hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn nghe thấy tiếng côn trùng rả rích.
Trong thư phòng, chiếc đèn sách bằng lưu ly tỏa ra ánh sáng màu cam dịu nhẹ. Lâm Văn Châu ngồi trên sô pha, một lần nữa cầm lấy cuốn nhật ký trên bàn và chăm chú đọc. Hắn vẫn muốn làm rõ phát hiện kinh người vừa rồi của mình.
Thấy hắn vẫn đang đọc một cách nghiêm túc, đại tiểu thư mím môi, tự động ngồi xuống bên cạnh hắn, rồi tựa sát vào hắn để cùng xem. Hoàn toàn không thể nhận ra vài phút trước nàng còn đang giận dỗi ở kia...
Đại tiểu thư có chút tò mò nhìn nội dung hắn đang đọc, hờ hững hỏi: "Có phát hiện gì không? Không phải lại là chuyện phong hoa tuyết nguyệt của Quan Lăng Vân đấy chứ?"
Lâm Văn Châu đặt cuốn nhật ký xuống, ngửi thấy mùi hương dễ chịu từ người Lăng học tỷ bên cạnh, tiện tay kéo nàng vào lòng. Lăng Sương Hoa cũng chẳng phản kháng, cả hai đều đã quen với điều đó.
Lâm Văn Châu ôm cô gái xinh đẹp thơm ngát vào lòng, nhắm mắt suy nghĩ rồi nói: "Em vừa rồi có một vài suy nghĩ, nhưng vẫn chưa thực sự chắc chắn. Để em xem lại đã. Mà này, Lăng học tỷ, gần đây chị có phát hiện gì đặc biệt không? Em nhớ là lúc ăn cơm chị có nói muốn kể cho em nghe mà."
Lăng Sương Hoa liếc xéo, hừ một tiếng: "Là có chút phát hiện muốn nói cho em đấy, nhưng vừa rồi cứ bị em trêu chọc làm chị quên béng mất chuyện đó!"
Lâm Văn Châu thấy đại tiểu thư có chút đỏ mặt, dáng vẻ này thật đáng yêu, ít nhất còn đáng yêu hơn gấp trăm ngàn lần so với dáng vẻ lạnh lùng thường ngày của chị.
Hắn thật lòng nói: "Lăng học tỷ, em thích chị lúc này..."
Lăng Sương Hoa hừ một tiếng, miệng không nói gì, nhưng cơ thể lại dịch chuyển sát hơn vào người hắn.
Cuối cùng, nàng gần như toàn thân tựa hẳn vào người hắn, nhỏ giọng nói: "Ngày Trần Tiểu Ba mất tích, bóng dáng cuối cùng của cậu ta xuất hiện ở bên ngoài tiểu khu của chúng ta. Sau đó, camera giám sát ở đầu phố không còn ghi lại được bóng dáng cậu ta nữa. Ngày hôm qua, người của văn phòng thám tử chúng ta đã tìm đường khác, từng bước một rà soát những chiếc xe đã đi qua khu vực Trần Tiểu Ba rời khỏi tiểu khu trong vòng một giờ. Từng chiếc đều được điều tra lý lịch, cuối cùng, sự chú ý của chúng ta dừng lại ở một chiếc Corolla màu đỏ."
Lâm Văn Châu nghe đến đó cũng có chút căng thẳng, hắn ôm sát đại tiểu thư hỏi: "Đã điều tra ra lai lịch chiếc xe đó chưa?"
Lăng Sương Hoa đầu rất tự nhiên tựa vào vai hắn, mang theo một tia kiêu ngạo nói: "Chiếc xe đó thuộc về một công ty cho thuê xe, thế là chúng tôi đi tra cứu hồ sơ thuê xe. Bên đó đều yêu cầu dùng chứng minh thư để đăng ký, quả nhiên bị chúng tôi phát hiện, người thuê chiếc xe đó không ai khác, chính là tên Hoàng Phủ Uyên."
Lâm Văn Châu sửng sốt nói: "Hoàng Phủ Uyên? Là hắn ư? Vậy nói cách khác, chính hắn đã đưa Trần Tiểu Ba đi? Mục đích của hắn là gì?"
Lăng Sương Hoa lạnh lùng nói: "Không rõ lắm..."
Nói xong, Lâm Văn Châu vẫn bảo rằng, dù thế nào cũng phải nhanh chóng báo cho Tưởng tỷ biết chuyện Hoàng Phủ Uyên đã đưa Trần Tiểu Ba đi. Kết quả, Lăng Sương Hoa hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Không được!"
Lâm Văn Châu kinh ngạc nói: "Vì sao?"
Lăng Sương Hoa cười lạnh nói: "Ít nhất là chưa vội. Nếu đã biết là Hoàng Phủ Uyên, làm sao ta có thể bỏ qua hắn được? Người của ta đã tóm được tên tiểu tử đó rồi! Tình hình mới nhất là hắn đã đi đến một vùng nông thôn, mục đích tạm thời chưa rõ. Cứ vậy đi, chờ người của chúng ta tìm hiểu rõ mục đích của hắn xong, được ta cho phép, em mới được nói cho cảnh sát!"
Lâm Văn Châu không còn cách nào khác, chỉ có thể ra sức khuyên can đại tiểu thư, nói rằng làm một công dân tốt thì nên báo cảnh sát kịp thời, có cảnh sát giúp đỡ thì vụ án mới càng dễ phá giải.
Không ngờ Lăng Sương Hoa chẳng nể mặt chút nào, không chút do dự ngắt lời hắn, lạnh như băng nói: "Cảnh sát ư? Ha ha, hai vụ án mạng của Trương Tư Thành và Trần Quang Châu, bọn họ điều tra mãi mà chẳng có manh mối nào! Cuối cùng chẳng phải em đã phá được sao? Với trình độ như thế mà còn trông cậy vào họ ư? Nực cười!"
Lâm Văn Châu một lúc không nói nên lời, nhưng lại chẳng biết phản bác thế nào...
Cuối cùng hắn đành bất lực bỏ cuộc, nhấn mạnh một câu nói: "Bảo người của chị hỏi cho ra lẽ xem Hoàng Phủ Uyên mang Trần Tiểu Ba đi rốt cuộc là mục đích gì, bọn họ rốt cuộc đang điều tra cái gì!"
Lăng Sương Hoa dường như đã quen với việc ai đó dùng giọng điệu ra lệnh với mình, cũng chẳng có ý gì phản cảm, chỉ là liếc xéo một cái, sau đó mang theo giọng điệu lạnh lùng nói: "Còn cần em nhắc nhở à?! Lúc này hắn đã rơi vào tay ta, tuyệt đối sẽ đào bới hết tổ tông tám đời của hắn ra!"
Khi nói chuyện, đại tiểu thư đã hoàn toàn từ giã vẻ ngượng ngùng và đáng yêu vừa rồi, hoàn toàn khôi phục dáng vẻ cao cao tại thượng thường ngày. Ừm, dù giờ phút này nàng đang bị ai đó ôm vào trong ngực, cũng không cách nào che giấu khí thế sắc lạnh, toát ra từ sâu thẳm linh hồn kia...
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, hãy cùng chúng tôi bảo vệ quyền tác giả để có thêm nhiều trải nghiệm đọc tuyệt vời.