(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 719 : Chương 719
Địa điểm ăn tối đã được định sẵn là nhà hàng Bích Hải Thanh Thiên. Đối với nơi này, Hướng Nhật đã quá quen thuộc, nhưng tiếc rằng bữa tối hẹn hò này lại chẳng phải thế giới riêng tư của hai người, mà còn có sự hiện diện của một "nữ hoàng" với phong cách khó lường.
"Teru tiểu thư thích ăn gì ạ? Xin cứ tự nhiên gọi món." Được nhân viên phục vụ dẫn đến chiếc bàn đã đặt trước, ba người ngồi vào chỗ. Hướng Nhật cầm lấy thực đơn trên bàn, đưa cho "nữ hoàng".
"Jack, vậy tôi không khách sáo nhé." "Nữ hoàng" cầm lấy thực đơn, cẩn thận xem nội dung bên trong.
Hướng Nhật thừa lúc "nữ hoàng" không để ý, ái ngại nhìn Thư Dĩnh. Thực ra, tối nay anh thực sự muốn có một buổi tối lãng mạn riêng tư với Thư Dĩnh, chỉ là hành động bất ngờ của "nữ hoàng" khiến anh có chút trở tay không kịp.
Thư Dĩnh cũng bất đắc dĩ không kém, nhưng sau đó vẫn giữ phép lịch sự, khẽ liếc Hướng Nhật một cái như ngầm nói "không sao đâu".
Sau khi mọi người đã gọi món, chờ nhân viên phục vụ cầm thực đơn đi xuống, "nữ hoàng" bỗng nhiên quay sang Thư Dĩnh với vẻ mặt áy náy nói: "Thư tiểu thư, tôi muốn gửi lời xin lỗi trước với hai bạn, thực ra tôi biết mình không nên phá hỏng không gian riêng tư của hai bạn..."
"Teru tiểu thư, sao cô lại nói vậy, thực ra đông người một chút cũng vui mà." Không đợi "nữ hoàng" nói hết, trong lòng Thư Dĩnh đã thoáng chút bất an. Cô ấy vốn dĩ chẳng có ý trách móc "nữ hoàng", nhưng đối phương vừa mở lời như vậy, cô lại thấy ngượng ngùng. Bởi vì trước đó lời mời của cô chỉ mang tính xã giao, chứ không thật lòng muốn đối phương đi cùng.
"Thư tiểu thư, cô hãy nghe tôi nói hết đã," "nữ hoàng" vẫy tay nói, "Thực ra vài ngày nữa tôi phải về rồi, nên tôi muốn nhân cơ hội này được dùng bữa cùng mọi người."
"A? Teru tiểu thư là sẽ về Mỹ sao?" Thư Dĩnh có chút kinh ngạc hỏi, hiển nhiên cô ấy trước đó không hề hay biết chuyện này.
Hướng Nhật ngồi bên cạnh thì lại hiểu rõ. Trước đó "nữ hoàng" đã đề cập với anh chuyện này trong điện thoại. Giờ nghe "nữ hoàng" nói vậy, Hướng Nhật chợt thấy áy náy trong lòng. Ban đầu anh cứ nghĩ cô ấy cố tình đi cùng để phá đám, giờ mới biết mình đã hiểu lầm cô ấy.
"Về Mỹ một chuyến, sau đó sẽ sang Pháp, có lẽ sau này tôi sẽ định cư luôn ở đó, và có thể sẽ không bao giờ quay lại Trung Quốc nữa." "Nữ hoàng" nói với giọng điệu có chút cô đơn, ánh mắt nhìn mông lung về phía bàn ăn.
"Sao lại không đến chứ? Chỉ cần Teru tiểu thư đến Trung Quốc, tôi nhất định sẽ rất vui lòng tiếp đãi cô." Thư Dĩnh vốn tâm địa thiện lương, thấy vẻ mặt cô đơn của "nữ hoàng", lòng cô đã mềm nhũn, cũng quên mất sự khó chịu trong lòng khi nãy đối phương muốn đi cùng.
"Nữ hoàng" không nói gì, chỉ khẽ thở dài một tiếng, rồi liếc nhìn Hướng Nhật bên cạnh, ánh mắt chứa đầy hàm ý sâu xa.
Hướng Nhật bị ánh mắt đó của "nữ hoàng" nhìn đến phát run trong lòng. Trực giác mách bảo anh rằng "nữ hoàng" dường như có ý đồ gì đó.
"Teru tiểu thư, nếu đến lúc đó cô thực sự có chuyện gì không giải quyết được, hãy cho chúng tôi biết địa chỉ của cô, tôi và Hướng Nhật sẽ đến thăm cô." Thư Dĩnh thấy "nữ hoàng" không nói gì, nghĩ rằng cô ấy có nỗi niềm khó nói.
"Cảm ơn cô, Thư tiểu thư, cô thực sự là một người chu đáo và dịu dàng." "Nữ hoàng" không hề tiếc lời khen ngợi, rồi chuyển giọng nói: "Thôi được rồi, chúng ta nói chuyện vui vẻ đi, ví dụ như, Thư tiểu thư đã quen Jack như thế nào?"
Nhắc đến chuyện này, Thư Dĩnh hơi đỏ mặt, nhưng trên hết là sự ngọt ngào hiện rõ. Dù lần đầu gặp mặt với anh chàng này không mấy vui vẻ cho lắm. Khi đó, vì công ty của mẹ xảy ra sự cố, cô buộc phải hy sinh nhan sắc để trao thân cho một tên công tử bột. May mắn thay, anh chàng tốt bụng đã xuất hiện kịp thời để giải cứu cô, nhớ lại cứ như một tình tiết trong tiểu thuyết vậy.
"Thấy Thư tiểu thư cười ngọt ngào như vậy, chắc hẳn hai bạn có nhiều kỷ niệm đẹp lắm phải không?" "Nữ hoàng" thấy Thư Dĩnh chỉ cười, giọng nói không khỏi có chút ngưỡng mộ hỏi.
"Teru tiểu thư chưa từng có bạn trai sao?" Thư Dĩnh có chút tò mò. Một mỹ nữ phong vận trưởng thành như Teru tiểu thư mà lại không có đàn ông theo đuổi thì quả là đàn ông cả thiên hạ đều mù mắt rồi. Dù không muốn nghĩ như vậy, nhưng cô lại không thể không thừa nhận sự thật.
"Từng có, nhưng đó là lúc tôi tám tuổi." Giọng điệu của "nữ hoàng" trầm xuống. Từ sau tám tuổi, mỗi ngày cô đều sống trong học thức và lễ nghi, căn bản sẽ không có một tuổi thơ vui vẻ như những cô gái bình thường khác. Sau này lớn lên, kế thừa ngôi vị, lại càng không có thời gian đi chơi hay kết bạn, muốn yêu đương một cách đàng hoàng thì đó tuyệt đối là điều xa vời.
"Tám tuổi ư?" Thư Dĩnh thầm tặc lưỡi. Vậy chẳng phải Teru tiểu thư chưa từng yêu đương thật sao? Chuyện này thật khó tin, sức hấp dẫn của Teru tiểu thư là không thể chối cãi, bằng không trước đó ở nhà cô ấy cũng sẽ không vì người đàn ông nói thêm vài câu với nàng mà cảm thấy ghen tị. Chẳng lẽ đàn ông cả thiên hạ đều mù mắt thật sao?
Trong lúc đang suy nghĩ miên man, "nữ hoàng" lại mở lời: "Thư tiểu thư, có chuyện này tôi muốn bàn bạc với cô một chút."
"Teru tiểu thư khách sáo quá, có chuyện gì xin cứ nói ạ." Nghĩ rằng Teru tiểu thư chắc hẳn có nỗi khổ tâm gì đó nên mới độc thân đến bây giờ, lòng đồng cảm của Thư Dĩnh dành cho cô ấy lại tăng thêm mấy phần.
"Là như vậy, vài ngày nữa tôi dự định sẽ về, trước khi về, tôi muốn chơi ở Bắc Hải một chuyến cho thật đã, vì vậy tôi muốn nhờ Jack làm hướng dẫn viên du lịch cho tôi." "Nữ hoàng" nói, trong mắt tràn đầy vẻ mong chờ.
Nghe đối phương muốn "mượn" người đàn ông của mình, Thư Dĩnh trong lòng chợt căng thẳng. Nhưng rồi nghĩ đến việc đối phương sắp phải về, dù trong lòng vẫn còn chút không cam tâm, cô cũng không muốn làm cho "nữ hoàng" quá khó xử: "Đương nhiên là được, chỉ e anh hướng dẫn viên này không xứng chức, không biết có đưa cô đi chơi đến nơi đến chốn không thôi. Hướng Nhật, anh nói xem?"
"Tôi không có ý kiến." Hướng Nhật đương nhiên không có ý kiến. Nhớ lại những lời "nữ hoàng" từng nói qua trong điện thoại, rằng cô ấy muốn anh tiếp tục làm bạn trai cô ấy một lần nữa, lòng anh cũng có chút rạo rực. Đồng thời anh cũng thấy có chút thương cảm, bởi vì đó có lẽ là lần cuối cùng anh được nhìn thấy "nữ hoàng".
"Không ý kiến là tốt rồi, nhưng anh phải làm tròn trách nhiệm của một hướng dẫn viên du lịch thật tốt đấy!" Khi Thư Dĩnh nói đến hai chữ "trách nhiệm", cô cố ý nhấn mạnh giọng điệu, mục đích rõ ràng là muốn ám chỉ rằng người đàn ông này chỉ được phép làm tròn trách nhiệm của một hướng dẫn viên du lịch, không được vượt quá phạm vi đó mà làm càn, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Nói cho cùng, cô vẫn còn chút không yên tâm. Hồi ở Mỹ, cô đã nhận ra mối quan hệ giữa người đàn ông này và Teru tiểu thư không hề tầm thường, nghĩ đến việc sau này hai người sẽ ở riêng với nhau, cô đương nhiên muốn xác định rõ mối quan hệ từ trước.
Làm sao Hướng Nhật lại có thể không hiểu chứ? Cô nàng này rõ ràng đang ngầm cảnh cáo mình. Nhưng anh đã hào hứng nhận lời "nữ hoàng" sẽ làm bạn trai cô ấy một lần nữa rồi, thân là một người đàn ông, sao có thể nói dối hay lừa gạt phụ nữ được chứ?
"Cảm ơn cô, Thư tiểu thư, cô yên tâm đi. Nếu Jack không làm tốt trách nhiệm của một hướng dẫn viên, tôi nhất định sẽ mách cô đầu tiên." Dường như muốn trấn an Thư Dĩnh, lời nói nửa đùa nửa thật của "nữ hoàng" quả thực đã có tác dụng làm lòng người lắng lại.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.