(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 720 : Chương 720
Ăn tối xong, Hướng Nhật đưa Thư Dĩnh và nữ hoàng về nhà, rồi một mình đến quán bar Trầm Luân. Bởi vì Hầu Tử bất ngờ gọi điện cho hắn, nói Buck đang tìm.
Nhắc đến chuyện này, sau khi nhận hàng của bọn họ, Hướng Nhật vẫn chưa trả tiền đặt cọc. Hắn đoán chừng lần này đối phương đến là để giục tiền cọc. Dù muốn tránh cũng không được, nhưng nghe giọng ��iệu của Hầu Tử trong điện thoại, dường như đối phương đang rất gấp gáp.
Hướng Nhật cũng muốn xem thử rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nên vội vã đến quán bar Trầm Luân.
Buck không đến một mình, đi cùng còn có người đàn ông da trắng trung niên buộc tóc đuôi ngựa mà lần trước cũng đã từng đến, tên là Hainke.
“Hainke tiên sinh, Buck tiên sinh, nghe nói các ông có việc gấp tìm tôi à?” Khi mấy người đã ổn định chỗ ngồi ở góc khuất, Hướng Nhật bắt chéo hai chân một cách ung dung hỏi, hắn biết rằng, càng tỏ ra kiêu ngạo thì đối phương sẽ càng coi trọng mình.
“Hướng tiên sinh, hôm nay chúng tôi đến là để lấy tiền đặt cọc cho lô hàng đó.” Hainke thân là ông chủ, chuyện này đương nhiên do ông ta mở miệng, còn Buck chỉ đóng vai một người vệ sĩ.
“Ồ?” Quả nhiên đúng như mình dự đoán, Hướng Nhật nheo mắt lại: “Hainke tiên sinh, ông nói vậy là hơi thất tín rồi. Chúng ta rõ ràng đã hẹn trả ba thành tiền đặt cọc trong vòng một tháng, bây giờ mới trôi qua mấy ngày thôi mà?”
“Hướng tiên sinh, chúng tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Bên kia phát sinh chút vấn đề, nên cần tài chính để xoay sở.” Hainke đoán chừng là lần đầu tiên phải giả bộ khốn khổ như vậy, nên vẻ mặt có chút cứng nhắc, gượng ép. Lúc trước luôn ở thế thượng phong, nay lại phải cúi mình cầu xin một người bình thường, đối với ông ta mà nói, đây tuyệt đối là một sự sỉ nhục lớn. Nhưng tài chính eo hẹp, cũng không thể vì thế mà giữ thái độ kiêu ngạo được.
“Tôi sẽ suy nghĩ.” Hướng Nhật giả vờ suy tư, vẻ mặt đăm chiêu, kỳ thật cũng ngầm quan sát phản ứng của Hainke và Buck. Sắc mặt người trước quả thật lộ vẻ lo lắng, còn ánh mắt người sau nhìn mình lại có chút không thiện cảm. Suy nghĩ một chút, Hướng Nhật cuối cùng cũng đưa ra quyết định.
“Cần bao nhiêu tài chính để xoay sở?” Hướng Nhật quyết định trước tiên đáp ứng yêu cầu của bọn họ, dù sao lô hàng đó vẫn còn nằm trong tay mình, số tiền này tuyệt đối sẽ không mất đi đâu.
“Hai trăm triệu Đô la.” Hainke nói một con số.
“Cũng không coi là nhiều, nhưng xem ra điều này vượt quá ba thành tiền đặt cọc mà chúng ta đã thỏa thuận từ trước rồi thì phải?” Trong lòng Hướng Nhật khẽ rùng mình, hai trăm triệu Đô la cũng không phải là số tiền nhỏ. Đối phương đột nhiên cần nhiều tiền như vậy để làm gì, hơn nữa lại gấp gáp đến thế? Đương nhiên, trong lòng tuy nghi hoặc, Hướng Nhật cũng sẽ không ngốc đến mức hỏi ra.
“Hướng tiên sinh, hai trăm triệu Đô la chúng tôi tuyệt đối sẽ không lấy không của ông. Trừ đi tiền đặt cọc, số còn lại sẽ coi như khoản trả trước năm mươi phần trăm cho lô hàng lần trước, ông thấy thế nào?” Hainke rõ ràng đang chịu thiệt, đưa ra một điều kiện khiến Hướng Nhật không thể tìm thấy bất cứ lý do nào để từ chối.
Năm thành khoản trả trước, cộng thêm ba thành tiền đặt cọc. Nói cách khác, khi bán lô hàng đó đi, chỉ cần trả lại đối phương hai mươi phần trăm tiền hàng còn lại là được. Đây tuyệt đối là một thương vụ cực kỳ hời, đến cả Hướng Nhật cũng không thể không động lòng. Khoản chênh lệch giá ít nhất cũng là hai trăm triệu Đô la. Xem ra, đối phương thật sự đang gặp vấn đề lớn gì đó, bằng không sẽ không không công vứt bỏ hai trăm triệu Đô la lợi nhuận. Hướng Nhật trong lòng lại càng thêm tò mò.
“Không thành vấn đề, hai trăm triệu Đô la tôi có thể lập tức chuyển khoản cho các ông, nhưng còn những lô hàng sau thì sao…” Dù chiếm được món hời hai trăm triệu Đô la một cách dễ dàng, Hướng Nhật tất nhiên sẽ không dễ dàng buông tha như vậy. Bởi vì điều kiện là do đối phương nói ra, mà nếu đối phương tự mình đưa thịt đến tận miệng, lúc này mà không ra tay kiếm chác thêm chút nữa, chẳng phải có lỗi với bản thân sao?
“Hướng tiên sinh, chờ chúng tôi vượt qua cửa ải khó khăn lần này, muốn bao nhiêu hàng cũng không có vấn đề gì. Hơn nữa, vẫn sẽ giao ba mươi phần trăm tiền đặt cọc trong vòng một tháng như thường lệ…” Nghe được Hướng Nhật đáp ứng chuyển hai trăm triệu Đô la, thần sắc Hainke hơi giãn ra, cũng không bận tâm đến việc Hướng Nhật đang vòi vĩnh, lập tức đưa ra quyết định.
“Được, vậy cứ thế mà quyết định nhé.” Hướng Nhật tất nhiên sẽ không khách sáo, loại chuyện tốt này, hắn chỉ mong được thêm vài lần như thế này nữa.
Đi ngân hàng hoàn tất thủ tục chuyển khoản, mấy người quay lại quán bar Trầm Luân uống thêm chút rượu. Sau đó Hainke liền chủ động cáo từ.
Hướng Nhật chờ đúng lúc đối phương rời đi, hắn chuẩn bị đi theo phía sau bọn họ, xem thử hai người này rốt cuộc đang giở trò gì, có phải đang làm những chuyện khuất t���t không? Nếu có cơ hội, hắn không ngại đâm cho họ một nhát sau lưng.
Có lẽ hai người này thật sự có chuyện mờ ám, họ chuyên chọn những con hẻm vắng vẻ mà đi, nhưng điều này lại khiến Hướng Nhật dễ dàng theo dõi hơn. Nếu là trên con đường náo nhiệt, hắn còn sợ bị phát hiện chứ, nhưng thật ra không ngờ hai vị này lại ăn ý đến thế.
Theo sau qua mấy con hẻm nhỏ, cuối cùng họ cũng rẽ ra đại lộ. Hai người họ dừng lại trước một ngôi nhà dân bình thường không mấy nổi bật. Đầu tiên là lén lút nhìn quanh bốn phía, sau đó lão già Hainke mở cửa rồi bước vào. Khoảng vài phút sau, Buck vẫn đứng canh bên ngoài, rồi lại đi vòng quanh ngôi nhà một lượt, cuối cùng cũng không kìm được, mở cửa bước vào ngôi nhà đó.
Hướng Nhật vẫn luôn quan sát rất rõ từ xa. Thấy Buck cũng đi vào, hắn cũng chuẩn bị bước ra khỏi góc khuất.
Thế nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên có một tia sáng rất nhỏ chợt lóe lên từ phía sau tấm rèm cửa sổ kính của ngôi nhà đó. Hành động chuẩn bị bước ra ngoài của Hướng Nhật lập tức dừng lại, vội vàng lùi l��i vào trong góc khuất. Nếu hắn không đoán sai, phía sau ô cửa sổ kính đó, chắc chắn có người đang âm thầm quan sát mọi động tĩnh ở khu vực lân cận, biết đâu lại chính là Hainke vừa mới bước vào.
Điều này làm cho Hướng Nhật trong lòng kinh hãi. Xem ra cách làm việc của hai người này thật sự vô cùng cẩn trọng. Trước tiên để một người đi vào, một người ở bên ngoài để cảnh giới, còn người bên trong thì quan sát động tĩnh bên ngoài. Loại chuyện này, nếu có chút sơ suất nào, e rằng đã sớm bại lộ rồi.
Lại đợi vài phút, xác định sau ô cửa sổ kính đó không còn lóe sáng nữa, Hướng Nhật mới ló đầu ra. Bất quá vì để tránh bị phát hiện, lần này hắn không dám tiếp tục từ từ tiếp cận, mà sử dụng thuấn di. Cho dù phía sau cửa sổ kính vẫn còn người thăm dò, e rằng cũng không thể bắt được bóng dáng hắn.
Mà Hướng Nhật rõ ràng đã lo lắng quá mức. Sau vài lần thử thách, người trong phòng đã mất kiên nhẫn, hoặc chính xác hơn là đã cảm thấy yên tâm. Bởi vì nếu thật sự có người theo dõi, e rằng đã sớm bị phát hiện rồi, huống hồ ở đây bọn họ còn có một dị năng giả, cho dù có kẻ theo dõi thì cũng là tự tìm đường chết mà thôi.
Hướng Nhật lúc trước xem qua màn Hainke và Buck đẩy cửa vào ngôi nhà dân, thấy bọn họ cũng không hề xuất ra chìa khóa, trực tiếp mở cửa đi vào. Rõ ràng cửa không hề khóa. Thế nhưng hắn cũng không dám làm theo, lỡ như bên trong có người chờ sẵn, cứ thế mà đi vào thì chẳng khác nào đốt sạch công sức ba năm trong một giờ. Hơn nữa, nhìn thái độ cẩn trọng của hai người này, việc họ bố trí một vài lính gác ẩn mình ở cửa cũng không phải là không thể.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và là một phần trong kho tàng truyện đồ sộ.