Đưa cô giáo xinh đẹp về nhà, sau đó dặn dò Hầu Tử sắp xếp chỗ ở tạm thời cho Lưu Phi và Ulster. Hướng Nhật báo với người nhà một tiếng rồi mới chạy đến nhà họ Thư đón Thư Dĩnh, lúc này thời gian cũng vừa đúng lúc.

Nhà họ Thư tuy không ở khu biệt thự Chân Long, nhưng cũng là một khu dân cư cao cấp. Nói đi cũng phải nói lại, đây là lần đầu tiên Hướng Nhật đến thăm nhà cô.

Nhấn chuông cửa, rất nhanh đã có người ra mở. Quả nhiên, người mở cửa chính là Thư Dĩnh. Dù trước đó đã hẹn qua điện thoại, nhưng Thư Dĩnh rõ ràng vẫn chưa chuẩn bị tâm lý, nhất thời giật mình, sau đó liền lộ ra vẻ mặt vui mừng: "Hướng Nhật." Cô khẽ vươn tay, kéo tay anh vào trong nhà.

"Anh không đến quá muộn đấy chứ?" Hướng Nhật cũng thuận tay ôm lấy eo nhỏ của Thư Dĩnh, hai người cùng nhau đi vào phòng khách.

"Không đâu, dù muộn đến mấy em cũng sẽ chờ anh." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thư Dĩnh ửng hồng, tràn đầy vẻ hạnh phúc. Mà nói đến, mấy ngày nay không gặp anh, trong lòng cô đã sớm mong ngóng, đến khi gặp mặt rồi thì chỉ hận không thể dính chặt lấy anh.

"Tiểu Hướng đến rồi!" Trong phòng khách lúc này còn có ba người khác: mẹ vợ tương lai Thư Vân, thân là chủ nhà, biết con rể tương lai đến nhà thì đương nhiên cũng có mặt. Hai người còn lại là những vị khách đang ở nhờ tại đây: nữ hoàng Teru và nữ vệ sĩ da đen Suzanne, người đứng đầu nhóm bảo tiêu của cô.

"Chào bác ạ." Hướng Nhật cũng lễ phép chào hỏi. Thật lòng mà nói, anh vẫn còn có chút ngượng nghịu, bởi vì trước đây bị hiểu lầm là con rể giả, mà giờ đây đã trở thành con rể thật, sự chuyển biến địa vị này khiến anh có chút khó tin.

"Tiểu Hướng đừng khách khí, cứ tự nhiên như ở nhà mình nhé." Thư Vân từ trên ghế sofa đứng dậy. Bà rất hài lòng về người con rể tương lai này. Anh là người thân của Sở gia – gia đình giàu có nhất Bắc Hải, hơn nữa trước đây còn bỏ ra 1 tỷ để giúp công ty bà vượt qua khó khăn. Quan trọng nhất là con gái bà lại chung tình với anh. Có được một người con rể như vậy quả là đèn lồng cũng khó tìm.

"Cháu còn không biết 'khách khí' viết thế nào đây!" Hướng Nhật cười nói, rồi nhìn sang nữ hoàng Teru đang ngồi trên ghế sofa cùng nữ vệ sĩ da đen Suzanne phía sau cô ấy, nói: "Chào cô Teru, chào cô Suzanne."

"Chào Jack." Nữ hoàng mỉm cười gật đầu với Hướng Nhật, vẻ trưởng thành quyến rũ trên khuôn mặt cô khiến anh khẽ rung động trong lòng. "Vừa rồi tôi đang nói chuyện với cô Thư về anh, không ngờ anh lại đến ngay lập tức. Tôi nhớ ở Trung Quốc các anh có câu thành ngữ gì đó là 'Nói đến một người, người đó liền lập tức xuất hiện', có phải rất trùng hợp không?"

"Cô Teru, người cô nói đến là Tào Tháo." Hướng Nhật đính chính. Nữ hoàng tuy có chút hiểu biết về Trung Quốc, nhưng với những điển cố như thế này, cô ấy rõ ràng vẫn chưa đủ quen thuộc để có thể nói thành thạo.

"Ồ, Tào Tháo sao? Một cái tên rất quen thuộc. Có phải là vị hoàng đế Tào Tháo kia không?" Không hiểu vì sao, hôm nay nữ hoàng lại hiếm khi tỏ ra hứng thú với lịch sử Trung Quốc cổ đại.

Hướng Nhật và Thư Dĩnh cùng ngồi trên ghế sofa, nhìn nữ hoàng rồi nói: "Cô Teru, Tào Tháo không hề làm hoàng đế, bất quá hoàng đế lại phải nghe lời ông ta, cho nên làm hoàng đế hay không cũng chẳng khác gì."

"Lợi hại vậy sao?" Nữ hoàng có vẻ rất kinh ngạc. Hoàng đế đã là vua một nước, vậy mà còn phải nghe lời người khác.

Hướng Nhật có chút cạn lời, muốn giải thích nhưng lại không biết nói thế nào, bởi vì muốn một người ngoại quốc quen thuộc với "Tam Quốc Chí" thì quả thực là một chuyện miễn cưỡng. Mà qua lời nói của nữ hoàng, anh cũng xác nhận được một điều: nữ hoàng này đoán chừng đã thuận buồm xuôi gió trên ngôi vị, chưa từng trải qua những cảnh tranh giành quyền lợi thảm khốc, cho nên mới khó có thể hiểu được việc quyền thần lấn át hoàng đế.

"Đúng rồi, Jack, anh có thể kể cho tôi nghe một chút chuyện xưa về Tào Tháo được không? Còn nữa, tại sao người ta lại dùng tên ông ấy để nói về sự trùng hợp như vậy?" Nữ hoàng xem ra thật sự rất hứng thú với Tào Tháo, bất quá khả năng diễn đạt của cô ấy rõ ràng có chút vấn đề.

Hướng Nhật suy nghĩ một lát mới hiểu ra, nữ hoàng đại khái muốn biết vì sao Tào Tháo lại được người ta nhắc đến trong điển cố "Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến". Anh nhẹ nhàng buông tay Thư Dĩnh vẫn luôn níu lấy cánh tay mình, thay đổi tư thế rồi nói: "Cô Teru, thật ra thì... hồi đó hoàng đế bị phản quân đuổi giết, một vị đại thần bên cạnh ông ấy vừa lúc tiến cử Tào Tháo có thể cứu giá. Đang định phái người đi mời thì Tào Tháo lại tự mình mang quân đến, vừa đúng lúc cứu hoàng đế. Hoàng đế vui mừng, thế là có câu chuyện 'Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến'."

"Thì ra là 'Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến'." Nữ hoàng cũng nhận ra câu nói trước đó của mình "Nói đến một người, người này liền lập tức xuất hiện trước mặt" là không thích hợp. Cô có chút đỏ mặt, nhưng hơn cả là ánh mắt khâm phục nhìn Hướng Nhật: "Jack, anh hiểu biết thật nhiều."

Hai người cứ thế trò chuyện mà không để ý đến ai. Kỳ thực Hướng Nhật căn bản không có ý đó, nhưng trong mắt mẹ con nhà họ Thư, trong lòng họ đều có chút không thoải mái.

Thư Vân có chút sốt ruột, liếc mắt ra hiệu cho con gái, bởi vì cô Teru, người đang tạm trú ở nhà, lại có một vẻ đẹp trưởng thành quyến rũ khó cưỡng đối với đàn ông. Thư Vân đương nhiên hiểu rõ điều đó, bà không mong con gái mình gặp phải bất kỳ biến cố nào trên con đường tình yêu.

"Hướng Nhật, chúng ta khi nào đi ăn cơm?" Kỳ thực, khi thấy anh và nữ hoàng trò chuyện vui vẻ, Thư Dĩnh cũng đã cảm thấy hơi bực bội. Chẳng qua cô Teru là khách do cô mời đến, thân là chủ nhà, cô không tiện cắt ngang câu chuyện của người khác. Bất quá, giờ đây được mẹ "cổ vũ", cô cũng không thể không đóng vai "người xấu" một lần.

"Em quyết định đi, khi nào cũng được." Hướng Nh��t cũng không rõ suy nghĩ trong lòng Thư Dĩnh, cưng chiều xoa nhẹ đầu cô rồi nói. Trong lòng, anh cũng hy vọng Thư Dĩnh ra mặt ngắt lời một chút, bởi vì hôm nay nữ hoàng quá mức kỳ quái, trước đây chưa từng thấy cô ấy hứng thú với lịch sử Trung Quốc đến vậy.

"Vậy bây giờ chúng ta đi nhé?" Thư Dĩnh vẻ mặt chờ đợi nhìn Hướng Nhật. Người đàn ông đã nói để cô làm chủ, vậy thì dễ rồi.

"Ừ, được thôi." Hướng Nhật cũng cảm thấy có lý, hôm nay cả ngày cũng không ít việc.

"Mẹ, mẹ cũng đi cùng chúng con nhé?" Thư Dĩnh nhìn mẹ mình, lên tiếng mời. Bởi vì là đi ăn cơm tối, nếu cứ thế im lặng mà đi thì có vẻ quá bất hiếu.

Làm sao Thư Vân lại không biết tâm tư của con gái mình, huống chi bà còn muốn tác thành cho đôi trẻ: "Không được, mẹ còn phải đi gặp một khách hàng quan trọng. Hai đứa cứ đi đi, tối nay về muộn cũng không sao."

Mặt Thư Dĩnh không khỏi đỏ bừng. Tối nay về muộn ư? Ăn một bữa cơm có cần muộn đến thế không?

"Cô Teru có muốn đi cùng không ạ?" Thư Dĩnh vội vàng nói sang chuyện khác. Hơn nữa, thân là chủ nhà, ra ngoài ăn cơm mà không mời khách thì là một hành vi vô cùng thất lễ. Đương nhiên, cô cũng chỉ là mời khách qua loa thôi, thông thường vào lúc này, khách sẽ hiểu ý và khéo léo từ chối.

"Rất hân hạnh." Câu trả lời của nữ hoàng lại nằm ngoài dự đoán của mọi người ở đây. Trên mặt cô ấy không hề có chút vẻ xấu hổ nào.

Vẻ mặt Thư Dĩnh nhất thời kinh ngạc, nhưng lập tức lại khôi phục bình tĩnh. Chỉ là trong ánh mắt có chút không tự nhiên, bất quá nữ hoàng đã trả lời như vậy, cô cũng không thể bây giờ lại từ chối người ta đi cùng chứ?

Hướng Nhật cũng không nghĩ tới nữ hoàng sẽ trả lời như vậy, trong lòng không khỏi cười khổ. Anh cũng không biết trong lòng nữ hoàng rốt cuộc đang nghĩ gì, chẳng lẽ cô ấy không biết trên thế giới này còn có thứ gọi là "bóng đèn" sao?

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.