Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 614 : Chương 614

"Ngươi quen biết hắn?" Âu Dương Kiếm đã đi khuất dạng, tiểu mỹ nữ cảnh sát xoay người trừng mắt nhìn Hướng Nhật, biểu cảm có chút kỳ lạ, tựa hồ vừa tò mò, lại vừa vui sướng khi người khác gặp họa.

"Trước kia ở đất nước chúng ta từng gặp vài lần." Hướng Nhật lúc này cũng bắt đầu hối hận. Hắn thực sự đã nhận ra tiểu mỹ nữ cảnh sát này chẳng có chút hảo cảm nào với Âu Dương Kiếm, còn việc mình làm hoàn toàn là xen vào chuyện của người khác. Sớm biết đã cứ đứng yên xem kịch vui, có kẻ bám dính như Âu Dương Kiếm làm phiền cô cảnh sát nhỏ chẳng biết báo ân kia cũng không tệ.

"Ngươi có biết hắn là ai không?" Có lẽ là nhìn ra thái độ không thèm để ý của người đàn ông khi nhắc đến Âu Dương Kiếm, tiểu mỹ nữ cảnh sát liếc mắt nhìn hắn mà nói, trong lời nói hàm chứa ý ám chỉ mạnh mẽ.

"Không biết." Hướng Nhật nghe ra lời đe dọa trong giọng nói của đối phương, khó chịu đáp lời.

"Ha ha ha, vậy ngươi phen này nhất định sẽ không hay ho." Tiểu mỹ nữ cảnh sát cười thật sự vui vẻ, như dự đoán Hướng Nhật sau này sẽ gặp rắc rối. "Kim Trí Hạo là người thừa kế duy nhất của Đại Thành tập đoàn, Đại Thành tập đoàn, ngươi biết chứ? Ở Hàn Quốc, hơn một nửa sản phẩm điện tử đều thuộc sở hữu của Đại Thành tập đoàn, mà ngươi vừa mới đắc tội hắn rồi..."

"Thì sao chứ!" Hướng Nhật chặn ngang lời nói của tiểu mỹ nữ cảnh sát, nheo mắt nhìn đối phương. "Chưa nói đến việc hắn chỉ là người thừa kế một công ty, cho dù người này là Tổng thống Hàn Quốc đi nữa, có thể làm khó dễ được ta sao?"

Tiểu mỹ nữ cảnh sát vốn còn đang đắc ý bỗng sửng sốt trước lời nói của Hướng Nhật. Nhìn thấy cái vẻ không coi ai ra gì của người đàn ông kia, nàng cũng lập tức nghĩ tới, người này lại là kẻ ngay cả đạn cũng không bắn chết được, thân súng đúc từ thép tinh luyện cũng có thể vo tròn thành cục như bùn đất, đúng là một tên biến thái. Kim Trí Hạo muốn đối phó hắn, với sức lực người thường, quả thật khó mà làm được. Hơn nữa, người này ở Hàn Quốc còn có một đồng minh là RAPIST, tổ chức xã hội đen lớn nhất Seoul này, e rằng Đại Thành tập đoàn cũng không dễ dàng dám trêu chọc.

Nghĩ đến những điều đó, Lí Trinh Lan trong lòng vừa mất mát lại vừa không cam tâm, oán hận nhìn chằm chằm người đàn ông: "Thiếu chút nữa đã quên hỏi, ngươi tới đây làm gì, có phải lại tính làm hoạt động phạm tội ở đây không?"

"Chẳng lẽ trong mắt cô, tôi là loại người đó sao?" Hướng Nhật rất khó chịu hỏi lại, rồi nói tiếp: "Tôi đây là người dân lương thiện, sở dĩ đến đây, là để đưa em gái tôi đến chọn điện thoại. Nói đến đây, mục đích còn giống với cô Trinh Lan nữa. Đúng rồi, cô Trinh Lan cũng không cần khách khí, cô có chọn được cái nào ưng ý không, tôi có thể mua tặng cô."

"Cám ơn!" Tiểu mỹ nữ cảnh sát hừ lạnh một tiếng.

Nghe giọng điệu này, như là muốn từ chối, nhưng sau đó Hướng Nhật không nghe tiểu mỹ nữ cảnh sát nói gì thêm. Bởi vì thông thường khi từ chối thì ít nhất cũng sẽ đi kèm những từ như "không cần", đằng này lại chỉ có độc một tiếng "Cám ơn", còn dùng giọng điệu lạnh lùng như vậy. Hướng Nhật nhất thời không hiểu đây là nàng từ chối hay là chấp nhận, cau mày hỏi: "Cô đây là có ý gì?"

Tựa hồ rất sẵn lòng nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên bất ngờ của Hướng Nhật, Lí Trinh Lan có chút đắc ý, nhưng vẻ mặt vẫn giữ nguyên bộ dạng "người lạ chớ lại gần": "Chỉ là cảm ơn tấm lòng của anh thôi. Người khác tặng quà cho tôi, chẳng lẽ tôi không được nói một tiếng "cám ơn" sao?"

Hướng Nhật lúc này là câm điếc ăn hoàng liên, có khổ nói không nên lời. Câu nói đó của hắn vốn dĩ chỉ là lời khách sáo, theo hắn thấy, đối phương nhất định sẽ từ chối, không ngờ nàng lại đồng ý ngay lập tức. Nhưng lời mình đã nói ra, muốn rút lại cũng không thể, huống hồ hắn cũng không muốn bị cô cảnh sát nhỏ này xem thường.

"Vậy cô nhanh lên chọn đi, chọn xong tôi sẽ mua cho cô ngay." Tuy rằng đã đáp ứng mua, nhưng Hướng Nhật vì vừa bị dính bẫy, giờ đây ngữ khí nói chuyện còn có chút không kiên nhẫn.

"Để anh phải chờ lâu rồi, tôi chọn đồ lúc nào cũng rất chậm." Lí Trinh Lan thong thả nói, lại thấy người đàn ông nóng lòng muốn rời đi, trong lòng càng thêm đắc ý.

Hướng Nhật biết cô cảnh sát nhỏ này đang trêu chọc mình, cũng không phản bác, chỉ tay về phía Lựu Phi và những người khác bên kia: "Em gái tôi và mấy người kia đang ở đằng kia, tôi sang đó trước. Cô chọn xong thì đến tìm tôi nhé." Nói xong, xoay người định rời đi ngay.

Thấy không thể chọc tức người đàn ông kia nữa, Lí Trinh Lan nhất thời không thèm giả vờ xoay người rời khỏi quầy điện thoại bằng kính nữa, đứng thẳng dậy nói: "Vừa hay tôi cũng ở đây chọn không được cái ưng ý, nghĩ sang bên kia xem sao." Nàng chẳng hề để ý rằng chỉ vì câu nói này mà mấy cô nhân viên bán hàng đứng cạnh đều bị đắc tội, ai nấy đều lộ vẻ mặt khó chịu.

Hướng Nhật cũng lười đáp lại, cứ thế đi thẳng về lại quầy điện thoại Ba Sao ban đầu. Thấy Vưu Kỉ Tử và Anh Tỉnh Á Mĩ mỗi người cầm một chiếc điện thoại đang bàn luận với nhau, Hướng Nhật bước đến gần: "Hai đứa đã chọn xong hết cả rồi sao?"

"Ca ca, em chọn xong rồi, anh xem này." Vưu Kỉ Tử thấy Hướng Nhật đến gần, như khoe khoang, cầm chiếc điện thoại trong tay đưa đến trước mặt Hướng Nhật. Đó là một chiếc điện thoại màu hồng phấn, trông vừa tinh xảo lại vừa khéo léo, quả thật rất thích hợp với các cô gái, khó trách Vưu Kỉ Tử lại có vẻ yêu thích không buông tay đến thế.

"Á Mĩ, em thì sao?" Hướng Nhật gật gật đầu, quay sang nhìn Anh Tỉnh Á Mĩ đang đứng một bên, có chút mất tự nhiên vì sự xuất hiện của hắn. Đư��ng nhiên, thái độ hời hợt này của hắn khiến Vưu Kỉ Tử giận dỗi phồng má chu môi.

Anh Tỉnh Á Mĩ cúi đầu, lí nhí nói: "Em cũng chọn xong rồi ạ."

"Vậy thì đi thanh toán thôi." Hướng Nhật sảng khoái nói, tự động quên béng cô mỹ nữ cảnh sát nào đó đang ở phía sau.

"Uy, còn có tôi nữa đây." Bị coi thành người vô hình, Lí Trinh Lan vốn đã rất bất mãn với Hướng Nhật nay lại càng không vui, nổi giận đùng đùng sải bước đến, chặn đứng trước mặt Hướng Nhật.

"Nga, suýt nữa quên mất cô." Hướng Nhật tựa hồ bây giờ mới sực nhớ ra, tiện tay chỉ chỉ quầy điện thoại Ba Sao, với ngữ khí của một ông chủ khó chịu trước vị khách không mấy vừa mắt: "Cô cũng chọn nhanh lên chút đi, chúng tôi nhiều người như vậy, không có thời gian lãng phí với cô ở đây đâu."

"Ngươi..." Lí Trinh Lan tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng nhiều người như vậy ở đây, trong lòng nghĩ nhiều lời nhưng lại có điều kiêng dè không thể nói ra.

"Ôi, là chị gái nhảy lầu tối hôm qua!" Vưu Kỉ Tử nhỏ giọng nói thầm từ bên cạnh vọng lại, chắc là nhận ra người mà tối hôm qua họ gặp trên sân thượng câu lạc bộ đêm Đêm Mân Côi.

"Nhảy lầu gì cơ?" Lí Trinh Lan chộp lấy được từ nhạy cảm này, nhìn sang Vưu Kỉ Tử bên cạnh: "Bé con, nhảy lầu gì cơ, con có thể kể cho cô nghe được không?" Tuy rằng rất chán ghét Hướng Nhật, nhưng đối với hai cô em gái của người đàn ông, Lí Trinh Lan cũng sẽ không ghét cả vạ lây, huống hồ Vưu Kỉ Tử và Á Mĩ lại đáng yêu đến vậy.

Hướng Nhật ở bên cạnh đúng lúc ho khan một tiếng.

Vưu Kỉ Tử cũng không ngu ngốc, vốn định kể lại tình hình "nhảy lầu" thực tế của đối phương tối hôm qua, nhưng lập tức sửa lời: "Đâu có ạ, chắc là chị nghe lầm thôi." Bởi vì nghe Hướng Nhật kể rằng đối phương bị bạn trai bỏ rơi nên mới định nhảy lầu, Vưu Kỉ Tử rất đồng tình với cô ấy, cũng không còn chút ghen tuông như lần đầu nhìn thấy tối hôm qua nữa. Vừa nghe tiếng ho khan ra hiệu của ca ca, nàng lập tức hiểu ra là ca ca nhắc nhở mình đừng động đến chuyện đau lòng của vị tiểu thư này.

Lí Trinh Lan cũng biết là vì người đàn ông đột nhi��n ho khan mới khiến cô bé đáng yêu này không nói tiếp sự thật. Nàng oán hận trừng mắt nhìn Hướng Nhật một cái, rồi xoay người đi chọn điện thoại. Hiện tại trong lòng nàng chỉ có một ý nghĩ, đó là nhất định phải trả thù đối phương thật nặng, không chọn cái mình thích nhất, mà chọn cái đắt nhất.

Bên cạnh, Quyết Ngư cũng nhận ra đây là vị tiểu thư xinh đẹp mà tối qua anh ta gặp ở câu lạc bộ đêm Đêm Mân Côi. Nhưng hiện tại thấy nàng đi cùng Hướng Nhật, anh ta nghĩ đối phương đã được Hướng tiên sinh bao nuôi rồi, trong lòng anh ta cũng chỉ còn biết ngưỡng mộ. Anh ta tự nhủ có nên đợi Hướng tiên sinh rời khỏi Seoul rồi mới đi nịnh bợ đối phương một chút không.

Chỉ có Lựu Phi là người duy nhất mang địch ý với cô mỹ nữ cảnh sát, nhìn đối phương, trên mặt càng thêm lộ vẻ đề phòng.

"Uy, lấy cho tôi cái đắt nhất." Lí Trinh Lan thản nhiên nói với cô nhân viên bán hàng xinh đẹp đang đứng sau quầy.

"Vâng, quý khách chờ một chút ạ." Cô nhân viên bán hàng trên mặt tràn đầy nụ cười lễ phép, cũng không vì nghe thấy nói muốn lấy món đắt nhất mà lộ ra vẻ tươi cười nhiệt tình hơn, chỉ cúi người xuống lấy điện thoại.

Lúc này, bên cạnh có một người phụ nữ lớn tuổi hơn một chút, dù mặc đồng phục giống cô nhân viên bán hàng xinh đẹp kia nhưng màu sắc lại hơi khác một chút, trông như là quản lý quầy, đến bên tai cô nhân viên xinh đẹp đang l���y chiếc điện thoại đắt nhất ra nói nhỏ vài câu.

Sau đó trên mặt cô nhân viên bán hàng xinh đẹp kia đầu tiên là lộ vẻ khó xử, nhưng có lẽ là bị đe dọa gì đó, cuối cùng vẫn gật đầu lia lịa.

Cô quản lý quầy lúc này mới vừa lòng rời đi.

Cô nhân viên bán hàng đặt chiếc điện thoại vừa lấy ra trở lại chỗ cũ, vẻ mặt xin lỗi nhìn tiểu mỹ nữ cảnh sát rồi nói: "Ngại quá, thưa quý khách, chỗ chúng tôi không có chiếc điện thoại quý khách cần ạ."

"Cái gì!" Lí Trinh Lan mở to hai mắt, mua món đồ đắt nhất mà lại có người từ chối không bán, đây là lần đầu tiên nàng thấy chuyện này.

Cô nhân viên bán hàng không dám nhìn nàng, ánh mắt có chút bối rối nhìn sang Vưu Kỉ Tử và Anh Tỉnh Á Mĩ đang tò mò nhìn về phía này, lắp bắp nói: "Cả điện thoại của hai vị tiểu thư này cũng, cũng... đã có người đặt hàng rồi ạ. Hai vị có thể đi, đi... chỗ khác mua ạ."

Đi chỗ khác mua, chứ không phải là chọn kiểu dáng khác, chẳng lẽ điện thoại ở đây đều bị người khác đặt trước hết rồi sao?

"Vì cái gì?" Hướng Nhật thấy có gì đó không ổn. Trên thực tế, ai cũng có thể nhận ra sự bất thường, chỉ vì vừa rồi người phụ nữ trông như quản lý quầy kia đến một chuyến, ghé tai nói vài câu mà tình huống lập tức thay đổi, chắc chắn có vấn đề ở đây.

Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free