Quyết Ngư dẫn Hướng Nhật cùng mọi người đến cửa hàng điện tử nổi tiếng nhất đảo Jeju. Nơi đây bày bán đủ mọi thứ, từ linh kiện điện tử nhỏ nhất đến những chiếc máy chủ lớn nhất, và tất nhiên, cả điện thoại di động cũng nằm trong số đó.

Không cần phải nói, nhắc đến các thương hiệu điện tử Hàn Quốc, Samsung (Ba Sao) không nghi ngờ gì chính là cái tên nổi bật nhất, đồng thời cũng là niềm kiêu hãnh của Đại Hàn Dân Quốc. Dù ở đây cũng có một số thương hiệu nước ngoài, nhưng người dân bản xứ lại chỉ chuộng dùng sản phẩm nội địa. Rất ít người mua hàng ngoại. Hơn nữa, với tư cách là những con người của một quốc gia có lòng tự trọng cực kỳ mạnh mẽ – dù trên thực tế đôi khi gần như là tự ti thái quá – họ luôn tin rằng sản phẩm của đất nước mình là tốt nhất.

Thế nhưng, Hướng Nhật chẳng hề có thiện cảm gì với những thương hiệu Hàn Quốc này. Thay vì nói hắn không thích hàng Hàn, chi bằng nói hắn căm ghét đất nước Hàn Quốc đến mức giận cá chém thớt, ghét lây cả những sản phẩm do quốc gia này sản xuất.

Kỳ thực, hắn cũng hiểu rằng ba thương hiệu điện tử lớn của Hàn Quốc đã nổi tiếng trên trường quốc tế thì chắc chắn không hề kém cỏi. So với một số mặt hàng nội địa khác, chúng thực sự tốt hơn rất nhiều. Thế nhưng, hắn cứ thấy chướng mắt. Nếu không phải vì muốn mua những sản phẩm tốt nhất cho hai cô bé Vưu Kỷ Tử và Anh Tỉnh Á Mĩ, e rằng hắn ��ã chẳng thèm bén mảng tới cửa hàng điện tử này.

Mấy người đi đến quầy điện thoại di động độc quyền của Samsung. Một nữ nhân viên bán hàng dáng người cao ráo, xinh đẹp liền thướt tha bước đến đón tiếp, đầu tiên là cúi đầu chào mừng, sau đó là những lời vấn an.

Thế nhưng Hướng Nhật nghe không hiểu, và cũng chẳng cần nghe làm gì, bởi hắn đã hoàn toàn ủy thác cho Quyết Ngư xử lý mọi việc. Nhờ vậy, hắn có thể vừa ngắm Vưu Kỷ Tử kéo theo Anh Tỉnh Á Mĩ đang đỏ mặt mà quấn quýt bên Quyết Ngư, vừa thong thả trò chuyện cùng Lựu Phi, thi thoảng còn đưa đẩy ánh mắt tán tỉnh.

Đối với Lựu Phi, Hướng Nhật cảm thấy ham muốn nhục dục lớn hơn cả tình cảm. Không thể phủ nhận, Lựu Phi là một mỹ nữ hiếm có với vẻ ngoài lạnh lùng kiêu sa, khiến đàn ông có được cảm giác chinh phục khi có nàng bên cạnh. Đồng thời, trải qua một đêm mặn nồng hôm qua, Hướng Nhật càng hiểu rõ hơn rằng người phụ nữ bề ngoài lạnh giá này thực chất nội tâm lại như lửa, trên giường có thể cùng hắn cuồng nhiệt không kém cạnh. Nhớ lại đôi chân thon dài rắn chắc ấy đã kẹp chặt eo hắn đến nỗi tưởng chừng sắp gãy rời, Hướng Nhật cảm thấy cơ thể mình lại bắt đầu rục rịch.

Nhưng hiện tại dù sao cũng là giữa ban ngày ban mặt, hơn nữa cửa hàng lại đông người qua lại, bị người khác nhìn thấy thì thật mất mặt. Hướng Nhật cuối cùng cũng kiềm chế được dục vọng của mình.

"Kiệt Khắc tiên sinh." Lựu Phi bỗng nhiên cất tiếng gọi, cắt đứt dòng suy nghĩ miên man của Hướng Nhật.

"Ách, cô gọi tôi đấy à?" Hướng Nhật vừa rồi còn đang thất thần, hơn nữa lại mải nghĩ đến chuyện tối nay sẽ 'trêu chọc' nàng thế nào, giờ thấy nàng gọi mình, không khỏi có chút ngượng ngùng. "Có chuyện gì không?"

"Anh xem này." Lựu Phi dùng ngón tay chỉ về một phía.

Hướng Nhật nhìn theo hướng ngón tay nàng, thấy một mỹ nữ với thân hình thon gọn, đầy đặn và gương mặt với ngũ quan cực kỳ tinh xảo đang chọn điện thoại di động. Chính xác hơn, đó là khu vực trưng bày sản phẩm độc quyền của LG, và bên cạnh nàng còn có một người đàn ông cao lớn đi theo, nhưng vì anh ta đứng quay lưng lại, Hướng Nhật không nhìn rõ mặt.

"Là cô ta?" Hướng Nhật cũng không tự nhiên mà để tâm đến việc nghiên cứu dung mạo một người đàn ông, dù cái bóng lưng kia trông quả thật có chút quen thuộc, nhưng hắn tự nhận ở Hàn Quốc chẳng có người quen nào, cũng không cần phải bận tâm làm gì. Ngược lại, cô mỹ nữ có ngũ quan tinh xảo kia lại khiến hắn chú ý. Bởi đó chính là cô cảnh sát xinh đẹp mà hắn đã trêu chọc tối qua. Không ngờ nàng lại đến đây mua điện thoại, thật là trùng hợp đến không ngờ.

Hướng Nhật đang phân vân có nên qua chào hỏi hay không, dù gì thì hai người cũng từng hợp tác 'ăn ý' với nhau. Vừa định hành động, bỗng nhiên, người đàn ông cao lớn đứng quay lưng lại kia quay người sang. Dù khoảng cách có chút xa, nhưng Hướng Nhật vẫn nhìn rõ dung mạo đối phương, không khỏi giật mình.

Kinh ngạc trong chốc lát, Hướng Nhật lập tức hiểu ra, bởi hắn từng nghe một nữ thư ký nào đó giới thiệu rằng, người này tuy mang họ Âu Dương, nhưng ở Hàn Quốc còn có một họ khác là Kim. Nghe nói, hơn nửa sản phẩm điện tử ở Hàn Quốc đều nằm trong tay nhà họ Kim. Vậy nên, việc nhìn thấy đối phương ở đây cũng chẳng có gì là lạ.

Nếu đã gặp "người quen cũ" ở đây, Hướng Nhật càng thêm kiên quyết phải qua chào hỏi một tiếng. Tính cách của Âu Dương Kiếm hắn biết rõ mười mươi. Giờ thấy hắn quá đỗi ân cần với cô cảnh sát xinh đẹp kia, Hướng Nhật tin chắc là không có ý đồ tốt lành gì. Vậy thì mình cũng chẳng ngại làm "kẻ phá đám", chia rẽ đôi "tình nhân" có lẽ còn chưa kịp hình thành này.

Đây lại là một người quen khác, hơn nữa hai bên đã từng va chạm vài lần. Đối phương không ngờ chính là Âu Dương "Tiện" huynh đã lâu không gặp! Hắn chính là kẻ lần đầu tiên đến nhà họ Thiết đã bị Hướng Nhật chơi xỏ một phen, sau đó vì tơ tưởng Tô Úc mà bị hắn đấm cho một cú trời giáng. Rồi hắn lại vu khống Hướng Nhật là hung thủ giết người, cuối cùng gây náo loạn đến mức hai "ông trùm" lớn của Bắc Hải – cũng chính là hai vị nhạc phụ tương lai của Hướng Nhật – phải đích thân đến cục cảnh sát "hộ giá" tên "đầu sỏ gây họa" (chính là hắn ta) về.

Liếc mắt ra hiệu với Lựu Phi, Hướng Nhật liền bước về phía bên kia.

Cô cảnh sát xinh đẹp vẫn đang chọn điện thoại di động, còn Âu Dương Kiếm thì tận tình giới thiệu. Mỗi khi cô cầm lên một chiếc điện thoại có vẻ ngoài tinh xảo hoặc thanh lịch, hắn lại liên tục thao thao bất tuyệt hết câu này đến câu khác.

Vì là tiếng Hàn, Hướng Nhật nghe mà không hiểu, nhưng điều đó cũng không làm hắn ngại ngần khi chào hỏi hai người. Khẽ ho một tiếng, hắn đi đến sau lưng họ, giả vờ kinh ngạc "Ố!" một tiếng rồi nói: "Không thể ngờ lại có thể gặp người quen ở đây!" Lời hắn nói là một mũi tên trúng hai đích, bởi cả hai người kia đều là người quen của hắn.

Có lẽ nghe thấy giọng nói quen thuộc từ phía sau, cả hai đồng thời xoay người lại. Khi nhìn thấy Hướng Nhật, cô cảnh sát xinh đẹp và Âu Dương Kiếm đồng loạt biến sắc, đồng thanh kêu lên: "Là ngươi?" Hiếm hoi lắm mới thấy họ ăn ý đến thế, chỉ có điều, cô cảnh sát thì kinh ngạc kèm theo phẫn hận, còn Âu Dương Kiếm thì phẫn hận chiếm tuyệt đối ưu thế.

"Ngạc nhiên lắm sao?" Hướng Nhật cười tủm tỉm đánh giá hai người. Dù nụ cười của hắn trông rất hòa nhã, nhưng nhìn kiểu gì cũng giống như một con chồn đang chuẩn bị chúc Tết gà vậy.

"Sao anh lại ở đây?" Cô cảnh sát xinh đẹp cảnh giác nhìn Hướng Nhật, ánh mắt cũng không ngừng rà soát xung quanh. Nàng biết rõ người đàn ông trước m���t này là một ông trùm buôn ma túy cỡ bự, bất luận hắn xuất hiện ở đâu cũng không thể xem thường. Bởi rất có thể, ngay cả ở những nơi bình thường nhất, đó cũng chính là địa điểm giao dịch với xã hội đen Hàn Quốc hoặc hiện trường gây án của hắn.

"Trinh Lan, cô quen hắn sao?" Âu Dương Kiếm bên cạnh hỏi với giọng điệu tức giận. Vì nghe cô cảnh sát xinh đẹp và Hướng Nhật trò chuyện bằng tiếng Anh, hắn cũng "nhập gia tùy tục" mà hỏi bằng tiếng Anh. Hắn cũng chướng mắt Hướng Nhật không kém, nhưng hắn vẫn còn nhớ lời dặn rằng người đàn ông này không thể dễ dàng dây vào, nếu không sẽ gặp phải rắc rối lớn. Mặc dù ở sân nhà Hàn Quốc khiến hắn bớt lo lắng đi nhiều, nhưng nói cho cùng, lời cha hắn dặn dò, hắn không dám không nghe.

Cô cảnh sát xinh đẹp tức giận liếc Âu Dương Kiếm một cái, lạnh lùng không đáp lời.

Điều này khiến Hướng Nhật thầm mừng trong lòng. Để kích thích "Âu Dương Tiện huynh" đang đứng cạnh bên, nhìn hắn hận không thể nuốt sống mình, hắn quyết định thêm một chiêu lửa đổ dầu vào lửa. Hướng Nhật dùng ánh mắt ẩn tình nhìn cô cảnh sát xinh đẹp, học theo lời Âu Dương Kiếm vừa nói, lặp lại một lần: "Trinh Lan, cô quen hắn sao?"

"Đừng gọi tên tôi!" Cô cảnh sát xinh đẹp oán hận nhìn chằm chằm Hướng Nhật. "Sao hắn lại biết tên mình?" Nàng còn không biết rằng Hướng Nhật vừa học vừa dùng luôn. Trong lòng nàng thực sự hận thấu tên này, tối qua hắn ta còn dám hỏi nàng có phẫu thuật thẩm mỹ không, thật đáng chết tiệt! Nếu không phải không có chứng cứ, nàng đã sớm tống cổ tên dám nghi ngờ nàng phẫu thuật thẩm mỹ kia vào tù ngay lập tức rồi.

Âu Dương Kiếm bên cạnh nghe Hướng Nhật vừa học theo câu nói của mình, cả khuôn mặt tái mét lại. Hắn nhìn thái độ của cô cảnh sát xinh đẹp dành cho Hướng Nhật, tuy rằng gay gắt, nhưng nhìn kiểu gì cũng giống như một cô gái nhỏ đang giận dỗi bạn trai vậy. Điều này khiến trong đầu hắn nảy ra ý niệm muốn đập Hướng Nhật thật tàn nhẫn, nhưng nhớ lại hiện tại là trước mặt công chúng, hơn nữa đối phương còn có khả năng không tưởng kia, cuối cùng hắn đành phải kiềm chế xuống.

Hướng Nhật đương nhiên thấy được sắc mặt Âu Dương Kiếm biến đổi, hắn liền thừa cơ đổ thêm dầu vào lửa: "Thôi thôi, tôi không gọi nữa. Đêm đó chúng ta đã có khoảng thời gian thật tuyệt… không phải, đêm đó chúng ta đâu có thoải mái gì, à, ý tôi là, chúng ta không hề có đêm đó… không phải, ý của tôi là đêm đó chúng ta căn bản chẳng làm gì cả…"

Hướng Nhật càng giải thích, sắc mặt Âu Dương Kiếm lại càng khó coi, đến cuối cùng, trực tiếp trở nên cực kỳ hung tợn.

Cô cảnh sát xinh đẹp cũng mất hết cả mặt mũi, bởi vì, lúc vừa mua điện thoại, mặc dù có tên phiền toái Âu Dương Kiếm giải thích, nhưng nữ nhân viên bán hàng vẫn theo sát bên cạnh nàng. Mà những nhân viên phục vụ này đều từng tiếp đãi người nước ngoài, hiển nhiên họ cũng có vốn kiến thức khá sâu sắc về tiếng Anh – thứ ngôn ngữ thông dụng toàn cầu này, nên ai nấy đều nhìn nàng với vẻ mặt kỳ quái.

"Anh câm miệng cho tôi!" Thấy Hướng Nhật còn lải nhải, Lý Trinh Lan rốt cục nổi giận. Đối với việc tên đàn ông này làm bại hoại danh dự c��a mình, nàng tuy không ngại bị tên bám dính Âu Dương Kiếm nghe thấy, nhưng hiện tại ngay cả những nữ nhân viên bán hàng kia cũng nhìn nàng một cách khác lạ, nàng thực sự không thể nhịn được nữa.

Hướng Nhật cũng rất khôn ngoan lựa chọn im lặng, sau đó như thể vừa khám phá ra một châu lục mới.

"Ai nha, Âu Dương "Tiện" huynh, bây giờ tôi mới thấy anh, thật sự ngại quá." Hướng Nhật làm bộ như bây giờ mới thấy Âu Dương Kiếm vẫn đứng bên cạnh, vẻ mặt khoa trương kia trông vô cùng chân thật, cứ như thể hắn không phải là người vừa nãy còn hỏi câu "Trinh Lan, cô quen hắn sao?" vậy. Rõ ràng là đang mắt nhắm mắt mở nói dối, trêu ngươi người khác.

Âu Dương Kiếm đã sớm tức giận đến bốc khói, lửa giận bốc lên tận đỉnh đầu, nhưng lúc này lại không tiện gọi người đến ra tay, mà một mình hắn cũng không phải đối thủ của tên kia. Nghĩ đi nghĩ lại một lúc, cuối cùng hắn hừ lạnh một tiếng, chẳng thèm chào hỏi lấy một câu, rồi tức giận đùng đùng rời khỏi cửa hàng độc quyền LG.

Hướng Nhật biết, tên này tuyệt đối không có �� định dễ dàng bỏ qua cho hắn. Nhưng hắn có cần phải sợ sao? Cho dù nhà họ Kim của tên này có thế lực đến đâu ở Hàn Quốc thì đã sao? Binh đến tướng chặn, nước lên đắp đập.

Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.