"Hướng tiên sinh, ngài, các ngài... các ngài đã lên bằng cách nào vậy?" Ngàn Minh Hạc trợn mắt há hốc mồm nhìn Hướng Nhật và Lựu Phi vừa nhảy vào từ cửa sổ. Lúc nãy, hắn còn đang lo lắng hai vị tiên sinh này có gặp chuyện gì ngoài ý muốn không, nào ngờ chỉ trong chớp mắt, đối phương đã lại nhảy vào từ ngoài cửa sổ. Mà này, đây là lầu hai, cao tới ba thước chứ? Đâu phải muốn nhảy là nhảy được ngay đâu?

"Chúng tôi mượn một cái thang." Hướng Nhật hời hợt đáp.

Ngàn Minh Hạc có chút không tin, theo thói quen định bước ra cửa sổ nhìn xem, nhưng một câu nói của Hướng Nhật đã khiến hắn bỏ đi ý định đó: "Không cần ra xem đâu, Ngàn Minh Hạc tiên sinh, khi tôi lên tới nơi thì cái thang đã bị tôi ném xuống rồi."

Vẻ mặt Ngàn Minh Hạc càng thêm không tin, vì vừa nãy rõ ràng thấy Hướng tiên sinh lên không hề có động tác gì, chuyện nói ném thang cơ bản là một cái cớ vụng về.

Nhưng Ngàn Minh Hạc cũng biết đây là thủ đoạn của Hướng tiên sinh không muốn mình tiếp tục truy hỏi, hắn rất thức thời mà không dây dưa thêm vào vấn đề này, mà chuyển sang hỏi chuyện chính: "Hướng tiên sinh, các ngài đã tìm được Hàn Tuấn Tú chưa?"

"Chưa." Hướng Nhật rất nhẹ nhàng ngồi trở lại trường kỷ. Sau khi giải quyết được mối lo lắng, giờ đây hắn hoàn toàn không cần phải lo lắng bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào nữa.

"Vậy thì..." Ngàn Minh Hạc bị Hướng Nhật chặn lời, nghẹn họng không nói nên lời. Một mình lúc nãy hắn đã nghĩ rất nhiều, biết rằng đêm nay hai bao hàng kia mới là đòn chí mạng nhất, còn những chuyện khác, dù cảnh sát có tới bao nhiêu lần cũng không tìm ra vấn đề gì. Lúc này hắn đã có chút hối hận, biết thế, ngay từ đầu đã không nên tham lam nuốt trôi lô hàng kia. Giờ thì có lẽ nửa đời sau của mình cũng phải sống trong nhà lao rồi.

Chứng kiến vẻ mặt sốt ruột không yên của đối phương, Hướng Nhật thích ý nửa nằm nửa tựa vào trường kỷ nói: "Ngàn Minh Hạc tiên sinh, mặc dù tôi không tìm được Hàn Tuấn Tú, nhưng mọi chuyện đã hoàn toàn ổn thỏa. Tôi đã tìm được hai bao đồ vật kia, hơn nữa đã được tôi cất giấu ở một nơi bí mật. Tôi dám nói, đó là nơi mà người khác tuyệt đối không thể ngờ tới."

Ngàn Minh Hạc sửng sốt, chờ khi hiểu ra Hướng Nhật nói gì, trên mặt hắn lộ rõ vẻ mừng như điên. Vừa định truy hỏi rốt cuộc là chuyện gì, cửa ban công đã được người đẩy ra. Ông chủ lớn cùng Chuông Vàng Thành với vẻ mặt giận dữ khó nén bước vào.

"Hàn Tuấn Tú, đồ tạp chủng đ* điếm nuôi, ta sẽ gi���t ngươi!" Chuông Vàng Thành vừa bước vào đã điên cuồng gào lên. Bị chính người mình tin tưởng nhất phản bội, cái cảm giác này, quả thật có thể khiến một người bình thường phát điên.

Nghe nói như thế, Ngàn Minh Hạc đã có thể xác định, Hàn Tuấn Tú thật sự là cảnh sát nằm vùng.

Hướng Nhật nghe không hiểu tiếng Hàn, không biết Chuông Vàng Thành đang nói gì, nhìn thần sắc của hắn, chỉ tưởng có chuyện gì đó, liền hỏi Ngàn Minh Hạc bên cạnh: "Có chuyện gì vậy?"

"Hàn Tuấn Tú thật sự là nằm vùng." Ngàn Minh Hạc sắc mặt tái mét nói. Hắn nhớ lại vừa nãy mình còn đang cảm thấy oan ức vì người này mà chịu đòn oan thay hai ông chủ, không ngờ đối phương lại thật sự là nội tuyến của cảnh sát.

"Hướng tiên sinh, thật sự xin lỗi, không ngờ lại khiến ngài cũng bị liên lụy." Vẻ mặt ông chủ lớn như già đi mười tuổi. Lúc này trên người ông ta cũng không còn thấy được thần thái bất khả xâm phạm như trước kia nữa, chỉ còn lại dáng vẻ rầu rĩ của một người đàn ông lớn tuổi.

Lần này là tai kiếp khó thoát, kẻ phản bội kia chẳng những biết rất nhiều bí mật trong tổ chức, lại còn nắm giữ bằng chứng phạm tội vững chắc. Cái trước thì còn có thể thoát được, dù sao cũng chỉ là bí mật, không phải bằng chứng; nhưng cái sau... thì dù thế nào cũng không thể chối cãi nổi.

"Ngô lão bản, ngài có phải đã quá lo lắng rồi không?" Hướng Nhật vẫn giữ vẻ ung dung nói. Ông chủ lớn họ Ngô, điều này trước đây Tinh Tinh cũng từng nói với anh rồi.

"Hướng tiên sinh, ngài không rõ đâu, tên phản đồ kia, trong tay đang giữ lô hàng mà ngài mang tới." Ông chủ lớn cũng không có vẻ dễ dàng như Hướng Nhật, ông ta nhấn mạnh rằng bằng chứng thép đang nằm trong tay cảnh sát.

"Chuyện này ngài hoàn toàn có thể yên tâm." Hướng Nhật khoát tay, ra hiệu cho ông chủ lớn ngồi xuống rồi hãy nói.

Nhưng ông chủ lớn căn bản không có tâm trạng ngồi xuống, chứng kiến thần sắc tự tin của Hướng Nhật, trong lòng ông ta đột nhiên khẽ động, đầy vẻ mong chờ nhìn Hướng Nhật: "Hướng tiên sinh, ngài là nói... lô hàng kia là giả?" Nếu thật là như thế thì lần này có thể nói là hữu kinh vô hi���m rồi. Đồng thời trong lòng lại không khỏi có chút khó chịu, bởi ông ta vừa nãy đã không bán đứng Hướng tiên sinh này, nào ngờ ngài lại mang hàng giả đến.

"Làm sao có thể, hàng của tôi không thể là hàng giả được, hơn nữa độ tinh khiết cũng rất cao." Gặp vẻ mặt có chút khó coi của ông chủ lớn, Hướng Nhật liền biết trong lòng ông ta đang nghĩ gì.

Nghe được Hướng Nhật phủ nhận suy đoán của mình, ông chủ lớn tuy nói trong lòng nhẹ nhõm hơn một chút, nhưng rồi tâm trạng lại lần nữa căng thẳng: "Vậy là..."

"Vừa mới tôi đã đi một chuyến, tìm được lô hàng kia, giờ đã được tôi cất giấu rồi. Cho nên, không thể nào nằm trong tay tên cảnh sát nằm vùng kia." Hướng Nhật thản nhiên nói.

"Nhưng mà không phải tên phản đồ Hàn Tuấn Tú..."

Ông chủ lớn còn định nói gì đó nữa, Hướng Nhật đã xen miệng nói: "Ngô lão bản, ngài hoàn toàn có thể yên tâm. Nếu không thì làm gì tôi còn nhàn nhã ngồi đây nói chuyện, lẽ ra đã bỏ chạy từ lâu rồi."

Ông chủ lớn vừa nghĩ cũng phải, liền nhìn Ngàn Minh Hạc, tựa hồ hỏi Ngàn Minh Hạc xem Hướng tiên sinh vừa rồi có thật sự ra ngoài không. Ngàn Minh Hạc gật đầu.

Dù đã nhận được sự xác nhận của cấp dưới, nhưng ông chủ lớn vẫn còn có chút lo lắng: "Hướng tiên sinh, không phải tôi hoài nghi ngài, thật sự là chuyện này quá mức trọng đại, ngài thật sự..."

"Ngô lão bản, ngài có ống nhòm nhìn đêm không?" Hướng Nhật ngắt lời ông chủ lớn, anh cảm thấy thà cho đối phương thấy sự thật trực tiếp nhất còn hơn nói nhiều.

"Hướng tiên sinh đang đùa sao..." Ông chủ lớn vẻ mặt nghi hoặc, nhưng rồi cũng từ ngăn kéo trong bàn làm việc của mình lấy ra một ống nhòm hồng ngoại. Đây cũng là thứ ông ta dùng để quan sát động tĩnh bên ngoài vào ban đêm nhằm đảm bảo an toàn cho bản thân.

"Tôi chỉ là muốn ngài xem xem lô hàng kia ở đâu thôi." Hướng Nhật đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, nhìn về phía nơi mình ném hai túi hàng cấm ra ngoài, rồi dùng ngón tay chỉ vào nói: "Ngô lão bản, ngài nhìn lên phía trên kìa."

Ông chủ lớn không nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, cầm lấy ống nhòm nhắm thẳng vào nơi Hướng Nhật vừa chỉ. Dù không thấy Hướng Nhật đã dùng thứ gì để ngụy trang lô hàng lần này, nhưng thân là một ông chủ lớn, đâu phải không có chút trí thông minh nào, chỉ cần liếc mắt một cái, ông ta đã biết bên trong hai cái túi hàng cấm kia là thứ gì rồi.

Tiếp theo Chuông Vàng Thành và Ngàn Minh Hạc cũng nhận lấy ống nhòm nhìn một chút, xem xong, trên mặt hai người cũng lộ vẻ vui mừng, dùng tiếng Hàn giải thích gì đó với ông chủ lớn.

Ông chủ lớn lúc này mới hoàn toàn yên lòng, trên mặt một lần nữa xuất hiện cái thần thái phấn chấn ấy. Ông ta nhìn Hướng Nhật nói: "Hướng tiên sinh, tôi rất tò mò, ngài làm thế nào mà làm được điều này?"

Chuông Vàng Thành nghe không hiểu tiếng Trung, nhưng Ngàn Minh Hạc lại có thể nghe hiểu. Đây cũng là điều hắn vừa nãy đã sớm muốn hỏi, không khỏi với vẻ mặt khát khao nhìn về phía Hướng Nhật. Vừa mới nhìn thấy đối phương nhảy vào từ cửa sổ, hắn đã tò mò muốn chết, giờ phút này có thể biết được nguyên do, đương nhiên muốn nghe cho rõ ràng.

"Chuyện này thì xin được giữ bí mật." Hướng Nhật lại cười một cách khó lường, khiến hai người thất vọng vô cùng. "Tóm lại, Ngô lão bản, bây giờ ngài có thể hiên ngang mà đi ra ngoài, không có bằng chứng, tôi nghĩ cảnh sát cũng chẳng làm gì được các ngài đâu."

"Ngài nói rất đúng." Ông chủ lớn cũng là người rất thức thời, nếu Hướng tiên sinh không muốn nói, hắn đương nhiên sẽ không chết sống vặn vẹo truy hỏi. Nhớ tới vừa mới ra ngoài bị gây khó dễ, hắn lại thấy một bụng tức giận. Đáng tiếc vì tưởng rằng có bằng chứng trong tay cảnh sát, chỉ đành nhẫn nhịn nuốt cục tức này vào. Nhưng bây giờ thì khác rồi, biết cảnh sát chẳng những không nắm được bằng chứng nào, mà đối phương lại còn tưởng rằng đã nắm được rồi. Vậy cứ để bọn chúng đòi mình đưa ra chứng cứ, xem bọn chúng lấy ở đâu ra!

Vừa nghĩ tới điều đó, ông chủ lớn lại cảm thấy lòng tràn đầy sảng khoái, năm giác quan trên mặt ông ta cũng như nhăn nhúm lại vì cười. "Hướng tiên sinh, hay là ngài cùng tôi ra ngoài xem một hồi trò hay?"

"Tôi ư?" Hướng Nhật chỉ vào bản thân, tưởng ông chủ lớn vui mừng đến quên mất mọi thứ rồi, liền nhắc nhở: "Ngô lão bản, tôi thì không có giấy tờ xuất nhập cảnh đâu."

"Đừng lo!" Ông chủ lớn vỗ ngực cam đoan, "Không có bằng chứng, tôi xem bọn chúng có dám trong địa bàn của tôi tùy ý kiểm tra khách của tôi không. Xông vào tư gia, lại còn vu khống một thương nhân đàng hoàng buôn lậu ma túy, tội danh này cũng không hề nhỏ đâu!"

Vẻ mặt ông chủ lớn rất kiên quyết, hoàn toàn không có chút giác ngộ nào rằng mình là một cá nhân không thể đối kháng với cơ quan nhà nước.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.