Khi lên thuyền, Hướng Nhật và mọi người được lịch sự dẫn vào phòng tiếp khách sang trọng của du thuyền, nơi bày biện không hề thua kém phòng tổng thống của khách sạn năm sao, có đủ mọi tiện nghi.

“Cứ cho chút rượu là được.” Hướng Nhật không khách sáo, nói với Qian Minghe.

Qian Minghe trông có vẻ cũng là người mê rượu, sảng khoái cười ha hả, rồi dẫn Hướng Nhật đến một bức tường dát vàng. Ông ta ấn vào một điểm nào đó trên tường. Một loạt tiếng máy móc kẽo kẹt vang lên, bức tường dát vàng vốn liền mạch lập tức tự động mở ra, để lộ một tủ rượu đầy ắp các loại danh tửu, đủ khiến người ta hoa mắt.

Hướng Nhật chỉ cảm thấy mắt mình sáng rực, đối với một kẻ mê rượu như anh mà nói, được nhìn thấy nhiều danh tửu đến vậy, lại thêm chủ nhân tùy ý cho phép thưởng thức, đây không nghi ngờ gì là một điều vô cùng thú vị và thoải mái.

Qian Minghe chẳng hề tiếc nuối số rượu quý mình cất giữ, dù chỉ một chai trong số đó cũng đã là thứ xa xỉ trị giá mấy vạn USD. Điều này đối với ông ta chẳng đáng là bao, bởi vì chỉ cần kết giao được nhân vật như Hướng Nhật, thì hàng chục ngàn lần lợi nhuận cũng sẽ được thu về.

“Vậy thì tôi không khách sáo nữa.” Hướng Nhật hưng phấn vẫy tay gọi Hầu Tử và mọi người đứng dậy, cùng ùa đến tủ rượu, mỗi người tự chọn chai rượu và ly mình ưng ý.

Hầu Tử và mọi người chỉ từng nghe danh những loại danh tửu trong truyền thuyết, chứ chưa từng được nếm thử. Bởi vậy, đối với việc được tận miệng thưởng thức những loại rượu quý như thế, động tác của họ trông không giống những kẻ mê rượu, mà giống một đám cướp “thanh lịch” chuyên đi cướp danh tửu hơn.

Trong lúc chọn rượu, Hướng Nhật cũng không quên tìm một chai rượu vang đỏ thích hợp với phái nữ cho cô nàng lạnh lùng Chu Phi. Dù cô ta cố gắng tỏ vẻ không thèm để ý, nhưng sắc đỏ ửng trên mặt cho thấy cô đã thực sự uống hết sạch chai rượu vang đỏ mà người đàn ông kia đã chọn.

“Được rồi, thưa ông Qian Minghe, nhân tiện lúc này, ông hãy nói cho tôi nghe về tình hình hiện tại ở Hàn Quốc đi.” Mặc dù đã biết về rắc rối của họ từ Tinh Tinh, nhưng Hướng Nhật muốn tìm hiểu kỹ lưỡng hơn. Vả lại, chỉ uống rượu mà không nói chuyện thì lại quá lạnh nhạt với sự nhiệt tình của ông Qian Minghe, nên Hướng Nhật coi như đang tìm cớ để nói chuyện.

“Là thế này, Hướng tiên sinh. Sản phẩm của quý ngài có độ tinh khiết rất cao, điều này rất được ưa chuộng trên lãnh thổ Hàn Quốc, đặc biệt là ở khu vực Seoul. Bởi vì có rất nhiều người giàu sinh sống ở đây, họ cũng sẵn lòng nếm thử những điều mới lạ, do đó, sản phẩm của quý ngài bán rất chạy…” Qian Minghe thao thao bất tuyệt nói về những ưu điểm của sản phẩm, kính cẩn tâng bốc Hướng Nhật. Nhưng ngay sau đó lại chuyển giọng, “Bất quá gần đây, tổ chức của chúng tôi đang gặp chút rắc rối.”

“Có phải cảnh sát Hàn Quốc đã để mắt đến các ông rồi không?” Hướng Nhật đã biết tin này từ Tinh Tinh.

“Đúng vậy, mấy câu lạc bộ đêm và sòng bạc ngầm cực kỳ bí mật của chúng tôi đều đã bị cảnh sát vây quét. Giờ đây, nhất cử nhất động của chúng tôi đều bị cảnh sát mật thiết giám sát. Hơn nữa, trong nội bộ tổ chức chúng tôi còn có nội gián cảnh sát, điều này khiến chúng tôi vô cùng bị động, hầu như không dám tiếp tục xuất hàng nữa.” Qian Minghe thẳng thắn kể ra hoàn cảnh khó khăn. Có lẽ vì ý thức được rằng như vậy sẽ dọa chạy vị khách lớn, ông ta vội vàng nói thêm: “Nhưng xin Hướng tiên sinh cứ yên tâm, thực ra chút chuyện này cũng kh��ng thành vấn đề. Chỉ cần tìm ra nội gián kia, thì cảnh sát sẽ không thể nào nắm bắt được hành tung của chúng tôi nữa.”

“Vẫn chưa tìm ra nội gián đó sao?” Hướng Nhật khẽ nhíu mày. Ban đầu anh còn tưởng rằng chỉ là bị cảnh sát đặc biệt chú ý, không ngờ trong nội bộ lại còn có nội tuyến của cảnh sát Hàn Quốc. Điều này khiến Hướng Nhật cảm thấy chẳng hề thú vị chút nào. Nhỡ đâu nội tuyến đó báo cáo sự có mặt của anh cho cảnh sát Hàn Quốc, chẳng phải anh cũng sẽ trở thành đối tượng truy nã của cảnh sát Hàn Quốc sao?

Qian Minghe cũng hiểu rõ sự lo lắng của Hướng Nhật, lập tức nói: “Về sự an toàn của Hướng tiên sinh xin cứ yên tâm. Tại điểm giao dịch của chúng tôi, có hơn một nửa số người của tổ chức ở đó, đảm bảo sẽ không để Hướng tiên sinh bị tổn hại gì.”

Chính vì thế mới càng nguy hiểm, Hướng Nhật thầm mắng trong lòng những kẻ ngu ngốc trong giới xã hội đen Hàn Quốc, bởi vì càng nhiều người thì khả năng có nội tuyến trong đó càng cao.

“Chẳng lẽ ông Qian Minghe không hề lo lắng tên nội gián cảnh sát đó đang ở ngay đây sao?” Hướng Nhật vừa như trào phúng, vừa như hỏi ngược lại.

Qian Minghe không khỏi có chút xấu hổ, nhưng ngay sau đó lại tự tin nói: “Điểm này hoàn toàn không có vấn đề. Bởi vì lần này chúng tôi không hề nói với cấp dưới về mục đích thực sự của chuyến đi này, nên tuyệt đối sẽ không để lộ bất kỳ tin tức nào.”

Hướng Nhật nghe vậy cũng hơi thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng không hoàn toàn yên tâm. Đối với một tổ chức xã hội đen mà rõ ràng biết có nội tuyến cảnh sát trong băng nhóm mình nhưng vẫn dám phát động một hành động quy mô lớn như vậy, Hướng Nhật cũng không ôm hy vọng quá lớn.

“Được rồi, Hướng tiên sinh, vẫn còn một chuyện nữa, không biết có được coi là khó khăn của tổ chức chúng tôi không?” Qian Minghe đột nhiên hỏi với giọng điệu thăm dò.

“Ồ, mời ông Qian Minghe cứ nói.” Hướng Nhật rót đầy một ly rượu, uống một hơi cạn sạch rồi tặc lưỡi nói.

“Lô hàng lần trước của quý ngài chúng tôi đã bán gần hết rồi. Nếu như lần này thuận lợi loại bỏ được nội gián cảnh sát, không cần bao lâu chúng tôi có thể bán hết lô hàng của quý ngài, cho nên…” Nói tới đây, Qian Minghe đột nhiên không nói tiếp được nữa. Có lẽ vì ông ta cũng cảm thấy ngại khi hàng còn chưa bán hết, lại gặp phải cảnh sát phong tỏa mà vẫn dám mở lời muốn hàng tiếp.

Thật ra, Hướng Nhật từ lúc đối phương mở miệng đã biết ông ta muốn nói gì rồi. Anh thầm khen quyết định của mình trước đó, một bên bất động thanh sắc nói: “Ông Qian Minghe, lần này tôi không chỉ đến Hàn Quốc làm khách, mà còn mang theo một lô hàng nhỏ theo mình.”

“A?” Hai mắt Qian Minghe lập tức sáng rực lên, còn hơn cả một trăm bóng đèn. Ban đầu ông ta chỉ nghĩ đối phương phái một đại diện đến, không ngờ lại còn mang theo một lô hàng. Trong lòng mừng thầm, ông ta vội vàng hỏi: “Không biết lần này có bao nhiêu hàng?” Mặc dù là vội vàng hỏi, nhưng trong lòng cũng không đặt nhiều hy vọng, bởi vì đối phương đã nói chỉ mang theo một lô hàng nhỏ, nên chắc cũng không quá nhiều. Nhưng có vẫn hơn không, điều này Qian Minghe vẫn có thể nhận định được.

Hướng Nhật không trả lời, đưa mắt ra hiệu cho Hầu Tử và mọi người.

Hầu Tử và mọi người vốn đang uống rượu lập tức đặt ly rượu xuống, ra khỏi phòng tiếp khách. Rất nhanh sau đó, họ mang vào hai chiếc túi vải thô. Mỗi túi đều căng phồng, có vẻ chứa không ít đồ.

“Cái gì đây?” Qian Minghe trong lòng khẽ động, nhưng vẫn có chút không dám tin mà hỏi.

“Mở ra!” Hướng Nhật vung tay về phía Hầu Tử.

Hầu Tử lập tức tiến lên, tháo sợi dây buộc chặt miệng túi vải thô, để lộ bên trong là những gói bột trắng được bọc kín bằng túi nhựa trong suốt, đầy ắp đến mức căng phồng cả túi vải. Hai mắt Qian Minghe lập tức trợn trừng, vẻ mặt đầy kinh ngạc, há hốc mồm cứng họng không nói nên lời.

Hai chiếc túi vải thô xấu xí này, ông ta dù đã sớm thấy người của Hướng tiên sinh mang lên thuyền, nhưng lúc đó cũng không để ý, chỉ nghĩ đối phương mang theo chút đặc sản địa phương. Nhưng làm sao có thể ngờ được bên trong lại chứa nhiều thứ khiến người ta điên cuồng đến vậy? Lô hàng lần này cũng quá nhiều rồi chứ? “Đây mà gọi là một lô hàng nhỏ sao?” Qian Minghe cảm thấy ông ta phải đánh giá lại về cái người đàn ông tên Hướng Nhật này rồi. Nhiều hàng đến thế mà trong mắt anh ta chỉ là một lô nhỏ, vậy thì một lô hàng lớn sẽ có bao nhiêu?

Lúc này Qian Minghe cũng không còn thấy hai chiếc túi vải thô xanh xanh đỏ đỏ kia xấu xí nữa. Trong mắt ông ta, chúng quý giá hơn cả kim cương và vàng ròng.

“Lô hàng lần này hình như còn nhiều hơn lần trước thì phải?” Qua cơn kinh ngạc, Qian Minghe cuối cùng cũng thu lại vẻ mặt tham lam đó, nuốt nước miếng ừng ực rồi nói. Trước mắt cái này hai túi vải thô, trong mắt ông ta chính là hai túi đô la xanh mướt.

“Không sai, đủ gấp đôi lần trước.” Hướng Nhật ra vẻ chẳng hề bận tâm, nhưng trong lòng lại khinh thường cái tên lùn Qian Minghe này. Mà chỉ thấy chút hàng này đã suýt không biết mình là ai rồi, vậy nếu thấy toàn bộ số hàng của mình thì chắc anh ta sẽ ngất xỉu ngay tại chỗ mất?

“Nhiều đến thế ư?” Qian Minghe dù hai mắt sáng bừng nhưng lại có chút khó xử, “Hướng tiên sinh, xin thứ cho tôi nói thẳng, tổ chức của chúng tôi ở Seoul tuy là một băng nhóm thuộc hàng đầu, nhưng e rằng nhất thời không xoay xở đủ số vốn lớn đến vậy để mua lô hàng này.”

Qian Minghe có nỗi lo này cũng là đương nhiên, bởi vì lần này hàng của đối phương thực sự quá nhiều. Ông ta rất lo lắng đối tác của Hướng Nhật lần này có thể không chỉ có một nhà, mà việc có thêm đối thủ cạnh tranh thì chẳng phải là chuyện tốt lành gì.

“Không sao, ông Qian Minghe, ông chỉ cần trả trước một nửa tiền đặt cọc là có thể mang hàng đi. Số tiền còn lại, đợi khi các ông bán hết hàng rồi giao lại cho tôi sau cũng được.” Hướng Nhật tỏ vẻ rất rộng rãi. Thực ra anh cũng đang lấy của người khác mà hào phóng, bởi vì người giao lô hàng này cho anh chỉ yêu cầu ba phần tiền đặt cọc. Anh hưởng năm phần, còn lại hai phần là lời, cộng với lô hàng số lượng lớn nhất đã vận chuyển sang Nhật Bản, thì đâu chỉ là ba phần tiền đặt cọc như Biển Khắc yêu cầu. Kể cả mười phần tiền đặt cọc cũng không vấn đề gì, bởi vì Biển Khắc chỉ tính giá thành, còn Hướng Nhật bán đi là kiếm lợi nhuận khổng lồ.

“Thật sao?” Qian Minghe không ngờ lại có chuyện tốt đến vậy, cả người kích động đến mức bắt đầu run rẩy. Đây quả thực là một chiếc bánh may mắn từ trên trời rơi xuống. Ban đầu ông ta còn lo lắng vì không thể giữ lại mối làm ăn này mà có thể sẽ bị ông chủ trừng phạt. Nhưng giờ đây có Hướng tiên sinh đích thân cam đoan, hoàn toàn không cần lo lắng vấn đề này nữa. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, bởi vì hoàn thành mối làm ăn này, địa vị của ông ta trong bang hội tuyệt đối có thể thăng tiến vài cấp. Bởi vì trong giới xã hội đen Hàn Quốc, ngoại trừ vị trí ông chủ ra, các vị trí như nhị lão bản, tam lão bản đều không cố định. Chỉ cần ngươi có công lớn với bang hội, thậm chí có thể từ thân phận một tiểu đệ được thăng lên vị trí ông chủ. Mà Qian Minghe chính là một trong Tứ lão bản của tổ chức. Với công lao lần này, ông ta hoàn toàn có thể trực tiếp được ông chủ thăng lên làm Nhị lão bản, như vậy sẽ tiến gần hơn một bước tới chiếc ghế ông chủ mơ ước.

“Đương nhiên, chúng ta đã từng có một lần hợp tác rồi. Đối với tín dụng của quý ngài, tôi vẫn luôn coi trọng.” Hướng Nhật cũng tiện thể tâng bốc một phen.

Qian Minghe đã ổn định lại, nhưng trong giọng nói dồn dập của ông ta vẫn toát ra sự kích động tột độ: “Hướng tiên sinh, tôi có thể thề với trời, ngài vĩnh viễn là bằng hữu tốt nhất của tôi. Bất cứ lúc nào ngài có dịp đến Seoul chơi, tôi đều sẽ chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn đón tiếp.”

Hướng Nhật cũng đáp lại một cách giả dối.

Hai người đang thân thiết kéo bè kết phái, thì một thành viên thủy thủ đoàn đột nhiên đi đến, dùng tiếng Hàn nói gì đó với Qian Minghe. Qian Minghe mặt nghiêm lại, nhìn về phía Hướng Nhật nói: “Hướng tiên sinh, Seoul đã đến rồi. Hoan nghênh ngài đến Seoul tham quan!”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.