Tối thứ Sáu, 10 giờ rưỡi.

Tại một bến tàu tư nhân nhỏ ở thành phố Bắc Hải, Hướng Nhật đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, giờ chỉ còn chờ chiếc thuyền từ Hàn Quốc cập bến.

Lần này sang Hàn Quốc không chỉ có mỗi mình hắn, ngoài Lựu Phi – người phụ nữ lạnh lùng đã hẹn trước – còn có Hầu Tử, Bàn Tử và một đám thủ hạ khác. Đó cũng là lời ông chú dâm đãng kia đùa cợt, theo ông ta nói thì, đi Hàn Quốc mà không mang theo chút nhân thủ nào thì sẽ chẳng trấn được tình hình. Hướng Nhật chỉ cười nhạt trước những lời này, với thực lực của hắn, dù chỉ một mình cũng đủ sức đối phó mọi hiểm nguy. Thế nhưng, vì muốn mang theo một lô hàng sang đó, Hướng Nhật tự thấy một mình không thể xoay sở được, nên đã gọi Hầu Tử và những anh em thân tín khác đi cùng. Hầu Tử và đám người cũng cực kỳ hưng phấn, bởi vì đây là lần đầu tiên họ ra nước ngoài, và ai nấy đều ngấm ngầm xoa tay, chuẩn bị tinh thần sẽ "tắm" thêm vài cô nàng Hàn Quốc.

"Hầu Tử, súng ống đã mang đủ cả chưa?" Thấy thời gian càng lúc càng gần 11 giờ, Hướng Nhật hỏi tên tiểu đệ bên cạnh.

"Đại ca, anh cứ yên tâm đi, tất cả đều ở trên người rồi." Hầu Tử vỗ vỗ nơi hơi cộm lên ở thắt lưng. Bàn Tử và sáu, bảy tên tiểu đệ bên cạnh cũng bắt chước động tác của hắn, đưa tay đặt lên vị trí thắt lưng.

"Ừm." Hướng Nhật gật đầu, không nói gì thêm. Số súng ống hắn mang theo, kỳ thực là những thứ cướp được từ bọn cướp ngân hàng ban đầu, và vì thế hắn đã phóng hỏa đốt cháy quán bar trụy lạc đó. Tuy nhiên, lần này hắn chỉ yêu cầu mang theo súng ngắn, tất cả đều là Desert Eagle. Súng trường AK… quá nổi bật, vả lại cũng cơ bản không biết dùng, nên không mang theo. Thế nhưng, việc Hướng Nhật mang theo súng ngắn đi là để răn đe, chứ không phải để giết chóc. Như chính hắn vậy, với thực lực của hắn, hoàn toàn không cần mang súng ngắn, nhưng trước khi ra ngoài, trên người hắn vẫn mang theo một khẩu sa ưng.

"Đại ca, thế này… đại tẩu cũng đi cùng chúng ta sao?" Thấy đại ca vừa dứt lời đã im bặt, Hầu Tử tò mò đến chết được, lén lút liếc nhìn người phụ nữ lạnh lùng bên cạnh đại ca, rồi khẽ hỏi. Từ khi đại ca đến, vẫn chưa giới thiệu cô ấy, nên Hầu Tử đương nhiên đã gán cho cô ta cái xưng hô "đại tẩu".

"Không phải đại tẩu." Hướng Nhật hung tợn nhìn Hầu Tử, hắn tất nhiên không muốn để người phụ nữ lạnh lùng kia hiểu lầm mình có ý đồ gì với cô ta. "Hỏi mấy câu vô nghĩa đó làm gì, mau đi xem thử tên Tinh Tinh kia đã đến chưa?" Vì chỉ có Tinh Tinh mới biết người liên hệ từ Hàn Quốc, nên Hướng Nhật đã cử Tinh Tinh làm đại diện để giới thiệu. Thế nhưng, thấy thuyền của đối phương sắp đến rồi mà vẫn chưa thấy bóng Tinh Tinh đâu, Hướng Nhật ít nhiều cũng có chút sốt ruột.

Thấy đại ca nổi giận, Hầu Tử không dám chần chừ thêm nữa, xoay người tất tả chạy ra bến tàu đón người.

Chẳng mấy chốc, trong bóng tối lại vang lên cái giọng hợm hĩnh đặc trưng của Hầu Tử: "Nhân ca, lão Tinh Tinh đến rồi… ách --" Sau đó, giọng nói biến thành tiếng nức nở, như thể có thứ gì đó đang bóp chặt cổ họng hắn vậy.

Hướng Nhật cơ bản lười bận tâm, vì hắn biết nguyên nhân. "Tinh Tinh" cái tên này không phải ai cũng có thể gọi, Hầu Tử chủ động trêu chọc hắn, chắc là giờ đang "thưởng thức" sự đối đãi "hữu hảo" nào đó từ Tinh Tinh.

Quả nhiên, tiếng bước chân dần dần đến gần, Hướng Nhật liếc mắt nhìn sang. Tinh Tinh, to như một ngọn núi thịt, tay đang túm áo Hầu Tử, nhấc bổng cả người hắn lên. Tinh Tinh mặc dù chỉ cao mét bảy, thậm chí còn thấp hơn Hầu Tử một chút, nhưng thể hình lại gấp ba, bốn lần Hầu Tử, bắt Hầu Tử dễ như nắm một con gà con vậy. Hầu Tử không ngừng đạp chân, mặt đã đỏ bừng, chắc là thật sự chịu không nổi cái kiểu đùa cợt quái gở của Tinh Tinh. Sau khi được thả xuống, Hầu Tử hãi hùng lùi xa tên quỷ cơ bắp kia, một bên không ngừng ho khan.

"Thằng khốn, bên kia thuyền còn chưa đến sao?" Tinh Tinh rất tự nhiên đi tới, vừa hỏi vừa kinh ngạc liếc nhìn người phụ nữ lạnh lùng bên cạnh Hướng Nhật, trên mặt thoáng hiện vẻ dâm đãng mờ ám.

Hướng Nhật vừa nhìn thấy thần sắc đó, chỉ biết cái tên đầu óc đầy tiền tài và sắc dục này chắc chắn đang nảy sinh những ý nghĩ đen tối, cũng mặc kệ hắn ta, chỉ tay vào bến tàu trống rỗng: "Ngươi xem bên này có bóng dáng chiếc thuyền nào không?"

Tinh Tinh hoàn toàn không hề ngại ngùng, cúi đầu nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ dạ quang trên cổ tay, "Đã hơn 11 giờ rồi, chắc là sắp đến nơi."

Lúc này, người phụ nữ lạnh lùng, từ đầu đến cuối vẫn im lặng đối diện với mặt biển đen như mực, đột nhiên thốt lên một tiếng: "Tới rồi!"

Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía xa xa, nhưng ngoài một mảng đen kịt ra, không thấy gì cả. Đang lúc định nghĩ rằng người phụ nữ lạnh lùng kia đã nói đùa, thì một vệt sáng mờ ảo xuất hiện từ đằng xa. Chờ ánh sáng dần dần đến gần, họ cuối cùng cũng xác nhận, quả nhiên có một chiếc thuyền đang tiến về phía họ, vì họ đã nghe rõ tiếng động cơ thuyền.

Chờ thuyền dần dần đến gần, mọi người cuối cùng cũng có thể thấy rõ hình dáng chiếc thuyền này. Đây là một chiếc du thuyền cỡ trung, trông khá xa hoa, không giống cái loại thuyền buôn lậu, nhập cư trái phép tồi tàn, mà giống như một chiếc du thuyền của đại phú hào chuyên chở các mỹ nữ nóng bỏng ra biển du ngoạn.

Chiếc du thuyền xa hoa cập bến vào bến tàu, đèn trên thuyền lập tức sáng bừng. Một tràng tiếng giày da cộp cộp vang lên trên boong tàu, ba người bước xuống từ du thuyền. Người đi trước là một gã thấp bé, cao chưa đầy mét bảy, tướng mạo bình thường, chừng ba mươi tuổi. Tuy nhiên, hắn ăn mặc chỉnh tề trong bộ vest, tóc chải chuốt gọn gàng, bước đi ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, không chút nào tỏ vẻ tự ti, trông rất có khí thế, chắc hẳn là một nhân vật cấp cao, thường xuyên ra lệnh chỉ huy người khác. Thế mà, hai gã tráng hán mặc vest đen cao hơn mét chín phía sau hắn lại đi rón rén, không hề dám đi trước hắn nửa bước. Từ điểm đó có thể thấy rằng, hai gã tráng hán vest đen đó hẳn là vệ sĩ của tên lùn kia.

Tinh Tinh đi trước đón chào, và ôm lấy gã thấp bé kia, sau đó cười ha hả nói gì đó. Vì hắn chỉ nói tiếng Hàn, nên Hướng Nhật không hiểu. Nhưng mơ hồ đoán được, đại khái là những lời chào đón. Điều này khiến Hướng Nhật có chút bội phục, nghĩ không ngờ tên Tinh Tinh thô lỗ này lại biết cả tiếng Hàn, điều mà trước kia Hướng Nhật chưa từng nghe nói qua. Hắn chỉ biết Tinh Tinh nói được tiếng Anh và tiếng Nhật, dù sao rất nhiều khách hàng của hắn cũng là người Mỹ và Nhật Bản. Hai người lẩm bẩm trò chuyện một lúc, thỉnh thoảng lại chỉ trỏ về phía Hướng Nhật. Cuối cùng, có lẽ là hàn huyên xong, Tinh Tinh liền dẫn gã thấp bé kia đi tới.

Trước mặt người ngoài, Tinh Tinh tất nhiên không tiện gọi thẳng tên Hướng Nhật nữa, kéo gã thấp bé lại, nói: "Để tôi giới thiệu một chút, đây là ngài Thiên Minh Hạc, đại diện phía Hàn Quốc, đồng thời cũng là phiên dịch của anh." Hướng Nhật vội vươn tay ra, bắt tay gã thấp bé: "Chào ông Thiên Minh Hạc."

"Chào Hướng tiên sinh, anh cũng khỏe." Gã thấp bé nói năng rất nhã nhặn, mà lại nói tiếng Trung rất chuẩn, không hề có chút nào cảm giác xa lạ. Nếu không phải Tinh Tinh giới thiệu, Hướng Nhật gặp đối phương ở bất cứ đâu, đều sẽ nghĩ đối phương là người Trung Quốc.

"Thời gian không còn nhiều, không biết Hướng tiên sinh đã chuẩn bị sẵn sàng lên thuyền chưa?" Gã thấp bé không hề vòng vo, đi thẳng vào vấn đề, rõ ràng là một người thích sự thẳng thắn.

"Đương nhiên." Hướng Nhật cũng rất tán thưởng những người như vậy, không chần chừ kiểm tra lại xem còn thiếu sót chỗ nào không. "Cẩn thận một chút." Trước khi lên thuyền, Tinh Tinh đột nhiên nói với Hướng Nhật một câu như vậy.

Biết đối phương đang quan tâm đến sự an toàn của mình, nhưng Hướng Nhật lại thản nhiên nói: "Yên tâm đi, chờ xương cốt ngươi nát vụn, ta sẽ đến thắp cho ngươi nén hương thơm nhất." Ngụ ý, chắc chắn sẽ không chết sớm hơn ngươi. Tinh Tinh mím môi, mắng: "Cút!" Hắn ta tự mình quay người rời khỏi bến tàu trước. Hàn Quốc, Seoul.

Là thành phố lớn nhất trên bán đảo Triều Tiên, cũng là thành phố đông dân nhất Hàn Quốc, Seoul là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, giáo dục của Hàn Quốc, đồng thời cũng là đầu mối giao thông đường biển, đường bộ, đường hàng không của cả nước. Đây cũng là một trong những đô thị hiện đại hóa phồn hoa nhất toàn cầu và thành phố du lịch nổi tiếng thế giới. Tuy nói đã gần nửa đêm, nhưng đối với một đô thị như vậy mà nói, đó cũng chỉ là khởi đầu của một đêm mới. Cả thành phố hầu như chìm trong ánh đèn, cơ bản không khác gì ban ngày.

Thế nhưng, không phải tất cả mọi nơi đều được ánh đèn đêm thành phố chiếu rọi tới, tỉ như tại một bãi cát đen kịt nào đó. Vì xung quanh không có đèn, nên chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy bốn phía bờ cát, có rất nhiều bóng đen cao thấp khác nhau đang đứng. Những bóng đen đó như thể bị định thân, không một ai di chuyển khỏi vị trí, cũng không có bất kỳ ai trò chuyện với nhau.

Trên thực tế, bọn họ không phải bị một đạo diễn nổi tiếng nào đó mời tới đóng phim kinh dị, càng không phải kẻ buổi tối chạy ra hóng gió, bọn họ là thành viên của bang hội Hắc Long Hội lớn nhất Seoul.

Người dẫn đầu lần này là Chuông Vàng Thành, nhị lão bản của Hắc Long Hội. Sở dĩ mang theo nhiều người như vậy đến đây, chủ yếu là vì nghênh đón một nhân vật nào đó từ Trung Quốc. Bang phái hầu như đã huy động một nửa nhân lực tinh nhuệ, mục đích chính là để đảm bảo an toàn cho đối phương và thể hiện sự long trọng. Hơn nữa, đại lão bản đã căn dặn, khách nhân lần này tuyệt đối không thể chậm trễ, nếu không việc làm ăn của Hắc Long Hội có khả năng tụt dốc không phanh.

Về phần là việc làm ăn gì, nhị lão bản, người hiểu rõ nội tình, đương nhiên biết rõ. Việc làm ăn của Hắc Long Hội tuy bao gồm tất cả các ngành nghề phi pháp, nhưng mảng chính vẫn là buôn lậu ma túy, đây mới là ngành hái ra tiền nhất. Cho nên, đối với khách hàng có thể giúp hầu bao mình đầy ắp tiền mặt, thẻ tín dụng vĩnh viễn không hết tiền, thì dù không có lão bản dặn dò, Chuông Vàng Thành cũng không dám lơ là.

Thời gian đã trôi qua hơn một giờ, Chuông Vàng Thành cảm thấy chân mình đứng đã tê rần, hắn cho rằng đã đến lúc nên hoạt động gân cốt một chút rồi, tin rằng đám thủ hạ của mình cũng cùng tình trạng. Hắn vỗ tay một cái – đây là ám hiệu cho phép hoạt động tự do mà Chuông Vàng Thành đã ước định với thủ hạ. Quả nhiên, tiếng vỗ tay này vừa vang lên, những bóng đen vốn đứng bất động kia cũng liền bắt đầu hoạt động chân tay, có vài người thậm chí còn ngồi thẳng xuống cát.

Chuông Vàng Thành rất đỗi tự hào với quyết định sáng suốt của mình. Thế nhưng, thấy đã có vài tên thủ hạ ngồi trên mặt cát, hắn ta lại bắt đầu chửi rủa ầm ĩ: "Đứng lên, bọn ngu xuẩn các ngươi! Ta cho phép các ngươi tự do hoạt động, chứ không phải để các ngươi ngồi nghỉ trên đất như thế, đồ ngốc!"

Nhị lão bản gầm lên, khiến đám thuộc hạ lập tức đứng bật dậy như bị bỏng mông, không dám tùy tiện thả lỏng nữa. Chuông Vàng Thành hơi nguôi giận một chút, quay đầu hỏi tên thủ hạ thân tín bên cạnh: "Tuấn Tú, bây giờ mấy giờ rồi?" "Còn 5 phút nữa là 1 giờ, lão bản." Người trả lời là một thanh niên anh tuấn học thức, trông có vẻ giống sinh viên mới tốt nghiệp đại học, không hề giống thành viên hắc bang chút nào.

Hắn tên Hàn Tuấn Tú, là thủ hạ mới được Chuông Vàng Thành thu nhận ba tháng trước. Khi đó, Hàn Tuấn Tú vừa mới tốt nghiệp đại học, tìm không ra việc làm, còn đang bị một đám lưu manh đánh trên đường. Chuông Vàng Thành tiện tay cứu hắn, sau đó hắn liền trở thành một tên tiểu đệ của mình. Sở dĩ có thể trở thành tâm phúc mà Chuông Vàng Thành đi đâu cũng mang theo, là nhờ một cơ duyên hai tháng trước.

Nói đến cũng không biết có tính là trùng hợp hay không, gần đây hơn một tháng nay, mấy cái câu lạc bộ đêm và sòng bạc ngầm của Hắc Long Hội đều bị cảnh sát bất ngờ đột kích, cũng không biết cảnh sát làm thế nào mà có được tin tức, hơn nữa lần nào cũng bắt chuẩn không trượt phát nào. Điều này đương nhiên khiến các lão nhân trong bang nghi ngờ có cảnh sát nằm vùng đã trà trộn vào. Thế nhưng, dù có bí mật điều tra thế nào, cũng không thể tìm ra được tên nằm vùng đó.

Cho nên, Hắc Long Hội đã tiến hành một cuộc tổng thanh trừng đối với các thành viên mới gia nhập trong mấy tháng gần đây. Chỉ có Hàn Tuấn Tú không hề bị ảnh hưởng chút nào, vì có nhị lão bản che chở. Chuông Vàng Thành tuyệt đối sẽ không hoài nghi Hàn Tuấn Tú bán đứng bí mật trong bang, vì tên thủ hạ này, trong một lần xung đột với cảnh sát hai tháng trước, đã đỡ cho hắn một phát đạn chí mạng. Hành vi anh dũng này còn được đích thân lão bản khen ngợi. Từ khi đó trở đi, Chuông Vàng Thành liền mang Hàn Tuấn Tú theo bên mình. Cũng may là chỉ bắn trúng tay tên thủ hạ này, Chuông Vàng Thành thầm may mắn trong lòng, nếu không, một tên tiểu đệ trung thành như vậy tìm đâu ra?

Tuy may mắn là vậy, nhưng tên cảnh sát nằm vùng mãi vẫn chưa tìm ra kia, vẫn như cũ là một cái gai trong lòng Chuông Vàng Thành và tất cả các đại lão Hắc Long Hội. Chừng nào còn chưa tìm ra được hắn, thì Hắc Long Hội còn một ngày không được yên ổn, cứ như vậy thì sớm muộn cũng sẽ đứng trước bờ vực tan rã.

Nhất là lần này đón tiếp một nhân vật có khả năng ảnh hưởng đến việc làm ăn lớn trong bang, thực sự phải cực kỳ cẩn trọng. Chuông Vàng Thành không nói cho các thành viên đến bờ cát lần này cụ thể là chuyện gì, chỉ bảo họ cứ đứng đợi ở đây là không sai. Thế nhưng đối với tâm phúc Hàn Tuấn Tú của mình, Chuông Vàng Thành lại không hề giấu giếm chút nào, có gì cũng hỏi có gì cũng nói. Đây chính là điểm khác biệt giữa tiểu đệ và tâm phúc.

Tiếng động cơ mờ ảo từ xa vọng lại khiến Chuông Vàng Thành bừng tỉnh khỏi trầm tư. Nghe thấy loại âm thanh này, lập tức khiến tinh thần hắn phấn chấn: Vị đại nhân vật từ Trung Quốc đã đến rồi.

Du thuyền dần dần đến gần, Chuông Vàng Thành cũng càng lúc càng kích động, một lần nữa chỉnh trang lại trang phục trên người, rồi đi trước đón tiếp. Đi theo phía sau hắn, trong mắt Hàn Tuấn Tú lóe lên một tia sáng khác lạ, rồi bất động thanh sắc theo sát phía sau.

Tất cả bản quyền của phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng truy cập trang gốc để ủng hộ tác giả và người dịch.