Nữ hoàng rõ ràng cũng nhìn thấy Hướng Nhật trong góc phòng, đôi mắt chợt sáng rỡ, liền nói với vệ sĩ bên cạnh rồi bước tới.

Ánh mắt của mọi người xung quanh tự nhiên dồn về phía Hướng Nhật khi họ di chuyển, đoán xem anh chàng này rốt cuộc có lai lịch thế nào.

Nhưng cũng chỉ là đoán mò chứ chưa đến mức phải truy cứu tận gốc rễ. Nhìn một lúc, họ lại đều tiếp tục dùng bữa hoặc trò chuyện với người bên cạnh.

"Cô Trul." Thấy nữ hoàng và đoàn tùy tùng đến gần, Hướng Nhật vội vàng đứng dậy, xem như một cách chào đón lịch sự.

"Chào buổi tối, tiên sinh Hướng. Chúng ta đã gần hai tháng không gặp rồi phải không?" Nữ hoàng cũng rất khách khí, đưa chiếc túi xách nhỏ trên tay cho một trong những vệ sĩ da đen bên cạnh, rồi mới ngồi xuống đối diện Hướng Nhật.

"Đúng là đã lâu không gặp thật. Cô Trul vẫn rạng rỡ và quyến rũ như ngày nào." Hướng Nhật khen ngợi hết lời.

Nữ hoàng có vẻ hơi ngạc nhiên, "Tiên sinh Hướng, tôi thật sự rất tò mò, tin tức trên TV chúng tôi cũng đã xem rồi, người bị rơi khỏi máy bay mà không có dù đó, chắc hẳn chính là ngài phải không?"

"Đúng vậy, là tôi." Hướng Nhật cũng không phủ nhận, dù sao trong mắt anh, nữ hoàng sẽ không buôn chuyện khắp nơi. "Vậy nếu không có dù, làm sao ngài thoát hiểm được?" Nữ hoàng rất tò mò về điều này, bởi vì từ độ cao như vậy rơi xuống, không ai có thể lành lặn được. Khi mới đoán được người đàn ông phương Đông rơi xuống không dù kia chính là Hướng Nhật, cô ấy đã thực sự rất thương xót. Giờ phút này thấy anh không hề có dù chỉ một vết thương nào, tự nhiên cô ấy rất tò mò muốn biết nguyên nhân.

"Cái này xem như... bí mật, ha ha..." Hướng Nhật đương nhiên không thể nói ra chuyện mình biết bay, dù sao chuyện này quá kinh người để nói ra. Hơn nữa, mặc dù không có gì phải lo ngại về nữ hoàng, nhưng Hướng Nhật cũng không muốn tiết lộ chi tiết của bản thân.

Nghe Hướng Nhật nói đó là bí mật, nữ hoàng cũng không tiện hỏi thêm nữa. Tuy nhiên, vẻ mặt ngạc nhiên vì được anh khen ngợi ban nãy rõ ràng đã dịu đi phần nào. Điều này khiến một nữ vệ sĩ da đen bên cạnh thấy thế, bất mãn hừ nhẹ một tiếng.

Hướng Nhật liền quay đầu nhìn lại, "Thì ra là cô San Ny, lâu rồi không gặp, cô vẫn khỏe chứ?" Nữ vệ sĩ da đen này chính là trưởng nhóm vệ sĩ nữ của nữ hoàng, Hướng Nhật vẫn luôn nghĩ như vậy. Anh còn nhớ, hồi ở trang viên của nữ hoàng, anh từng nhờ cô ấy đi mua giúp đồ lót nữ cho mình – khi đó là mua cho nữ thư ký Phương Oánh Oánh.

Nữ vệ sĩ da đen rõ ràng không nể mặt anh ta, lại hừ lạnh một tiếng rồi quay mặt đi chỗ khác.

"San Ny!" Nữ hoàng cảm thấy hơi ngại, quát nhẹ nữ vệ sĩ da đen một tiếng, sau đó lại nhìn Hướng Nhật nói:

"Xin lỗi, tiên sinh Hướng, San Ny gần đây thất tình, tính tình không được tốt lắm."

"Thất tình ư?" Hướng Nhật tò mò nhìn nữ vệ sĩ da đen, một nữ cường nhân mạnh mẽ như cô ấy cũng biết yêu đương ư?

Đương nhiên, ở đây không phải nói nữ vệ sĩ da đen này xấu xí đến mức nào. Thực ra, trưởng nhóm vệ sĩ này, ngoài làn da đen ra thì trông cũng không tệ, hơn nữa vóc dáng nhờ rèn luyện quanh năm lại càng hội tụ vẻ gợi cảm và nóng bỏng, khiến đàn ông nhìn vào đều phải thầm xuýt xoa.

Nữ vệ sĩ da đen mặt đỏ ửng lên, ngay cả làn da vốn dĩ đen sẫm cũng không giấu được sắc hồng quyến rũ đó. Nhưng vừa rồi nữ hoàng mới quát mắng cô ấy, lúc này tự nhiên cũng không dám tiếp tục gây sự nữa, liền nghiêm mặt ngồi sang một bên.

Hướng Nhật cũng không muốn trêu chọc cô ấy thêm nữa, liền quay sang nữ hoàng nói với vẻ hào phóng: "Cô Trul, tôi đoán hẳn cô vẫn chưa ăn gì. Yên tâm đi, cô cứ gọi món tùy thích, tối nay tôi mời."

Nữ hoàng "phì" một tiếng bật cười. Có bao nhiêu người muốn mời cô ấy mà còn chẳng mời được, vậy mà người đàn ông trước mắt này, lại dường như tiếc rẻ một bữa ăn như vậy.

"Đúng vậy, cười nhiều lên thì trông sẽ đẹp hơn mà." Hướng Nhật không kìm được mà tấm tắc khen ngợi, dung mạo của nữ hoàng bệ hạ vốn đã không thể nghi ngờ, nhất là nụ cười vừa rồi, quả thực khuynh thành khuynh quốc.

Nữ hoàng trên mặt hơi đỏ lên, cô ấy vội vàng chuyển chủ đề: "Được rồi, tiên sinh Hướng, tối nay ngài có chỗ ở chưa? Chúng tôi đã đặt phòng khách sạn rồi, nếu anh không ngại, có thể ở cùng chúng tôi."

"Ở cùng các cô... ư?" Hướng Nhật mở to mắt, yêu cầu như vậy thật sự khó mà từ chối. Nhưng anh đã có dự định riêng. "Chắc không cần đâu nhỉ? Bởi vì mấy người bạn của tôi đang ở khu phố người Hoa, nên tôi có lẽ sẽ ở chỗ họ."

Nữ hoàng có vẻ hơi thất vọng, cũng có chút xấu hổ vì bị từ chối, hoàn toàn không để ý đến mức độ ám muội trong lời nói vừa rồi của cô ấy. Ở cùng nhau? Là ở chung một phòng, hay ở cùng một khách sạn?

"Này, bây giờ anh có thể gọi món được rồi chứ?" Trong bầu không khí đang hơi trầm lắng, cô gái ngọt ngào vừa rời đi lại bước tới, nhìn Hướng Nhật nói với vẻ thận trọng.

"Được rồi, được rồi." Vừa mới từ chối ý tốt của người ta, Hướng Nhật đang lo không biết tìm lời gì để chuyển chủ đề, thấy có "cứu tinh" đến, anh tự nhiên mừng rỡ khôn xiết. Anh giật lấy cuốn thực đơn từ cô gái ngọt ngào, đưa cho nữ hoàng ngồi đối diện, sau đó tự mình giữ một cuốn và xem xét kỹ lưỡng.

Cô gái ngọt ngào hiển nhiên không có nhiều hứng thú với việc Hướng Nhật gọi món, ngược lại, cô ấy mang theo sự tò mò và tính cách buôn chuyện bẩm sinh của phụ nữ, về việc Hướng Nhật quen biết một người phụ nữ xinh đẹp kinh người như nữ hoàng. Thấy Hướng Nhật nói chuyện bằng tiếng Trung, cô ấy còn tưởng nữ hoàng không hiểu, liền hỏi: "Này, anh quen người phụ nữ xinh đẹp như vậy bằng cách nào? Cô ấy thân phận là gì, hình như rất có lai lịch? Cô ấy là bạn gái của anh sao?"

Hướng Nhật toát mồ hôi hột, lại cúi đầu thấp hơn một chút, tiếp tục giả vờ xem thực đơn như không nghe thấy gì.

Cô gái ngọt ngào có chút bất mãn, đang định hỏi lại thì nữ hoàng nhàn nhạt nhìn về phía cô ấy, rồi cũng dùng tiếng Trung nói: "Tiểu cô nương, ta không phải bạn gái của anh ấy đâu. Chúng ta chỉ là bạn bè tốt thôi, hơn nữa, tiên sinh Hướng đã có bạn gái rồi." Nói xong câu cuối, cô ấy cố ý vô tình lướt nhìn Hướng Nhật một cái.

"Cô, cô, cô biết nói tiếng phổ thông ư?" Cô gái ngọt ngào kinh ngạc thất sắc, chủ yếu không phải vì đối phương nói không phải bạn gái của người đàn ông kia, mà là người phụ nữ lai xinh đẹp này vậy mà lại biết nói tiếng phổ thông, hơn nữa còn nói trôi chảy đến mức dường như khiến cô ấy bị soán ngôi. Đồng thời, điều càng khiến cô ấy cảm thấy xấu hổ chính là, bản thân vừa mới nói xấu chuyện của người ta sau lưng, vậy mà lại bị nghe thấy không sót một chữ nào.

Nữ hoàng mỉm cười, cảm thấy cô gái nhỏ này khá thú vị, "Cô nói xem?"

"Tôi..." Cô gái ngọt ngào không dám đáp lời, ngơ ngẩn đứng ở một bên, dường như đã mất đi khả năng nói chuyện líu lo của mình.

Nữ hoàng cũng không trêu chọc cô ấy thêm nữa, gọi vài món thanh đạm rồi trả lại thực đơn. Hướng Nhật tự nhiên cũng học theo, khiến cô gái ngọt ngào phải rời đi.

Lúc này, ở một góc khác của nhà hàng Trung Hoa, Ái Lệ Ti đang cúi đầu dùng bữa, ngồi cách Hướng Nhật vài bàn. Bên cạnh cô còn có một thanh niên người Hoa kiều, khoảng chừng hai mươi lăm, sáu tuổi. Dù dung mạo chưa đến mức anh tuấn nhưng cũng khiến người ta vừa nhìn đã có thể nảy sinh thiện cảm. Hai người thì thỉnh thoảng nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh.

"Ái Lệ Ti, nhà hàng Trung Hoa này tôi nói không tồi phải không? Có phải rất hợp khẩu vị của cô không? Nếu cô thích, sau này tôi nhất định sẽ ngày nào cũng đưa cô đến đây." Thanh niên người Hoa kiều nhìn Ái Lệ Ti đang cúi đầu dùng bữa, trong mắt hiện lên một tia khát vọng.

"Không cần đâu, Trương, tôi chỉ là tối nay đột nhiên muốn ăn một chút đồ Trung thôi." Ái Lệ Ti ngẩng đầu lên, trong ánh mắt ẩn chứa một nỗi bi thương khó tả.

"Cái này..." Thanh niên người Hoa kiều có chút xấu hổ, "Vậy cô muốn ăn gì, sau này cứ tìm tôi, tôi nhất định sẽ đưa cô đến những nhà hàng tốt nhất."

Ái Lệ Ti ánh mắt xa xăm, trầm mặc không nói. Cô ăn đồ Trung Quốc, cũng chỉ là vì người kia. Cô ấy chỉ muốn thử cảm nhận món ăn mà người đó thường hay ăn, có lẽ cũng có thể thử tưởng tượng một chút, cảnh tượng người đó ngồi bên cạnh mình cùng dùng bữa. Chính vì thế mới từ chối thức ăn ngon mẹ cô ấy đã nấu cho, rồi hẹn một hành khách cũng thuộc quốc gia đó mà cô ấy quen trên máy bay trước kia ra ngoài, nhờ anh ta giới thiệu một vài món ăn gia đình Trung Quốc, chứ không hề có ý đồ gì khác.

Nhưng thanh niên người Hoa kiều rõ ràng không nghĩ như vậy. Đây là lần đầu tiên anh ta được nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp gợi cảm này hẹn ra ngoài, trước đây hẹn vài lần đều không thành công, vốn dĩ anh ta đã hơi nản lòng rồi. Không ngờ khi anh ta không hề chuẩn bị, đối phương lại gọi điện đến, điều này khiến trái tim đã chết của anh ta lại sống lại. Đồng thời, anh ta còn đoán xem liệu thái độ không để mắt đến mình trước kia của đối phương có phải là chiêu "muốn bắt trước hết phải thả" không, đợi đến khi mình đã lâu không liên lạc với cô ấy, lúc này mới lo lắng rồi vội vàng hẹn mình ra ngoài?

Thanh niên người Hoa kiều có ý nghĩ như vậy cũng không kỳ lạ, mặc dù bản thân anh ta không có điểm gì nổi bật, nhưng với tư cách là con cháu của một gia tộc Hoa kiều đứng trong top đầu những thế lực ở Mỹ, các ngành kinh doanh ẩm thực và giải trí của gia đình càng trải rộng khắp bang New York. Chỉ riêng điểm này thôi, có người phụ nữ xinh đẹp nào mà không đến tìm cách dựa dẫm chứ?

Nghĩ tới đây, thanh niên người Hoa kiều cảm giác được chỉ cần mình tỏ vẻ thêm một chút, đối phương sẽ có thể lao vào vòng tay mình. Anh ta liền bày ra vẻ thâm tình nói: "Ái Lệ Ti, em biết tấm lòng của anh dành cho em mà. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy em, anh đã dành trọn tình yêu cho em rồi..."

Chưa đợi anh ta thổ lộ hết, có lẽ là nghe được cụm từ "tình hữu độc chung" này chạm vào một điểm nhạy cảm nào đó trong lòng Ái Lệ Ti, cô ấy liền xen ngang nói: "Nếu anh chịu đi chết vì em, em sẽ lập tức lấy anh!" Thanh âm có chút lớn,

Cơ hồ khiến vài bàn khách gần đó phải chú ý.

Thính lực của Hướng Nhật đã sớm vượt xa ngày xưa, hơn nữa âm thanh này nghe rất quen tai. Vì vậy anh liền đưa mắt nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, khi phát hiện đó là cô tiếp viên hàng không đã gặp trên máy bay kia thì lập tức sợ hãi vội vàng cúi thấp đầu xuống.

Chết tiệt, sao lại gặp cô ấy ở đây chứ? Hướng Nhật còn nhớ rõ trò đùa mình đã nói trên máy bay, lúc đó trong mắt những hành khách cùng chuyến, anh đã sớm thành người chết rồi. Nếu lại xuất hiện trước mặt mọi người, đặc biệt là trước mặt cô tiếp viên hàng không từng bị mình đùa cợt như vậy, chỉ cần sơ suất để lộ ra ngoài, vậy thì sẽ phiền toái lớn.

"Tiên sinh Hướng, ngài gặp người quen sao?" Nữ hoàng đương nhiên đã sớm chú ý đến hành động của Hướng Nhật, vừa thấy anh ta nhìn về một phía nào đó rồi lại vội vàng cúi đầu xuống, liền lập tức nhận ra chắc chắn có chuyện gì đó ở đây.

"Không hẳn là người quen, chỉ là một người bạn rất bình thường thôi." Hướng Nhật vẫn như cũ cúi đầu, anh sợ chỉ cần hơi ngẩng đầu lên sẽ bị cô tiếp viên tóc bạc kia phát hiện. Chỉ có thể nói anh không may, không chọn vị trí nào lại chọn đúng chỗ đang ngồi này, vừa vặn đối diện với cô tiếp viên tóc bạc kia.

"Một người bạn rất bình thường ư? Tôi thấy không phải vậy đâu nhỉ?" Nữ vệ sĩ da đen bên cạnh tiếp lời, giọng nói cũng rất to.

Chết tiệt! Hướng Nhật thầm kêu không hay, lại bị trưởng nhóm vệ sĩ này hại chết rồi. Cô ả da đen này rõ ràng là muốn thu hút sự chú ý của người khác mới nói lớn tiếng như vậy.

Quả nhiên, khi Hướng Nhật lần nữa ngẩng mắt nhìn lén bàn của cô tiếp viên tóc bạc kia, thì vừa vặn chạm phải một đôi mắt màu xanh biếc đầy nước mắt. Mà chủ nhân của đôi mắt đó, trên mặt đã giăng đầy vệt nước mắt.

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu chưa có sự đồng ý.