Màn đêm buông xuống, tại khu Manhattan của New York, một người phụ nữ xinh đẹp tóc bạc đang đứng ngẩn người nhìn cảnh đêm bên ngoài cửa sổ.

Không biết đã qua bao lâu, cửa phòng được đẩy ra, một người đàn ông da trắng trung niên cao lớn vạm vỡ bước vào, hỏi: "A Lệ Ti, sao con không ăn cơm tối?"

"Ba, con ăn không nổi." Người phụ nữ tóc bạc không quay đầu lại, vẫn ngẩn ngơ nhìn ra bên ngoài.

"Thôi nào, con yêu, đừng giận dỗi kiểu trẻ con nữa. Ngày mai còn phải đi làm, chẳng lẽ con muốn chúng ta phải lo lắng cho con sao?"

"Ba, nếu con đói, con sẽ tự mình ăn bánh quy."

Người đàn ông trung niên thở dài bất đắc dĩ, biết con gái mình có tính cách quật cường, liền không khuyên nữa, khép cửa phòng lại rồi lui ra ngoài.

Những chuyện xảy ra trên máy bay vẫn còn rõ mồn một trước mắt A Lệ Ti. Cô vĩnh viễn không thể quên được cảnh người đàn ông đó vì muốn tặng cô chiếc cánh quạt rơi xuống mà đã bất chấp nguy hiểm, nhảy ra khỏi máy bay. Nghĩ đi nghĩ lại, khóe mắt cô lại rưng rưng những giọt nước trong suốt...

"A Lệ Ti..." - phía sau lưng cô đột nhiên vang lên một giọng nói đầy cưng chiều. Một người phụ nữ da trắng xinh đẹp khoảng ba mươi lăm, sáu tuổi không biết từ lúc nào đã đến sau lưng cô.

"Mẹ!" A Lệ Ti xoay người nhào vào lòng mẹ, khóc nức nở.

"Thôi nào, con yêu, anh ấy sẽ ở trên thiên đường dõi theo con, đúng không nào? Nếu con cứ tiếp tục như thế này, anh ấy cũng sẽ không yên lòng đâu." Người phụ nữ da trắng xinh đẹp ân cần an ủi.

A Lệ Ti lầm bầm tự nói, nhìn lên bầu trời: "Mẹ nói anh ấy có thật sự đang ở trên đó dõi theo con không?"

"Đúng vậy, con yêu, anh ấy yêu con đến vậy mà." Người phụ nữ da trắng xinh đẹp âu yếm vuốt ve mái tóc bạc của con gái. Cô ấy không ngờ trên đời này lại có người đàn ông vừa gặp đã yêu đến mức vì người phụ nữ của mình mà hy sinh tính mạng. Đồng thời cũng rất tiếc, vì nếu người đàn ông đó vẫn còn sống, tương lai con gái cô nhất định sẽ rất hạnh phúc. Gả cho một người đàn ông như vậy, muốn không hạnh phúc cũng không được.

"Mẹ, con muốn ăn cơm."

Người phụ nữ da trắng xinh đẹp mỉm cười thấu hiểu.

Hướng Nhật cuối cùng cũng đã đến New York. Anh đi một mình, không về cùng với những học trò của học viện Columbia, chủ yếu là vì bản thân đã thể hiện quá mức thần kỳ. Nếu cứ đi cùng họ, lỡ họ buôn chuyện linh tinh một chút, e rằng ánh mắt của cả thế giới sẽ đổ dồn vào anh. Hơn nữa, đã giết chết nhiều sư tử như vậy, FBI e rằng cũng sẽ có hứng thú mời anh đi uống cà phê nói chuyện phiếm này nọ, nên anh đã hỏi rõ hướng đi New York rồi một mình lén lút rời đi.

Tuy nhiên, trước đó, tất cả những gì có thể bại lộ "thành tích vĩ đại" của anh đều đã được "dọn dẹp sạch sẽ". Ví dụ như có vài học trò từng chụp ảnh cho anh, giờ thì những chiếc máy ảnh đó đã thành một đống linh kiện vô dụng.

Về phần con hổ Mỹ Châu cưng của mình, Hướng Nhật đã đưa nó trở về khu rừng nơi nó từng ở. Tuy nhiên, thấy con súc sinh này không chút kiêng dè ra vào thảo nguyên, dường như vẫn chưa có ý định rời đi, Hướng Nhật không hề nghi ngờ rằng nó đã hoàn toàn chiếm lĩnh địa bàn mà hai con sư tử đực ban đầu để lại sau khi bị giết. Trong đó rất có thể bao gồm cả bốn con sư tử cái may mắn trốn thoát. Anh cũng không biết hậu duệ của hai loài động vật này sau khi giao phối sẽ trông như thế nào.

Hướng Nhật không phải lần đầu tiên đến New York. Thời "trước kia" anh từng đến vài lần, dù không quá quen thuộc New York, nhưng cũng tuyệt đối không xa lạ gì.

Ít nhất anh biết New York được tạo thành từ năm khu: Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens và Staten Island. Đặc biệt là khu Manhattan, vì đây là trung tâm của New York, những danh thắng nổi tiếng như Broadway, Phố Wall, Tòa nhà Empire State, Làng Greenwich, Công viên Trung tâm, Trụ sở Liên Hợp Quốc, Viện bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, Nhà hát Opera Metropolitan… đều tập trung ở đây. Đương nhiên, còn có Phố Tàu, tức là Đường Nhân Nhai.

Vì sự cố rò rỉ nhiên liệu bất ngờ của máy bay, thời gian đã hẹn trước để đón Nữ hoàng bệ hạ đương nhiên không thể thực hiện được.

Hơn nữa, trong công viên rừng quốc gia đó, điện thoại cũng không có tín hiệu, hoàn toàn không thể liên lạc được với Nữ hoàng bệ hạ.

Nhưng hiện tại đã đến New York, tình hình tự nhiên đã khác. Hướng Nhật cảm thấy tốt nhất vẫn nên gọi điện thoại cho cô ấy, dù sao cũng đã để người ta vô ích đợi mình lâu như vậy, điều này về lý mà nói thì không thể chấp nhận được. Huống hồ, trước đây khi ở Pháp, anh đã từng ở trong nhà Nữ hoàng, tính ra anh vẫn còn nợ cô ấy một ân tình, tất nhiên không thể quá tùy tiện đối phó với người ta.

Vừa nghe thấy điện thoại của anh gọi đến, Nữ hoàng bệ hạ ở đầu dây bên kia dường như rất kích động, có cảm giác vui mừng đến phát khóc.

"Hướng tiên sinh?"

"Chào, cô Hải Đặc Lộ, cô khỏe không?" Hướng Nhật trêu chọc nói.

"Hướng tiên sinh, lúc này mà anh còn đùa giỡn. Nghe nói chuyến bay mà ngài đi đã xảy ra chuyện, chúng tôi đều rất lo lắng cho ngài." Giọng Nữ hoàng mang theo vẻ nũng nịu.

Hướng Nhật nghe xong trong lòng có chút xao động: "Ha ha, có gì mà phải lo lắng đâu, cô cũng đâu phải không biết, một kẻ xấu như tôi mà không sống đến mấy ngàn năm thì không chết được đâu."

Không thèm để ý đến những lời tự biên tự diễn của Hướng Nhật, Nữ hoàng ở đầu dây bên kia hỏi: "Hướng tiên sinh, bây giờ anh đang ở đâu?"

"À, tôi đang định đi Đường Nhân Nhai đây." Hướng Nhật nói, nói về New York, e rằng chỉ có Đường Nhân Nhai là quen thuộc nhất với anh. Thuở "ban đầu" anh đến New York, đã từng ở ngay trong Đường Nhân Nhai, không chỉ vì ở đây có cảm giác như về nhà, mà còn vì trong Đường Nhân Nhai có những huynh đệ "trước kia" của anh. Ừm, là những huynh đệ thật sự, không giống những tiểu đệ anh chiêu mộ khi thành lập "Bạch Hổ Hội". Nhưng giờ đây anh đã là Hướng Nhật của hiện tại, hiển nhiên hai bên không còn nhận ra nhau, cũng không biết mấy tên "súc sinh" đó mấy năm nay sống thế nào rồi. Nói không chừng, anh lại phải dùng thân phận "em họ của Hướng Nhật" để đến đó ăn uống ké một phen rồi.

"Đường Nhân Nhai ở đâu? Tôi sẽ đến ngay, vừa lúc tôi cũng đang ở Broadway." Nữ hoàng dường như có chút sốt ruột.

Hướng Nhật nói ra địa điểm, nơi đó là một nhà hàng Trung Quốc mà anh "trước kia" ở New York thường xuyên ghé đến.

Vừa lúc bụng anh cũng đã cồn cào rồi, cũng nên đi "chiêu đãi" ngũ tạng miếu rồi.

Chạy tới nhà hàng Trung Quốc đó, Nữ hoàng bệ hạ hiển nhiên còn chưa tới, bởi vì trước cửa có vẻ hơi vắng vẻ; nhưng nếu có một mỹ nữ như Nữ hoàng đến, chắc chắn sẽ thu hút ánh mắt của rất nhiều người.

Nhẹ nhàng bước vào, đầu tiên anh nhìn thấy là một sảnh lớn rộng rãi, có đầy đủ mười mấy chiếc bàn ăn. So với mấy năm trước khi Hướng Nhật đến đây thì đông khách hơn rất nhiều, đồng thời trang trí cũng càng thêm hoa lệ. Hiển nhiên, mấy năm nay, lợi nhuận từ việc kinh doanh nhà hàng Trung Quốc đã giúp ông chủ kiếm được bội tiền. Nhìn mức độ náo nhiệt của thực khách trong nhà hàng lúc này là có thể đoán được phần nào rồi, hầu như không còn chỗ trống, có những người thậm chí còn đang xếp hàng chờ bàn.

Ông chủ nhà hàng Trung Quốc là người Phúc Kiến, họ Lâm. Mấy năm trôi qua, giờ hẳn đã ngoài 50 tuổi rồi.

Hướng Nhật "trước kia" được mấy tên "súc sinh" kia giới thiệu, biết ông Lâm là người rất nhiệt tình, nhất là đối với những người đồng hương vừa đến Mỹ thì càng nhiệt tình không kể xiết. Ai không có việc làm thì ông ấy tìm việc cho; ai không có chỗ ở, ông ấy cũng sẽ giúp đỡ chạy vạy. Chuyện ăn uống thì khỏi phải nói, cơ bản là ông ấy đều bao lo.

Vì những cử chỉ giúp đỡ người khác này, rất nhiều người sau khi phát đạt tự nhiên sẽ không quên ân huệ của ông. Ân nghĩa "được đào trả lý" từ xưa đến nay vốn là mỹ đức truyền thống của dân tộc Trung Hoa. Cho nên Hướng Nhật cũng không khó tưởng tượng, mấy năm qua, việc kinh doanh của ông Lâm đương nhiên càng làm càng phát đạt.

"Thưa quý khách, chỉ có một mình ạ?" Đang nghĩ ngợi, một phục vụ viên đi thẳng đến chỗ anh. Đó là một cô gái khoảng 18, 19 tuổi, khuôn mặt xinh xắn, giọng nói cũng rất dễ nghe, hơn nữa còn nói tiếng Trung. Hiển nhiên, trang phục và khuôn mặt phương Đông của Hướng Nhật khiến cô nhận định đối phương là đồng hương của mình.

"Tạm thời thì một mình thôi." Hướng Nhật gãi đầu, vì anh cũng không biết trên thực tế có mấy người. Nữ hoàng bệ hạ sắp đến, những nữ bảo tiêu bên cạnh cô ấy chắc chắn cũng sẽ đi theo, mà các cô ấy chính là chiếm chỗ rồi, nên Hướng Nhật không quá dám chắc.

"Tạm thời?" Cô gái xinh xắn bị lời nói của Hướng Nhật làm cho ngớ người ra, "Anh không thể chắc chắn sao?"

"Ừm, số người đến có thể khá đông." Hướng Nhật nói, tiếp đó lại nhìn cô gái xinh xắn hỏi, "Cô là người Phúc Kiến à?" Vì anh nghe ra trong lời nói của đ��i phương có chút khẩu âm Mân Triết, hơn nữa ông chủ lại là người Phúc Kiến, Hướng Nhật mới đoán như vậy.

"Đúng vậy." Cô gái xinh xắn mắt sáng lên, "Sao anh biết?"

Hướng Nhật có chút cạn lời. Theo lẽ thường, hẳn là đối phương sẽ hỏi lại anh là người ở đâu, nhưng không ngờ, cô gái xinh xắn này lại hỏi ngược lại một câu hỏi ngớ ngẩn như vậy. Chuyện nghe giọng nói mà đoán được đối phương là người ở đâu đâu có gì là lạ đâu, chính xác mà nói thì đã quá bình thường rồi. Nhưng Hướng Nhật cũng không đành lòng đả kích cô gái ngây thơ như vậy, cười nói: "Đoán mò thôi. À, sức khỏe ông Lâm vẫn tốt chứ?"

Cô gái xinh xắn ngẩn người ra, với ngữ khí vừa ngạc nhiên vừa không dám chắc chắn nói với Hướng Nhật: "Anh quen ba tôi à?"

"Ông Lâm là ba cô sao?" Lúc này đến lượt Hướng Nhật kinh ngạc. "Vậy mà cô cũng đến làm việc này à? Ông Lâm làm ăn phát đạt như vậy, sẽ không đến nỗi không thuê nổi vài người sao? Một người thuộc hạng tiểu thư như cô lại đến làm phục vụ." Hướng Nhật thật sự có chút không nghĩ ra.

Cô gái xinh xắn cũng nghe ra ý ngoài lời của anh, bĩu môi, làm ra vẻ ủy khuất nói: "Không còn cách nào khác, làm ăn tốt quá mà, tôi đành phải kiêm nhiệm một chút thôi." Nói đến đây, cô gái chuyển chủ đề ngay: "Nếu anh quen ba tôi, vậy anh không cần phải xếp hàng chờ đợi. Đi theo tôi, tôi sẽ tìm cho anh một chỗ ngồi rộng rãi, đến mười mấy người cũng ngồi vừa."

"Vậy thật sự cảm ơn cô rất nhiều." Hướng Nhật cảm kích nói. Anh vừa rồi thật sự sợ phải đợi đến bao giờ, dù sao Nữ hoàng sẽ đến, mà anh lại để cô ấy chờ mình, điều này ít nhiều cũng có chút không hay.

"Không có việc gì." Cô gái xinh xắn khẽ cười, một đôi mắt không ngừng đánh giá Hướng Nhật. "À, anh trẻ như vậy, làm sao mà quen ba tôi? Còn nữa, anh đến Mỹ mấy năm rồi, sao tôi chưa thấy anh bao giờ?"

Một tràng câu hỏi liên tiếp như pháo nổ khiến Hướng Nhật có chút ứng phó không kịp. "À, là được mấy người bạn giới thiệu mà quen biết. Thật ra tôi vẫn chủ yếu ở trong nước, chỉ thỉnh thoảng mới đến Mỹ một chuyến."

Cô gái xinh xắn có chút bừng tỉnh. "Thì ra là vậy, thảo nào tôi bảo sao chưa thấy anh bao giờ. À, mấy người bạn của anh là ai, để tôi xem có quen không?"

Hướng Nhật chần chừ một chút. Dù sao anh cũng cần thân phận "em họ" đó để ăn uống ké mà, nói ra cũng chẳng mất gì.

"Cô có biết Du Tiểu Cường và Trương Thái Bạch không?"

"A?" Cô gái xinh xắn đang dẫn đường phía trước đột nhiên quay đầu lại, che miệng nhỏ của mình, vẻ mặt đó muốn nói bao nhiêu kiều diễm thì có bấy nhiêu kiều diễm.

"Anh quen Cường ca và Tiểu Bạch ca sao?"

Hướng Nhật cũng vô cùng kinh ngạc, thấy phản ứng của cô gái xinh xắn này, anh cũng rất tự nhiên mà liên tưởng đến: "Cô cũng quen họ sao?"

"Đúng vậy, họ là thần hộ mệnh của Đường Nhân Nhai chúng tôi đấy, tôi sùng bái họ lắm. Nhưng tôi không quen họ, chỉ là nghe nói qua thôi. Nếu anh quen họ, liệu có thể giới thiệu cho tôi làm quen một chút được không?" Cô gái xinh xắn mở to mắt, trong mắt tràn đầy vẻ mong chờ.

"Đó là đương nhiên." Hướng Nhật vỗ ngực nói, nhưng lại có chút nghi hoặc: "Cô vừa nói thần hộ mệnh của Đường Nhân Nhai là ý gì vậy?"

"Thì là thần hộ mệnh thôi. Dù sao nếu có người từ bên ngoài đến bắt nạt chúng tôi, Cường ca và Tiểu Bạch ca đều sẽ ra mặt giúp chúng tôi." Cô gái xinh xắn cũng có chút không rõ lý do, nhưng những lời đó lại cho Hướng Nhật rất nhiều không gian để tưởng tượng – không ngờ mấy năm không g���p, mấy tên "súc sinh" lúc trước làm ăn không được như ý, hôm nay lại vang danh đến vậy.

Cái từ "thần hộ mệnh" này lại được dùng để hình dung mấy tên dâm đãng kia, Hướng Nhật trong lòng thật sự có chút chua chát và buồn cười. Nếu cho người ta biết mấy tên này khi còn đi học thường xuyên nửa đêm cầm ống nhòm rình trộm ký túc xá nữ sinh và sưu tập đồ lót nữ, không biết những người coi họ là thần hộ mệnh sẽ có vẻ mặt thế nào?

Nghĩ đến đây, Hướng Nhật khẽ bật cười một cách khó hiểu, tiếng cười có chút quỷ dị.

Cô gái xinh xắn có chút bất mãn nhìn anh: "Anh cười gì vậy, khó nghe quá."

"À, không có gì." Hướng Nhật ngay lập tức trở lại vẻ mặt nghiêm túc. "Mà này, sao cô lại không quen Tiểu Cường và Tiểu Bạch? Ba cô quen họ mà, sao không giới thiệu cho cô?"

Cô gái xinh xắn có chút oán trách nói: "Ôi, anh không biết đấy thôi, ba tôi bây giờ đã giao việc kinh doanh nhà hàng cho anh tôi quản lý rồi. Bình thường ông ấy không có việc gì thì cùng mấy chú, mấy bác đi ra ngoài ngắm chim, xem hoa, làm gì có thời gian mà nói chuyện thừa thãi với chúng tôi. Không ngờ ông ấy lại quen Cường ca và Tiểu Bạch ca. Hừ, chờ về đến nhà nhất định phải hỏi cho ra lẽ mới được." Đối với uy nghiêm của ba mình, cô gái xinh xắn hiển nhiên là một chút cũng không để vào mắt.

Hướng Nhật giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục đi theo sau cô.

Đi một đoạn đường, cô gái xinh xắn đột nhiên ngừng lại. "Được rồi, chính là chỗ này rồi, anh xem có hài lòng không?"

"Hài lòng, rất hài lòng." Nhìn xung quanh, Hướng Nhật cực kỳ cảm thán nói. Đây là một bàn ăn hình tròn, ngồi mười mấy người tuyệt đối không có vấn đề gì. Hơn nữa, vị trí ở đây cũng không thể so với những chỗ ở giữa đại sảnh, thường thì chỉ dùng để tiếp đãi khách quý, hoặc là dành riêng cho những khách hàng đặc biệt.

"Anh muốn ăn gì, tôi sẽ bảo nhà bếp làm món đặc biệt cho anh ngay bây giờ." Cô gái xinh xắn chớp mắt mấy cái, lộ ra vẻ mặt "anh hẳn là hiểu rõ rồi". Hiển nhiên, "làm món đặc biệt" có nghĩa là không cần phải chậm rãi chờ đợi như những khách hàng khác, hơn nữa, món ăn làm ra cũng tuyệt đối là thứ mà khách hàng bình thường không thể nào tưởng tượng nổi.

Hướng Nhật khoát tay nói: "Người tôi đợi còn chưa đến. Đợi họ đến rồi cùng gọi món sau."

"Vậy được rồi, tôi đi tiếp khách trước. Khi nào người của anh đến, anh có thể gọi tôi bất cứ lúc nào." Cô gái xinh xắn nói xong, lại nở một nụ cười kiều diễm, rồi xoay người đi.

Hướng Nhật tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, đang chuẩn bị gọi điện hỏi Nữ hoàng đã đến chưa, thì thấy một đám người đột nhiên xông vào từ cửa nhà hàng, khoảng 8, 9 người.

Những người đang ăn cơm lập tức bị đám người này thu hút sự chú ý, đặc biệt là ánh mắt của hầu hết mọi người đều đổ dồn vào người phụ nữ xinh đẹp đi ngay phía trước. Người phụ nữ xinh đẹp này rõ ràng là con lai, da trắng như tuyết, nhưng đôi mắt lại màu đen, mái tóc vàng óng ả tự nhiên buông xõa trên vai. Mặc một bộ váy liền thân màu đen điểm bạc, cô ấy toát lên vẻ đẹp quyến rũ, thu hút mọi ánh nhìn.

Trên hai tai đeo khuyên tai tròn, môi tô son hồng phấn, sống mũi cao. Trong nụ cười, cô ấy toát lên vẻ cao quý và diễm lệ vô cùng.

Phía sau cô là một đám phụ nữ mặc trang phục chuyên nghiệp, có cả người da đen và người da trắng. Họ theo sát cô không rời, mắt không ngừng chú ý những người trong nhà hàng. Chỉ cần nhìn qua là biết ngay, những người phụ nữ chuyên nghiệp này là vệ sĩ của cô gái con lai kia.

Những người trong nhà hàng không khỏi tò mò về thân phận của cô gái con lai này. Có nhiều nữ vệ sĩ như vậy, hơn nữa khí chất bản thân lại cao quý đến thế, hiển nhiên không phải người thường.

Nữ hoàng và các vệ sĩ bên cạnh vừa xuất hiện, đã gây ra phản ứng lớn như vậy. Hướng Nhật dù rất muốn giữ thái độ khiêm tốn, nhưng lúc này chỉ đành bất đắc dĩ giơ tay vẫy Nữ hoàng và đoàn người.

Toàn bộ nội dung này do truyen.free dày công chuyển ngữ và sắp xếp, kính mong quý độc giả ủng hộ.