Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 96: Trả đũa

Thấy Thường Lượng Lượng mặt bê bết máu, Hồ Nguyệt Nguyệt quả thực bị dọa đến thất thần, ôm mặt kinh hoàng kêu lên. Vừa thấy ánh mắt Lý Lâm chuyển sang mình, nàng lập tức tái mét mặt vì sợ hãi, liên tục lùi lại phía sau!

"Súc sinh! Dám động đến Viên Địch, lại còn dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy!" Lý Lâm đôi mắt lạnh lẽo, nắm đấm vẫn không ngừng giáng xuống, phát ra những tiếng bịch bịch chát chúa.

"Lý Lâm, đó là chuyện của ta! Liên quan gì đến ngươi!"

Mặc dù bị đánh đến không còn ra hình người, Thường Lượng Lượng vẫn gầm lên đau đớn đến xé lòng: "Lý Lâm! Nếu mày có gan thì đánh chết tao đi, bằng không mày chính là đồ cháu trai!"

"Ngươi nghĩ rằng ta không dám ư?"

Đôi mắt Lý Lâm khẽ nheo lại, nắm đấm siết chặt kêu ken két. Trong lòng hắn cũng dâng lên sát ý, nhưng lý trí mách bảo hắn không thể làm vậy. Giết hắn thì chẳng có gì to tát, nhưng bản thân hắn sau này cũng chắc chắn không được yên ổn. Cho dù có quen biết vài nhân vật lớn, tội giết người vẫn là khó thoát.

"Lý Lâm! Cầu xin ngươi! Tha cho chúng ta đi! Chúng ta sai rồi." Hồ Nguyệt Nguyệt vội vàng bò đến chân Lý Lâm, kéo ống quần hắn, khẩn khoản van xin.

"Tha thứ ư?"

Lý Lâm cười lạnh. Đối với Hồ Nguyệt Nguyệt này, hắn chẳng hề có chút tình cảm nào, thậm chí còn đáng ghét hơn Thường Lượng Lượng. Hắn giơ chân hung hãn đạp mạnh vào vai Hồ Nguyệt Nguyệt. Hồ Nguyệt Nguyệt kêu lên một tiếng đau đớn rồi nằm vật ra đất, không còn động đậy.

Đúng lúc này, Dương Hổ và những người khác cũng vội vàng chạy tới. Vừa nhìn thấy Thường Lượng Lượng bị đánh đến không còn ra hình người, ai nấy đều giật mình kinh hãi. Vừa nhìn thấy Viên Địch, mọi người dường như đã hiểu rõ điều gì đó.

"Lý Lâm! Ngươi chết tiệt đang làm cái quái gì vậy? Sao ngươi lại đánh Lượng Lượng ra nông nỗi này?" Quách Xuân gầm lên một tiếng, nhưng không dám động thủ.

"Lý Lâm, ngươi đang làm gì vậy? Bạn học tụ họp mà sao ngươi lại đánh Thường Lượng Lượng ra nông nỗi này?" Ngô Nam nhíu mày, sắc mặt có chút khó coi. Nhưng vừa nhìn thấy Viên Địch nằm trên giường không chút động tĩnh, nàng liền mơ hồ hiểu ra điều gì đó, quay đầu nhìn Lâm Khải Lệ một cái, cũng không nói gì thêm.

"Làm gì ư?"

Lý Lâm cười lạnh, ánh mắt sắc bén gắt gao nhìn chằm chằm Thường Lượng Lư���ng: "Tên súc sinh này, muốn cưỡng hiếp Viên Địch, ngươi nói ta làm gì?"

"Cưỡng hiếp?"

Những người có mặt đều hít một hơi khí lạnh. Thực ra, mọi người cũng đều hiểu rõ, nhưng không tiện vạch trần. Tuy nhiên, khi Lý Lâm nói ra, vẫn khiến mọi người kinh hãi tột độ.

"Hừ. Ngươi nói cưỡng hiếp là cưỡng hiếp sao? Ngươi có chứng cớ gì?" Thường Lượng Lượng chỉnh sửa lại vạt áo, liếc Lý Lâm một cái đầy khinh bỉ, sau đó liền hướng về phía mọi người nói: "Hắn đây là vu khống bôi nhọ người khác! Là hắn có ý đồ bất chính với Viên Địch, bị ta và Hồ Nguyệt Nguyệt phát hiện, hắn nhất thời thẹn quá hóa giận, liền ra tay đánh người."

Xôn xao...

Mọi người lại một trận xôn xao, nhìn nhau ngớ người. Có vài bạn học liền nhao nhao chỉ trích Lý Lâm. Trong ấn tượng của bọn họ, Thường Lượng Lượng cao thượng hơn Lý Lâm biết bao nhiêu lần, chuyện cưỡng hiếp loại này chắc chắn chỉ có Lý Lâm mới có thể làm ra. Nghĩ vậy, không ít người liền nhìn về phía Hồ Nguyệt Nguyệt.

Lúc này, Hồ Nguyệt Nguyệt sắc mặt tái mét. Nàng ��ầu tiên nhìn Thường Lượng Lượng một cái, sau đó liền òa khóc nức nở: "Là Lý Lâm, chính là hắn tên súc sinh này. Ta và Thường Lượng Lượng yêu nhau, chúng ta cũng uống rượu, chuẩn bị ra ngoài thuê phòng. Viên Địch cũng uống say, chúng ta liền đưa nàng đi cùng. Ai ngờ vừa mới đưa nàng vào phòng, Lý Lâm đã xông tới rồi! Chúng ta mới là người bị hại mà."

"Các người xem này, trên người ta còn có dấu chân của hắn! Hắn quả là lòng lang dạ sói, lại xuống tay tàn nhẫn với cả ta!" Hồ Nguyệt Nguyệt khóc như mưa, không khỏi khiến không ít người động lòng trắc ẩn.

Mà lúc này, mọi người nhìn Lý Lâm bằng ánh mắt chê bai, khinh bỉ, chán ghét, đủ loại ánh mắt tiêu cực đều đổ dồn vào hắn. Thậm chí có người không nhịn được nhổ mấy bãi nước bọt: "Trông thì ra dáng người, lại không ngờ là hạng người như vậy! Cũng không biết tự soi gương mà xem lại mình, không xứng với người ta lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy. Thật đáng ghét!"

"Lý Lâm. Bây giờ ngươi còn gì để nói nữa không?" Ngô Nam nhìn chằm chằm Lý Lâm, ngay lập tức không chần chừ, lấy điện thoại di động ra, dứt khoát gọi cảnh sát!

"Ngô Nam, đừng báo cảnh sát. Dù sao cũng là bạn học. Mặc dù cái thứ rác rưởi này có chút đáng ghét, nhưng báo cảnh sát cũng không hay cho Viên Địch. Ngươi nói xem có đúng không?" Thường Lượng Lượng lau mép máu, đắc ý cười với Lý Lâm.

"Nghe thấy chưa? Người ta Lượng Lượng đã không thèm so đo với ngươi, ngươi còn không thấy ngượng ngùng sao?" Ngô Nam hừ một tiếng, giơ điện thoại di động lên, chuẩn bị đập vào mặt Lý Lâm.

Lý Lâm hoàn toàn không nghĩ tới Thường Lượng Lượng và Hồ Nguyệt Nguyệt lại trở mặt vu khống ngược lại. Hắn há miệng nhưng không cách nào thanh minh. Bất quá, hắn càng không muốn để Thường Lượng Lượng ung dung tự tại ngoài vòng pháp luật. Sắc mặt lạnh lẽo quét mắt nhìn mấy người, sau đó cười lạnh nói: "Có phải ta làm hay không, chốc lát nữa sẽ được phơi bày. Thường Lượng Lượng, ngươi cứ chờ pháp luật trừng trị đi."

"Còn có ngươi, cũng không thoát được đâu!" Lý Lâm vừa chỉ vào Hồ Nguyệt Nguyệt.

"Ồ? Lại còn cứng miệng ư? Người ta đã tha cho ngươi, mà ngươi lại không biết hối cải!" Quách Xuân khinh bỉ nhìn Lý Lâm, liền chỉ vào Viên Địch đang nằm trên giường, nói: "Ngươi xem xem, ngươi đã làm ra chuyện gì vậy? Ta đã sớm biết ngươi chẳng phải hạng người tốt lành gì. Khinh!"

Dương Hổ và Ngô Hiểu Minh lúc này đang đứng cạnh Lý Lâm. Hai người hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng bọn họ đều hiểu tính cách Lý Lâm. Loại chuyện đê tiện này hắn chắc chắn khinh thường làm. Dương Hổ nhìn Thường Lượng Lượng, rít lên giọng oang oang: "Ngươi chính là một tiểu nhân đạo mạo, một ngụy quân tử! Lý ca sao có thể làm ra chuyện như thế? Ngược lại là ngươi, Thường Lượng Lượng, muốn theo đuổi Viên Địch, người ta không để ý tới ngươi, nên mới nghĩ ra biện pháp vô liêm sỉ như vậy đúng không?"

Bị Dương Hổ chỉ thẳng vào mặt mà mắng, Thường Lượng Lượng không giận mà còn cười. Hắn khoa trương chỉ vào mình, nói: "Ta là tiểu nhân? Ta là ngụy quân tử ư? Vậy các ngươi coi bản thân là gì? Sự thật đã bày ra trước mắt, còn gì để nói nữa? Còn muốn giải thích rõ ràng sao?"

"Dương Hổ! Ngươi mau tránh sang một bên đi! Có thể kết nghĩa huynh đệ với loại người này, ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì!" Mã Hiểu Húc trợn mắt nhìn Dương Hổ, sau đó liền đi tới bên cạnh Thường Lượng Lượng, nhỏ giọng nói: "Mau rời khỏi đi, chốc nữa cảnh sát tới, e rằng sẽ có phiền toái!"

"Ngô Nam. Viên Địch không sao là tốt rồi, chúng ta đừng dây dưa ở đây nữa. Ta phải đi bệnh viện băng bó vết thương." Thường Lượng Lượng lắc đầu, một bộ dạng như trút được gánh nặng. Nói xong, hắn liền chuẩn bị rời đi.

"Nhưng mà, cứ để hắn bị đánh oan như vậy sao? Lượng Lượng, hay là chúng ta báo công an đi, để hắn vào đó mà giáo dục lao động một chút." Ngô Nam nói.

"Thôi được rồi. Danh tiếng của Viên Địch quan trọng hơn." Thường Lượng Lượng lắc đầu, sau đó xoay người muốn rời đi!

"Đứng lại!"

Lý Lâm gầm lên một tiếng, tiến lên một bước, chợt kéo lấy quần áo Thường Lượng Lượng, một tay ném hắn lên bàn mạt chược. Rầm một tiếng, bàn mạt chược liền bị đập nát tan. "Định đi như vậy sao? Không phải quá dễ dàng cho ngươi rồi ư?"

"Lý Lâm, thằng khốn kiếp nhà ngươi đang tự tìm cái chết!"

Quách Xuân tiện tay nhặt lấy một cái ly liền lao về phía Lý Lâm. Kết quả, bị Dương Hổ chặn lại phía trước. Hắn cắn răng, mắng: "Dương Hổ, nếu ngươi không muốn chết, thì cút ngay cho ta! Bằng không ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"

"Muốn đánh Lý Lâm, trừ phi ngươi bước qua xác ta!"

Dương Hổ hết sức kiên quyết, kiên quyết không nhường bước. Ngô Hiểu Minh cũng đứng dậy, đôi mắt bốc lửa giận.

Trên lầu xảy ra đánh nhau ẩu đả, lại còn có người định cưỡng hiếp, quầy rượu dưới lầu đã sớm báo cảnh sát. Đây là, cô tiếp tân của quầy rượu dẫn cảnh sát vội vã đi lên lầu.

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

"Không biết. Vừa rồi có một thanh niên đi vào, nói có người muốn cưỡng hiếp, sau đó trên lầu liền xảy ra ẩu đả. Trông có vẻ là bạn học tụ họp, thật là, sao lại gây ra chuyện như vậy." Cô tiếp tân của quầy rượu có chút lo lắng nhìn viên cảnh sát trẻ, rất sợ liên lụy đến người vô tội.

"Hừ. Nửa đêm canh ba mà còn gây chuyện. Lại còn muốn cưỡng hiếp, thật đúng là đảo lộn trời đất."

Vừa nói, dưới sự hướng dẫn của cô tiếp tân quầy rượu, mấy viên cảnh sát liền đi tới căn phòng xảy ra chuyện. Khi thấy mấy người đang trong tư thế giương cung bạt kiếm, viên cảnh sát trẻ đi đầu liền gầm lên một tiếng: "Tất cả dừng tay! Chuyện gì xảy ra vậy?"

Vừa thấy cảnh sát tới, những người trong phòng đều dừng lại.

"Chuyện gì xảy ra đây?"

Viên cảnh sát đi đầu quan sát Thường Lượng Lượng bị đánh đến không còn ra hình người rồi hỏi.

"Cảnh sát! Ngươi phải làm chủ cho tôi! Cái tên Lý Lâm này, hắn định cưỡng hiếp, thẹn quá hóa giận còn động thủ đánh người." Thường Lượng Lượng chỉ vào mặt mình, nói: "Xem này, xem này, đây đều là hắn đánh! Hơn nữa, các người xem, tên súc sinh này muốn cưỡng hiếp bạn học!" Vừa nói, Thường Lượng Lượng liền chỉ vào Viên Địch đang nằm trên giường.

"Cảnh sát, tôi có thể làm chứng." Hồ Nguyệt Nguyệt cũng đứng dậy.

"Chúng tôi trước kia là bạn học, hôm nay vốn dĩ bạn học tụ họp rất vui vẻ, ai ngờ cái tên Lý Lâm này lại làm ra loại chuyện này, bị phát hiện còn đánh người." Ngô Nam ở một bên thở dài, sau đó liền gay gắt nói: "Cảnh sát. Chúng tôi đã khuyên bảo nhưng hắn không nghe, hãy đưa hắn về thật tốt giáo dục một chút, thật là suy đồi đạo đức."

Mấy người liên tục bước lên chỉ trích. Viên cảnh sát kia nhìn Lý Lâm, sắc mặt cũng lạnh xuống: "Bạn học tụ họp, định cưỡng hiếp, cố ý làm người bị thương, ừ, không tồi đâu nhỉ." Nói xong, hắn liền hừ l��nh một tiếng: "Dẫn đi."

Đây là, hai viên cảnh sát đứng một bên liền bước tới phía trước, còng tay cũng đã được rút ra, chuẩn bị còng tay Lý Lâm dẫn đi.

"Khoan đã."

Nhìn chằm chằm hai viên cảnh sát, giọng nói Lý Lâm lại trở nên bình thản hơn một chút: "Thân là công bộc của nhân dân, không điều tra rõ ràng, chỉ nghe người khác nói vài câu đã tùy tiện bắt người ư? Ta thấy các người, những cảnh sát này, cũng chẳng ra sao cả."

Bị Lý Lâm châm chọc, viên cảnh sát kia sắc mặt nhất thời khó coi, hừ một tiếng nói: "Chỉ cần ta hoài nghi ngươi là kẻ tình nghi, thì có quyền bắt ngươi, đưa ngươi về thẩm vấn, tạm giam bốn mươi tám giờ, chẳng lẽ không được ư?"

"Hừ. Thật đúng là đủ không biết xấu hổ, lúc này còn tranh cãi!" Hồ Nguyệt Nguyệt ở một bên mắng, trong lòng lại đập thình thịch. Vốn dĩ tưởng đã xong đời, không ngờ lại khúc mắc, còn dám trả đũa.

Làm ra chuyện này, mặc dù trong lòng nàng cũng ít nhiều có chút áy náy, nhưng lúc này cũng chỉ có thể nhắm mắt nói tiếp. Còn về Lý Lâm, đáng đời hắn xui xẻo, ai bảo hắn đắc tội Thường Lượng Lượng chứ!

Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free