Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 93: Đừng hút Trung Hoa liền

"Lượng Lượng, hiện tại trong lớp chúng ta, cậu là người có tiền đồ nhất. Chúng ta cũng nên học tập cậu đấy." Ngô Nam mỉm cười nói với Thường Lượng Lượng: "Có điều gì mà cậu không muốn chia sẻ với bạn bè sao?"

"Thật ra thì, không có gì cả. Cứ cố gắng rồi mọi thứ sẽ đến thôi, giống như Dương Hổ và Lý Lâm. Mặc dù bây giờ có hơi túng thiếu một chút, nhưng nếu họ cố gắng, mọi chuyện cũng sẽ tốt đẹp hơn mà." Thường Lượng Lượng cười nói, rồi nhìn về phía Lý Lâm: "Lý Lâm, với tư cách là bạn học, tôi khuyên cậu một câu, chúng ta đến đây không phải để so giàu có, không ai sẽ coi thường cậu đâu. Hút thuốc Trung Hoa làm gì? Thân phận không xứng thì ngược lại sẽ khiến người ta cười chê thôi, cậu nói có đúng không?"

Nghe Thường Lượng Lượng nói vậy, mọi người đều gật đầu, cho rằng quả thực rất có lý. Lý Lâm cũng không tức giận, ngược lại còn cười nói: "Sau này tôi sẽ thay đổi, không hút Trung Hoa nữa!"

"À, thế mới đúng chứ. Một nông dân thì hút thuốc Trung Hoa làm gì."

Thường Lượng Lượng hài lòng gật đầu, sau đó liền nhìn quanh bốn phía, tìm kiếm người mà ngày nào hắn cũng nằm mộng thấy. Lúc này, Ngô Lệ cười nói: "Lượng Lượng, có phải cậu đang tìm Viên Địch không?"

Thường Lượng Lượng cũng không phủ nhận, gật đầu nói: "Nếu cô ấy có thể đến thì tốt quá rồi..."

"Haizz. Thích Viên Địch thì cứ nói ra đi. Hơn nữa, với thành tựu hiện giờ của cậu, cũng đủ xứng với Viên Địch rồi đấy. Lái chiếc xe vài trăm ngàn, người khác muốn lên xe còn chẳng được ấy chứ." Lâm Khải Lệ cười nói, rồi tiếp lời: "Bất quá, bây giờ Viên Địch có lẽ sẽ khiến cậu thất vọng đấy. Lúc học đại học, hẹn hò với người ta, rồi đi thuê phòng, kết quả bị đuổi về. Giờ thì đang làm nhân viên cho một công ty bất động sản đấy..."

Quan hệ giữa Lâm Khải Lệ và Viên Địch vốn dĩ không tốt. Khi còn đi học, hai người tuy không có mối thù hằn gì, nhưng người ta vẫn thường nói một núi không thể chứa hai hổ. Lâm Khải Lệ tự nhận mình là cô gái đẹp nhất, nhưng mỗi lần gặp Viên Địch, nàng lại cảm thấy mình trở nên ảm đạm, kém sắc. Ngay cả những bạn học nam cũng đều thích đến gần Viên Địch, bỏ rơi nàng sang một bên. Đáng giận nhất là, nàng vẫn luôn thích Lưu Soái, mà Lưu Soái lại chỉ có tình yêu duy nhất dành cho Viên Địch...

Không thể không nói, chuyện này nói ra thì cũng thật rắc rối. Bất quá, lời nói của Lâm Khải Lệ vừa thốt ra, nhất thời khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc, bắt đầu xì xào bàn tán. Lúc này, sắc mặt Lý Lâm đã trở nên vô cùng khó coi. Lúc nãy Lâm Khải Lệ giễu cợt hắn, hắn cũng chấp nhận, nhưng bây giờ Lâm Khải Lệ quả thực có chút quá đáng, lại nói ra những lời khó nghe đến thế.

Hơn nữa, chuyện Viên Địch bỏ học, Lý Lâm cũng biết nội tình. Hắn đối với nhân phẩm của Viên Địch cũng vô cùng tin tưởng. Cho dù Viên Địch có đi thuê phòng thì có lỗi gì? Đại học vốn dĩ là như vậy, đó là tự do của người ta, chưa nói đến việc làm bại hoại thuần phong mỹ tục.

Khóe miệng khẽ cong lên, Lý Lâm nhúng ngón tay vào nước, linh lực ngưng tụ nơi đầu ngón tay, một luồng khí kình lập tức bắn thẳng về phía Lâm Khải Lệ. Lực đạo không lớn, nhưng tốc độ khá nhanh, căn bản không ai thấy hắn động thủ!

Phốc!

Khí kình trực tiếp đánh vào miệng Lâm Khải Lệ. Lâm Khải Lệ nhất thời kinh hô một tiếng, ôm miệng quay nhìn trước sau: "Thằng khốn nào đánh bà mày?"

"Khải Lệ, lời này cậu không thể nói bậy bạ đâu. Viên Địch là một cô gái tốt như vậy mà." Ngô Hiểu Minh siết chặt nắm đấm, lạnh lùng liếc nhìn Lâm Khải Lệ. Viên Địch vẫn luôn là nữ thần trong lòng hắn, tuyệt đối không cho phép người khác làm nhục nàng!

"Hừ, ta sẽ nói bậy bạ đấy!"

Lâm Khải Lệ xoa miệng, đành im lặng. Ngược lại, ánh mắt của Thường Lượng Lượng bên cạnh lại lóe lên, không biết trong lòng đang nghĩ gì.

"Vừa rồi tôi gọi điện thoại cho Viên Địch, bên cô ấy hơi bận, tan làm xong sẽ đến ngay." Ngô Nam khẽ mỉm cười, sau đó giơ ly rượu lên, nói: "Chúng ta bạn học lại một năm nữa không gặp mặt, trước tiên hãy cùng cạn ly này, chúc chúng ta năm nào cũng có ngày hôm nay, tình bạn học bền chặt dài lâu."

Theo lời của Ngô Nam, các bạn học đều đứng dậy, mỗi người nâng ly rượu của mình, trên mặt cũng lộ ra nụ cười, rồi cùng cạn một ly.

"Người miền Bắc uống rượu, từ trước đến nay đều coi trọng chuyện tốt phải có đôi có cặp. Ly rượu thứ nhất, chúc tình bạn học của chúng ta bền chặt dài lâu. Ly rượu thứ hai này, thì chúc sự nghiệp của chúng ta thành công, và cũng tìm được công việc tốt đi!" Ngô Nam vừa nói, lại giơ ly rượu lên, nhẹ nhàng nhấp một chút.

"Đội trưởng cũ, uống ít thế sao được." Quách Xuân cười híp mắt nhìn Ngô Nam nói: "Họp lớp mà. Cậu đừng giả vờ e lệ nữa, uống cạn đi."

"Uống nhiều rồi thì không về được!"

"Không về được thì tôi đưa cậu về!" Quách Xuân cười hắc hắc.

"Cần cậu đưa à!"

Xua tay gạt Quách Xuân, Ngô Nam dứt khoát uống cạn ly rượu.

Có Ngô Nam dẫn đầu, bàn rượu liền trở nên náo nhiệt. Những người bình thường có quan hệ tốt bắt đầu rủ rượu nhau. Còn bên Lý Lâm, tuy không nhiều người rủ, nhưng cũng có hai ba người bạn thân thiết. Ngô Hiểu Minh chính là một trong số đó. Chuyện này nói ra cũng rất thú vị. Lúc mới đi học, quan hệ giữa Lý Lâm và hắn cũng không có gì đặc biệt, nhưng họ đều có chung một mục đích, đó chính là bảo vệ Viên Địch. Dĩ nhiên, trong đó cũng có những tâm tư riêng, nhưng cứ thường xuyên qua lại, quan hệ của họ lại càng ngày càng tốt, cuối cùng còn cùng chung chiến tuyến.

Bất quá, gia cảnh của Ngô Hiểu Minh tốt hơn Lý Lâm và Dương Hổ rất nhiều. Cha cậu ta là thợ điện ở nông thôn, trong nhà dù không phải đại phú đại quý, nhưng cuộc sống cũng khá giả. Thỉnh thoảng hắn còn mang ít đồ ăn cho Lý Lâm và Dương Hổ, có lúc còn lén lút mang theo một chai rượu, ba người liền lên núi Đại Thanh phía sau trường học uống đến say mèm.

Tuy nhiên, sau khi tốt nghiệp thì cũng mất liên lạc. Tình hình của Dương Hổ thì Lý Lâm đã nắm được đ��i khái, còn tình hình của Ngô Hiểu Minh thì hắn không biết.

"Hiểu Minh, chú thím vẫn khỏe chứ?" Nâng ly rượu, Lý Lâm uống một hơi cạn sạch, thật hào sảng.

"Haiz. Thật khó nói hết. Cuộc sống càng ngày càng tệ. Cha tôi năm ngoái đạp phải cột điện dây té ngã, xương chậu bị dập nát, lá lách phải cắt bỏ, còn phải làm phẫu thuật bắc cầu tim nữa." Ngô Hiểu Minh lắc đầu cười khổ, trong mắt rưng rưng nước mắt, nâng ly rượu lên rồi trực tiếp uống cạn. "Nói chuyện không sợ Lý ca cậu chê cười, để có thể đến uống ly rượu bạn học này, số tiền này vẫn là tiền thuốc thang cho cha tôi đấy..."

"Đến đây, đến đây. Đừng nói những chuyện này, hôm nay tụ họp tại một nơi, chúng ta đừng nhắc đến những chuyện không vui, uống rượu đi, uống rượu." Ngô Hiểu Minh hít vào một hơi thật dài, nước mắt vẫn rơi xuống. Gặp được Lý Lâm và Dương Hổ, hắn liền cảm thấy như gặp được người thân ruột thịt, những cay đắng giấu kín trong lòng cũng muốn trút hết ra. Nói ra, cũng chỉ để thoải mái hơn một chút.

Lý Lâm yên lặng gật đầu, sắc mặt cũng trở nên nặng nề. Lý Lâm rất rõ tính cách của Ngô Hiểu Minh: cương trực, kiên cường. Nếu không phải gặp phải chuyện cực kỳ khó khăn, hắn chắc chắn chẳng ra dáng vẻ thế này.

"Hiểu Minh, ta cũng biết chút y thuật. Qua hai ngày, ta sẽ đến làng cậu để khám cho chú xem sao."

"Thật sao?" Ngô Hiểu Minh sững sờ một chút, sau đó vỗ vỗ vai Lý Lâm: "Mấy năm không gặp, cậu cũng biết nói đùa rồi đấy. Còn chữa bệnh nữa chứ, mau uống rượu đi!"

"Nếu nó mà biết chữa bệnh, thì tôi cũng biết lái máy bay!"

Thấy Ngô Hiểu Minh không tin, Lý Lâm cũng không nói nhiều, nhưng trong lòng đã có quyết định. Ngô Hiểu Minh này khác với những người khác, lúc mình khó khăn cũng đã giúp đỡ mình, coi như là huynh đệ thân thiết.

Trong khi các bạn học đang uống rượu hăng say, một bóng người từ dưới lầu bước lên.

"Ngại quá, để mọi người đợi lâu."

Viên Địch khẽ mỉm cười, đeo chiếc túi nhỏ rồi bước lên. Nàng mặc một chiếc váy hoa, tóc buộc bằng một sợi dây buộc tóc, trông gọn gàng, sạch sẽ, toàn thân toát lên khí tức thanh xuân. Tại chỗ, một đám nữ sinh so với nàng lập tức trở nên ảm đạm, kém sắc.

Viên Địch chẳng những xinh đẹp, mà mối quan hệ với mọi người trong lớp cũng rất tốt. Vừa thấy nàng bước lên, lập tức có người bước đến chào hỏi.

"Viên Địch, sao bây giờ mới đến vậy? Chúng ta đợi cậu lâu lắm rồi." Ngô Nam mỉm cười nói, nhưng trong ánh mắt lại thoáng vẻ ghen tỵ.

"Vừa mới tan làm, về thay quần áo." Viên Địch khẽ cười nói.

Vừa thấy Viên Địch đến đây, các nam sinh cũng không còn giữ được bình tĩnh, đặc biệt là Thường Lượng Lượng đứng ở vị trí đầu tiên, giống như con bò đực động dục, cố gắng phô trương bản thân. Nhưng Viên Địch cũng chỉ mỉm cười lịch sự với hắn, chứ không liếc nhìn nhiều, như thể chỉ nhìn Lý Lâm, mỉm cười nói: "Gọi điện thoại cho cậu thì tắt máy, ta còn tưởng cậu quên rồi chứ!"

"Là suýt chút nữa thì quên. Đội trưởng cũ thông báo tôi đã đến rồi." Lý Lâm lúng túng cười, liếc nhìn điện thoại di động: "Hết pin nên tắt máy!"

"Viên Địch, mau ngồi đi, ngồi chỗ này này!" Thường Lượng Lượng vội vàng tiến tới, đồng thời nháy mắt với Quách Xuân. Quách Xuân cũng rất biết điều, dịch ra một chỗ ngồi, nhường cho Viên Địch.

Lúc này, mọi người vừa nhìn thấy, liền cảm thấy Thường Lượng Lượng và Viên Địch rất xứng đôi. Chàng trai tuy không quá tuấn tú, nhưng sự nghiệp thành công. Cái gọi là gái đẹp phải sánh với anh hùng. Không ít nữ sinh bên cạnh đều hướng Viên Địch nhìn với ánh mắt hâm mộ. Các cô ấy thậm chí nằm mơ cũng muốn được ngồi lên đó một lát.

"Không cần, cám ơn."

Lại mỉm cười với Thường Lượng Lượng, Viên Địch liền nhìn về phía Lý Lâm, mỉm cười nói: "Tôi sẽ ngồi ở đây vậy."

Thoáng chốc, những người có mặt đều ngẩn ra. Sao cũng không nghĩ tới Viên Địch lại ngồi bên cạnh Lý Lâm chứ? Bất quá, điều khiến họ kinh ngạc còn chưa dừng lại ở đó. Viên Địch sau khi ngồi xuống, liền khẽ cười với Lý Lâm, giọng nói vô cùng dịu dàng: "Bộ quần áo này mặc có vừa không? Thoải mái chứ?"

"Rất tốt. Lần sau đừng dùng tiền lương để mua quần áo cho tôi nữa, đắt quá!" Lý Lâm nói rất chân thành, rất tự nhiên. Bộ đồ Adidas này, dù hắn không biết giá cụ thể, nhưng chắc chắn không dưới hai ngàn tệ.

Mặc dù hắn nói rất tùy ý, rất tự nhiên, nhưng lúc này, các bạn học cùng lớp đều trợn tròn mắt.

Họ không nhìn lầm chứ?

Viên Địch xinh đẹp như vậy, người theo đuổi nàng nhiều như thế, nàng lại mua quần áo cho Lý Lâm? Vậy điếu thuốc kia có phải cũng do nàng mua cho Lý Lâm không?

Cái này, cái này, cái này...

Thật là quá khó có thể tin.

Mà lúc này, sắc mặt Thường Lượng Lượng lúc trắng lúc xanh. Viên Địch vốn là người hắn luôn thích. Hắn vốn nghĩ sẽ nhân buổi họp lớp này, nói rõ thân phận hiện tại của mình, sau đó gọi điện thoại hẹn Viên Địch để bày tỏ. Nhẫn hắn cũng đã chuẩn bị xong, nhưng không ngờ cuối cùng lại thành ra thế này...

"Viên đại mỹ nữ, cậu đừng ngồi chỗ đó. Lý Lâm người bẩn lắm, đừng để bẩn váy của cậu. Hay là đến chỗ Lượng Lượng mà ngồi đi." Quách Xuân cười ha hả, hắn nhìn về phía Lý Lâm, nói: "Lý Lâm, tôi không có ý coi thường cậu đâu, nhưng cậu và Viên đại mỹ nữ không hợp chút nào. Lượng Lượng thì có sự nghiệp, có gia đình ổn định, cậu thì thôi đi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free