Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 92: Mặt mũi

"Hừ. Mày đừng có nói không thể, cô ấy chính là vợ tao đấy." Dương Hổ cười ha ha hai tiếng, đấm vào vai Lý Lâm một cái, mắng: "Mẹ kiếp, mày khinh thường tao à."

Lý Lâm nhếch miệng, bật cười thành tiếng: "Tao chỉ cảm thấy, đúng là hoa tươi cài bãi cứt trâu, à, không biết Tôn Tình Tình nghĩ thế nào đây..."

"Mẹ kiếp."

Dương Hổ chửi thầm vài tiếng, rồi ngừng cười hỏi: "Lý ca, dạo này mày thế nào? Nghe nói cuộc sống của mày không tốt lắm, có vợ chưa?"

"Có rồi. Vài ba cô ấy chứ."

"Xạo."

Dương Hổ chửi thầm một tiếng, sau đó lại hỏi: "Cuộc sống thế nào? Sống ổn chứ?"

"Tạm ổn."

Cười khẽ một tiếng, Lý Lâm khởi động xe máy, nhanh chóng phóng về phía huyện thành. Dọc đường đi, hắn và Dương Hổ ba hoa đủ chuyện, chẳng có câu nào nghiêm túc, nhưng cả hai trò chuyện vô cùng vui vẻ, như thể trở lại thời đi học. Đặc biệt là khi nhắc đến Lưu Soái, Dương Hổ cũng tức giận không thôi, răng nghiến kèn kẹt.

"Mẹ kiếp. Lát nữa mà nó dám cà khịa lão tử, lão tử sẽ tát nó!" Dương Hổ hằn học nói.

"Được rồi. Hắn ta chỉ là một kẻ tiểu nhân thôi." Lý Lâm lắc đầu.

"Cái gì chứ, Lý ca, chẳng lẽ mày đã quên hết rồi sao? Hồi đó hắn ta đã chèn ép tài sản của mày thế nào?" D��ơng Hổ tức giận siết chặt nắm đấm, có chút khinh bỉ nói: "Lý ca. Mới có mấy năm, tính khí nóng nảy trong xương tủy của mày cũng bị mai một rồi sao? Hồi đó tao dù không có tiền, dù có bị đánh, tao cũng chẳng sợ hãi gì! Sao mới có mấy năm, mà mày đã mất hết cả khí phách đàn ông rồi!"

Bị Dương Hổ khinh bỉ như vậy, Lý Lâm chỉ bất đắc dĩ nhún vai, không nói thêm gì. Gặp lại Lưu Soái trong thành phố, lại còn khiến hắn mất đi công việc tốt đẹp kia, Lý Lâm hiểu rất rõ, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng. Nếu Lưu Soái còn dám tìm tới cửa, nhất định phải cho hắn ta một bài học nhớ đời!

Xe máy lao vun vút trên đường núi. Khoảng nửa giờ sau, huyện Thiên Sơn đã hiện ra trước mắt. Địa điểm họp lớp lần này là Tứ Hải Thành, giá cả không đắt lắm, nhưng bù lại có phòng rộng, đồ ăn nhiều và cảnh quan cũng khá tốt.

Vào trong thành, Lý Lâm đi thẳng đến địa điểm đã định. Khi xe máy dừng ở bên ngoài Tứ Hải Thành, Lý Lâm liền thấy trước cửa đỗ không ít xe hơi. Dù không có xe sang trọng, nhưng những chiếc xe giá vài tr��m triệu vẫn có vài chiếc.

"Kia là chiếc Honda của Thường Lượng Lượng, thằng này giờ đang đắc ý lắm đây." Dương Hổ chỉ tay vào chiếc Honda Accord không xa, không ngừng cảm thán. Hắn thở dài nói: "Đúng là có bố tốt, xe đắt thế mà cũng mua được. À, không biết bao giờ tao mới mua nổi đây."

"Chẳng phải vì có bố làm trưởng thôn sao?" Lý Lâm cười một tiếng, hỏi.

"Đúng vậy. Thường Hữu Hải chứ ai. Mẹ kiếp, cái khoản tiền đền bù đất đai trong thôn cũng bị hắn ta tham ô gần hết!" Dương Hổ giận dữ hừ một tiếng, sau đó liền nhìn về phía một chiếc Volkswagen Beetle khác, nói: "Xe này là của con đĩ Lâm Khải Lệ, nghe nói gần đây cặp kè với đại gia. Mẹ kiếp, còn chẳng phải là một con tiểu tam, mà mẹ nó còn không biết xấu hổ lái xe ra đường."

Thấy Dương Hổ vẻ giận dữ, Lý Lâm cũng có chút không biết phải làm sao, chẳng biết nên nói gì, liền đi bộ vào bên trong Tứ Hải Thành. Chiếc Volkswagen Beetle này là xe của tiểu tam, điểm này hắn cũng từng thấy trên mấy diễn đàn xe hơi. Chẳng qua, nói vậy cũng có phần phiến diện.

Dù vậy, hắn vẫn tin rằng, với đức hạnh của Lâm Khải Lệ, việc cô ta làm tiểu tam cũng chẳng phải chuyện gì không thể xảy ra.

Lúc này, tầng ba của Tứ Hải Thành ồn ào náo nhiệt, tiếng người huyên náo. Mấy chục người tề tựu trong phòng khách rộng lớn, từng nhóm ba, nhóm hai ngồi cùng nhau cắn hạt dưa, hàn huyên đủ chuyện, lại có người đánh bài poker. Ai nấy đều ăn mặc gọn gàng, xinh đẹp. Nhìn qua, cuộc sống của mỗi người dường như đều đã sang một trang mới.

Nhìn những bạn học trước mắt, Lý Lâm không khỏi xúc động, nhớ lại cảnh tượng mấy năm về trước, rồi nhìn hiện tại, không khỏi cảm thán một tiếng "cảnh còn người mất".

"Mọi người mau nhìn, Lý Lâm và Dương Hổ đến rồi!"

Ngô Hiểu Minh chỉ tay về phía cửa, liền rất nhiệt tình đứng dậy, đi về phía Lý Lâm và Dương Hổ.

Lúc này, ánh mắt của các bạn học đều đổ dồn vào hai người. Một số người trên mặt nở nụ cười, hò reo mời hai người ngồi xuống. Lại có một vài người, tuy trên mặt cũng nở nụ cười, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy vẻ khinh bỉ.

"Lý Lâm. Sao bây giờ mới đến vậy, khiến mọi người phải chờ lâu như vậy, mày không biết xấu hổ sao!" Lâm Khải Lệ liếc Lý Lâm một cái, vẻ chê bai nói.

"Xin lỗi, tôi suýt chút nữa quên mất ngày này. Thế nên mới đến trễ."

Lý Lâm cười lúng túng một tiếng, liền chào hỏi mấy bạn học khác.

"Ôi. Còn đến trễ nữa cơ à. Chắc không phải vì không có tiền nên phải đi mượn nửa đường đấy chứ." Lâm Khải Lệ lại liếc Lý Lâm một cái đầy khinh bỉ, sau đó đi sang một bên, liền cùng mấy người bạn học giàu có đi tán gẫu. Mấy người thỉnh thoảng lại nhìn về phía Lý Lâm mà cười phá lên, đối với chuyện này, Lý Lâm cũng xem như không thấy không nghe.

"Mẹ kiếp." Dương Hổ siết chặt nắm đấm, định đi tìm Lâm Khải Lệ để lý luận.

"Không sao đâu. Được tụ họp cùng nhau đâu phải dễ dàng gì."

Vỗ vai Dương Hổ một cái, Lý Lâm kéo một cái ghế liền ngồi cùng mấy người khác. Trong đó có Thường Lượng Lượng, mấy năm không gặp, cái tên nổi tiếng quậy phá ngày nào giờ đã thay đổi hoàn toàn. Âu phục, giày da, nơ cổ, trông lịch sự, y hệt m���t công tử nhà giàu.

"Dương Hổ. Mày sang bên kia mà ngồi một lát, đừng có đụng vào quần áo của tao." Dương Hổ vừa mới ngồi xuống, Thường Lượng Lượng liền lên tiếng, vẻ chê bai phủi phủi ống tay áo vest.

"Mẹ kiếp. Cái mẹ gì mà vest chứ." Dương Hổ cắn răng.

"Lượng Lượng. Nghe nói mày được điều đến chính phủ làm việc, sau này tao mà có việc cần đến văn phòng chính phủ, liền nhắc tên mày, có được không?" Quách Xuân cười hớn hở nói với Thường Lượng Lượng, rút một điếu thuốc đưa tới: "Hút đi." Vừa nói, hắn còn châm lửa cho Thường Lượng Lượng, ra vẻ lấy lòng.

"Tao cũng mới đến chính phủ làm việc thôi. Việc lớn thì không làm được, nhưng chuyện nhỏ thì không thành vấn đề." Thường Lượng Lượng cười ha ha nói.

Hiển nhiên điếu thuốc này khiến hắn ta rất hưởng thụ, nói đi nói lại đều rất đắc ý. Mà Quách Xuân thì lại bắt đầu châm thuốc cho mấy người bên cạnh. Khi đến lượt Lý Lâm và Dương Hổ, hắn liền dừng lại một chút, nhìn điếu thuốc nói: "Lý Lâm. Mày hút thuốc không?"

Lý Lâm cười gật đầu, tay cũng đưa ra: "Cho xin một điếu."

Nhưng mà, tay hắn vừa mới đưa ra, Quách Xuân liền hạ điếu thuốc xuống, cười cười nói: "Thuốc này hút không ngon đâu, hay là dùng cái này đi!" Vừa nói, hắn liền lấy ra mấy điếu thuốc lá rẻ tiền để ở một bên, quăng về phía trước mặt Lý Lâm, rồi dứt khoát cúi đầu bắt đầu đánh bài poker.

Quách Xuân làm như vậy khiến Lý Lâm không khỏi nhíu mày. Đây rõ ràng là hành động chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, nhưng hắn cũng không nói nhiều. Tham gia họp lớp là chuyện vui, không thể v�� sự khó chịu nhất thời của bản thân mà khiến cuộc vui tan tành. Hắn cười nhẹ một tiếng, rồi cũng lấy thuốc của mình ra từ trong túi, một bao Thuốc Lá Trung Hoa loại mềm, rút một điếu đưa cho Dương Hổ.

"Mẹ kiếp. Lý ca. Mày cũng hút Thuốc Lá Trung Hoa ư?" Dương Hổ mắt trợn tròn, thật sự có chút không dám tin. Ngay cả lão Trương chuyên thu mua lương thực trong thôn bọn họ cũng chẳng mấy khi hút bao Ngọc Khê, vậy mà trong thôn ai nấy cũng đã hết lời khen ngợi rồi.

"Người khác cho."

Khẽ mỉm cười, thật ra Lý Lâm cũng chẳng thấy Thuốc Lá Trung Hoa có gì đặc biệt, tiện tay ném cả bao thuốc cho Dương Hổ: "Cầm đi hút đi!"

"Hừ. Vậy tao sẽ không khách khí đâu."

Dương Hổ cười quái dị hai tiếng, cố ý nhả một vòng khói, nói với giọng điệu mỉa mai: "Thuốc Lá Trung Hoa đúng là đỉnh thật, hút ngon hơn nhiều so với cái loại Phù Dung Vương tồi tàn kia, không bị khé cổ, lại còn sảng khoái."

Bị Dương Hổ châm chọc, sắc mặt Quách Xuân nhất thời khó coi, liền bĩu môi nhìn về phía Lý Lâm, cười khẩy nói: "Tiết kiệm mấy ngày tiền cơm để mua một bao thuốc lá, rồi chạy đến đây để ra vẻ, thật đúng là nông cạn!"

"Nào nào nào. Quách này. Chúng ta chơi tiếp đi."

Mã Hiểu Húc ở một bên la lên, Quách Xuân lúc này mới tiếp tục chơi.

Nhìn những người bạn học không mấy thân thiện này, trong lòng Lý Lâm cũng ngũ vị tạp trần, nhưng cũng không để tâm. Hắn liền cùng Dương Hổ ngồi xuống một bên, cứ thế ba hoa đủ thứ chuyện phiếm, coi như nói chuyện vui vẻ.

Khoảng nửa tiếng sau, hơn ba mươi bạn học liền bắt đầu vào chỗ. Ngay sau đó một cảnh tượng lúng túng liền xuất hiện, chỗ ngồi bên cạnh Lý Lâm và Dương Hổ trống hoác. Mọi người ồn ào náo nhiệt nhưng không ai nói chuyện với hai người họ. Cảnh tượng này khiến cả hai đều cảm thấy thực sự lúng túng.

"Các bạn học. Chúng ta đã tốt nghiệp mấy năm rồi, đây cũng không phải lần đầu tiên tụ họp. Hôm nay mọi người có thể đến đông đủ như vậy là rất tốt rồi." Lớp trưởng Ngô Nam liền đứng dậy. Cô ấy ăn mặc gọn gàng, với phong cách của một người tri thức, khiến không ít nam sinh bên cạnh sáng mắt lên.

"À. Đúng là con gái lớn mười tám đổi thay. Ngô Lệ cũng thay đổi đẹp đến thế này. Nếu là của tao thì tốt biết bao." Có người liền ở một bên trêu ghẹo.

"Của mày ư? Tao thấy của tao cũng chẳng kém là bao, cái thân thể này của tao cũng được ca ngợi lắm chứ, người cũng chẳng tệ đâu." Quách Xuân ngậm điếu thuốc, cười híp mắt nhìn Ngô Lệ, mà Ngô Lệ cũng liếc hắn một cái, nói: "Hồi đó không vừa ý gì, sau này cũng không có cơ hội đâu!"

"Bây giờ cũng chưa muộn mà." Quách Xuân cười quái dị.

Hai người này nhìn qua như đang đùa giỡn, nhưng trong mắt lại như muốn phun ra lửa, khiến Lý Lâm trong lòng cũng không khỏi bật cười.

Hẹn hò họp lớp, tiểu tam tràn lan, kẻ thứ ba chen chân vào lại là thời cơ tốt nhất, rất dễ sa ngã.

Ngô Nam khẽ mỉm cười, lại liếc Quách Xuân một cái, sau đó liền cười nói: "Ngày hôm nay. Chúng ta hẳn chúc mừng Thường Lượng Lượng, còn có Khải Lệ, bọn họ đều đã vào đơn vị sự nghiệp, là tấm gương cho chúng ta đó." Nói xong, Ngô Nam liền nhìn về phía Lý Lâm và Dương Hổ, trong ánh mắt mang chút nụ cười, cố ý nói: "Lý Lâm. Hai người các cậu cũng phải học tập Thường Lượng Lượng đi, đừng có tụt lại phía sau. Bây giờ trong lớp hai người các cậu là kém nhất đó..."

"Tôi nhớ hồi đi học Lý Lâm học rất giỏi mà, vậy mà bây giờ lại thành ra bộ dạng này." Lâm Khải Lệ châm chọc nói: "Nghe nói Lý Lâm cậu còn mua Thuốc Lá Trung Hoa để hút nữa cơ à, thật là..."

Lý Lâm khẽ mỉm cười, đối mặt với những lời nói này, hắn cũng không định phản bác. Dẫu sao, đi ra ngoài là để tham gia họp lớp, chứ không phải để cãi vã.

Bản dịch này độc quyền dành tặng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free