(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 869: Phân tổ lạc định
Cung điện Monlat.
Nghi thức rút thăm diễn ra vô cùng sôi nổi. Ngay sau khi Joanna giới thiệu xong, nghi thức rút thăm chính thức được bắt đầu.
Là người dự thi đầu tiên được gi��i thiệu, Lý Lâm bước lên đài dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người. Hắn quay đầu lại mỉm cười với mọi người, sau đó vẫy tay chào hỏi.
Thực ra, ở đây không có nhiều người biết hắn, chính xác hơn là chỉ vài người mà thôi. Thế nhưng, tiếng vỗ tay vẫn rất náo nhiệt. Kỳ thực, điều này không phải do bản thân hắn hay sự thể hiện mị lực cá nhân, mà chủ yếu là trong không khí sôi động đó, đại đa số mọi người đều bị cuốn theo.
"Lý tiên sinh. Mời ngài rút thăm." Joanna mỉm cười nói, sau đó ra dấu mời bằng tay.
"Cảm ơn..."
Lý Lâm cũng cười gật đầu. Lần này có phần ngoài dự liệu của mọi người, hắn lại nói một tiếng "cảm ơn" bằng tiếng Anh. Dù phát âm không mấy chuẩn xác, nhưng cũng coi như đúng ý nghĩa.
"Thằng nhóc này còn học được cả tiếng Anh, xem ra tiến bộ không nhỏ đấy chứ..." Tô Băng Xuyên cười ha hả nói, ánh mắt lão tinh quang lóe lên, giống như vừa phát hiện ra một xác ướp từ thời viễn cổ vậy.
"Con nghĩ hắn chắc chỉ biết câu này, hoặc cùng lắm là ba câu thôi." Tô Nha không nhịn được bật cười. Trong lòng nàng cũng vô cùng bực bội, một người như vậy rốt cuộc đã chiến thắng nàng bằng cách nào, không chỉ thắng nàng, mà còn thắng cả Tô Băng Xuyên nữa...
Bất quá, nghĩ đi nghĩ lại, y thuật Trung y quả thực chẳng liên quan gì đến tiếng Anh.
Nói xong lời cảm ơn, Lý Lâm tiến đến bên cạnh một chiếc hòm thủy tinh trong suốt. Trong hòm lúc này đặt mười sáu quả cầu trắng hình tròn, lớn bằng quả bóng bàn, bên trong mỗi quả chứa ký hiệu của một thí sinh dự thi. Dĩ nhiên, điều này ẩn chứa đầy rẫy sự bất định, bởi vì không ai biết ai sẽ được xếp chung một bảng.
Nhìn những quả cầu đó, khóe miệng Lý Lâm khẽ cong lên một đường. Hắn không hề khuấy đảo bên trong, mà trực tiếp chọn một viên rồi lấy ra. Nếu vận may từ trước đến nay chưa từng ra hình dáng gì, chi bằng cứ thuận theo tự nhiên có lẽ sẽ tốt hơn một chút.
"Chúc mừng Lý tiên sinh, ngài được xếp vào tiểu tổ thứ tư, tức bảng D." Joanna mỉm cười mở quả cầu ra, một mảnh giấy nhỏ được rút ra, trên đó ghi số thứ tự của các bảng đấu.
"Cảm ơn."
Lý L��m một lần nữa gật đầu, sau đó đi xuống đài. Lúc này, trên màn hình lớn đã hiện lên tên của hắn cùng với bảng đấu đã được chia.
"Không ổn lắm rồi..." Tô Băng Xuyên khẽ nhíu mày, lẩm bẩm một mình.
"Ông nội. Có chuyện gì không ổn ạ? Việc chia bảng có vấn đề sao?" Tô Nha mơ hồ hỏi.
"Không phải việc chia bảng có vấn đề. Với cuộc thi thế này, con không cần phải lo lắng về tính công bằng, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ vấn đề gì. Sở dĩ ta nói không ổn là có nguyên nhân. Theo quy luật của mỗi kỳ tranh tài, bảng đấu cuối cùng trong top mười sáu chắc chắn sẽ trở thành bảng tử thần. Cứ xem xem liệu có phải Quỷ Y môn, Hiên Hách, hay Hoa Đường môn sẽ rơi vào đó..." Tô Băng Xuyên trầm giọng nói.
"Chẳng lẽ việc xuất hiện đầu tiên không phải là một điềm tốt sao?" Tô Nha cười nói: "Con vẫn cảm thấy có thể sớm gặp được đối thủ là chuyện tốt, bởi vì cuối cùng chúng ta vẫn sẽ phải đối mặt thôi mà, đúng không?"
"Con muốn một lần nữa tỷ thí với hắn, sau đó chứng minh bản thân trên sân khấu này sao?" Tô Băng Xuyên nhìn thẳng vào mắt Tô Nha hỏi.
Lão nhìn Tô Nha lớn lên từ nhỏ, không ai hiểu rõ nàng hơn lão về tính cách hay bản tính. Lời này vẫn luôn đè nặng trong lòng lão, nhưng liệu việc khiêu chiến một lần nữa có thực sự mang lại kết quả tốt không?
Không phải lão không công nhận thực lực của Tô Nha, mà là những gì Lý Lâm thể hiện ra quả thực khiến người ta khó lòng tưởng tượng. Đáng sợ hơn là, khả năng này cũng chỉ là một góc của tảng băng chìm mà hắn đã bộc lộ. Dẫu sao, đối với mỗi người bệnh đều phải dùng y thuật khác nhau, có người thích hợp châm cứu chữa trị, nhưng có người lại không mấy thích hợp. Cho dù không phải vậy, Tô Nha muốn chiến thắng Lý Lâm cũng tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Bởi vì việc khám chữa bệnh từ trước đến nay không tồn tại yếu tố may mắn nào, mà hoàn toàn dựa vào thực lực bản thân để nói chuyện!
"Dù con biết mình có thể vẫn sẽ thất bại, nhưng nếu không thử thách và khiêu chiến, con chẳng những bại bởi hắn, mà còn thua chính bản thân mình." Tô Nha nghiêm túc nói: "Ông nội, ông không phải thường nói thà thất bại ngàn lần cũng không tự mình từ bỏ một lần, có thể bị người khác đánh bại nhưng tuyệt đối không thể bị chính mình đánh bại sao?"
Tô Băng Xuyên vô cùng hài lòng nhìn Tô Nha, ánh mắt lão cũng ánh lên một chút nụ cười. Suốt khoảng thời gian qua, những thay đổi của Tô Nha đều được lão nhìn thấy rõ. Lúc này, nàng rõ ràng đã vững vàng hơn trước rất nhiều, cả con người cũng trưởng thành hơn không ít.
"Ta tin tưởng con, thứ đã mất đi thì phải giành lại. Cho dù không được, ít nhất chúng ta cũng đã cố gắng, đúng không?" Tô Băng Xuyên vỗ vai Tô Nha nói: "Người nỗ lực sẽ không bao giờ trở thành trò cười trong mắt kẻ khác, dù con có thua, cũng vẫn là như vậy."
"Hai người đang nói gì vậy?"
Khi hai ông cháu đang truyền cho nhau nguồn năng lượng tích cực, Lý Lâm mỉm cười đi xuống từ trên đài, thấy hai người thần thần bí bí như vậy, hắn ít nhiều cũng có chút kinh ngạc.
"Không có gì." Tô Băng Xuyên cười lắc đầu.
Lão thầm nghĩ trong lòng, dù có chuyện gì cũng không thể nói ra được, chúng ta đâu thể nào nói rằng hai ông cháu đang lo lắng làm sao để chiến thắng ngươi chứ?
Điều này nói ra dường như cũng chẳng có gì, thế nhưng, đối với một người lòng tự tôn cao ngút trời mà nói thì tuyệt đối không thể để xảy ra.
"Lý huynh. Ta thực sự hy vọng chúng ta có thể tỷ thí một lần nữa..." Tô Nha mỉm cười nói.
Nghe vậy, Lý Lâm không nói gì, chỉ nhún vai, "Ta đã nói rồi, ngươi không phải đối thủ của ta..."
...
Nàng Tô Nha kinh ngạc nhìn hắn, trong lòng thầm nghĩ, thằng nhóc này sao lại ngông cuồng đến vậy? Dù trong lòng có nghĩ th��� cũng đâu đến nỗi phải nói ra? Như vậy thật quá tổn thương!
Thế nhưng, điều khiến nàng bất ngờ là, Tô Nha không hề tức giận vì lời đó, ngược lại còn bật cười, trông nàng chẳng có chút vẻ giận dỗi nào, "Không có người thắng vĩnh viễn, cũng không có người thất bại vĩnh viễn. Ta hy vọng chúng ta có thể gặp lại nhau!"
"Hy vọng mọi chuyện sẽ như ngươi mong muốn vậy. Ta không muốn đồng bạn của mình trở thành vật lót đường cho ta..."
Khụ khụ khụ...
Tô Băng Xuyên vội vàng ho khan hai tiếng, sắc mặt cũng trở nên nghiêm nghị hơn một chút. Nghe hai người này nói chuyện càng lúc càng sai, cứ như bất cứ lúc nào cũng có thể đánh nhau vậy.
"Mời Kagawa tiên sinh của Quỷ Y môn lên rút thăm." Benckert đưa tay ra dấu mời.
Lời hắn vừa dứt, Kagawa, người mặc trang phục rất khác biệt, liền bước lên đài. Cũng giống như Lý Lâm vừa nãy, hắn vẫy tay chào mọi người. Thế nhưng, một cảnh tượng khiến người ta phải hít hà lại diễn ra: ngoại trừ vài đệ tử của Quỷ Y môn và một số ít người trong ban tổ chức, dường như không một ai vỗ tay cho hắn. Có thể tưởng tượng được, hắn bị bao nhiêu người chán ghét và không chào đón.
Điều này khiến hắn có chút lúng túng, bàn tay đang vẫy cũng thu về. Hắn hừ nhẹ một tiếng không mấy thân thiện qua lỗ mũi, rồi tiến hành rút thăm theo cách Benckert đã hướng dẫn. Thế nhưng, lúc này một cảnh tượng càng khiến hắn bị ghét lại lần nữa diễn ra. Hắn hoàn toàn khác với Lý Lâm vừa nãy. Bàn tay hắn đặt vào trong hòm thủy tinh, dừng lại khuấy đảo, cầm một quả cầu lên rồi lại bỏ xuống, rồi lại cầm lên và lại bỏ xuống, trông cứ như hắn biết rõ những thứ bên trong những quả cầu này trong lòng bàn tay vậy.
Cứ thế kéo dài chừng ba bốn phút. Cuối cùng, dưới ánh mắt khinh bỉ đầy chán ghét của mọi người, hắn cũng chọn ra một quả cầu trắng nhỏ mà hắn tự cho là rất tốt.
"Xem ra Kagawa tiên sinh đã chọn rất tốt, tôi nghĩ vận may của ngài ấy cũng không tệ." Benckert cười nói, sau đó mở tờ giấy ra, "Kagawa tiên sinh của Quỷ Y môn được xếp vào tiểu tổ thứ tư, cùng bảng với Lý tiên sinh đến từ Hoa Hạ... Xem ra, đây đúng là một cu���c tỷ thí giữa băng và lửa. Rốt cuộc ai thắng ai thua, hãy để chúng ta cùng mỏi mắt chờ đợi."
Tê...
Tất cả mọi người đều hít một hơi lạnh, rồi không nhịn được nhìn sang Lý Lâm, trong lòng thầm nghĩ, e rằng thằng nhóc này vừa ra sân đã phải bị loại.
Có người thương tiếc cho Lý Lâm, có người lại cảm thấy như vậy khá hay. Theo quy luật từ trước đến nay, nếu trong một bảng đấu có hai cường giả, thì khả năng xuất hiện cường giả thứ ba sẽ vô cùng nhỏ. Dĩ nhiên, y thuật của người trẻ tuổi dẫn đầu rút thăm này rốt cuộc ra sao thì vẫn còn là một ẩn số.
"Vị trí này vốn dĩ phải thuộc về Tô Băng Xuyên. Thực lực hạng ba trong cuộc thi lần trước tuyệt đối không thể xem thường. Nếu hắn nguyện ý nhường suất này cho người trẻ tuổi này, ta nghĩ y thuật của người này chắc chắn không tầm thường!" Một người trẻ tuổi cẩn thận phân tích, "Dĩ nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng Tô Băng Xuyên có vấn đề gì đó không thể tham gia thi đấu nên mới giao suất này cho người trẻ tuổi này. Tóm lại, ấn tượng đầu tiên của ta về người này là y thuật của hắn hẳn không tồi."
"Không tồi thì thế nào? Đừng quên một bảng đấu chỉ có một người có thể đi tiếp. Hắn và lão Quỷ đầu Quỷ Y môn được chia vào cùng một bảng, kết quả khẳng định chỉ có một, đó chính là bị đào thải một cách đáng tiếc đó thôi?" Một người trẻ tuổi khác lẩm bẩm hai tiếng, "Chúng ta sở dĩ cảm thấy hắn lợi hại, đó chỉ là cảm giác thôi, bởi vì hắn đến từ Hoa Hạ, mà Hoa Hạ lại là khởi nguồn của Trung y, chẳng lẽ không đúng sao?"
"Hình như cũng là đạo lý đó..." Người trẻ tuổi nọ véo cằm, dáng vẻ y như một lão thần đã nhìn thấu mọi chuyện tiếp theo vậy.
"Xem ra rắc rối rồi..."
Tô Băng Xuyên lắc đầu cười khổ nói: "Đúng là sợ điều gì thì điều đó đến. Y thuật của Kagawa này tuy không thể sánh bằng Bạch Thiên Trọng, nhưng tuyệt đối là một nhân vật hung hãn. Lý Lâm, con vẫn phải nghiêm túc đối đãi mới được đấy!"
Vừa nói, Tô Băng Xuyên liền nhìn sang Lý Lâm, nhưng kết quả lại phát hiện trên mặt Lý Lâm vẫn treo nụ cười, trông hắn ung dung tự tại, dường như đối với chuyện này cũng không mấy lo lắng.
"Mục tiêu của ta là đứng trên đỉnh cao nhất. Nếu ngay cả hắn cũng có thể trở thành chướng ngại vật, ta nghĩ ta bây giờ nên quay về Hoa Hạ, hoặc nói thẳng là không nên theo đuổi y thuật Trung y nữa!" Lý Lâm vô cùng tự tin nói.
Nhìn dáng vẻ hắn tràn đầy tự tin, Tô Băng Xuyên không nhịn được lau mồ hôi. Lão thầm nghĩ trong lòng, thằng nhóc này trước kia không phải rất khiêm tốn sao? Sao bỗng nhiên lại trở nên kiêu ngạo đến thế? Điều này còn có thể dùng từ "kiêu ngạo" để hình dung sao? Nhất định chính là ngông cuồng.
Trong thiên hạ này, lại có bao nhiêu người có thể không coi Kagawa ra gì?
Tóm lại, lão tự nhận mình không thể làm được.
"Lý huynh. Chúc huynh may mắn..." Tô Nha mỉm cười nói: "Xem ra lần này ta có thể thấy toàn bộ thực lực của huynh. Nói thật, ta không mong huynh thua cuộc, nhưng ta càng muốn thấy được toàn bộ thực lực của huynh!"
"Ngươi vẫn nên ký thác hy vọng vào hắn đi, có lẽ hắn còn có thể làm nên chuyện gì đó."
Khi mọi người dưới đài đang trò chuyện, nghi thức rút thăm vẫn tiếp tục diễn ra. Hết cảnh tượng quan trọng này đến cảnh tượng quan trọng khác. Đến lượt Tô Nha, điều nàng mong đợi đã không xảy ra. Nàng được xếp vào một tiểu tổ khác, hơn nữa, tiểu tổ này về cơ bản không có thí sinh nào đặc biệt mạnh, đa số đều có trình độ trung bình khá. Trong khi đó, Kim Thiện của Hiên Hách lại đặc biệt không may mắn khi đụng phải Bạch Nham Tịnh của Hoa Đường môn.
Dĩ nhiên, cả hai người này đều là những nhân vật xuất sắc trong y học, căn bản không thể nói ai là người thực sự may mắn.
Thời gian trôi đi rất nhanh, nghi thức rút thăm kết thúc khi thí sinh cuối cùng đến từ Tây Á rút thăm xong vị trí của mình. Bất quá, nhiệt huyết của mọi người không hề suy giảm, vẫn vô cùng mong đợi, bởi vì bốn người cuối cùng sắp sửa lộ diện, và thời gian tranh tài cũng đã được ấn định bắt đầu vào đúng 9 giờ sáng nay.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.