"Đi chậm thôi. Nhanh như vậy làm gì chứ. . ."

"Ta đi mệt rồi, sang bên kia ngồi một lát được không?"

An Đóa tức giận liếc hắn một cái, rõ ràng vừa nãy nàng chiếm thế thượng phong, theo lý mà nói hẳn phải cao hứng mới phải, thế nhưng nàng vẫn cảm thấy mình thất bại, đặc biệt là vẻ mặt của Tức Hồng Nhan vừa rồi. Theo lý mà nói, nàng thấy mình kéo cánh tay người này hẳn phải có chút không vui mới phải, thế nhưng nàng lại không có chút phản ứng nào. . .

Ngoại trừ điều này, nàng cảm giác Tức Hồng Nhan dường như không hề coi nàng là đối thủ cạnh tranh. Mặc dù trên môi có chút mỉm cười, nhưng nàng lại cảm thấy đó là một nụ cười khinh thường. . .

Không thể không nói, một cô gái đã trúng tâm ma thì quả thật là một chuyện vô cùng đáng sợ. . .

Hoàng Hải Quốc Tế sang trọng hơn nhiều so với Lý Lâm tưởng tượng. Hắn và An Đóa đi theo người trung niên xuyên qua một con đường nhỏ, đến phía sau Hoàng Hải Quốc Tế. Phía sau là một vườn hoa, cùng đủ loại vật trang trí, những thảm cỏ xanh non, bàn ghế đã sớm được sắp xếp sẵn. Đèn đuốc sáng trưng, lúc này, không ít người đang rục rịch ở phía sau. Nơi đây không thiếu các nam thanh nữ tú, đặc biệt là khi tham gia những trường hợp như thế này, trang phục của các quý cô càng thêm khác biệt: cao quý, tao nhã, tự nhiên hào phóng, với tông màu đen của lễ phục dạ hội làm chủ đạo.

"Lý lão sư, An Đóa tiểu thư, mời hai vị cứ tự nhiên ngồi." Người trung niên cười nói với hai người.

"Đa tạ."

Lý Lâm mỉm cười gật đầu, tiện tay kéo một chiếc ghế ngồi xuống.

"Hai người ở đây này, ta tìm hai người nửa ngày rồi, tên nhóc con chết tiệt nhà ngươi, ta gọi điện thoại sao không nghe máy. . ." Hứa Nha Nha hấp tấp đi tới, sau đó chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, ngượng ngùng nói: "Ta ngồi ở đây sẽ không ảnh hưởng hai người nói chuyện chứ. . ."

"Không ảnh hưởng. . ."

Lý Lâm sa sầm mặt, trong lòng thầm nghĩ, dù có ảnh hưởng thì ích lợi gì, nàng đã ngồi ở đây rồi, chẳng lẽ còn có thể đuổi nàng đi sao. . .

"Ừ. Tốt lắm, tốt lắm. An Đóa, con lại đây ngồi bên cạnh mẹ một chút, có mẹ ở đây, không ai có thể làm tổn thương con được, mau lại đây." Hứa Nha Nha kéo An Đóa nói.

Nhìn bộ dạng của Hứa Nha Nha, Lý Lâm và An Đóa đều nhất thời không nói nên lời. An Đóa theo thói quen bĩu môi nói: "Làm ơn đi, đây là Hoàng Hải Quốc Tế, không thấy bên cạnh còn đứng nhiều bảo an như vậy sao, ai mà có gan lớn đến mức đến đây gây sự làm hại người chứ. . ."

"Mẹ mặc kệ, dù sao chuyện lần trước đến giờ mẹ vẫn còn ám ảnh, mẹ không thể để con bị thương được, chỉ có ngồi cạnh mẹ mới là an toàn nhất. . ."

". . ."

An Đóa có chút im lặng, trong lòng thầm nghĩ, ngồi cạnh mẹ mới là nguy hiểm nhất. Nhưng lời đến miệng nàng lại nuốt xuống, không còn cách nào khác đành phải làm theo lời Hứa Nha Nha nói. Một khi chọc giận người phụ nữ này, thì cái tiệc mừng thọ này cũng không cần tổ chức nữa. Quan trọng nhất là nàng vẫn có chút lo lắng, một khi Hứa Nha Nha lén lút làm ra những chuyện mà nàng không biết, ví dụ như lẳng lặng tìm vài tên sát thủ trực tiếp g·iết Lý Lâm, với tác phong làm việc của người phụ nữ này thì tuyệt đối không phải chuyện không thể nào.

"Thu đại thiếu đến rồi. . ."

Một tiếng hô thanh thúy vang lên, ngay sau đó đoàn người liền hướng bên này đi tới. Ba chữ "Thu đại thiếu" này phảng phất có ma lực vậy, vừa nghe thấy ba chữ này, ánh mắt của tất cả mọi người trong vườn hoa phía sau đều đổ dồn về phía đoàn người, trong đó phần lớn đều nở nụ cười chào đón.

Đi ở phía trước là một thanh niên trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Hắn dáng người thẳng tắp, mặc tây trang giày da, tóc không dài không ngắn. Một gương mặt với những đường nét góc cạnh rõ ràng, vô cùng anh tuấn, làn da trắng nõn, sống mũi cao thẳng như được đẽo gọt, đặc biệt là đôi mắt kia, sâu thẳm như giếng cổ không gợn sóng. . .

Lúc này, bên c���nh hắn có bốn năm người trẻ tuổi đi theo. Bọn họ mặc quần áo đen, vừa nhìn đã biết là hộ vệ. Đi ở phía trước hắn chính là người trung niên vừa dẫn Lý Lâm và An Đóa vào, lúc này, trên mặt y tràn đầy nụ cười.

"Đại thiếu, xin mời. Tiểu thư đang ở phía trước chiêu đãi quý khách, sẽ đến rất nhanh thôi." Người trung niên mỉm cười nói, thậm chí còn có chút ý nịnh nọt.

"Chú Hồ cứ làm việc của mình đi. Thiên Nguyên cứ tùy ý ngồi một chút là được." Chàng trai trẻ cười với người trung niên, trông có vẻ văn nhã lịch sự, lời nói bất phàm.

"Vâng, tốt lắm. Đại thiếu cứ thong thả. Lão phu sẽ đi thông báo lão gia, nếu như lão gia tử biết ngài đến, nhất định sẽ rất cao hứng." Chú Hồ cười một tiếng, sau đó xoay người sải bước rời đi.

Chú Hồ vừa rời đi, không ít người đã ngay lập tức vây quanh. Đặc biệt là những quý cô, vừa nhìn thấy Thu Thiên Nguyên, đôi mắt đều sáng lên. "Thu đại thiếu, ngài còn nhớ ta không? Ta là nhị tiểu thư Vạn gia, lần trước chúng ta đã gặp nhau ở Thanh Tước Đài đó." Một cô nương dung mạo vô cùng xinh đẹp, không hề khiến người ta cảm thấy diêm dúa, tiến lên trước, mặt đầy mong đợi nhìn Thu Thiên Nguyên.

"Là Vạn gia tiểu thư. Chúng ta lại gặp mặt rồi." Thu Thiên Nguyên mỉm cười gật đầu nói với tiểu thư này.

"Đại thiếu, ngài còn nhớ ta ư. . ." Trên gương mặt xinh đẹp của nhị tiểu thư Vạn gia tràn ngập sự hưng phấn. Có thể được Thu Thiên Nguyên nhớ đến, đây là một chuyện hạnh phúc đến nhường nào. Nếu có thể tiến thêm một bước, dù là có thể trở thành bằng hữu với hắn, đời này cũng xem như đáng giá.

"Đại thiếu, ngài có nhớ ta không? Ta là thiên kim của Lưu Nho gia. . ."

"Đại thiếu. . . Ta là tiểu thư thứ ba của cựu phó sở trưởng. . ."

Chỉ trong chốc lát, Thu Thiên Nguyên liền bị những quý cô này vây kín. Đủ loại âm thanh chào hỏi, còn có những động tác lả lơi, thậm chí có người còn khẽ lắc hông, chỉ cần có thể khiến Thu Thiên Nguyên nhìn một cái, cũng coi là đáng giá.

Ngồi một bên, Lý Lâm tự nhiên cũng quay lại nhìn xem khi chuyện như vậy xảy ra. Thật ra, khi Thu Thiên Nguyên vừa bước vào, hắn đã nhìn thấy rồi, nhưng lúc đó khoảng cách hơi xa một chút, hắn nhìn không được rõ ràng lắm. Giờ đây nhìn gần hơn một chút, khóe miệng hắn không nhịn được giật giật. Có thể thấy bao nhiêu danh viện thiên kim vây quanh người đàn ông này đã nói lên rất nhiều điều. Hắn có gương mặt anh tuấn với những đường nét góc cạnh rõ ràng, đừng nói là phụ nữ, e rằng đàn ông cũng phải động lòng, thậm chí còn có chút ghen tị. . .

Từ trước đến nay hắn vẫn tự cho mình là một "bình hoa" (người đẹp vô dụng), nhưng so với Thu Thiên Nguyên, hắn kém xa, thậm chí còn không bằng một phần nhỏ của người ta.

Có câu nói rằng người hơn người tức c·hết, hàng hơn hàng thì vứt đi. Lý Lâm cảm thấy mình so với người đàn ông này, căn bản không thể so sánh được, ít nhất là về ngoại hình thì như vậy. . .

"Lý lão sư, ngươi không biết hắn sao?" Thấy Lý Lâm chăm chú nhìn Thu Thiên Nguyên, An Đóa hỏi.

"Lần đầu tiên gặp." Lý Lâm nhún vai nói.

"Thật sự không biết?"

". . ."

Lý Lâm chăm chú nhìn An Đóa, trong lòng thầm nghĩ, nàng rốt cuộc bị làm sao vậy, chẳng lẽ là vết thương lần trước còn chưa lành, ảnh hưởng đến đầu óc rồi sao? Thu Thiên Nguyên này hắn từ trước đến nay chưa từng gặp qua, tên tuổi cũng là lần đầu tiên nghe nói. Nếu không phải do Tức phu nhân thọ bát tuần, e rằng đến giờ hắn vẫn không biết một nhân vật như vậy.

Chẳng lẽ hắn trông đẹp trai thì mình phải biết hắn sao?

Nếu là như vậy, Lý Lâm cảm thấy, người của toàn thế giới cũng nên biết mình mới phải. . .

"Người ta chính là chủ tịch tập đoàn Thu Thịnh, là thanh niên triển vọng nhất toàn tỉnh thành đó, trên người không biết có bao nhiêu vầng hào quang. Thế này nhé, ngươi nói xem, tập đoàn Lam Thiên có lợi hại không?" An Đóa nhìn Lý Lâm như thể đang nhìn một kẻ ngu si mà hỏi.

"Dĩ nhiên là lợi hại. Ở thành phố Xích Phong là xí nghiệp dẫn đầu, ở tỉnh thành cũng tuyệt đối không kém, mặc dù ta không biết có phải là đứng đầu nhất không, nhưng ít nhất top ba thì không thành vấn đề." Lý Lâm hết sức khẳng định nói. Tập đoàn Lam Thiên mạnh đến mức nào, ngay cả hắn, một người không giỏi kinh doanh lắm, cũng đều biết.

"Vậy thì tập đoàn Thu Thịnh so với Lam Thiên cũng không kém bao nhiêu, hẳn là cùng đẳng cấp. Cũng tương tự tập đoàn Lam Thiên, đều tham gia nhiều ngành nghề khác nhau."

Nghe vậy, Lý Lâm cười khổ gật đầu. Vừa nãy hắn đã nhìn ra Thu Thiên Nguyên này bất phàm, nhưng không ngờ lại có lai lịch lớn đến vậy. Thế nhưng, nghĩ lại thì dù hắn có giàu có đến đâu, có cùng đẳng cấp với tập đoàn Lam Thiên hay thậm chí như một tập đoàn siêu cấp khổng lồ của nước Mỹ thì sao chứ? Mình một không cầu cạnh hắn, hai không cần hắn, cuối cùng thì cũng chỉ là một người xa lạ mà thôi.

"Hình như cũng không tệ lắm. . ." Thừa nhận người khác ưu tú, cũng không phải là một chuyện quá khó khăn. Lý Lâm mỉm cười gật đầu nói.

"Lý lão sư, ngươi thật sự không biết hắn sao. . ." An Đóa nhìn hắn với ánh mắt như thể bị bệnh thần kinh, dường như nếu hắn không nói là mới quen thì nàng sẽ không bỏ qua.

"Không biết." Lý Lâm nhíu mày.

"Hắn chính là một trong những tình địch của ngươi, mà ngươi lại không biết sao, Lý lão sư. Ngươi không thể nào như vậy được. . ." An Đóa bĩu môi nói: "Người ta chính là một trong những kẻ theo đuổi Tức Hồng Nhan, hơn nữa, rất nhiều người cũng ủng hộ họ. Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe nói đến hai chữ 'Kim Đồng Ngọc Nữ' ở tỉnh thành sao?"

"Tình địch. . ."

Lý Lâm nhếch khóe miệng, sau đó lại nhìn Thu Thiên Nguyên một cái, trong lòng thầm nghĩ, tình địch như vậy quả thật rất khó đối phó. Thế nhưng, hắn đổi ý nghĩ suy xét một chút lại cảm thấy chuyện này dường như vẫn không liên quan gì đến hắn. Ít nhất, hai chữ "tình địch" thì chưa nói tới.

Bởi vì trong mắt hắn, Tức Hồng Nhan tuy có vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, danh xưng Hoa Hạ đệ nhất mỹ nữ, thế nhưng hắn từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy, hắn và Tức Hồng Nhan cũng chỉ là quan hệ bằng hữu mà thôi. Có lúc hắn thậm chí còn cảm thấy ngay cả bằng hữu cũng không tính. Nếu không phải vì ở huyện thành hắn đã cứu nàng, e rằng bây giờ hai người cũng chỉ là người qua đường, thỉnh thoảng lướt vai mà qua, rồi cũng sẽ vì dung nhan tuyệt mỹ của nàng mà dừng chân thôi.

"Có phải ngươi cảm thấy rất áp lực không?" An Đóa hé miệng cười nói: "Nếu đã có áp lực, chi bằng từ bỏ đi, để đến lúc đó không phải ê mặt. Dù sao ta cũng sẽ không ủng hộ ngươi. . ."

". . ."

Trên trán Lý Lâm nhất thời xuất hiện vô số hắc tuyến, trong lòng thầm nghĩ, cái quỷ gì thế này, cái này là chuyện gì với chuyện gì chứ. Mình hình như căn bản không có quan hệ gì với Tức Hồng Nhan, nói gì đến áp lực, áp lực gì cơ chứ. . .

"Khụ khụ khụ. . ."

Hứa Nha Nha ho khan hai tiếng ở một bên, sau đó tức giận trợn mắt nhìn An Đóa một cái, rồi quay sang Lý Lâm cười nói: "Lý Lâm à, tình yêu vốn dĩ không liên quan đến tướng mạo, cũng chẳng liên quan đến tiền bạc. Nếu như con thật sự thích Tức tiểu thư, chi bằng cứ mạnh dạn theo đuổi, nói không chừng lại. . . có hy vọng đó."

Hứa Nha Nha vốn muốn nói là "cóc mà đòi ăn thịt thiên nga", nhưng lời đến miệng nàng lại nuốt xuống.

". . ."

Mặt Lý Lâm cũng xanh lét, không biết hai mẹ con này đang diễn tuồng gì. "Ta nghĩ hai người cũng hiểu lầm rồi. Ta và Tức tiểu thư chỉ là bạn bè mà thôi, không có quan hệ gì cả, càng không thể nói đến 'tình địch' gì đó. Nàng thích ai, ai thích nàng, đó đều là chuyện của nàng, ta nghĩ không liên quan gì đến ta. . ."

"Thật sao?"

Đôi mắt to xinh đẹp của An Đóa nhất thời sáng lên. Nếu quả thật như lời hắn nói, vậy thì phía trước nàng còn có một ngọn núi lớn cần vượt qua, dù tốn bao nhiêu gian khổ để lật đổ vẫn còn hy vọng. Thế nhưng, nghĩ đến ánh mắt người phụ nữ kia vừa nhìn Lý Lâm, nàng liền cảm thấy có chút không ổn. Trong lòng thầm nghĩ, liệu có thật như hắn nói không, hắn xem Tức Hồng Nhan là bằng hữu, nhưng người phụ nữ kia sẽ xem hắn là bằng hữu sao?

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.