Lưu ca ra tay, đám lâu la bên cạnh đương nhiên cũng không ngồi yên, bốn năm người đè Trương Thụy xuống đất rồi ra sức đánh đập, tiếng đấm đá bốp bốp vang dội. Trương Thụy kêu gào thảm thiết, chỉ chốc lát sau, miệng hắn đã máu me be bét, trông đến phát sợ.

Biến cố đột nhiên xảy ra, đến Trương Thụy còn không ngờ tới, nói gì đến những người khác. Lúc này, mọi người đều quên xông lên can ngăn, chỉ lo nhìn chiếc xe, thì ra chiếc xe này không phải của tên nhóc đó, mà là xe thuê...

Mấy nhân viên bảo an đứng cạnh đó không khỏi bĩu môi, thầm nghĩ trong lòng: “Thằng nhóc mày làm bộ làm tịch cái gì chứ, thuê xe sang để ở khách sạn sang trọng, đáng đời mày bị người ta đánh cho một trận.”

“Dừng tay!”

Khi Trương Thụy đang bị mấy người kia đè xuống đất đánh, Trầm Thanh khẽ quát một tiếng. Nàng căm phẫn nhìn mấy người, hỏi: “Các người đang làm gì? Dựa vào đâu mà đánh người?”

Quả nhiên, nghe Trầm Thanh quát một tiếng, đám người Lưu ca liền dừng tay. Thật ra thì bọn họ cũng đã có phần mệt mỏi. Lưu ca liếc nhìn Trầm Thanh, hừ hừ nói: “Lão tử đánh người thì liên quan mẹ gì đến mày, đừng tưởng mày có chút nhan sắc mà dám làm mình làm mẩy trước mặt lão tử, có tin lão tử đánh luôn cả mày không?”

“Lưu ca, đây đều là lỗi của tôi. Chuyện này không liên quan gì đến Trầm Thanh, anh đừng tìm cô ấy gây sự.” Trương Thụy che cánh tay, loạng choạng đứng chắn trước Trầm Thanh: “Chiếc xe bị đập phá, tôi nhất định sẽ cho anh một lời giải thích, lúc đó tôi đảm bảo sẽ khiến Lưu ca hài lòng, anh thấy thế nào...”

“Được? Được cái quỷ! Mày tự nhìn mày xem bộ dạng gì, còn đi thuê xe sang để làm ra vẻ giàu có. Chiếc xe này là mày thuê, bây giờ xe bị đập rồi, mày nói xem chuyện này giải quyết thế nào đây?”

“Lưu ca, tôi đền tiền. Tôi đền tiền được không, xin anh đừng nói nữa.” Trương Thụy vội vàng nháy mắt với Lưu ca. Lúc này Trầm Thanh vẫn còn mơ hồ không hiểu chuyện gì, nếu để lộ ra vài câu nữa thì e rằng sẽ lộ tẩy hết.

“Hừ. Nhớ đấy, chính miệng mày nói đấy. Nếu mày không khiến lão tử hài lòng, lão tử đảm bảo sẽ khiến mày hài lòng, khiến mày vui vẻ đấy, có tin không!” Lưu ca lầm bầm chửi vài câu, rồi quay sang mấy gã trung niên nói: “Chúng ta đi thôi.”

Nhìn mấy tên hung thần ác sát kia gầm rú lái xe rời ��i, tất cả mọi người đều thở phào một hơi thật dài. Ngược lại, Trầm Thanh lại cau chặt đôi mày thanh tú, nàng ngưng mắt nhìn Trương Thụy, rồi nhìn sang chiếc xe.

“Trầm Thanh, đây là hiểu lầm thôi, hoàn toàn là hiểu lầm.” Trương Thụy lau vết máu trên miệng, cố nặn ra một nụ cười: “Chiếc Bentley của ta vẫn để ở nhà, lái ra không tiện lắm, ta mới thuê một chiếc xe ra ngoài, ai ngờ lại xảy ra chuyện thế này...”

Phụt...

Lời Trương Thụy còn chưa dứt, mấy nhân viên bảo an đứng cạnh đó không khỏi phì cười. Vừa nãy còn khinh bỉ thanh niên này, giờ thì càng khinh bỉ hơn. Một người có thể lái được Bentley, còn phải đi thuê xe để bị người ta đánh cho sao? Chuyện này chắc chỉ có kẻ ngốc mới tin, cũng chỉ có kẻ ngốc mới bịa ra được cái lý do ngu xuẩn như thế.

Trầm Thanh dường như không có ý định nói gì, nàng vẫn đứng đó ngưng mắt nhìn Trương Thụy, ý nàng như muốn nói: “Bịa tiếp đi, mày cứ bịa tiếp đi, xem mày còn có thể bịa ra chuyện gì ngớ ngẩn hơn không.”

“Trầm Thanh, thật mà. Em tin tôi đi. Em xem chúng ta đã ở khách sạn sang trọng, đồ hiệu cũng đã mua. Sao tôi có thể lừa em được chứ.” Khi nói, giọng Trương Thụy có chút phát run. Hắn biết lúc này mình chẳng còn gì, chỉ sợ đến Trầm Thanh cũng sẽ rời đi.

“Đồ rác rưởi!”

Trầm Thanh cắn môi, lạnh lùng mắng một tiếng, rồi xoay người bước nhanh vào trong khách sạn. Chẳng bao lâu sau nàng lại quay trở về, vứt cái túi đồ hiệu vừa mua rào rào xuống thẳng vào mặt Trương Thụy, rồi nàng quay lưng bỏ đi thẳng.

“Trầm Thanh... Trầm Thanh... Em nghe tôi giải thích đã, tôi thật sự...”

“Này anh b���n. Đừng đuổi theo nữa, trước hết cứ lo cho cái xe đã. Haizz. Chuyện không có gì mà anh lại đi thuê một chiếc xe xịn như vậy làm gì, chẳng những tự rước rắc rối vào thân, mà còn khiến chúng tôi cũng bị vạ lây.” Một người đàn ông trung niên mặc vest giày da nói: “Anh nói xem lần này số tiền lên đến mấy trăm nghìn đã bay mất rồi, tiền của anh cũng vậy, tiền của chúng tôi cũng vậy, mấy trăm nghìn bay mất thế này, ai mà chịu cho nổi.”

“Tiền bạc thì ngược lại là chuyện nhỏ thôi. Anh xem cô gái kia cũng đi cùng anh đó, không nhất thiết phải ở phòng sang trọng, tình yêu đâu phải thứ có thể mua bằng tiền. Cho dù anh ở phòng tiêu chuẩn vài chục đồng, người ta đã yêu anh thì vẫn yêu anh, không thích anh thì có làm gì cũng vô ích thôi.”

“Mày câm miệng ngay cho tao! Nếu không phải các người quản lý kém cỏi, thì làm sao có chuyện như vậy xảy ra? Mày còn ở đây lên mặt dạy đời tao à, mày cũng không chịu tự đi tè mà soi gương xem lại mình đi!” Trương Thụy tức giận xông tới trợn mắt nhìn người đàn ông trung niên nói: “Mau chóng giải quyết chuy���n cái xe này cho tao! Nếu không giải quyết được, lão tử sẽ cầm đuốc đốt trụi cái khách sạn này của mày! Các người không cho lão tử được yên, lão tử cũng sẽ không để các người được yên!”

“Giải quyết. Giải quyết. Chúng tôi khẳng định sẽ mau chóng giải quyết...” Người đàn ông trung niên vừa nói vừa liếc nhìn nữ giám đốc rồi nói: “Lát nữa cảnh sát tới, thì cứ nói là lúc chiếc xe này vào bãi đã như vậy rồi, những chuyện khác chúng tôi hoàn toàn không hay biết gì. Ta đây muốn xem xem hắn làm thế nào để chúng ta không được yên đây. Ta ghét nhất loại người này, bản thân không có năng lực gì mà còn lớn tiếng sủa bậy. Loại người này nên cho hắn một bài học, nếu không hắn sẽ vĩnh viễn không biết thế nào là núi cao còn có núi cao hơn.”

“Mày... Mày đứng lại cho tao! Lúc xe vào bọn họ rõ ràng đều thấy chiếc xe vẫn tốt, mày dựa vào đâu mà nói là đã như vậy rồi chứ? Vả lại, ở cửa có camera giám sát, tao không tin cảnh sát sẽ tin lời các người đâu!” Trương Thụy dậm chân, hai bước đã chắn trước mặt người đàn ông trung niên, hung hăng chỉ vào hắn nói: “Mày nói! Chuyện này mày rốt cuộc muốn thế nào? Đừng tưởng lão tử chỉ nói suông để hù dọa mày, chọc giận tao, tao sẽ cầm đuốc đốt cái khách sạn này đấy!”

Người đàn ông trung niên nhún vai, khóe mắt chợt híp lại thành một đường, lộ ra vẻ lạnh lùng âm hiểm: “Nếu mày không muốn chết thì cứ làm như vậy đi.” Nói xong, người đàn ông trung niên cũng không thèm nhìn hắn một cái, rảo bước đi vào trong tòa nhà.

“Mày đứng lại cho tao...”

“Dạy dỗ cái thằng chó điên này một trận cho ta! Có chuyện gì thì cứ để cảnh sát lên tìm tôi.” Người đàn ông trung niên hừ hừ nói. Hắn chính là tổng giám đốc khách sạn này, tên của khách sạn cũng là tên của hắn. Ở tỉnh thành này, tuy không phải trùm siêu cấp gì, nhưng cái tên Long Thành nói ra vẫn có chút trọng lượng. Đối phó một tên rác rưởi như thế thì đương nhiên không cần phải nói nhiều.

Ban đầu hắn vốn định bồi thường thẳng số tiền này, dù sao chuyện xảy ra trong khách sạn, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai cũng nhìn ra được. Nhưng m��, tên này lại ăn nói bậy bạ, còn gây đủ thứ chuyện ầm ĩ, đáng ghét nhất là hắn còn dám uy hiếp sẽ đốt cháy tòa nhà. Loại người này đúng là không biết xấu hổ đến chết, không cho hắn một bài học, hắn sẽ vĩnh viễn không biết chữ “người” viết ra sao.

Quả nhiên, theo mệnh lệnh của người đàn ông trung niên, mấy tên bảo an lập tức xông đến. Vừa nãy bọn họ còn sợ chết khiếp, lần này được dịp dạy dỗ tên hỗn đản này coi như là lời to, dù sao lát nữa cũng bị đuổi ra ngoài, chi bằng bây giờ cứ hung hăng dạy dỗ hắn một trận.

Lập tức mấy người kéo Trương Thụy lại đánh thêm một trận tơi bời. Vốn dĩ đã thảm hại lắm rồi, bị đánh tới tấp, Trương Thụy nhanh chóng không còn ra dáng người nữa, khắp người lấm lem bùn đất, mắt thì sưng vù thành mắt gấu trúc.

Nếu Lý Lâm mà nhìn thấy bộ dạng thảm hại này của hắn, nói không chừng Lý Lâm sẽ cười ngất đi mất. Hắn ở Bích Cảnh Viên nán lại thêm một lúc rồi mới từ biệt An Đóa. An Đóa muốn lái xe đưa hắn về nhưng bị hắn từ chối. Hắn tự mình chặn một chiếc taxi b��n đường, rồi trực tiếp đi thẳng về biệt thự bên bờ Thái Hồ.

“Anh bạn. Có chuyện gì vui mà cười thế? Yêu đương à?” Bác tài xế gãi đầu, cười hỏi theo. Cái cậu nhóc này từ lúc lên xe cứ cười tủm tỉm, chẳng biết có chuyện gì mà vui đến thế.

“Đúng vậy, yêu đấy.”

Lý Lâm thuận miệng trả lời một câu, nghĩ đến chuyện đập xe ở Long Thành hôm nay, nụ cười của hắn càng thêm rạng rỡ. Chắc giờ này Trương Thụy đang ngồi trong xe mà khóc lóc thảm thiết đây. Mà trách ai được chứ? Ai bảo ngươi lại gặp phải An Đóa cái tiểu ma đầu này chứ... Nghĩ lại cảnh An Đóa đập xe, Lý Lâm đến giờ vẫn còn thấy ngỡ ngàng. Ngày hôm nay coi như không ra ngoài uổng công, lại gặp được nhiều chuyện thú vị đến thế.

Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

------

Một ngày mới lại đến đúng hẹn, ánh mặt trời vừa mới nhảy nhót từ đỉnh núi phía đông lên, Lý Lâm đã thức dậy từ rất sớm. Hắn nhìn người trẻ tuổi trong gương rồi hài lòng gật đầu, chỉnh trang lại vạt áo rồi bư��c ra khỏi biệt thự.

Thoáng cái đã rời trường học gần một tuần lễ, sắp sửa phải quay lại gặp đám học sinh kia, trong lòng hắn cũng có chút cảm xúc lẫn lộn. Cái cảm giác này giống như đang ngồi xe qua núi, thay đổi nhanh chóng, hư hư thực thực, căn bản không thể lường trước được.

Khi xe của hắn chạy tới cổng trường, từ xa đã thấy An Đóa đứng ở đó. Lúc này nàng đang nhìn ngó nghiêng trước sau. Hôm nay cách ăn mặc cũng như thường ngày, vẫn là chiếc áo khoác mũ đỏ quen thuộc, phía dưới là chiếc quần bò màu xanh nhạt. Dưới chân thì trông càng bình thường hơn, là một đôi giày vải bố trông chỉ đáng giá vài chục đồng.

Mặc dù dùng hai chữ “đáng yêu” để hình dung một cô gái gần hai mươi tuổi thì không mấy thích hợp, thế nhưng, nụ cười nhẹ nhàng ấy quả thật khiến người ta cảm thấy rung động.

“Thầy Lý. Chào buổi sáng ạ.” Thấy Lý Lâm xuống xe, An Đóa mỉm cười bước tới chào hỏi hắn.

“Chào em.”

Lý Lâm mỉm cười gật đầu nói: “Sao không vào trong?”

“Em đợi thầy ạ.”

An Đóa khẽ mỉm cười, đôi mắt l��ớt qua hắn rồi nói: “Cái cốc em đưa thầy, thầy không cầm theo à?”

Lý Lâm khựng lại, không ngờ cô gái này lại thẳng thắn đến thế, nhưng cũng không tiện nói thêm lời nào. Hắn đưa tay lấy chiếc cốc trong túi ra cho An Đóa xem. Chiếc cốc này màu hồng, hắn vẫn luôn cảm thấy không hợp với mình cho lắm.

“Thầy Lý, đưa cốc cho em trước đi ạ.” An Đóa nói. “Lát nữa em sẽ đưa lại thầy.”

“Được.”

Lý Lâm không biết cô gái xinh đẹp này có ý gì, nhưng vẫn đưa cốc cho An Đóa. Sau đó hắn liếc nhìn dãy nhà hành chính: “Thầy đi ký tên trước đã, em cứ về lớp đợi đi, lát nữa thầy sẽ đến ngay.”

“Vâng. Em đợi thầy.” An Đóa mỉm cười ngọt ngào, rảo bước nhanh vào dãy nhà học.

Nhìn An Đóa đi xa dần, Lý Lâm mỉm cười lắc đầu, cất bước đi về phía tòa nhà hành chính.

“Này các cậu nhìn kìa, kia chẳng phải thầy Lý của lớp Y học cổ truyền sao? Thầy ấy không phải bị đuổi rồi sao? Sao lại đến đây? Hình như vừa nãy còn đi cùng An Đóa, hai người họ có chuyện gì vậy, lẽ nào là muốn công khai sao?” Một người nam sinh mặt ngơ ngác nói.

“Cái gì mà công khai, người ta vốn dĩ đâu có vấn đề gì chứ? Báo Đông Phương đã đăng tin giải thích rồi mà, người ta chỉ là quan hệ thầy trò, chẳng qua là quan hệ tốt thôi. Vả lại, thầy ấy có lý do gì mà không thể trở lại chứ? Thầy ấy mới dẫn dắt hơn một tháng, lớp Y học cổ truyền đã giành giải nhì trong cuộc thi. Một người thầy tốt như thế, có mời cũng không được, làm sao có thể đuổi đi chứ.” Một người nam sinh khác nói.

“À. Chuyện này nửa thật nửa giả, ai mà nói chính xác được? Báo Đông Phương đã làm sáng tỏ thì nhất định là thật sao? Đừng quên An Đóa là ai chứ...” Một người nam sinh khác rũ hàng mi dày, đôi mắt lóe lên tinh quang, vẻ mặt khinh thường nói: “Cứ chờ mà xem, nếu quả thật có chuyện gì mờ ám, cái đuôi cáo sớm muộn gì cũng sẽ lộ ra thôi.”

Bản dịch độc quyền của chương này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý vị đón đọc.