Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 706: Tin tức nổ lớn

Ngay lập tức, Lý Lâm liền thuật lại chi tiết những lời lão Sẹo vừa kể cho Lâm Đồng nghe. Lâm Đồng vừa nghe vừa gật đầu, đợi Lý Lâm dứt lời, hắn đã vội vàng lấy đi���n thoại di động ra, bấm nhanh vài dãy số rồi gọi đi.

"Cử người đi Huyện Bao Xa, tới Lương Sơn. Đừng để lộ tung tích, điều tra xem gần đây hắn liên lạc mật thiết với ai, tra xong lập tức thông báo cho ta!"

"Vâng, Lâm bí thư."

Từ đầu dây bên kia, một giọng nói trong trẻo truyền đến.

"Lâm Đồng, các cậu cứ vòng vo mãi, có phải đã quên một người rồi không?" Đảm Nhậm Nho châm một điếu thuốc, hút vài hơi, nhìn ra ngoài cửa sổ rồi nói: "Nếu ta nhớ không lầm, quê của Tô Băng Xuyên chính là ở Huyện thành Bao Xa. Mặc dù giờ hắn đã vào tỉnh thành, nhưng dường như vẫn còn giữ liên lạc với bên đó. Hơn nữa, Lý Lâm tiểu hữu lại tỉ thí với thiên tài thiếu niên Tô Nha, các cậu nói xem, liệu có phải là..."

Đảm Nhậm Nho tuy không nói thẳng, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng. Ông và Tô Băng Xuyên từng là sư huynh đệ, toàn bộ y thuật đều được truyền thụ từ một người thầy. Những năm trước, hai người vẫn còn qua lại, nhưng sau đó vì một vài chuyện vụn vặt mà trở nên không vui, rồi cắt đứt liên lạc, những người cùng sư môn nay lại thành hai ngả.

Nghe vậy, Lý Lâm và Lâm Đồng gần như cùng lúc nhìn nhau. Câu nói của Đảm Nhậm Nho như hòn đá ném xuống mặt hồ tĩnh lặng, không chỉ khuấy động ngàn lớp sóng mà còn mang ý nghĩa kinh động lòng người...

Nhưng rất nhanh, cả hai đều lắc đầu. Lâm Đồng nói: "Tuy ta và Tô Băng Xuyên không thường xuyên tiếp xúc, hiểu biết về hắn cũng chưa đủ sâu, nhưng ta nghĩ với nhân phẩm của hắn, lẽ ra sẽ không làm loại chuyện này."

"Quả thật. Nhân phẩm hắn rất tốt. Nếu không thì sao người ta lại gọi hắn là Thần Y? Nếu không, làm sao danh tiếng của Thần Y Lầu lại vang dội đến vậy?" Đảm Nhậm Nho lại rít thêm hai hơi thuốc, gạt tàn: "Nhân phẩm của hắn quả thật không thành vấn đề, nhưng có một điều các cậu có thể không biết, Tô Băng Xuyên người này nổi tiếng là bao che con cháu. Nếu là hắn vì thiên tài thiếu niên ấy mà làm chút chuyện gì, thì cũng là điều có thể xảy ra chứ?"

"Ông nói vậy cũng chỉ là suy luận, không có bằng chứng cụ thể."

Lâm Đồng thở dài nói: "Mấy người các ông đều có gia đình, con cháu đầy đàn, như ông ��ảm Nhậm Nho đây, chẳng lẽ ông không bao che con cháu sao?"

"Cho nên ta mới nói. Chuyện này rất có thể là do Tô Băng Xuyên gây ra. Nếu đổi lại là ta, cháu trai ta mà tỉ thí với người khác, ta cũng có thể sẽ chọn cách tương tự để giải quyết vấn đề!" Đảm Nhậm Nho hết sức nghiêm túc nói.

"Bằng chứng đâu? Dù ông có nói hay đến mấy, không có bằng chứng thì chẳng phải tất cả đều vô ích sao? Chẳng lẽ bây giờ ta có thể đi tìm Tô Băng Xuyên hỏi thẳng xem có phải hắn làm hay không?"

"Tìm bằng chứng là việc của cảnh sát. Chẳng lẽ những người làm quan như các cậu, hay những người làm cảnh sát đó, gặp phải vụ án gì cũng đều chờ tội phạm tự mình đến cửa khai ra tội chứng của mình sao?" Đảm Nhậm Nho dụi tàn thuốc vào gạt tàn rồi đứng dậy: "Đây là chuyện của cảnh sát, cũng là chuyện của những người làm quan như các cậu. Ta chỉ là một bác sĩ, lại còn là loại không mấy nổi tiếng. Cho nên, giờ ta nên về nhà, ngồi xuống uống chén trà, ngâm chân nước nóng, vậy còn tốt hơn nhiều so với việc ngồi đây phân tích vụ án với các cậu!"

"Lý Lâm tiểu hữu, khi nào có thời gian thì ghé nhà ta chơi. Nếu không có chuyện gì, lão già này xin cáo từ trước."

"Viện trưởng Đảm Nhậm tạm biệt." Lý Lâm mỉm cười gật đầu, dáng vẻ vô cùng lễ độ.

"Lần sau đừng hung hăng như vậy nữa, vừa rồi cũng làm ta sợ chết khiếp." Đảm Nhậm Nho trêu ghẹo nói.

Nhìn Đảm Nhậm Nho bước ra ngoài, Lý Lâm cũng không nhịn được bật cười. Lão già ngoài năm sáu mươi tuổi này, cái tính cách ấy quả thật khó tìm được. Chắc hẳn, người như vậy sống mới là nhẹ nhàng nhất.

"Lão già này vẫn cái tính đó. Hèn gì bấy nhiêu năm vẫn thế." Lâm Đồng cười mắng: "Từ chức phó viện trưởng bệnh viện nhân dân tỉnh, bị giáng cấp xuống chủ nhiệm y sư, ba năm liền bị giáng chức bốn năm lần. Nếu không phải tự mở cái bệnh viện tư nhân này, e rằng giờ cũng phải ra cổng bệnh viện làm bảo vệ rồi!"

...

Lý Lâm vô cùng kinh ngạc, trong lòng thầm giơ ngón tay cái tán thưởng Đảm Nhậm Nho. Người như vậy há có thể chỉ dùng hai chữ "cực phẩm" để hình dung? Đơn giản là cực phẩm đến cực điểm...

"Chuyện ở đây cứ giao cho ta xử lý trước. Đúng rồi, những ngày tới cậu phải cẩn thận một chút. Ta sẽ nhanh chóng tìm ra kẻ chủ mưu thực sự đứng sau màn." Lâm Đồng đi đến trước mặt Lý Lâm, vỗ vai hắn nói: "Đi đi, mấy ngày nay chắc chắn đã mệt mỏi lắm rồi, về nhà nghỉ ngơi cho khỏe, cứ ở nhà chờ tin tức của ta là được."

"Cám ơn Lâm gia gia."

"Bảo vệ an toàn cho công dân, đây là trách nhiệm của người làm quan." Lâm Đồng cười ha hả nói. Lần này ông hiếm hoi lắm mới hài hước một lần.

Ban đầu Lý Lâm định ở lại đây để chờ xem kết quả, muốn tra rõ chuyện này rồi mới tính, nhưng sau khi suy đi tính lại, hắn lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó. Nếu lão Sẹo thực sự biết thân phận người đó, e rằng đã không cần chờ đến bây giờ. Kẻ chủ mưu đứng sau màn chắc hẳn đã sớm lộ diện rồi. Việc hắn không có động tĩnh gì, e rằng trong lòng cũng đã có tính toán nhất định.

Vóc người không cao, dáng người hơi gầy...

Khóe miệng Lý Lâm hơi nhếch lên. Lưu Bách Đào dường như không phù hợp đặc điểm này, nhưng có một người lại rất phù hợp, người này không ai khác, chính là thiên tài thiếu niên Tô Nha mà mọi người thường gọi. Vóc người của hắn hầu như giống hệt với miêu tả của lão Sẹo!

Ngoài lý do này, hắn còn có một việc khác phải làm: hắn phải nhanh chóng trở lại trường học. Trận đấu còn ba bốn ngày nữa là bắt đầu, với tư cách một giáo viên, hắn không hy vọng học sinh của mình thua một cách thê thảm, không chỉ không muốn họ thua trận đấu mà ngược lại, còn hy vọng họ có thể thắng trận, thậm chí giành được chiến thắng cuối cùng...

Bản chuyển ngữ này, một sáng tạo riêng biệt và tâm huyết, chỉ thuộc về độc giả thân mến của truyen.free.

Khi hắn xuống lầu, người thanh niên lái chiếc Audi kia vẫn còn đợi ở cửa. Thấy hắn đi ra, người thanh niên nhanh chóng xuống xe, vẫn như vừa rồi, mở cửa xe, lần nữa ra hiệu mời hắn vào.

"Lý lão sư, chúng ta đi đâu ạ?" Người tài xế hỏi.

"Về biệt thự Thái Hồ." Lý Lâm nói.

Hắn nói xong liền tựa vào ghế, đôi mắt trong suốt không ngừng lóe lên vẻ tinh anh, khuôn mặt Tô Nha không ngừng hiện lên trong đầu hắn...

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được tạo ra riêng cho thế giới của truyen.free.

"Cái trường học của chúng ta bây giờ đúng là thời buổi phong khí hỗn loạn, chuyện gì vớ vẩn cũng có thể xảy ra. Vừa rồi lúc tôi về, thấy hai học sinh hôn nhau dưới gốc cây đấy. Anh nói xem, cái này còn ra thể thống gì nữa, dù là đại học cũng chưa đến nỗi như vậy chứ? Thật sự là làm ảnh hưởng đến phong khí học đường quá!" Trong phòng làm việc, Triệu Minh Kỳ bưng bình giữ nhiệt, than phiền những b���c bội trong lòng.

"Hôn nhau thôi mà, có gì mà ngạc nhiên chứ. Người trẻ tuổi bây giờ khác chúng ta hồi đó nhiều rồi. Hai ngày trước trường mình chẳng phải có một tin lớn, chính là cái tin mà Đông Phương Nhật Báo đã đăng tải đó sao, chuyện gì mà giáo viên và học sinh yêu nhau. Ông nói xem, loại chuyện này còn có thể xảy ra, quan trọng nhất là báo chí còn đăng lên, vậy trường học chẳng phải cũng phải quan tâm sao?" Trương Thụy vắt chân chữ ngũ nói.

"Trương lão sư. Sao ông lại có thể nói những lời như vậy? Lý lão sư chẳng qua là đi thi đấu, An Đóa cũng chỉ là đi xem mà thôi. Hơn nữa, những phóng viên kia hận không thể phóng đại sự việc, không phải là để thu hút sự chú ý thì sao có thể nói là thầy trò yêu nhau chứ." Ngụy Mẫn ngẩng đầu nhìn Trương Thụy một cái, sau đó lại cúi xuống. Đối với người mỗi ngày gửi tin nhắn, gửi Wechat, rồi đủ mọi kiểu hỏi han ân cần này, cô ta căn bản không có chút thiện cảm nào.

"Ngụy lão sư. Ta cũng chỉ nói vu vơ một chút thôi mà. Hơn nữa, ta đâu có chỉ đích danh ai, sao lại là Lý lão sư chứ? Cô nói vậy không thể nói bậy bạ, lỡ như bị người khác biết lại hiểu lầm ta thì sao." Trương Thụy cười híp mắt nói, giọng cố ý nâng cao hơn một chút.

Hắn hận không thể bây giờ tìm cái loa, rồi chạy lên tầng cao nhất dãy nhà trường học đọc to nội dung báo chí đã đăng bốn năm lần, chỉ cần có thể khiến cái tên kia mất mặt thì còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì!

Trước kia trong phòng làm việc này, mọi người hầu như đều vây quanh nịnh nọt hắn. Từ khi Lý Lâm đến, dường như mọi thứ đều âm thầm thay đổi. Các giáo viên khác có còn vây quanh hắn hay không hắn cũng không mấy quan tâm, điều khiến hắn tức giận nhất là, từ khi cái tên nhóc đó đến, Ngụy Mẫn dường như dần dần không còn thân thiết với hắn, hơn nữa, mỗi lần nói chuyện còn đều đứng về phía cái tên nhóc đó.

"Có chuyện thì nói, không có chuyện thì đừng thêm mắm thêm muối. Lý lão sư là đồng nghiệp của chúng ta, có thể đến trường học này đã là rất tốt rồi. Ông xem xem ai có thể thuần phục được đám học sinh lớp 3 năm 8 kia? Một thời gian trước họ thế nào? Bây gi��� thì sao? Người sáng suốt đều nhìn thấy cả!" Ngụy Mẫn tiếp tục nói.

Cô không phải là vì bất cứ lý do gì mà đứng về phía Lý Lâm, mà thực sự là vì không vừa mắt cái thái độ của Trương Thụy. Nếu không phải chỉ còn hai ba tháng nữa là học sinh khóa này tốt nghiệp, thì cô đã sớm tìm Chu Quang Minh để xin chuyển công tác rồi. Hợp tác với đồng nghiệp như vậy, cô cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Đúng vậy. Người sáng suốt đều nhìn thấy cả. Hiện giờ trong trường học đã sớm truyền ra tin đồn, một số người và một số học sinh đang yêu nhau, nghe nói quan hệ còn càng ngày càng thân thiết..." Trương Thụy bĩu môi nói: "Một kẻ dựa vào quan hệ mà vào làm giáo viên, thật không biết có gì hay mà vênh váo. Nếu là ta, đã sớm cuốn gói mà đi rồi. Mất hết thể diện rồi còn đâu."

Nghe Trương Thụy nói càng lúc càng khó nghe, Ngụy Mẫn dùng sức siết chặt cây bút bi, định đứng dậy cãi vã với hắn một trận, thì vừa vặn thấy Lý Lâm mỉm cười bước vào.

"Mọi người đang nói gì mà náo nhiệt vậy?"

Lý Lâm đảo mắt nhìn mấy người một lượt, mỉm cười hỏi.

"Không nói gì cả, vừa rồi chúng tôi đang nói chuyện về nề nếp học đường thôi." Triệu Minh Kỳ cười nói.

"Liên quan đến nề nếp học đường sao?"

Lý Lâm khẽ mỉm cười, hết sức tò mò hỏi: "Trong trường học chẳng lẽ có tin tức gì sao? Sao tôi lại chưa nghe nói?"

"Lý lão sư những ngày qua vẫn bận rộn, chắc chắn là chưa nghe nói rồi. Thật ra cũng không phải chuyện gì to tát cả, vừa rồi tôi và Trương Thụy lão sư có nói chuyện về việc tôi gặp hai học sinh hôn nhau lúc trở về, thế là, Trương Thụy lão sư liền nhắc đến chuyện thầy trò yêu nhau này." Triệu Minh Kỳ cười ha hả, chỉ vào bình giữ nhiệt của mình nói: "Hết nước rồi, tôi ra ngoài rót cốc nước đây, các ông cứ nói chuyện trước nhé."

"Liên quan đến chuyện thầy trò yêu nhau?"

Lý Lâm đặt quyển sổ tay xuống, lắc đầu nói: "Vậy đúng là một tin tức động trời..."

"Hừ. Chẳng phải là một tin tức sao..."

Trương Thụy bĩu môi, vẻ mặt châm chọc nhìn hắn nói: "Lý lão sư, anh nói xem, thân là giáo viên, trước hết phải ngay thẳng, như vậy mới có thể giáo dục ra học sinh tốt phải không?"

Lý Lâm đầu tiên sững sờ một chút, hắn không phải người ngu, tự nhiên có thể nghe ra lời nói của Trương Thụy có hàm ý, hơn nữa, vẻ mặt hắn cũng đầy địch ý. Tuy nhiên, hắn lại không muốn chấp nhặt với Trương Thụy. Dù sao đến đây cũng là đồng nghiệp, mọi người đều có chung mục tiêu. Trương Thụy tuy lời lẽ không đúng đắn, nhưng nói cũng là sự thật.

"Trương lão sư nói không sai. Bản thân không ngay thẳng thì làm giáo viên gì nữa..." Lý Lâm cười nói.

"Có vài người mồm mép khéo léo, miệng thì nói toàn nhân nghĩa đạo đức, nói còn hay hơn hát, nhưng làm thì tệ hơn ai hết..." Trương Thụy hừ khẽ một tiếng trong mũi, rồi cầm sách giáo khoa lên đi ra ngoài.

...

Nhìn Trương Thụy đi ra ngoài, Lý Lâm khó hiểu gãi đầu, trong lòng thầm nghĩ: "Sáng sớm tên này có phải uống nhầm thuốc rồi không? Nói chuyện chẳng những quanh co, còn đầy mùi thuốc súng nồng nặc..."

"Lý lão sư. Anh đừng chấp nhặt với hắn làm gì. Hắn vốn là người như vậy."

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này, cùng v��i tâm huyết đặt vào từng câu chữ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free