Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 704:

Hắn tên Vương Lâm. Người trong giang hồ gọi hắn là Lão Sẹo, một đại đạo giang hồ khét tiếng. Bảy năm trước, hắn bị phạt tù vì các tội trộm cắp, cướp bóc, đánh nhau gây r��i. Tháng Ba năm nay, hắn mãn hạn tù được phóng thích. Một tháng trước đó, hắn lại gây ra một vụ án lớn tại tỉnh Ngũ Nguyên, lén lút lẻn về tỉnh mình. Hắn hẳn là kẻ chủ mưu trong vụ án nổ súng lần này! Lâm Đồng vừa nói vừa báo cáo: "Tổng cộng có bốn kẻ gây án cùng hắn. Kẻ đầu tiên bị phát hiện vào ngày thứ ba sau khi vụ án xảy ra, hắn c·hết trong căn phòng nhỏ kia. Dựa trên viên đạn cảnh sát thu hồi, có thể xác nhận kẻ g·iết hắn là người khác. Ta cho rằng kẻ đứng sau giật dây chính là hắn!"

Lý Lâm cau mày, ánh mắt hắn từ đầu đến cuối nấn ná trên gương mặt của kẻ được gọi là Lão Sẹo, đồng thời lắng nghe Lâm Đồng không ngừng báo cáo tình hình công việc. "Mấy kẻ đi theo hắn có phải là người trong tỉnh không?"

Lâm Đồng gật đầu nói: "Lưu Hướng Khôn. Là người trong tỉnh ta, từng là bạn tù của Lão Sẹo, cũng mãn hạn tù vào tháng Ba năm nay. Tuy nhiên, trong cuộc giao chiến với cảnh sát sáng nay, hắn đã trúng vài phát đạn và đã c·hết!"

"Nói như vậy. Lão Sẹo xuất hiện ở đây, rất có thể là do Lưu Hướng Khôn dẫn bọn họ đến. Lưu Hướng Khôn hẳn là có liên lạc nhất định với kẻ đứng sau giật dây kia. Hay nói cách khác, là kẻ đứng sau giật dây tìm được Lưu Hướng Khôn, sau đó Lưu Hướng Khôn lại tìm được ngươi và Lão Sẹo..." Lý Lâm bắt đầu phân tích một cách có căn cứ, hợp lý.

"Ta nghĩ chắc là như vậy, nhưng hiện giờ vẫn chưa tìm được manh mối hữu ích nào. Cảnh sát đang điều tra xem Lưu Hướng Khôn đã liên lạc với ai trong mấy ngày gần đây, nhưng ta nghĩ bọn họ chắc cũng chẳng tìm được gì..." Lâm Đồng cười lạnh nói: "Bây giờ có người hận không thể lập tức hủy diệt mọi chứng cứ, để chuyện này hoàn toàn chìm vào quên lãng!"

"Ta biết rồi. Lâm Bí thư, Viện trưởng Đảm Nhiệm, hai vị ra ngoài trước đi." Lý Lâm phất tay về phía hai người, ra hiệu họ rời đi.

Lúc này, hắn chẳng giống một vị lão sư chút nào, mà giống một nhân vật lớn hơn nhiều. Còn Lâm Đồng, vị Bí thư tỉnh ủy này, lại như trở thành thư ký của hắn, tận tụy không ngừng đáp lời các vấn đề của hắn.

Chờ Lâm Đồng và Đảm Nhiệm Nho ra ngoài, Lý Lâm liền ngồi xuống trên một chiếc giường khác. Hắn yên lặng nhìn chăm chú Lão Sẹo đang nằm trên giường nhỏ, qua một lúc lâu, khóe miệng hắn khẽ cong lên một nụ cười mỉm không dễ phát giác.

"Nếu đã tỉnh rồi. Vậy thì mở mắt ra đi. Nghe lén lâu như vậy, chắc hẳn ngươi cũng mệt rồi?"

Quả nhiên, Lý Lâm vừa dứt lời, Lão Sẹo chậm rãi mở mắt. Ngay sau đó, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười nhạt, "Thằng nhóc con. Muốn g·iết muốn xẻ thịt lóc xương tùy ngươi định đoạt, đừng có ở đây giả nhân giả nghĩa với ta. Nếu các ngươi muốn đạt được thứ mình muốn từ ta, ta khuyên các ngươi đừng tốn công vô ích."

"Ngươi không s·ợ c·hết sao?" Lý Lâm cười tủm tỉm nhìn chăm chú Lão Sẹo, hai tay chồng lên nhau, ngón tay phải nhẹ nhàng gõ lên mu bàn tay trái.

"Rơi vào tay các ngươi, ta còn có khả năng sống sót đi ra ngoài sao?" Lão Sẹo cười lạnh nói: "Nếu đã dám làm những chuyện này, ngươi nghĩ ta sẽ s·ợ c·hết ư?"

"Đích thực. Ngươi không sống nổi đâu."

Lý Lâm cười tủm tỉm nói: "Ta nghĩ cho dù ta không g·iết ngươi, e rằng kẻ đứng sau thuê các ngươi kia, nếu biết được tin ngươi bị bắt, chỉ sợ cũng sẽ không dễ dàng tha cho ngươi đúng không? Nói không chừng bây giờ hắn đang lùng sục khắp thành phố tìm ngươi, sau đó một phát súng đoạt mạng ngươi cũng không chừng đó!"

Lão Sẹo nhíu mày, hắn không phải kẻ ngu, tự nhiên đoán được sẽ là như vậy. Cho dù bọn họ không bị bắt, e rằng cũng có một ngày sẽ bị người tìm tới cửa. Chỉ cần chuyện này không hoàn toàn lắng xuống, thì ngày đó sớm muộn cũng sẽ đến, bởi vì mấy người bọn hắn giống như một quả bom hẹn giờ không bị kiểm soát, có thể nổ bất cứ lúc nào!

"Nói nhiều lời vô ích như vậy làm gì? Chẳng lẽ ta nói cho ngươi là ai thì ngươi có thể thả ta sao?" Lão Sẹo cười lạnh nói: "Đừng hòng moi được lời gì từ lão tử này. Dù sao cũng chết cả, ban nãy ta đã nói rồi, muốn g·iết muốn xẻ thịt lóc xương, tất cả cứ theo ý ngươi mà làm!"

"Không không không. Bây giờ ta vẫn chưa g·iết ngươi. Sau này ta cũng sẽ không g·iết ngươi. Bởi vì ta không phải một tên đao phủ, càng không phải là sát thủ, lại càng không thể như các ngươi, muốn g·iết ai thì g·iết người đó tùy tiện." Lý Lâm liên tục khoát tay nói, sau đó hắn từ trên giường nhảy xuống, đi thẳng tới bên cửa sổ gần Lão Sẹo, kéo một chiếc ghế đẩu ngồi xuống bên cạnh hắn.

Chẳng biết từ lúc nào, trong tay hắn lại có thêm một quả táo đỏ tươi lớn, cùng với một con dao găm vô cùng sắc bén. Lưỡi dao nhanh chóng lướt qua lướt lại trên quả táo, chỉ trong chốc lát, một quả táo đã được gọt xong.

"Có muốn ăn một miếng không?" Lý Lâm dùng mũi dao ghim một miếng táo, cười tủm tỉm nhìn Lão Sẹo hỏi.

"Ngươi đừng giở trò với ta! Lão tử không thèm đồ của ngươi, có lời thì nói mau, có rắm thì xì mau!" Lão Sẹo giận dữ hét. Hắn trợn trừng mắt thật to, vết sẹo do dao găm trên gò má trái nổi bật, nhìn qua đúng là có chút đáng sợ.

"Ăn một miếng đi. Đây có thể là lần cuối cùng ngươi ăn táo trong đời này."

Lý Lâm khẽ mỉm cười, một khắc sau sắc mặt hắn đột nhiên trở nên lạnh. Trước khi Lão Sẹo kịp kêu gào, nửa quả táo trong tay hắn đã bị ép thẳng vào miệng hắn.

Ô hu hu...

Miếng táo lấp đầy miệng, Lão Sẹo nhất thời ứ ự kêu lên. Đôi mắt hung tợn của hắn trừng lớn hơn một chút, nhưng hắn chỉ có thể phát ra những tiếng 'ứ ự', căn bản không thể nói thành lời.

"Ta vừa nói rồi, đây là lần cuối cùng ngươi ăn táo trong phần đời còn lại của ngươi. Nếu ngươi không nuốt trôi, ta nghĩ cũng không thể trách ta." Lý Lâm cười tủm tỉm nhìn Lão Sẹo, ngay sau đó, con dao găm trong tay hắn xoèn xoẹt xoèn xoẹt vung vẩy.

Véo... Phốc...

Dao găm sắc bén vô cùng chợt giáng xuống, trực tiếp đâm vào cánh tay Lão Sẹo trong ánh mắt kinh hãi của hắn.

"Nhát dao này là ta trả lại cho ngươi." Lý Lâm cười tủm tỉm nhìn Lão Sẹo nói: "Ta là người hơi thù dai. Nếu các ngươi dùng súng bắn vào cánh tay ta, ta nên trả lại đúng không?"

"Hu hu hu..."

Lão Sẹo gầm giận, miếng táo mắc kẹt trong cổ họng khiến hắn rất khó phát ra âm thanh.

Lý Lâm nắm chuôi dao găm, hơi xoay chuyển. Lão Sẹo đau đến mặt đỏ bừng, gân xanh trên trán, cổ và cánh tay đều nổi lên.

Lâm Đồng và Đảm Nhiệm Nho đứng ngoài cửa sổ, những gì xảy ra trong phòng dĩ nhiên họ thấy rất rõ ràng. Thấy Lý Lâm một đao đâm vào cánh tay Lão Sẹo, cả hai không khỏi rùng mình. Bọn họ đã thấy người tàn nhẫn, nhưng chưa từng thấy kẻ nào độc ác đến vậy. Hơn nữa, thằng nhóc này nhìn qua hiền lành vô hại, nhưng ra tay lại không hề do dự.

Điều khiến người ta câm nín nhất chính là hắn lại còn dùng một miếng táo để lấp miệng Lão Sẹo...

Tuy nhiên, còn chưa kịp hoàn hồn, Lý Lâm đã đâm nhát dao thứ hai vào bả vai Lão Sẹo. Trong phòng lại một lần nữa truyền đến tiếng kêu 'ô ô'.

"Cái này..."

Thấy tình hình này, Đảm Nhiệm Nho không nhịn được hít một hơi khí lạnh, sau đó không kìm được nhìn Lâm Đồng một cái. Đây chính là "thiên tài thiếu niên" trong miệng hắn sao? Đây là cái thiên tài thiếu niên kiểu gì? Thật chẳng khác gì một tên đồ tể, thậm chí còn tàn nhẫn, vô nhân đạo hơn cả đồ tể...

"Lâm Đồng. Liệu có xảy ra chuyện gì không?" Đảm Nhiệm Nho cau mày nói.

Lâm Đồng đầu tiên là chau mày, sau đó nhún vai một cái nói: "Không biết!"

"Vậy sao ngươi còn để hắn làm vậy?" Đảm Nhiệm Nho lại lần nữa cau mày.

"Đối đãi một kẻ g·iết người bằng súng, chẳng lẽ còn tốt hơn là nói lời khuyên giải? Ngươi cảm thấy chiêu này có thể đạt được hiệu quả gì sao?" Lâm Đồng nghiêm túc nói: "Đừng xem nhẹ hắn. Hắn không hề bốc đồng như ngươi tưởng tượng, ta tin hắn nhất định có thể làm rất tốt. Bây giờ chúng ta cứ về đợi thôi..."

Đảm Nhiệm Nho do dự chốc lát, sau đó gật đầu nói: "Thật là một người trẻ tuổi không hề tầm thường. Nếu ai chọc giận hắn, ta nghĩ chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đâu?"

"Đâu chỉ không bình thường."

Lâm Đồng nheo mắt lại nói: "Cứ chờ xem, có lẽ sẽ có một ngày hắn đạt tới một vị trí mà tất cả mọi người không cách nào sánh bằng. Ngươi có biết không? Một năm trước, hắn còn là một người trẻ tuổi không đáng một xu, thậm chí còn lo toan cơm áo gạo tiền nữa đó!"

Đảm Nhiệm Nho cười gật đầu, sau đó nhìn Lâm Đồng một cái nói: "Nếu hắn không đáng một xu, ta nghĩ Lâm Bí thư ngươi cũng không tốn bao nhiêu tâm tư làm cho hắn nhiều chuyện như vậy. Có thời gian này đi xông hơi, nhận ít hối lộ cũng không tệ đúng không?"

Lâm Đồng nhịn không được cười lên một tiếng, gật đầu nhìn Đảm Nhiệm Nho nói: "Ngươi à. Vẫn là giống như trước kia, chuyện gì cũng thích tranh cãi, miệng rộng chuyên đi bêu xấu, đúng là chết tiệt!"

"Nếu ta cũng giống như ngươi, ta nghĩ bây giờ ta đã không phải làm viện trưởng ở cái bệnh viện nhỏ thị trấn này, mà là ngồi ở vị trí của Lâm Bí thư ngươi cũng không chừng, đúng không?" Đảm Nhiệm Nho cười ha hả nói. Lúc nói chuyện tuy rất khách sáo nhưng mỗi câu lại như những mũi gai sắc nhọn đâm thẳng vào Lâm Đồng, không chút khách khí công kích.

Hai người nhìn qua tuy tranh cãi gay gắt, nhưng mối quan hệ của họ lại vô cùng kiên cố. Niềm vui của họ chính là công kích lẫn nhau, sau đó vui vẻ trong đó.

Hai người trở về phòng bệnh, còn Lý Lâm bên này thì đang "vui vẻ" xử lý Lão Sẹo. Đối với loại đại đạo giang hồ này, hắn không có chút thiện cảm nào. Nếu hắn là kẻ cướp của người giàu chia cho kẻ nghèo, nói không chừng Lý Lâm đã tha cho hắn. Nhưng loại người này chẳng những cướp bóc, mà còn từng có tiền án g·iết người, c·ưỡng b·ức. Không nói những chuyện khác, chỉ riêng tội c·ưỡng b·ức thôi, hắn đã đáng chết rồi!

Liên tục đâm xuống hai nhát dao, Lý Lâm thu dao găm lại trong tay. Ban đầu hắn định đâm thêm nhát thứ ba, như vậy cũng coi như báo thù. Nhưng trước khi đâm, hắn đã rút tay lại!

"Hô hô hô..."

Lão Sẹo đôi mắt lồi ra, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển. Miếng táo trong miệng trở thành chướng ngại vật, chỉ một chút sơ suất là hắn sẽ ho sặc sụa, tròng trắng mắt cũng lật ngược lên.

"Ta biết cho dù bây giờ ta hỏi ngươi, ngươi chắc chắn vẫn sẽ không nói đúng không?" Lý Lâm cười tủm tỉm nhìn chăm chú Lão Sẹo hỏi.

"Hu hu hu..."

Lão Sẹo lại ứ ự kêu hai tiếng. Mặc dù hắn không nói thành lời, nhưng biểu cảm cho Lý Lâm biết rằng hắn nói không sai.

"Quả nhiên là một hảo hán."

Lý Lâm cười khẽ giơ ngón tay cái lên với Lão Sẹo. Ngay sau đó, hắn liền hạ thấp đầu xuống một chút, nhỏ giọng nói: "Ta thích ngươi kiểu người như vậy, nhưng ta muốn xem xem ngươi có thể kiên trì bao lâu. Ngươi yên tâm, ta không g·iết c·hết ngươi. Ta vừa nói rồi, ta không phải đao phủ, sẽ không g·iết người!"

Khi lời nói của hắn vừa dứt, tay hắn theo thói quen đưa vào trong ngực. Ngay sau đó, hộp kim châm bạc mang theo bên người đã được hắn rút ra. Hộp mở ra, vài cây kim châm bạc dài ngắn khác nhau liền được hắn lấy ra.

"Thật ngại quá. Ta vừa quên nói cho ngươi. Ta là một y sĩ Đông y, ta nghĩ ta sẽ có cách để ngươi mở miệng." Lý Lâm cười tủm tỉm nhìn chăm chú Lão Sẹo, một cây kim châm bạc dài ba tấc đang rung động trước mắt hắn.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free