Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 702: Môn đăng hộ đối

Hơn nữa, điều này cũng không phù hợp với kế hoạch mà nàng đã đặt ra cho bản thân.

Bị hai người tức giận trừng mắt nhìn, tài xế đại ca liền thức thời im lặng. Song, trong lòng ông lại thấy buồn cười, giới trẻ ngày nay thật là đặc biệt!

Vườn Bích Cảnh vẫn yên tĩnh như xưa, đến mức nơi đây không nghe thấy một tiếng chim hót nào, sự tĩnh lặng ấy khiến người ta cảm thấy không thoải mái. Khi xe dừng lại bên ngoài khu tiểu khu, An Đóa liền bước xuống.

“Lý lão sư. Đã trễ thế này rồi. Em không mời ngài lên ngồi nữa, ngày khác nghỉ phép ngài nhất định phải đến nhà làm khách nhé?” An Đóa chớp chớp đôi mắt to tròn, trông nàng đặc biệt đáng yêu.

Thực ra, nàng rất muốn mời Lý Lâm lên nhà, làm khách một chút cũng chẳng sao. Chẳng qua, dạo gần đây, Hứa Nha Nha có thể làm bất cứ chuyện gì, một khi nàng ấy mặc bộ đồ lót lộ liễu chui ra ngoài, đến lúc đó gặp mặt, tất cả những gì nàng vừa làm chẳng phải lại trôi sông đổ bể hết sao?

“Được thôi. Em lên đi.”

Lý Lâm vẫy tay về phía An Đóa, mỉm cười đáp lại một tiếng.

Hắn vừa rồi còn lo lắng An Đóa sẽ dùng mọi thủ đoạn để kéo hắn lên lầu, giờ nghĩ đến Hứa Nha Nha, hắn lại thấy rợn cả tóc gáy.

“Lý lão sư tạm biệt.”

“Tạm bi���t.”

Lý Lâm lại vẫy tay lần nữa, nhìn cô gái xinh đẹp dũng cảm này, hắn biết mình nên nói điều gì đó, bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó nhìn về phía tài xế đại ca nói: “Đến biệt thự Thái Hồ!”

“Ối dào! Tiểu huynh đệ, cậu là người có tiền đấy chứ, lại ở biệt thự Thái Hồ cơ à.” Tài xế đại ca rút hai điếu thuốc, tự mình châm một điếu rồi ném cho Lý Lâm một điếu khác. “Kia là bạn gái cậu à?”

“Không phải.”

Lý Lâm lắc đầu, cười khổ đáp: “Nàng là học trò của ta.”

Tài xế đại ca ngẩn người, miệng há hốc, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn hắn: “Này anh bạn, cậu thật sự là thầy giáo à?”

“Ta có cần phải nói dối không?” Lý Lâm hết sức im lặng nhìn tài xế đại ca hỏi.

“Haha… Xem ra ta lại được mở mang tầm mắt rồi, nữ sinh và thầy giáo, tình yêu thầy trò ư, không tệ không tệ. Tuổi tác chắc cũng không chênh lệch nhiều lắm, tướng mạo cũng coi là có chút xứng đôi đấy chứ.” Tài xế đại ca cười ha hả hai tiếng, cứ như thể ông vừa gặp được một chuyện lạ hiếm có vậy.

“Nàng không phải bạn gái của ta.” Lý Lâm nhấn mạnh từng chữ.

“À. Cái gì mà không phải chứ. Ta nói cho cậu biết, những kẻ lái taxi như chúng ta, mắt tinh tai thính hơn ai hết, nhìn người cũng rất chuẩn xác, mặc kệ cậu có thừa nhận hay không. Cô nương vừa rồi hẳn là rất yêu mến cậu đấy chứ?” Tài xế đại ca cười ha hả nói: “Chẳng lẽ cái này cậu cũng có thể chối bỏ sao? Còn kéo cả cánh tay của cậu nữa!”

Lần này Lý Lâm không phản bác nữa, An Đóa có tâm tư gì, hắn rõ hơn ai hết. Chẳng qua, đã lâu rồi hắn không cưỡng lại được thứ tình cảm này, ngoài ra, hắn từ đầu đến cuối đều cảm thấy, mối quan hệ tình cảm vượt trên tình thầy trò quả thật không nên tồn tại.

Thấy Lý Lâm ngầm thừa nhận, tài xế đại ca liền thao thao bất tuyệt, hoàn toàn với tư cách một người từng trải để giáo huấn hắn, hơn nữa còn phân tích rành mạch. Đối với điều này, Lý Lâm cũng chỉ nghe tai này rồi lọt tai kia, căn bản không để tâm.

Có những lúc, có một số chuyện, người ta thường nói kẻ trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt. Nhưng thực ra, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra ai mà không biết? Chẳng qua là đã lún sâu vào cục diện này, không phải dễ như trở bàn tay là có thể thoát ra khỏi vòng xoáy. Loại chuyện này cắt mãi không dứt, lý càng rối, chỉ có thể mặc cho nó từ từ phát triển tiếp. Có lẽ chỉ cần một ngày, nàng muốn thông suốt, chuyện này liền sẽ qua đi!

Thấy Lý Lâm không muốn nói nữa, tài xế đại ca liền thức thời im lặng. Suốt dọc đường đi, ông ta cứ ngân nga một ca khúc, bài hát kinh điển ấy tên là “Chờ đợi”.

“Cái thằng c·hết tiệt. Ngươi còn biết đường về à? Cái đồ nửa đêm ba cây số này đi đâu vậy hả?” Cửa phòng vừa mở ra, Hứa Nha Nha đã giận dữ cằn nhằn đứng lên.

“Ta chẳng phải đã nói là chúng ta đi họp mặt bạn học rồi sao? Cần gì phải kích động đến thế?” An Đóa vừa nói vừa nói, đôi con ngươi đen láy của nàng co rút thành một khe nhỏ, ngón tay khoa trương chỉ vào một vị trí của Hứa Nha Nha, nói: “Ta nói này. Ngươi có thể đừng như thế nữa không…”

“Ta lúc nào mà chẳng như vậy?”

Hứa Nha Nha tức giận trợn mắt nhìn nàng một cái, nói: “Hơn nữa, chẳng phải ngươi đã quen với cảnh này rồi sao? Còn cái này cái kia gì nữa. Nói mau, tối nay các ngươi rốt cuộc đã đi đâu?”

Nhìn dáng vẻ của Hứa Nha Nha, An Đóa không nhịn được vỗ ngực một cái, thầm mừng vì không để Lý Lâm vào. Bằng không, đây không chỉ đơn thuần là lúng túng nữa, e rằng sau này nàng cũng chẳng còn mặt mũi mà nói chuyện với Lý Lâm. Hơn nữa, cho dù hắn có muốn ở bên nàng, e rằng cũng không dám. Chuyện lần trước đã quá lúng túng rồi, nếu lại gây ra màn này nữa, chẳng phải là muốn lúng túng đến c·hết sao?

“Bạn học.” An Đóa đáp một câu, đặt chiếc túi nhỏ màu hồng đeo chéo trên vai xuống một bên, sau đó cười khanh khách bước vào phòng ngủ của Hứa Nha Nha: “Hiểu Vũ, ngủ chưa? Chị về rồi!”

“Đừng đừng đừng. Con gái bà vừa mới ngủ, đừng có quấy rầy nó. Ngươi đừng có ngắt lời ta, ta có chuyện muốn hỏi ngươi.” Hứa Nha Nha nói: “Là họp mặt bạn học, hay là họp mặt với cái tên Lý lão sư đó?”

Bị Hứa Nha Nha ngăn lại, An Đóa quả thực có chút im lặng, vừa đi về phía phòng ngủ, vừa nói: “Cái này có gì khác nhau sao?”

Tuyệt tác này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại nguồn truyện chân chính.

Từ sau khi Lý Lâm b·ị b·ắn, Hứa Nha Nha dường như biến thành người khác, ý kiến của nàng đối với Lý Lâm thực sự là rất lớn. Lý do của nàng rất đơn giản, nàng không muốn con gái mình ở bên một người mỗi ngày đều bị người ta b·ắn, như vậy quá nguy hiểm.

“Như nhau ư?”

Hứa Nha Nha bĩu môi nói: “Điều này có thể giống nhau sao? Bạn học là bạn học, thầy giáo là thầy giáo. Hơn nữa, ngươi nghĩ gì trong lòng, lẽ nào ta không biết sao?”

“Nếu đã rõ ràng vậy thì ngươi đừng để ý nữa. Ta biết mình nên làm thế nào.” An Đóa có chút không vâng lời nói.

Chính nàng có lẽ cũng không hề nhận ra, đã từng nàng và Hứa Nha Nha dù có lúc nước lửa không dung, nhưng chưa bao giờ như thế này. Kể từ khi biết Lý Lâm, nàng dường như đã biến thành một con nhím, toàn thân trên dưới đều mang theo sự phòng bị, rất sợ người khác cố ý chia rẽ bọn họ.

“Cái gì mà ngươi biết nên làm thế nào? An Đóa, con đã là con gái lớn rồi, chuyện tình cảm quả thực ta không nên nhúng tay. Nhưng con có nghĩ kỹ chưa, cho dù bây giờ ta đồng ý, ta mong con và cái tên Lý lão sư đó ở bên nhau, con có nghĩ là hai người có thể sao?” Hứa Nha Nha đuổi kịp An Đóa vào phòng ngủ, rồi ngồi xuống ghế sô pha.

“Chỉ cần ta thích hắn là đủ rồi. Còn những thứ khác, bây giờ ta vẫn chưa muốn nghĩ đến.” An Đóa lắc đầu nói, giọng điệu hết sức kiên quyết.

“Con gái. Mẹ biết lòng con. Nào có cô gái nào mà chưa từng có người mình yêu đâu, hồi đó mẹ cũng từng yêu người khác, nhưng cuối cùng thì sao, chẳng phải vẫn phải theo cha con đó sao?” Hứa Nha Nha khẽ thở dài nói: “Mẹ không có ý chia rẽ các con, chỉ là muốn con suy nghĩ cẩn thận một chút. Gia đình An gia của con và gia đình hắn không giống nhau đâu. Dù là con trai hay con gái nhà mình, hôn nhân của các con đều không thể tự mình quyết định. Mẹ luôn phản đối con và tên Lý lão sư đó, thực ra cũng không phải vì hắn b·ị b·ắn. Chuyện này thực ra cũng không thể trách hắn, muốn trách chỉ có thể trách hắn quá ưu tú, bị người đố kỵ. Mẹ lo lắng cho ông nội và cha con, An gia từ trước đến giờ đều chú trọng môn đăng hộ đối. Mẹ sợ đến lúc đó con yêu quá sâu rồi không thể kiềm chế được bản thân.”

“Cho nên, mẹ cảm thấy từ bây giờ con nên phân định rõ ràng với hắn một chút. Đừng đến lúc đó lại làm bản thân tổn thương khắp người. Đàn ông và đàn bà không giống nhau đâu, con dù có đau lòng đến mức nào, người ta cũng sẽ không đau lòng đâu.”

An Đóa dừng lại một chút, hai hàng lông mày cong cong không tự chủ cau lại. An gia là gia đình thế nào, nàng rõ hơn ai hết, t��� trước đến nay đều đặt chuyện môn đăng hộ đối lên hàng đầu. Nhớ hồi lễ thành nhân năm mười tám tuổi của nàng, ông nội nàng và một cụ già từng nhắc đến chuyện hôn sự của nàng, còn nói chờ nàng tốt nghiệp đại học xong thì sẽ nhanh chóng lo liệu chuyện này.

Lúc ấy nàng hoàn toàn không để tâm, còn cho rằng ông nội đang đùa với nàng. Hơn nữa, khi đó nàng cũng chưa từng nghĩ đến chuyện gả cho ai, hay chuyện yêu đương gì cả. Nhưng giờ nghĩ lại, ông nội nàng chưa chắc đã nói đùa, bởi vì vị cụ già kia nàng đã từng gặp, còn gặp cả cháu trai của ông ấy. Bàn về gia thế, bàn về địa vị, hầu như đều không hề thua kém An gia!

“Lý lão sư không phải loại người như ngươi nói đâu.” An Đóa lắc đầu nói: “Ông nội cũng sẽ không ép ta.”

Hứa Nha Nha nhẹ nhàng thở dài nói: “Chuyện này không liên quan đến việc hắn có phải loại người như thế hay không. Có những lúc ai cũng biết thân bất do kỷ, nếu ông nội con cầm súng chỉ vào đầu hắn, bảo hắn rời đi, liệu hắn có lùi bước không? Ta nghĩ trong lòng con hẳn đã có đáp án rồi chứ?”

“Ông nội sẽ không làm thế.”

An Đóa lại lắc đầu, lời Hứa Nha Nha nói chưa dứt, nhưng giờ khắc này nói ra, trong lòng nàng cũng chẳng còn sức lực. Quả thật, nàng hiểu Lý Lâm bao nhiêu, hắn là người dám làm dám chịu, nhưng mà, đến lúc đó hắn có vì nàng mà ngay cả mạng sống cũng không cần không?

“Con vẫn còn quá nhỏ. Con không hiểu rõ ông nội mình, cũng không hiểu rõ An gia. Có những lúc việc thông gia nhìn qua quả thực có chút hoang đường, thậm chí sẽ khiến người ta cảm thấy quê mùa. Nhưng con có nghĩ đến không, An gia chỉ có con là một cành độc đinh như vậy, nếu con gả cho một thầy giáo, hoặc là một người không có bản lĩnh gì, cơ nghiệp An gia nhiều năm như vậy chẳng phải cũng sẽ đứt đoạn ở đây sao? Con cảm thấy ông nội con sẽ đồng ý sao?”

“Cho dù ông nội có an bài như thế, ta cũng sẽ không đồng ý. Ta không muốn bất kỳ ai thao túng hôn nhân của ta. Nếu ông ấy bắt ta gả cho một người ta không thích, ta thà c·hết còn hơn.” An Đóa hết sức nghiêm túc nói: “Còn nữa. Ta vừa nói rồi, hắn không phải loại người như vậy!”

“À. Con đây là bị tình yêu làm cho đầu óc mê muội rồi…”

Hứa Nha Nha bất đắc dĩ lắc đầu, bước lên phía trước sờ đầu An Đóa nói: “Con gái, thực ra mẹ nào mà chẳng hy vọng con gả cho người mình yêu chứ. Nếu con thích hắn, mẹ tự nhiên cũng sẽ thích hắn. Thật sự không được thì các con cứ gạo sống nấu thành cơm chín trước đi, ra ngoài trốn hai năm, đến lúc đó ôm con nhỏ trở về, mẹ tin chắc ông nội con cũng sẽ không ép con gả cho ai nữa đâu. Con nói có đúng không?”

An Đóa hết sức im lặng nhìn Hứa Nha Nha, nín nửa ngày cũng chẳng thốt ra được một lời. Người phụ nữ này khi mở rộng tư duy luôn có thể nghĩ ra những chuyện người khác không ngờ tới. Mặc dù loại chuyện này nhìn qua có chút không bình thường và không thực tế, nhưng nếu thật sự đến tình cảnh đó, đây lại không phải là một biện pháp tồi.

Chẳng qua, liệu thật sự sẽ có một ngày như vậy sao?

Đây là chuyện chỉ cần mình cam tâm tình nguyện là có thể giải quyết sao?

Bây giờ nàng và Lý Lâm còn chưa đâu vào đâu kia mà!

“Ta mệt mỏi rồi.”

An Đóa hít một hơi thật sâu, vừa rồi lúc trở về tâm trạng còn rất tốt, chớp mắt một cái đã như rơi vào hầm băng vạn năm, không chỉ cơ thể bị đông cứng, mà lòng còn lạnh đến tận đáy.

“Ta cũng biết con sẽ nói như vậy. Con gái. Vậy thì thế này nhé. Ta đồng ý con qua lại với cái tên Lý lão sư đó, nhưng chơi đùa một chút thì được, không được đi quá sâu vào. Con gái nhà người ta (như con đó), một mình con vẫn không đủ sức chống chọi đâu. Ngày đó chẳng phải đã nói, để hắn đến nhà, ta sẽ nấu canh cho hắn uống, vừa hay cũng nói chuyện của hai đứa với hắn luôn…” Hứa Nha Nha khẽ mỉm cười, trong lòng không nhịn được đắc ý.

Dám theo lão nương đây (mẹ ngươi) mà vô dụng sao? Nếu ta không trị được ngươi, ta sẽ không phải mẹ ngươi, mà ngươi chính là mẹ ta!

***

“Lý lão sư, ngài về đến nhà chưa?”

Lý Lâm vừa tắm xong đang nằm trên giường, điện thoại di động hắn reo, mở ra xem thì thấy một tin nhắn WeChat kèm biểu tượng mặt cười, người gửi là An Đóa.

Nhìn ảnh đại diện xinh đẹp của nàng, Lý Lâm do dự rất lâu, gõ lên m��t đoạn chữ rồi lại xóa đi, sau đó lại gõ một đoạn khác rồi xóa tiếp. Cứ thế lặp đi lặp lại không dưới ba bốn lần, hắn thở dài đặt điện thoại xuống một bên, dứt khoát không trả lời tin nhắn của nàng.

Đinh linh linh…

Toàn bộ quyền chuyển ngữ cho câu chuyện này đều thuộc về địa chỉ đọc truyện duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free