Lý Lâm hiển nhiên bị đẩy vào vị trí trung tâm, cứ như thể mọi người đã sắp xếp từ trước. Chỗ ngồi bên cạnh hắn dường như cũng được dành sẵn cho An Đóa, điều này khiến h��n có chút bất đắc dĩ nhưng cũng không biểu lộ gì ra mặt.

Thật ra, Lý Lâm biết rõ chuyện gì đang diễn ra, mọi người trong lớp cũng đều đã biết, nhưng hắn lại làm ra vẻ như mình chẳng hay biết gì, cứ ngỡ rằng những người khác vẫn còn mịt mờ.

Hứa Đan không biết từ khi nào đã quay lại, nàng thay một chiếc váy dài màu đen, vốn dĩ thân hình đã cao ráo thon thả, khoác lên bộ cánh này, khí chất toàn thân nàng lập tức thăng hoa vượt bậc.

Hứa Đan vừa dứt lời, mọi người liền lập tức đứng dậy, nhao nhao nâng ly rượu lên.

“Mọi người cứ tự nhiên ngồi xuống đi. Không cần quá câu nệ.”

Lý Lâm đưa tay ngang người, lòng bàn tay hướng xuống ép nhẹ ra hiệu mọi người ngồi xuống, đồng thời cầm ly nước lên.

“Lý lão sư, ngài vừa mới xuất viện, sức khỏe là quan trọng nhất, xin ngài đừng uống rượu. Ngài hãy dùng trà thay rượu, chúng em xin được kính ngài một ly được không ạ?” Hứa Đan nói với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

“Lý lão sư, chúng em cảm ơn ngài đã đến lớp chúng em. Chúng em có vài lời vẫn luôn muốn nói nhưng chưa có cơ hội. Trước khi ngài đến, chúng em từng nghĩ sẽ không bao giờ gặp được một vị lão sư phù hợp nữa. Lúc chúng em gần như muốn bỏ cuộc, ngài đã xuất hiện. Ngài mang đến cho chúng em quá nhiều điều bất ngờ, không chỉ dạy chúng em y thuật mà còn dạy chúng em cách làm người. Ở ngài có rất nhiều điều đáng để chúng em học hỏi. Ly rượu này, chúng em xin kính ngài!”

Lý Lâm nâng ly nước, yên lặng nhìn chăm chú các học trò, nghe Hứa Đan nói, thỉnh thoảng hắn mỉm cười gật đầu.

“Dạy các em y thuật thì không thành vấn đề, nhưng giáo dục các em làm người thì ta cảm thấy mình còn thiếu sót rất nhiều. Mà nói đi thì cũng nói lại, lúc ấy khi ta mới đến lớp, biểu hiện của các em cũng khiến ta giật mình. Khi đó ta đã nghĩ, liệu mình có phải là vị lão sư thứ sáu bị các em đuổi đi hay không... Suốt thời gian đầu giảng dạy, ta vô cùng thấp thỏm, trong đầu gần như lúc nào cũng hiện lên cảnh mình bị các em 'tống cổ' ra ngoài...” Lý Lâm đùa cợt, khung cảnh này thật sự quá "lừa tình", khiến hắn có chút không chịu nổi.

Phụt...

Nghe Lý Lâm nói th��, An Đóa ngồi một bên che miệng, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.

Mọi người cũng vậy, đều bật cười nho nhỏ, nhưng rất nhanh trên mặt họ lại hiện rõ vẻ lúng túng. Lần này bầu không khí chẳng những không náo nhiệt lên, ngược lại còn trở nên ngột ngạt không ít.

“Còn nữa. Trước khi uống ly rượu này, ta có hai điều muốn nói.” Ánh mắt Lý Lâm trong suốt lướt qua từng người một. “Thời gian chúng ta ở bên nhau không quá dài, chỉ vỏn vẹn mấy buổi học mà thôi, thế nhưng, ta thấy rất rõ ràng, một vài người trong số các em thật sự không thích hợp học y thuật. Đúng như ước mơ của các em, các em nên ngồi trên không trung, làm chiến sĩ, làm phi công...”

Ha ha ha...

Lần này, mọi người trong phòng cuối cùng không nhịn được nhìn nhau rồi bật cười. Họ đều là người trưởng thành, có khả năng tự mình suy nghĩ, càng rõ ràng về định vị bản thân. Việc có phù hợp học y thuật hay không, chính họ là người hiểu rõ nhất. Đúng như Lý Lâm đã nói, họ chỉ là "treo đầu dê bán thịt chó", làm hòa thượng ngày nào thì gõ chuông ngày đó mà thôi!

Chỉ có điều, một vị lão sư có thể nói thẳng trước mặt học trò rằng họ không thích hợp học những thứ này, chuyện như vậy thực sự đặc biệt hiếm có, hơn nữa còn nói ra được tiếng lòng của họ.

“Lão sư. Làm phi công thì không thể nào làm phi công rồi, đời này cũng không thể làm phi công đâu ạ. Chúng em muốn được đi theo bên cạnh ngài mà. Ngài nói chuyện lại hay, các bạn học ai cũng là người tốt cả...” Từ Lượng Lượng cười hì hì nói.

“Ta thấy em đặc biệt hợp đi trộm xe điện đấy.” Lý Lâm trêu chọc.

Hắn nói xong, nụ cười trên mặt liền tắt hẳn, một tay nâng ly nói: “Cảm ơn các em. Bất kể sau này các em có trở thành bác sĩ hay không, trong mắt ta, các em đều là những học trò tốt nhất. Gặp được các em, ta rất tự hào, cũng rất may mắn!”

Có vài lời chỉ cần nói ra một chút, biểu đạt chút suy nghĩ trong lòng là đủ rồi. Tiếp đó, Lý Lâm liền nâng ly lên, uống cạn một hơi ly nước trà.

“Cạn ly.”

Hứa Đan mỉm cười nói. Nàng nâng ly lên nhấp nhẹ một chút rượu trắng.

Tiếp đó, mọi người kẻ câu này người câu kia, những người đến mời rượu tự nhiên cũng nhiều không kể xiết. Lý Lâm dùng trà thay rượu, vô cùng hào phóng, chỉ cần có người tiến lên mời, hắn đều uống cạn một hơi, đồng thời còn tiện miệng nói một tiếng "Làm!"...

“Lý lão sư. Em cũng xin kính ngài một ly.”

An Đóa ngồi một bên, từ đầu đến cuối không nói lời nào, nhưng trên má vẫn treo nụ cười. Chờ mọi người mời rượu xong xuôi, nàng mới cầm ly lên, nhưng trong ly không phải rượu mà là một ly nước chanh.

“Cảm ơn.”

Lý Lâm mỉm cười gật đầu. Ngay khi hắn chuẩn bị uống tiếp một ly trà nóng khác, An Đóa lại trút sạch đồ uống trong ly, sau đó dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nàng cầm chai rượu trắng đặt trên bàn lên rót đầy ly.

Điều này còn chưa phải là khiến mọi người kinh ngạc nhất, điều kinh ngạc nhất là nàng lại trực tiếp uống cạn một ly rượu trắng nóng hừng hực...

“Cái này...”

Mọi người không nhịn được nhìn nhau. Trước kia, họ cũng từng đi ăn cơm ngoài, cũng có lão sư tham gia, nhưng mà, mỗi lần An Đóa đều theo thói quen uống một ly nước chanh hoặc nước giải khát. Lần này, nàng lại trực tiếp uống cạn một ly rượu trắng mạnh như vậy...

Hứa Đan và Mã Nguyệt nhìn nhau, cả hai đều khẽ mỉm cười. Nếu giờ này mà họ vẫn không rõ chuyện gì đang diễn ra, thì thật là lạ!

“Cảm ơn.”

Lý Lâm lặp lại lời cảm ơn, hắn vẫn uống ly trà nóng cầm trong tay, trên mặt vẫn không biểu lộ điều gì.

Lúc này, hắn quả thật không thể nói gì, cũng chẳng có gì để nói!

Sau khi uống một ly rượu mạnh, gương mặt An Đóa dần hồng hào. Chưa đến mười mấy phút sau, dáng vẻ khi nàng cười lộ ra chút không tự nhiên, nhưng lại vô cùng xinh đẹp. Lý Lâm không biết dùng từ "sáng rỡ động lòng người" để hình dung học trò mình liệu có phù hợp hay không.

“Uống ít thôi em.” Lý Lâm nhỏ giọng nói.

“Không sao đâu. Chẳng phải có anh ở đây sao...” An Đóa cười nói: “Lát nữa anh đưa em về...”

...

Đưa con gái về nhà, chuyện này Lý Lâm không phải chưa từng làm, nhưng đưa nữ sinh về nhà thì đây lại là lần đầu. Quan trọng nhất là, cô học trò này cứ không ngừng biểu đạt điều gì đó, khiến hắn vô cùng lúng túng không biết phải làm sao.

Hắn chưa bao giờ che giấu nội tâm mình, hắn quả thực có thiện cảm với cô gái xinh đẹp này, nhưng hắn lại không thể thể hiện tình cảm đó.

Rượu đã qua ba tuần, thức ăn đã qua năm vị. Những học trò này đều là con nhà có điều kiện, hoàn toàn khác với những đứa trẻ nông thôn. Bụng dạ họ cũng đã lấp đầy những món ngon, trong khi ruột gan của trẻ nông thôn thì tựa như đất đai khô hạn nứt nẻ. Nếu bây giờ ngồi ở đây là mấy chục đứa trẻ từ nông thôn lên, đừng nói chỉ một bàn thức ăn này, e rằng tất cả món ăn phải lên đến hai phần vẫn chưa chắc đã đủ!

“Lão sư. Chúng ta đi karaoke đi ạ.” Hứa Đan bước tới, mỉm cười nói.

Nếu là một nam sinh mời, Lý Lâm có lẽ sẽ trực tiếp lắc đầu từ chối, hoặc khéo léo chối từ. Nhưng vì đó là một cô gái, hắn quả thật không cách nào từ chối, đành gật đầu đồng ý.

“Nhanh nhanh nhanh. Đi karaoke!”

Một đám nam sinh hệt như gà chọi được tiêm máu, hận không thể lập tức bay đến KTV để phô diễn giọng hát. Giống như những con công trống trong vườn thú, họ không ngừng phô bày đủ loại chiêu trò, cốt để hấp dẫn vài "sinh vật" quý hiếm trong lớp...

Khách sạn nằm trên con phố sầm uất, KTV tự nhiên cũng không cách đó quá xa. Rời khách sạn, băng qua một con đường, mọi người liền đến một KTV lớn. Lần này thì hơi khác so với lúc vào khách sạn, KTV này không giống như là do phụ huynh của một học sinh nào đó mở ra...

“Mấy chị đẹp. Lên lầu ba đi ạ, lầu ba có phòng VIP cỡ lớn. Vừa đủ chỗ cho đoàn mình.” Anh lễ tân tóc vàng nhìn qua rất tự nhi��n và anh tuấn, đôi mắt không tự chủ lướt trên người Hứa Đan.

“Cảm ơn.”

Hứa Đan làm như không thấy hắn, đáp một tiếng rồi đi lên lầu. Nàng khinh thường nhất loại lưu manh côn đồ này, tự cho rằng có vẻ ngoài anh tuấn liền có thể tùy tiện, nghĩ rằng phụ nữ ai cũng sẽ vây quanh mình. Trong mắt nàng, loại người này chẳng khác nào những tên hề nhảy nhót vô vị.

Theo sau mọi người, Lý Lâm rất nhanh đến phòng riêng. Vừa bước vào, tiếng bass rộn ràng đã vang lên. Một nam sinh có vẻ ngoài tương tự đã cầm micro, hát một bài "Người đàn ông đại dương" đầy say mê nhưng lại đứt quãng...

Nhìn dáng vẻ say mê của cậu ta, Lý Lâm không nhịn được bật cười, sau đó ngồi xuống giữa vòng vây của mấy nữ sinh.

“Lý lão sư. Ngài hát bài gì ạ?” Mã Nguyệt ngồi cạnh bàn chọn bài hát, quay đầu nhìn hắn hỏi.

“Ta không giỏi ca hát lắm. Dễ bị lạc tông.” Lý Lâm lắc đầu như trống lắc. Hát hò không phải sở trường của hắn. Vừa nãy cậu nhóc kia đã hát một bài "Người đàn ông đại dương" khiến không ít người mất hứng thú rồi, nếu giờ hắn lại lên hát, e rằng những người này sẽ hoàn toàn mất hết hứng thú...

“Ai mà chẳng lạc tông, thầy lên đi, chọn một bài hát đi ạ!”

“Cái này...”

“Lý lão sư. Một bài đi thầy!”

“Lý lão sư. Một bài đi!”

Chuyện gì cũng sợ bị mọi người hùa vào, có câu "tường đổ mọi người xô", bị đám đông hô hào như vậy, hắn không thể nào từ chối được nữa. Nếu không, bầu không khí vui vẻ này sẽ lập tức tan biến.

Chờ bài "Người đàn ông đại dương" kết thúc, cuối cùng hắn cũng miễn cưỡng bị đẩy lên bục.

Hụ hụ hụ...

Hắng giọng một cái, theo tiếng nhạc đệm vang lên, hắn liền cất tiếng hát. Ban đầu hắn định hát bài "Tiểu Phương" quen thuộc nhất của mình, nhưng cuối cùng hắn bỏ cuộc, chọn một bài khá nổi tiếng và cũng khá sâu lắng, bài hát này có tên là "Phàm Nhân Ca".

“Người phàm như ta như ngươi, sinh ra ở nhân thế gian, cả ngày bôn ba khổ cực, chẳng mấy khi được nhàn rỗi. Nếu không phải tiên nhân, khó tránh khỏi có những suy nghĩ sai lầm. Đạo nghĩa gác sang hai bên, chữ lợi đặt ở giữa. Biết bao nam tử hán, giận dữ vì hồng nhan. Biết bao kẻ tầm thường, chẳng mấy khi được nhàn rỗi...”

Rào rào...

Lý Lâm vừa hát xong một đoạn, mọi người liền xôn xao. Đầu tiên là một tràng vỗ tay, ngay sau đó là những tiếng vỗ tay rất có tiết tấu.

“Trời ạ! Lý lão sư lại hát hay đến thế. Thật là quá đỉnh...” Hầu Quyên Quyên vẫy vẫy cây đèn cổ vũ trong tay, sau đó ghé sát vào An Đóa, nhỏ giọng nói: “Đóa tỷ. Bài hát này hình như chị thích lắm thì phải...”

“Ừ.”

An Đóa khẽ cười gật đầu. Sau khi uống rượu, gương mặt nàng ửng hồng khá rõ, đôi mắt to xinh đẹp cũng hơi mơ màng.

“Đóa tỷ. Chúng em đều đã nhìn ra cả rồi, chị phải cố gắng lên chứ. Trên đời đàn ông tốt như Lý lão sư thì chẳng có mấy ai đâu. Một khi bị người khác cướp mất rồi, lúc đó muốn tìm lại cũng không dễ dàng đâu ạ.” Hầu Quyên Quyên nhỏ giọng nói: “Có gì mà không thể nói, chị cứ trực tiếp bày tỏ với thầy ấy là được. Chẳng lẽ chị không tự tin vào bản thân mình sao?”

An Đóa khựng lại một chút, có lẽ do hơi men xông lên, nàng lại trực tiếp gật đầu. “Là không tự tin thật...”

Vừa nghĩ đến gương mặt xinh đẹp khuynh đảo tứ phương của Tức Hồng Nhan, nàng thực sự không còn chút sức lực nào. Huống chi, nàng bây giờ đâu phải sợ bị người khác cướp đi, mà là nàng muốn đoạt lấy hắn từ tay một người phụ nữ mà nàng chưa từng gặp mặt. Còn việc có thành công hay không, tất cả đều là ẩn số.

“Không đâu, không đâu. Em có thể nhìn ra mà, Lý lão sư cũng quý mến chị đó.” Hầu Quyên Quyên nói một cách vô cùng khẳng định.

“Có lẽ thầy ấy đối xử với ai cũng như nhau, chúng em đều là học trò của thầy...” An Đóa lắc đầu, lời chưa dứt, trong lòng ít ra vẫn còn một chút xíu mong đợi. Nhưng vừa nói ra, giống như tự tạt một chậu nước lạnh vào mình, chút mong đợi ấy lập tức hóa thành bọt nước...

Từng câu chữ trong bản dịch này được chắt lọc tinh tế, dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.