Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 696: Thật là bỉ ổi

Hầu Quyên Quyên cắn móng tay, lặng lẽ liếc nhìn Lý Lâm một cái. Thấy hắn đang hát rất hăng say, nàng lại dịch sát gần An Đóa hơn một chút, khẽ nói: "Em thấy không giống nhau đâu, thật sự không giống nhau chút nào. Chị không nhận ra sao, mỗi lần nhìn chị, ánh mắt hắn đều rất nhanh dời đi chỗ khác?"

"Chị biết không? Nếu một người đàn ông không dám nhìn thẳng vào một người phụ nữ, thì chỉ có hai khả năng!"

"Em cũng giống họ, thích buôn chuyện quá nhỉ..." An Đóa hỏi: "Vậy em nói xem."

Hầu Quyên Quyên dừng một chút, sắp xếp lại lời lẽ, như một chuyên gia tình cảm phân tích rành mạch: "Ánh mắt hắn tránh né chị, một là vì sợ, hai là vì thích. Em nghĩ khả năng đầu tiên rất nhỏ, thầy Lý làm sao có thể sợ chúng ta được? Em vẫn nghiêng về khả năng thứ hai hơn. An Đóa à, chị phải có niềm tin vào bản thân mình. Tình cảm đâu phải chuyện một sớm một chiều mà có thể vun đắp nên. Dù sao đến khi tốt nghiệp còn chưa đến hai tháng nữa, hai tháng này còn có thể làm rất nhiều chuyện mà, đúng không?"

An Đóa nhẹ nhàng lắc đầu, căn bản không biết nên nói thế nào với Hầu Quyên Quyên. Nếu như không nhìn thấy người phụ nữ tên Tức Hồng Nhan kia, có lẽ lớp vỏ bọc che chở cô trước mắt còn ít khuyết thiếu đi một chút. Nhưng mà, từ khi gặp người phụ nữ đó, nàng còn có niềm tin nào nữa?

Trong nhận thức của nàng, vịt con xấu xí vĩnh viễn là vịt con xấu xí, chuyện vịt hóa thiên nga chẳng qua chỉ xuất hiện trong truyện cổ tích, cũng là để an ủi những cô gái xấu xí không thể xấu xí hơn được nữa mà thôi.

"Thầy Lý, thêm một bài nữa đi!"

Nhạc đệm vừa dứt, trong phòng VIP lại vang lên tiếng reo hò ầm ĩ.

"Ta chỉ biết mỗi bài này thôi, không được. Các em hát đi."

Lý Lâm khoát tay, đặt micro sang một bên, sau đó trở về chỗ ngồi lúc nãy.

"Thầy hát cũng không tệ đâu." An Đóa mỉm cười nói.

"Lần đầu tiên hát mà. Lần sau hẳn sẽ khá hơn một chút." Lý Lâm cười nói: "Em không hát một bài sao?"

"Em thích nghe nhạc, không thích hát." An Đóa tự giễu nói: "Em mù nhạc."

Lý Lâm gật đầu, cũng không nói thêm gì với An Đóa. Mấy ngày nay cô gái này ngày càng biểu lộ rõ ràng, hắn có chút lo lắng nàng thực sự không kìm được mà nói ra, đến lúc đó hắn thật sự không biết phải trả lời thế nào. Đồng ý thì không thể nào, không đồng ý thì chắc chắn sẽ làm cô ấy tổn thương. Hơn nữa, sau này làm sao còn chung sống? E rằng gặp mặt cũng sẽ ngượng ngùng!

"Thầy Lý, An Đóa, hai người uống gì? Em ra ngoài lấy."

Hứa Đan mỉm cười đi tới. Bây giờ Lý Lâm không giống thầy giáo, ngược lại nàng trông như một cô giáo. Thân hình cao gầy phối hợp cùng chiếc váy dài màu đen, cánh tay thon dài như ngó sen lại càng thêm thu hút.

"Tùy tiện đi."

"Nước suối."

Hai người lần lượt trả lời.

Bạn học tụ họp, đã đến KTV thì bài "Ngồi cùng bàn anh" gần như là phải hát. Lần này không phải một người hát, mà là tất cả mọi người đều quây quần bên nhau. Chốc lát, cả phòng VIP trở nên vô cùng náo nhiệt. Ngồi một bên nghe bọn họ hát, Lý Lâm nghe rất có hứng thú.

"Ngồi cùng bàn anh" gửi gắm bao nhiêu cảm xúc khác nhau. Có lẽ, rất nhiều người chỉ có thể mượn tiếng hát này để giãi bày lòng mình. Đây chẳng qua là một đoạn hồi ức của cuộc đời, một đoạn hồi ức tươi đẹp.

Một người trong lòng người khác vĩnh viễn lưu lại là những hồi ức tươi đẹp, còn có người lại trở thành khách qua đường vội vã. Có lẽ, mười mấy năm, hai mươi mấy năm sau, khi bọn họ gặp lại ở nơi này, mỗi người đều đã có gia đình, có người yêu, có con cái. Liệu phần hồi ức tươi đẹp trong lòng ấy có thực sự theo thời gian trôi đi mà dần phai nhạt không?

Có người nói, thời gian có thể chứng minh tất cả, thời gian có thể xóa nhòa tất cả. Nhưng mà, có một số việc không phải thời gian có thể giải quyết được. Bọn họ cứ nói mãi thời gian có thể làm cho ký ức trong lòng biến mất, đó chẳng qua là một loại kỳ vọng tốt đẹp, hoặc giả nói là một loại tự an ủi mà thôi.

Cho nên nói, đừng nên tùy tiện kích động dây đàn trong lòng, bởi vì, nó quá đỗi chân thật đến mức tổn thương lòng người!

Nghe bọn họ hát một lúc, Lý Lâm liền kéo cửa phòng ra đi ra ngoài. Phòng này dù không nhỏ, nhưng cứ bí bách mãi ở đây khiến đầu óc hắn hơi choáng váng, hơn nữa còn nóng bức khó chịu!

KTV có một hành lang rất dài, hai bên hành lang đều là các phòng riêng. Hắn đi đến cửa thang lầu, châm một điếu thuốc chậm rãi hút. Từ sau khi bị thương, hắn đã nhịn thuốc chừng bốn, năm ngày. Hút một hơi thật sâu như vậy, khiến hắn thoải mái đến mức không kìm được rên khẽ một tiếng.

Trông hắn như một kẻ nghiện thuốc phiện, có vẻ hơi tiều tụy.

"Thầy Lý, sao thầy lại ra ngoài? Không vào hát sao?" Hứa Đan cầm mấy chai nước suối từ dưới lầu đi lên, mỉm cười hỏi nhỏ.

Dung mạo nàng rất thanh nhã, cảm giác đầu tiên cho người khác là như một tiểu thư khuê các xuất thân từ gia đình thư hương. Lời nói cử chỉ bây giờ cũng vô cùng ưu nhã, đặc biệt là dáng vẻ khi nàng mỉm cười, khiến người khác nhìn vào cảm thấy rất dễ chịu.

"Trong đó nóng quá. Ra ngoài hóng mát một chút." Lý Lâm mỉm cười trả lời.

"Thầy uống nước đi. Không hề lạnh chút nào đâu."

Hứa Đan đưa một chai nước suối Khang Sư Phụ vào tay hắn, đứng đó một lúc rồi đi vào phòng VIP.

Xuỵt...

Lý Lâm vừa định quay đầu lại uống vài ngụm nước giải khát thì tai hắn đột nhiên khẽ động. Hầu như theo bản năng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai gã thanh niên trông chừng đôi mươi đi theo sau lưng Hứa Đan. Thoạt nhìn hắn vẫn chưa phát hiện điều gì, nhưng đúng lúc định quay đầu đi thì lông mày hắn đột nhiên nhíu chặt. Tên thanh niên mặc áo ba lỗ đi sau Hứa Đan, mũi chân hắn không ngừng lướt dưới vạt áo của nàng. Nhìn kỹ lại, Lý Lâm liền phát hiện điều bất thường. Mũi chân hắn hình như có thứ gì đó, dù chỉ là trong khoảnh khắc đó, vẫn bị hắn nhìn rõ mồn một. Vật trên mũi chân tên thanh niên kia hẳn là một loại máy quay phim bỏ túi.

Mũi chân hắn không ngừng tìm kiếm dưới vạt áo Hứa Đan, chẳng cần nghĩ cũng biết đây là đang làm gì!

"Đứng lại!"

Lý Lâm mặt mày cau chặt, nắm chặt nắm đấm.

Nghe tiếng quát của Lý Lâm, hai tên thanh niên rõ ràng khựng lại. Tên thanh niên mặc áo ba lỗ kia theo bản năng rụt chân lại, trên mặt vẫn nở nụ cười, như không có chuyện gì xảy ra mà đi thẳng vào phòng VIP trong hành lang.

Hứa Đan sững người một chút, theo bản năng quay đầu lại. Thấy sắc mặt Lý Lâm vô cùng lạnh lẽo, nàng kinh ngạc hỏi: "Thầy Lý, sao thế ạ?"

Vừa nói, nàng còn không hiểu sao lại nhìn vào bản thân, cứ ngỡ mình đã làm điều gì sai trái. Sau đó nàng lại liếc nhìn Lý Lâm một cái, thấy ánh mắt Lý Lâm đã khóa chặt hai tên thanh niên kia, nàng cũng nhìn về phía bọn chúng. Trong đầu nàng một mảnh mơ hồ, căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Ta bảo hai người đứng lại!"

Thấy hai tên thanh niên này hoàn toàn chẳng xem hắn ra gì, Lý Lâm liền trầm giọng quát lớn một tiếng, đồng thời bước thẳng về phía bọn chúng.

Nghe tiếng quát từ phía sau lại vang lên, hai tên thanh niên liếc nhìn nhau, lông mày cũng nhíu chặt lại.

"Anh bạn, có chuyện gì không?" Tên thanh niên mặc áo ba lỗ cười hỏi.

"Lấy thứ trên chân ngươi ra đây."

Lý Lâm lạnh lẽo nhìn chằm chằm tên thanh niên.

Nghe vậy, lông mày hai tên thanh niên lập tức nhíu chặt. Nụ cười vừa rồi trên mặt lập tức biến mất không dấu vết. Tên thanh niên mặc áo ba lỗ nheo mắt nói: "Anh bạn, tôi khuyên anh tốt nhất đừng xen vào chuyện người khác, kẻo không yên thân đâu."

"Đem đồ vật lấy ra!" Lý Lâm nhấn mạnh nói. Nắm đấm hắn nắm chặt kêu kẽo kẹt kẽo kẹt.

Gặp phải loại lưu manh này, hắn vốn định ra tay thu thập bọn chúng ngay, nhưng hiện tại hắn vẫn chưa có bằng chứng. Cho dù đã nhìn thấy thứ trông giống máy quay phim kia, nhưng chưa cầm tận tay kiểm tra kết quả, hắn vẫn không thể ra tay.

"Đi mẹ nhà ngươi. Mày nói lấy ra là lấy ra à? Mày nghĩ mày là ai?" Tên thanh niên căn bản không xem Lý Lâm ra gì, một quyền liền nhắm thẳng cằm hắn mà đấm tới.

Ở một nơi như KTV, đánh nhau đối với bọn chúng mà nói đã là chuyện thường ngày. Hai ngày không đánh thì ba ngày đã ngứa tay rồi. Hơn nữa, tên trước mắt này trông cũng chẳng ra sao, tự nhiên không cần phải sợ hắn!

"Thầy Lý, cẩn thận..." Hứa Đan khẽ kêu.

Đến giờ nàng vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, lại càng không hiểu sao Lý Lâm đột nhiên đòi hỏi gì từ hai người này, chẳng lẽ bọn họ biết nhau? Hứa Đan trong lòng thầm suy nghĩ.

Nhưng lúc này nàng đã không còn tâm trí để suy nghĩ nhiều như vậy, liền vội vàng bước tới.

Nhìn nắm đấm đang đánh tới, Lý Lâm làm sao có thể dễ dàng để hắn toại nguyện? Đối với hắn mà nói, quyền này thực sự quá chậm, hơn nữa cũng chẳng có chút lực lượng nào. Cho dù đứng yên không nhúc nhích, để hắn hung hăng đấm một quyền, mình cũng chẳng bị thương gì.

Nhưng lúc này hắn cũng chẳng có tâm trạng cân nhắc những điều đó. Cho dù hai tên thanh niên này không động thủ, hắn cũng muốn thu thập bọn chúng. Dùng từ bại hoại, cặn bã, hạng thấp kém để hình dung hai tên bọn chúng, e rằng cũng không quá đáng!

Khi nắm đấm chỉ còn cách hắn chưa đầy ba tấc, hắn đột nhiên nghiêng người sang bên phải. Ngay sau đó, bàn tay hắn đã tóm chặt cổ tay tên thanh niên kia, thuận thế kéo mạnh ra sau, tên thanh niên liền lao thẳng tới phía trước. Còn chưa kịp đứng vững, Lý Lâm đã nhấc chân, giẫm thẳng xuống cẳng chân hắn!

Rắc!

Cú đá này thế mạnh lực trầm. Lý Lâm đang trong cơn giận dữ, tự nhiên cũng chẳng có ý định thu lại chút khí lực nào. Chỉ nghe một tiếng "rắc" giòn tan, vị trí ngay dưới đầu gối tên thanh niên lập tức biến dạng, hắn ngã vật xuống đất. Đồng thời vang lên tiếng hét thảm của hắn.

"Mẹ kiếp. Mày tự tìm chết, tao muốn giết mày!"

Tên thanh niên tê liệt trên đất gào toáng lên. Lời hắn còn chưa dứt, Lý Lâm nắm cổ tay hắn đột nhiên dùng sức, một cỗ thốn kình miễn cưỡng bẻ gãy cánh tay hắn thành hai đoạn. Đây không đơn thuần là trật khớp, mà là thực sự bẻ gãy xương cốt.

Tất cả động tác đều cực kỳ lưu loát: nắm cổ tay, kéo về sau, ngay sau đó một cước giẫm lên bắp chân tên thanh niên, bàn tay đồng thời dùng lực bẻ gãy cánh tay hắn. Nhìn qua có chút giống các động tác bắt giữ của cảnh sát vũ trang, mà thực ra, đúng là như vậy.

Chỉ có điều, cầm nã thuật hắn đang dùng còn tinh vi hơn những gì cảnh sát hiện tại dùng.

Giải quyết xong một tên, cú đá bay từ phía sau đã sắp chạm tới người. Lý Lâm khẽ nhướng đôi mày, hắn nhanh nhẹn xoay người, và động tác vừa rồi có chút tương tự, cũng dùng phương thức bắt giữ để đối phó tên thanh niên mặc đồ đen kia. Chỉ thấy bàn tay rộng lớn của hắn nhanh như chớp không kịp bịt tai, trực tiếp túm lấy cổ chân tên thanh niên, thuận theo lực đạo của tên thanh niên mà kéo mạnh về phía trước. Chân tên thanh niên vẫn tiếp tục đá về phía trước, nhưng trọng tâm đã mất ổn, hai chân trực tiếp choãi ra, liền ngã chổng vó!

Không đợi hắn kịp kêu thảm, Lý Lâm một cước đá thẳng vào hạ bộ hắn. Động tác vẫn liền mạch vô cùng, nhìn qua như trời sinh vậy.

A...

Tiếng kêu thảm thiết vang lên trong hành lang dài, nhưng căn bản không có ai nghe thấy. Dưới lầu tiếng bass nhạc xập xình, trong các phòng riêng cũng là tiếng nhạc ầm ĩ. Chỉ cần không ai xuất hiện trong hành lang, thì không ai có thể phát hiện bọn chúng. Tất nhiên, còn có cậu lễ tân kia, nếu cậu ta xem camera giám sát, có lẽ có thể phát hiện chuyện đánh nhau trên lầu. Nhưng hiện tại, cậu ta đang làm quen với một thiếu phụ trông chừng ba mươi tuổi, ăn mặc vô cùng sôi động.

Hứa Đan hoàn toàn ngây người. Nàng không phải chưa từng chứng kiến những chuyện động trời, nhưng nàng là con gái, thấy cảnh tượng như vậy vẫn không khỏi sợ hãi. Điều quan trọng nhất là, nàng không hiểu sao thầy Lý vốn luôn nhã nhặn lịch sự, hôm nay rốt cuộc lại thế này. Chẳng những trực tiếp ra tay với hai tên này, hơn nữa còn trực tiếp đánh cho bọn chúng tàn phế.

Điều quan trọng nhất là, hắn trông gầy gò yếu ớt như vậy, sao ra tay lại tàn nhẫn đến thế.

Sản phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free