Trên đường về tỉnh thành, Trương Kiều và Mã Nguyệt đang bàn bạc xem nên đi ăn ở đâu, rồi sau đó đi chơi chỗ nào. Lý Lâm trông có vẻ thoải mái hơn nhiều, hắn tựa lưng vào ghế xe nhắm mắt dưỡng thần. Đúng lúc này, điện thoại di động của hắn bỗng reo. Hắn cầm điện thoại ra xem, đó là một số lạ.

"Alo, ai đấy?"

Lý Lâm tiếp điện thoại, hỏi thẳng.

"Thầy Lý, thầy Lý, không xong rồi, không xong rồi, ông nội tôi thổ huyết, bây giờ phải làm sao đây...?" Lam Hạo hoảng hốt hỏi dồn.

Nghe vậy, Lý Lâm chẳng hề tỏ ra hoảng hốt, dường như đã sớm đoán trước được chuyện này sẽ xảy ra. Hắn ngừng một lát rồi nói: "Không sao đâu. Đây là phản ứng bình thường. Cứ để ông ấy ngồi dậy một chút, để lộ phần lưng ra, các cậu nhẹ nhàng vỗ lưng cho ông ấy, lát nữa sẽ khá hơn."

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng mà, cứ làm theo lời tôi."

Lý Lâm trầm giọng nói.

Điều hắn lo lắng nhất trước đó là lão gia tử sẽ qua đời ngay trên đường chữa bệnh. Nhưng nếu đã vượt qua được cửa ải này, thì cơ thể ông ấy sẽ chỉ phát triển theo hướng tốt lên. Chỉ cần người nhà họ Lam làm theo lời hắn, lão gia tử chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Sở dĩ lúc trước hắn nói phải chịu đựng qua đêm nay, chủ yếu là vì không muốn tiết lộ quá nhiều về bản thân mà thôi.

Dặn dò thêm vài câu, Lý Lâm liền cúp điện thoại. Nhìn chiếc xe vội vã chạy về phía tỉnh thành, hắn không kìm được liếc nhìn Trương Kiều. Tên nhóc này cười đến là hớn hở, chẳng biết có gì mà vui như thế.

"Thầy ơi, con thấy mình càng ngày càng không thể nhìn thấu thầy. Bệnh xơ gan cổ trướng giai đoạn cuối mà thầy còn có thể trị được, chẳng trách Tô Nha lại thua thầy." Trương Kiều cười ha hả nói: "Chỉ là những người như bọn con thì chẳng ai có thể thành tài được. Nếu không đi theo thầy, nói không chừng con thật sự có thể trở thành thần y cũng nên!"

"Thầy thấy bây giờ các trò nên nói cho thầy biết chúng ta đi đâu, đó mới là điều thầy quan tâm nhất," Lý Lâm nói với vẻ mặt khó chịu.

Ai cũng có một thói quen, đôi lúc cứ bị người khác khen ngợi không chút kiêng nể như vậy. Lâu dần hắn cũng thành quen, trong lòng có chút lâng lâng nhưng không hề biểu lộ ra.

"Đương nhiên là đi chúc mừng rồi, thầy vừa mới xuất viện, bây giờ lại vừa cứu ông nội Lam Hạo. Lúc này không chúc mừng thì còn đợi đến bao giờ nữa? Mấy cậu nói có đúng không?" Trương Kiều cười hắc hắc, sau đó liếc nhìn Mã Nguyệt và An Đóa đang ngồi phía sau.

"Anh bớt nói lại một chút có được không hả, nhai kẹo cao su cũng chẳng bịt được miệng anh." Mã Nguyệt tức giận lườm hắn một cái, rồi quay sang nhìn Lý Lâm nói: "Thầy ơi, mọi người vẫn chưa ăn cơm, lại đứng lâu như vậy rồi. Chúng ta cứ đi ăn cơm trước, nếu còn kịp thời gian, chúng ta sẽ đi quán bar hát hò gì đó..."

"Đã trễ thế này, các trò không về nhà sao?" Lý Lâm nhíu mày hỏi.

An Đóa vẫn luôn đeo tai nghe nghe nhạc một bên. Nghe Lý Lâm hỏi, nàng liền nghiêng mặt sang nhìn hắn một cái rồi nói: "Đối với những người trẻ tuổi tầm hai mươi mấy tuổi mà nói, bây giờ mới là thời điểm tuyệt vời nhất. Chẳng lẽ thầy không biết sao?"

"Hì hì. Thầy ơi. Con thấy mình bây giờ càng xem không hiểu thầy. Thầy cũng đã hai mươi rồi mà, chẳng lẽ ngày nào giờ này thầy cũng nằm trên giường ngủ sao?" Trương Kiều trợn mắt nói: "Ông nội con và ba con họ đều như vậy đó, căn bản chẳng hiểu gì về sinh hoạt về đêm, chỉ biết là mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, thầy..."

Trương Kiều nói được một nửa thì ngại quá không nói tiếp nữa. Hắn vốn muốn nói rằng Lý Lâm ngày thường đâu phải người không hài hước, nhìn qua cũng rất có chí tiến thủ, sao bây giờ lại giống hệt một ông cụ non vậy...

Bị ba người nhìn chằm chằm, Lý Lâm có chút im lặng. Chuyện sinh hoạt về đêm sao hắn lại không biết chứ? Chẳng qua hắn chỉ lo lắng ra ngoài vào đêm khuya không an toàn, huống hồ lại còn dẫn theo những học sinh này. Tuy nhiên, nghĩ lại thì đúng là vậy, có lẽ những học sinh này mỗi ngày đều trải qua cuộc sống như vậy, ngày nào cũng chìm đắm trong quán bar, KTV, còn số lần hắn đi qua thì ngay cả dùng một tay cũng có thể đếm được.

"Đi thì được. Nhưng mọi người cũng phải chú ý an toàn."

Lý Lâm cứ như một vị lão thần mà dặn dò.

"Ăn một bữa cơm thì có chuyện gì được chứ."

An Đóa bĩu môi, trong lòng thầm nghĩ, nếu mà cho thầy ấy mặc một bộ trường bào, rồi phối thêm cái kính cận thị treo dây nữa, nói không chừng thầy ấy thật sự chẳng khác gì một lão học giả cổ hủ, đích thị là một bà cô hiện đại nào đó rồi...

Đối với tỉnh thành, hắn vẫn còn rất xa lạ. Nói chính xác hơn, có lẽ không chỉ riêng hắn, mà bất cứ ai không sinh sống ở đây từ nhỏ, đều sẽ cảm thấy nơi này có chút xa lạ. Dẫu sao, đây là tỉnh thành, cho dù là thành phố Xích Phong lớn như vậy so với nơi này cũng chỉ như một góc nhỏ của tảng băng trôi trên bản đồ mà thôi. Ở huyện Thiên Sơn, nhắc đến Hải Thiên Yến thì không ai không biết nó ở đâu, bởi vì ��ó là khách sạn 5 sao duy nhất của huyện. Tại thành phố Xích Phong, Vọng Thiên Lâu là khách sạn sang trọng nhất, nhưng không phải là duy nhất, các tên tuổi mới nổi khác vẫn còn rất nhiều. Nhưng khi đến tỉnh thành, khách sạn 5 sao thực sự là đếm không xuể, dù không có một trăm nhà thì cũng phải tám mươi nhà khách sạn 5 sao sang trọng, thậm chí những khách sạn còn tốt hơn 5 sao cũng ở khắp mọi nơi.

Hắn bây giờ chỉ biết là xe vẫn đang đi, không ngừng hướng về một phía nào đó trong thành, nhưng chính xác là đi đâu thì hắn chẳng rõ chút nào!

"Thầy ơi. Xuống xe đi, chúng ta đến nơi rồi."

Đi thêm chừng mười mấy phút nữa, giọng Trương Kiều vang lên. Khi hắn mở mắt, An Đóa và Mã Nguyệt đã xuống xe, Trương Kiều thì đang nhìn chằm chằm hắn.

Hắn ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài hai lượt. Thứ đầu tiên đập vào mắt là đám đông chen chúc, hầu hết đều là người trẻ tuổi, nhìn qua trạc tuổi hắn và các học trò, cũng khoảng hai mươi. Tuy nhiên, cách ăn mặc của họ thật sự khiến Lý Lâm có chút không dám khen ngợi.

Nam giới thì nhuộm tóc vàng, tóc xanh, tóc tím; nữ giới thì mặc áo trễ ngực, quần đùi, khoe đôi chân dài thon thả, xinh đẹp, cũng thật là chói mắt.

Không có so sánh thì không có tổn thương. So với mấy nữ học trò của hắn, nhan sắc của họ chắc chắn là kém hơn, nhưng cái khí chất lẳng lơ toát ra từ người họ thì tuyệt đối có thể bỏ xa An Đóa cùng những người khác mấy con phố. Dĩ nhiên, đôi lúc Lý Lâm cũng cảm thấy mình có chút phiến diện, tư tưởng hơi cũ kỹ. Dẫu sao, quan điểm thẩm mỹ của mỗi người mỗi khác, người ta ăn mặc như vậy cũng đâu nhất định là có ý gì...

"Thầy Lý. Chúng ta vào thôi. Phòng cũng đặt xong rồi." Mã Quần xúm lại gần, dán vào bên cạnh Lý Lâm, cười hắc hắc thì thầm: "Thầy Lý, thầy thích cô nào không, con đi giúp thầy nói chuyện chút nhé?"

"Cái gì?"

Lý Lâm cau mày, sắc mặt có chút không vui.

Hắn từng nói qua rất nhiều lần, trò đùa giữa thầy và trò phải có chừng mực, mà trò đùa giữa trò và thầy lại càng phải có chừng mực. Cho dù hắn có thích hai đôi chân dài trắng nõn nà kia đi chăng nữa, thì Mã Quần là ai, còn hắn là thân ph���n gì? Chuyện như thế này hắn làm sao có thể trả lời? Nói được sao? Hay là nói không được?

Dường như cả hai lựa chọn này đều không phải là một lựa chọn tốt!

Bị Lý Lâm lạnh lùng liếc nhìn một cái, Mã Quần không khỏi cảm thấy lúng túng, tim đập thình thịch. Từ trước đến nay, đây là lần đầu tiên hắn thấy Lý Lâm nhìn ai đó như vậy. Ngay cả khi nhìn Lưu Mãnh hôm đó, thầy ấy cũng không như thế...

Rất hiển nhiên, hắn là thật sự nổi giận!

"Thầy ơi, con sai rồi..." Mã Quần cúi đầu nói. Hắn bây giờ hận không thể tìm một lỗ chuột để chui vào.

"Đi thôi. Lần sau đừng đùa giỡn như vậy nữa, nhớ rõ thân phận của mình!"

Lý Lâm lắc đầu, cất bước đi theo mọi người vào trong khách sạn. Khách sạn này tuy cấp bậc không quá cao, nhưng hắn chỉ nhìn sơ qua đã cảm thấy chắc chắn hơn Vọng Thiên Lâu ở thành phố Xích Phong không chỉ một chút. Dù là về tiện nghi trang trí hay tướng mạo cùng thái độ phục vụ của nhân viên, đều tốt hơn Vọng Thiên Lâu.

"Tiểu thư, phòng riêng cô muốn đều đã chuẩn bị xong. Sẽ không có ai tới quấy rầy đâu ạ." Một cô gái mặc đồ công sở, trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám, có lẽ gần ba mươi tuổi, bước đến cạnh Hứa Đan, cung kính nói.

"Ừm. Tôi biết rồi. Đây đều là bạn học của tôi. Mời họ lên trước đi." Hứa Đan khẽ cười một tiếng, quay đầu nhìn Lý Lâm một cái rồi nói: "Thầy Lý, các thầy các trò cứ lên trước đi ạ, tôi có chút việc, lát nữa sẽ lên sau."

"Được."

Lý Lâm gật đầu đáp.

Hứa Đan đặt phòng riêng ở tầng bảy, nhiều người đã ngồi thang máy lên trước. Lý Lâm như thường lệ lại chọn leo cầu thang bộ. Tuy nhiên, lần này không phải một mình hắn, bên cạnh còn có không ít học trò đi theo. Dẫu sao, nếu bốn mươi năm mươi người này cùng ngồi thang máy, cũng sẽ tốn một khoảng thời gian.

Đến gần tầng bảy, hắn mới biết khách sạn này lại là do cha của Hứa Đan mở. Hắn không kìm được hít một hơi khí lạnh. Giờ đây hắn mới hiểu ra, những học trò này của mình quả thực không chỉ đơn giản là có tiền, mà từng người đều giàu đến mức không giống người thường. Vừa rồi lúc đi lên, hắn ư��c chừng đếm sơ qua tòa cao ốc này, ít nhất cũng phải ba mươi mấy tầng, lại còn nằm trên đoạn đường vàng của tỉnh thành. Chưa nói đến việc xây dựng một tòa cao ốc như vậy tốn bao nhiêu tiền, chỉ riêng việc trang hoàng thôi cũng đã là một khoản không nhỏ rồi...

"Hứa Đan vẫn luôn rất khiêm tốn. Thật ra thì cô ấy mới đúng là bạch phú mỹ, cha cô ấy là trùm thật sự của tỉnh thành chúng ta. Khách sạn này cũng chỉ là nghề tay trái của ông ấy thôi." Mã Nguyệt mỉm cười nói.

"Trò cũng không kém đâu."

Lý Lâm đùa.

"Đúng là không kém, nhưng mà so với người ta thì còn kém xa lắm..." Mã Nguyệt cười nói.

Mấy người đang trò chuyện thì đã đến nhà hàng trên tầng bảy. Có nhân viên phục vụ dẫn đường phía trước, họ đi thẳng vào phòng riêng mà Hứa Đan đã đặt trước đó. Phòng riêng này không thể chỉ dùng từ "lớn" để hình dung, mà phải là "siêu lớn". Một chiếc bàn khổng lồ chiếm gần một phần ba căn phòng. Đây không phải nói căn phòng nhỏ, mà là chiếc bàn này quả thực có hơi quá khổ...

Sau khi vào phòng, các học sinh liền t��m năm tụm ba lại gần nhau, vừa nói vừa cười. Ban đầu hắn muốn tìm một chỗ ngồi xuống, hy vọng có thể yên tĩnh một lát, nhưng những học sinh này sao có thể cho hắn cơ hội đó? Hắn đành phải bị các học trò vây ở giữa, cùng trò chuyện với họ.

Nhìn những học trò này, Lý Lâm không khỏi thở dài. Có câu "người so người tức chết, hàng so hàng hóa rách". Thời gian thoáng cái đã gần một năm trôi qua. Lần họp lớp ở huyện thành trước đó vẫn còn rõ mồn một trong mắt hắn. So với những người bạn học cũ kia, những học trò này có thể nói là một trời một vực, dù là về đức hạnh hay địa vị, đều hơn không chỉ một chút.

"Thầy ơi. Thầy có biết đánh bài xì phé không ạ?" Từ Lượng Lượng xúm lại.

"Các trò cứ chơi đi, thầy vừa mới chữa bệnh cho ông nội Lam Hạo xong, hơi mệt một chút." Lý Lâm cười lắc đầu nói.

"Vậy cũng được ạ. Thầy cứ nghỉ ngơi một lát đi, lát nữa bọn con ăn xong còn muốn đi ra ngoài chơi nữa." Từ Lượng Lượng cười hắc hắc rồi quay trở về chỗ cũ.

Không để mọi người chờ lâu, chỉ một lát sau đồ ăn đã bắt đầu được mang lên. Ban đầu Hứa Đan còn chuẩn bị rất nhiều thứ khác, nhưng cuối cùng vẫn theo yêu cầu của Lý Lâm mà cho rút xuống. Bữa ăn chỉ là để lấp đầy bụng. Còn về những chuyện sau đó, thì cứ đợi ăn xong rồi tính. Hắn vẫn muốn các học trò này về nhà sớm, như vậy bản thân cũng có thể yên tâm.

Bản dịch này, dành riêng cho quý độc giả, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.