(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 648: Hỏi dò
Những học sinh này không phải là kẻ ngốc, ngược lại đều là những người cực kỳ thông minh. Lúc Lý Lâm bảo họ dừng lại, tất cả đều đã đoán ra ý định của hắn.
"Lão sư. Chúng ta là học sinh thì đúng vậy. Nhưng mà, chúng ta cũng có cốt khí của riêng mình. Chúng ta bị người khác đánh thành ra thế này, chẳng lẽ một yêu cầu đơn giản như việc chúng ta đi báo thù cũng không được ngươi chấp thuận sao?" Mã Quần cau mày nói.
"Đúng vậy. Chúng ta sẽ đi ngay lập tức để đòi lại công bằng. Cho dù có bị đánh thêm lần nữa, chúng ta cũng chấp nhận!" Từ Lượng Lượng đáp lời.
Nhìn những nam sinh này tràn đầy nhiệt huyết và lòng căm phẫn, Lý Lâm không khỏi hít một hơi khí lạnh. Người ta thường nói, mềm sợ cứng, cứng sợ ngang, ngang sợ liều mạng. Những người này vô hình trung bị kích động, cho dù họ không muốn động thủ, e rằng đến lúc đó cũng không thể dừng tay được. Nếu chỉ là đánh qua đánh lại nhẹ nhàng vài cái thì hắn đương nhiên sẽ không từ chối yêu cầu của họ. Nhưng bây giờ họ là một đám người đang liều mạng, là những kẻ cuồng bạo đang sôi máu gà, một khi ra tay chắc chắn sẽ gây ra đổ máu ngay lập tức...
"Các ngươi nói không sai. Ta cũng hiểu hành động của các ngươi, nhưng mà, thân phận của các ngươi bây giờ đã khác rồi. Nếu các ngươi không phải học sinh, mà là côn đồ trong xã hội, cho dù các ngươi bị đánh cho nát óc, ta cũng sẽ không quản!" Lý Lâm hít một hơi thật sâu, cười khổ nói: "Còn nữa, đừng quên, ai đã đưa các ngươi đến Hạ thôn? Ta là lão sư của các ngươi, ta đang ở bên cạnh các ngươi. Nếu các ngươi xảy ra chuyện, các ngươi bảo ta phải giải thích thế nào với nhà trường, giải thích thế nào với phụ huynh của các ngươi?"
Quả nhiên, nghe Lý Lâm nói như vậy, mọi người không kìm được nhìn nhau. Giọng điệu của Lý Lâm tuy không quá hoa mỹ, cũng chẳng lạnh lùng gì đặc biệt, càng không giống một lão sư đang nói chuyện với học sinh của mình. Nhưng mà, những lời hắn nói lại hợp tình hợp lý. Cho dù họ có thể không lo nghĩ cho bản thân, thì lẽ nào lại không lo lắng cho tiền đồ của người khác?
"Có thể nuốt trôi cục tức này như vậy sao?" Mã Quần nhíu mày nói: "Ta bị chút thương tích không sao cả, chẳng qua chỉ là một viên gạch thôi ư? Nhưng Mã Nguyệt và Hứa Đan bị bọn họ ức hiếp, chuyện như vậy cũng có thể nhịn sao?"
"Nhẫn nại?"
Lý Lâm khẽ mỉm cười nói: "Tại sao phải nhẫn nại? Chẳng lẽ các ngươi không thể đi, mà không có cách giải quyết nào khác ư?"
"Lão sư, ngươi không biết còn phải tự mình đi chứ? Một mình ngươi làm sao có thể là đối thủ của nhiều người như vậy chứ..." Trương Kiều liên tục lắc đầu nói: "Không được, lão sư, điều này tuyệt đối không được. Nhiều năm như vậy, ngươi là lão sư tốt nhất mà chúng ta từng gặp. Làm sao chúng ta có thể để ngươi một mình mạo hiểm..."
"Chính là vậy. Lão sư, ngươi tuyệt đối không thể đi một mình. Nếu không thì thế này, chúng ta cùng đi, đến đó chúng ta không động thủ là được. Bọn họ thấy chúng ta đứng đông người như vậy, cho dù muốn động thủ cũng phải suy nghĩ một chút, có đúng không?" Từ Lượng Lượng nói.
Nhìn ba người này ngươi một câu ta một câu, một số học sinh khác lập tức lại bị kích động. Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu. Cho họ đi thì đánh hay không đánh có gì khác biệt? Hơn nữa, bây giờ họ nói không đánh, lát nữa đến nơi thì có ai có thể kìm được nắm đấm của mình, có thể kiềm chế không nhặt lên hai tảng đá dưới đất không?
Hắn biết rằng việc tranh cãi gay gắt với những người này sẽ không có ích gì, mà chỉ làm chậm trễ thời gian. Lập tức, sắc mặt hắn trầm xuống, ánh mắt sắc bén lướt qua từng người: "Nếu như các ngươi còn cảm thấy ta là lão sư của các ngươi, nếu như các ngươi còn muốn ta tiếp tục dạy các ngươi, vậy thì hãy làm theo lời ta nói. Bắt đầu từ bây giờ, tất cả các ngươi đều ở lại đây, không ai được phép đi theo ta đến Thiên Hương trấn... Các ngươi yên tâm, ta sẽ không gặp bất kỳ chuyện gì. Nếu không giải quyết được, ta sẽ trở về tìm các ngươi!"
Vừa thấy giọng Lý Lâm trầm xuống, lời đã nói đến mức này, mọi người không kìm được nhìn nhau. Họ có thể nhận ra Lý Lâm không hề đùa giỡn với họ. Còn về việc hắn sẽ bình an vô sự, thì họ lại không dám chắc.
Bởi vì thân hình hắn quả thật có phần mảnh khảnh, thậm chí không bằng đa số người có mặt ở đây. Đừng nói đánh vài người hay thậm chí mười mấy người, ngay cả một mình Lưu Mãnh hắn cũng không phải đối thủ!
"Nếu thật sự không được, nhất định phải quay về, không thể cố chấp!" An Đóa là cô gái duy nhất đi theo, nàng nhìn Lý Lâm có chút lo lắng.
"Yên tâm đi. Ta không sao." Lý Lâm liếc nhìn cô gái xinh đẹp trước mắt, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Cô gái này đang nghĩ gì, hắn dường như đã đoán được đôi chút.
Nói xong, Lý Lâm liền sải bước thẳng hướng Thiên Hương trấn mà đi, bởi vì một khi thời gian kéo dài thêm chút nữa, những người này không biết có thay đổi chủ ý hay không!
Con đường núi u tĩnh này cách Thiên Hương trấn đã rất gần, chỉ còn lại khoảng một hai cây số. Nếu không phải có núi lớn chắn ngang, đã có thể nhìn rõ diện mạo Thiên Hương trấn. Lý Lâm vòng qua một ngọn núi thì người cũng đã bước vào hương trấn nhỏ bé.
Trấn nhỏ này so với Hạ thôn khá hơn một chút, nhưng cũng không phải là nơi tốt đẹp gì. Duy nhất một ngôi nhà hai tầng cũng không tính là sang trọng, đó chính là chính phủ Thiên Hương trấn. Ngoài ngôi nhà nổi bật duy nhất này ra, trong trấn nhỏ có thêm vài cửa hàng, nhiều hơn ở nông thôn khoảng một hai xưởng sửa xe, tiệm làm tóc và các tiệm nhỏ khác.
Đi vào trong trấn, Lý Lâm đầu tiên là nhìn bốn phía chốc lát, không vội vàng đi thẳng đến quán mạt chược Lý Nhị mà Liên Phú đã nói, mà là hướng về một cửa hàng gần đó.
Chủ tiệm là một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, lúc này đang ngồi ở quầy cầm điện thoại di động chơi game giết thời gian. Có khách đi vào, nàng như không thấy vậy, không mấy nhiệt tình hỏi: "Mua gì?"
Cửa hàng và siêu thị là hai khái niệm khác nhau. Người phụ nữ này mặc dù giọng điệu không tốt lắm, cũng không mấy nhiệt tình, nhưng Lý Lâm cũng không cảm thấy có gì bất thường.
"Cho tôi một hộp thuốc lá." Lý Lâm quan sát quanh phòng một lúc, sau đó liền khen ngợi: "Siêu thị này của cô không nhỏ, chắc hẳn là cửa hàng lớn nhất trong trấn rồi..."
Nghe Lý Lâm nói vậy, người phụ nữ trung niên ngẩng đầu lên, nàng đầu tiên là quan sát Lý Lâm một lượt, "Ngươi không phải người trong trấn này phải không?"
"Không phải... Chỉ là đi ngang qua đây thôi..." Lý Lâm cười trả lời.
"Ta bảo sao, nhìn ngươi liền thấy lạ mặt. Muốn loại thuốc lá nào?" Người phụ nữ trung niên hỏi. Giọng điệu nàng so với lúc nãy đã tốt hơn nhiều, giống như có liên quan mật thiết đến lời Lý Lâm vừa nói về cửa hàng lớn nhất.
"Cho tôi một hộp Hồng Tháp Sơn." Lý Lâm vừa nói, tiện tay từ trên quầy lấy xuống một chai nước suối, kéo chiếc ghế đẩu ngồi xuống, "Đại tỷ, tôi đợi xe ở đây một lát, ngồi một chút có được không?"
"Cứ ngồi đi, lúc này cũng chẳng có ai. Dựa sát vào một chút đừng cản lối có người đi vào là được." Người phụ nữ trung niên vừa nói vừa quay đầu đi lấy thuốc lá cho Lý Lâm. Kết quả phát hiện trên quầy không có thuốc, nàng liền bước lên chiếc ghế đẩu bên quầy, trực tiếp lấy ra một bao mở ra.
Thấy người phụ nữ lấy thuốc, Lý Lâm nảy ra một ý, mỉm cười nói: "Đại tỷ, thuốc lá nhiều thế này có bán được hết không? Nhìn thế nào cũng phải có mấy nghìn đồng tiền thuốc lá chứ?"
Nghe vậy, người phụ nữ trung niên liền bĩu môi, xé bao thuốc lá rút ra một hộp ném cho Lý Lâm, bực bội nói: "Có chút tiền cũng đổ hết vào mấy thứ thuốc lá vớ vẩn này. Mấy thứ thuốc này không chỉ đơn giản là mấy nghìn đồng đâu, phải hơn bảy mươi nghìn đấy... Ngươi còn sợ không có người mua? Nói cho ngươi biết, số thuốc này còn không đủ để bán nữa là. Nếu không tích trữ đủ thuốc thì lúc cần sẽ không có, mà bên công ty thuốc lá đâu phải lúc nào cũng cho chúng ta nhập hàng!"
Lý Lâm khoa trương há miệng kinh ngạc, sau đó liền không keo kiệt lời lẽ tán dương người phụ nữ này, thậm chí khen đến mức chính hắn cũng nổi da gà. Mặc d�� cách tán dương này rất trực tiếp, rất thô bạo, cũng rất thiếu nội hàm, nhưng đối với một người thích được người khác tán dương mà nói, loại tán dương này không nghi ngờ gì là hiệu quả nhất.
Chỉ nói vài câu, người phụ nữ trung niên đã có hứng thú, ném điện thoại di động sang một bên mà hàn huyên với Lý Lâm. Thật ra thì nói chuyện phiếm với một người biết nịnh hót cũng là một việc vô cùng hưởng thụ.
Gần mười phút trò chuyện, cảm thấy người đại tỷ này đã khá cởi mở, Lý Lâm liền thay đổi chủ đề, mỉm cười hỏi: "Tôi vừa đi qua cũng nhìn thấy vài cửa hàng, tôi thấy hình như bọn họ không làm lớn bằng cô. Ở chỗ chúng tôi, không phải cứ có tiền là có thể mở cửa hàng thật lớn. Khách hàng muốn mua nợ, bên trên phải có người, còn phải có người chăm sóc cửa hàng nữa..."
Nghe Lý Lâm nói vậy, người phụ nữ trung niên căn bản không nghĩ nhiều, cũng không đoán được dụng ý trong lời nói của Lý Lâm. Lập tức nàng đắc ý hừ hừ nói: "Ở đây đâu giống như chỗ các ngươi. Mỗi nơi đều như nhau thôi mà, nếu không có chút năng lực thì cửa hàng có thể mở sao? Ta không sợ ngươi cười chê, ngươi vừa tự mình đến đây cũng nhìn thấy rồi đấy, cửa hàng của ai lớn bằng cửa hàng của chúng ta?"
"Thì ra đại tỷ trên cũng có người che chở, ta cũng biết mà..." Lý Lâm cười ha hả nói.
"Anh rể của bạn trai ta là Phó Bí thư Huyện ủy, chị hai là cán bộ trong cục..." Người phụ nữ trung niên đắc ý nói. Trong cái trấn nhỏ bé này, nàng hoàn toàn có thể đi ngang dọc, muốn tiền có tiền, muốn quyền lực có quyền lực. Cho dù là quan nhỏ địa phương, hay những tên du côn lăn lộn giang hồ, ai thấy nàng mà không cúi người gật đầu kêu một tiếng tẩu tử?
"Quả không sai, quả không sai..."
Lý Lâm giơ ngón tay cái lên khen người phụ nữ trung niên: "Quả không sai, đại tỷ làm ăn phát đạt như vậy, xem ra cả hai bên trắng đen đều có người lo liệu à."
"Biết vài người làm quan, hắc đạo thì đừng nói làm gì, chỉ là biết vài tên côn đồ mà thôi. Có bọn họ chăm sóc, ngược lại cũng không ai dám đến gây sự." Người phụ nữ trung niên nhíu mày nói: "Huynh đệ, xe của ngươi sao còn chưa tới? Lát nữa ta phải đóng cửa rồi."
"Chắc nhanh thôi, nói là bảy giờ năm mươi đúng giờ, còn mấy phút nữa." Lý Lâm cười một tiếng, sau đó nhìn người phụ nữ này một cái, hỏi: "Nhị dì của tôi trước kia ở đây, nghe nói côn đồ ở đây đều đặc biệt lợi hại, có một tên Mãnh gì đó, cướp bóc thì đúng là hảo thủ."
"Ngươi nói Lưu Mãnh chứ?" Người phụ nữ trung niên hỏi.
"Không biết, dù sao thì nói là một kẻ tên gì đó. Lúc ấy tôi cũng không nghe kỹ, nói là đặc biệt lợi hại. Chẳng phải sao, đến đây nói chuyện nhắc đến tôi mới nhớ, nếu không thì tôi đã quên hết rồi!" Lý Lâm lắc đầu cười khổ nói.
"Hắn lợi hại cái rắm, chỉ là một tên côn đồ vặt vãnh mà thôi. Đến bây giờ còn nợ lão nương bốn năm trăm đồng tiền rượu thuốc chưa trả. Này, vừa nãy còn ở chỗ ta lấy hai trăm đồng đi quán mạt chược. Mẹ kiếp, nếu không phải cậu của hắn cũng là quan trong huyện thành, mẹ kiếp ta mới không cho hắn mượn!" Người phụ nữ trung niên hừ hừ nói, dứt khoát tự mình cũng mở bao thuốc lá lấy ra một điếu thuốc nữ thơm, ném lên bàn lau vải chùi chùi bàn rồi giận dữ quăng sang một bên.
"Cám ơn. Xe của tôi đến rồi."
Lý Lâm hít một hơi thuốc lá, ném tàn thuốc ra ngoài, đứng dậy đi ra.
"Xe đến rồi? Ta làm sao không thấy được?" Người phụ nữ trung niên vươn cổ dài nhìn ra bên ngoài, có chút khó hiểu hỏi.
"Đường bên trong của họ không được tốt lắm, bảo tôi ra đầu đường chờ."
Lý Lâm tùy tiện bịa ra một lý do rồi sải bước đi ra ngoài.
Mục đích chính của hắn khi đến cửa hàng này là để hỏi thăm về Lưu Mãnh và nơi ở của hắn. Hắn chưa từng đến Thiên Hương trấn này, người nơi đây đối với hắn đều rất xa lạ. Nếu đường đột xông thẳng vào quán mạt chược, chẳng những không tìm được Lưu Mãnh, mà có thể còn vì vậy mà đánh động đến hắn. Đây không phải là điều hắn mong muốn.
Tất cả công sức chuyển ngữ đều chỉ phục vụ quý độc giả tại truyen.free mà thôi.