"À. Xin lỗi, tôi hơi mất tập trung một chút." Thấy nữ cảnh sát dữ tợn nhìn chằm chằm mình, Lý Lâm vội vàng cúi đầu, suýt chút nữa buột miệng nói ra những điều không nên n��i, trên ngực nữ cảnh sát có treo một tấm bảng nhỏ, trên đó viết hai chữ Cảnh Hàn.

Cái tên này nghe thật êm tai, ít nhất, Lý Lâm cảm thấy như vậy!

"Hừ. Ngươi nói có nhận tội hay không?" Cảnh Hàn ra vẻ hăm dọa, nhưng đối với một tên lưu manh, liệu lời khuyên nhủ êm tai có tác dụng gì không? Nó có thể mang lại hiệu quả gì chứ?

"Không nhận!" Lý Lâm lắc đầu lia lịa nói: "Chuyện chưa làm, tôi tuyệt đối không nhận!"

"Ngươi. . ."

Cảnh Hàn vừa định ra lệnh tạm giam, để trị cái thói cứng miệng của người trước mắt này, thì cửa phòng thẩm vấn mở ra, một cảnh sát trẻ tuổi bước vào.

"Tổng cộng mười bảy người. Mấy người đó đều đã nhận tội rồi." Anh cảnh sát nhìn Lý Lâm, rồi nói: "Còn về anh ta, cô gái kia nói, anh ta đúng là đến để tắm, không làm gì cả, chỉ đòi một cục xà phòng và một chiếc khăn lông, anh ta đúng là bị oan rồi..."

Cảnh Hàn và viên cảnh sát nam nghe xong đều sững sờ một chút, đặc biệt là Cảnh Hàn, khuôn mặt xinh đẹp cứng đờ, lời xin lỗi cứ nghẹn lại không thốt ra được, nhưng không nói lời xin lỗi thì đúng là oan uổng người ta thật.

"Tôi đã bảo tôi bị oan mà, giờ thì mọi chuyện đã rõ rồi chứ? Tôi có thể đi được chưa?" Lý Lâm thở phào nhẹ nhõm, thân chính không sợ bóng tà, giờ đây hắn hoàn toàn ung dung, tự tại.

"Tôi xin lỗi!"

Đến lúc này, Cảnh Hàn cuối cùng cũng nói ra lời xin lỗi, khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, có chút không tự nhiên.

"Cái này không trách cô, cảnh sát mà, phá án theo thông lệ, đúng thôi!" Lý Lâm cười ha hả đứng dậy, đi đến bên cạnh Cảnh Hàn, hắn đột nhiên dừng lại, dưới ánh mắt kinh ngạc của mấy người, hắn đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Cảnh Hàn.

"Thằng nhóc ngươi làm gì đó?" Viên cảnh sát trẻ tuổi mới vào nhìn chằm chằm, ánh mắt như phun lửa, Cảnh Hàn chính là người tình trong mộng của hắn, đôi tay kia hắn đã muốn chạm vào hai năm rồi, nhưng vẫn chưa chạm tới được, vậy mà lại bị tên này chiếm tiện nghi. . .

"Ngươi. . ." Mặt Cảnh Hàn đang đỏ bừng lại lạnh xuống lần nữa, nhưng không đợi nàng lên tiếng, Lý Lâm đã nhanh hơn một bước nói: "Vết sẹo trên mu bàn tay cô ch���c đã được bốn năm năm rồi nhỉ? Xem ra cô cũng đã đến thẩm mỹ viện để điều trị rồi, nhưng chỉ là chữa phần ngọn mà không trị tận gốc, một thời gian dài sau vẫn còn thấy rất rõ ràng, con gái ai cũng thích đẹp, để lại vết sẹo thì khó coi lắm."

Vừa nói, Lý Lâm như làm ảo thuật, từ trong túi lấy ra một bình sứ nhỏ màu trắng sữa. "Thứ thuốc bột này là do tôi tự mình chế biến, hoàn toàn từ thiên nhiên, không có tác dụng phụ. Tối trước khi ngủ bôi lên vết sẹo, không quá ba ngày vết sẹo sẽ biến mất, làn da sẽ trở lại như cũ!"

Những lời của Lý Lâm khiến Cảnh Hàn ngây người. Vết sẹo này đúng là do nàng vô tình bị bỏng cách đây 5 năm, nàng cũng thật sự đã đến thẩm mỹ viện, hơn nữa còn đi rất nhiều lần, đúng như lời Lý Lâm nói, về cơ bản chỉ là chữa phần ngọn mà không trị tận gốc, hiệu quả mang lại cực kỳ nhỏ. Vết sẹo trên tay cũng là nỗi bận tâm bấy lâu nay của nàng, dù sao, cô gái nào cũng thích đẹp.

"Thật sự có tác dụng sao?" Miệng nàng vừa hỏi, tay đã nhận lấy bình sứ nhỏ.

"Nếu không hiệu nghiệm thì cô cứ đến tìm tôi..."

Dứt lời, Lý Lâm sải bước đi ra ngoài, chỉ nghe thấy từ trong phòng nhỏ vọng ra giọng của viên cảnh sát trẻ tuổi: "Cảnh Hàn, mấy thứ giang hồ này không thể tin được đâu, vết sẹo trên tay cô tôi nhất định sẽ tìm cách giúp cô loại bỏ, đến kỳ nghỉ phép năm, tôi sẽ đưa cô sang Hàn Quốc..."

"Chẳng lẽ tôi tự mình không đi được sao?" Ngay sau đó, giọng nói lạnh lùng như băng của Cảnh Hàn cũng vọng ra.

Nghe cuộc đối thoại đó, Lý Lâm không khỏi muốn bật cười, đúng là mặt nóng dán mông lạnh mà, h��n nữa, viên cảnh sát trẻ tuổi kia cũng thật sự không xứng với Cảnh Hàn, bởi vì nàng có dung mạo và khí chất quá đỗi xuất chúng. "Cái xưng hô "mỹ nhân băng sơn" này dường như thật sự rất hợp với nàng."

Lý Lâm nheo mắt, đây cũng chỉ là một đoạn nhạc đệm, sau này còn không biết có thể gặp lại hay không, mình rảnh rỗi không có việc gì làm, đặt cho người ta một biệt hiệu làm gì chứ!

Ra khỏi đồn công an, Lý Lâm mới phát hiện trời đã sắp tối, về thôn thì không kịp nữa. Hắn vội vã chạy đến chợ dược liệu gần đó mua một bộ ngân châm, tổng cộng tốn hai ngàn tám, khoản tiền này khiến hắn không khỏi đau lòng một lúc, nhưng nghĩ lại việc chữa bệnh cứu người không phải chuyện nhỏ, kim châm chất lượng tốt chắc chắn sẽ có hiệu quả tốt, sau đó lại mua thêm một số dược liệu mà trong thôn không hái được thì mới coi như hoàn thành nhiệm vụ.

Trời đã chạng vạng tối, đèn đường vừa lên, cả trấn Thiên Sơn rực rỡ muôn màu, cuộc sống về đêm của người dân thị trấn cũng bắt đầu rồi!

Lúc này, Lý Lâm đang đi trên đường lớn, khắp nơi tìm khách sạn, vốn định tìm một nhà trọ nhỏ để nghỉ, nhưng nghĩ đến chuyện ban ngày, hắn vẫn cảm thấy nên tìm một nhà khách có hoàn cảnh tốt một chút để ở, ít nhất sẽ không bị người ta nhầm là khách làng chơi!

Nghĩ đến chuyện ban ngày, Lý Lâm lại không tự chủ mà nhớ về Cảnh Hàn, nhớ về cảnh tượng nàng mặc áo sơ mi trắng...

"Ê. Người đẹp, khuya thế này mà đi một mình à? Ôi, uống bao nhiêu rượu thế? Dù sao cũng đừng ngã nhé..." Lý Lâm đi ngang qua một quán bar, liền thấy một người phụ nữ mặc chiếc váy dài màu đỏ thẫm, vóc dáng lồi lõm gợi cảm, chân đi đôi giày cao gót, chập choạng bước đi về phía trước, hiển nhiên là đã uống rất nhiều rượu. Bên cạnh nàng có mấy tên côn đồ tóc vàng đang vây quanh trêu chọc.

"Cút đi. Đừng có làm phiền tôi!" Giọng người phụ nữ rất lạnh, nàng lảo đảo một cái suýt chút nữa ngã xuống đất.

"Ôi, còn là một mỹ nhân lạnh lùng cơ đấy, ngươi nhìn xem cái ngực này, đôi chân này, nếu mà theo ta, hì hì, tổn thọ 5 năm ta cũng cam lòng..." Một tên côn đồ tóc vàng, m���t đầy vẻ cười dâm đãng, nhìn chằm chằm vào đùi người phụ nữ, ánh mắt quét đi quét lại, sau đó lại nhìn chằm chằm vào chân nàng, dường như thèm thuồng chảy nước miếng.

"Không phải chứ? Mới có 5 năm, 10 năm ta cũng cam lòng... Coi như chết ngay bây giờ cũng được đây..."

Mấy tên côn đồ càng nói càng vô sỉ, một tên trong số đó đứng rất gần người phụ nữ, đang chuẩn bị ra tay với cô gái lạc lõng này.

Đứng cách đó không xa, Lý Lâm đều nhìn thấy mọi chuyện rành mạch. Hắn không phải kẻ ngốc, sao có thể không hiểu mấy người này muốn làm gì chứ? Nắm chặt nắm đấm, hắn sải bước đi tới.

Gặp phải chuyện như vậy trên đường, hắn sao có thể không xen vào một chút? Mỗi người đàn ông trong lòng đều thích làm anh hùng cứu mỹ nhân, hắn tự nhiên cũng không ngoại lệ, hơn nữa, đây cũng coi như là tích đức hành thiện!

Ngoài ra, tu luyện Huyền Thánh Tâm Kinh mấy ngày nay, hắn cũng muốn thử xem rốt cuộc nó có tác dụng đến mức nào, mặc dù chỉ mới tu luyện tới sơ kỳ!

"Dừng tay!"

Ngay khi tên côn đồ kia chuẩn bị ra tay, một tiếng quát lớn từ phía sau mấy tên vọng tới, khiến mấy tên đồng loạt quay đầu lại. Vừa nhìn thấy Lý Lâm với vóc người gầy yếu, mấy tên côn đồ nhìn nhau một cái, rồi sau đó phá lên cười ngặt nghẽo.

"Mẹ nó. Thời buổi nào rồi thằng nhóc mày còn muốn chơi trò anh hùng cứu mỹ nhân? Mày thế này thì tao thấy thôi đi là vừa!" Tên tóc vàng cười đến suýt rơi nước mắt.

"Phi ca. Để em ra tay, cái thằng dạng này em một mình có thể đánh mười đứa." Vừa thấy Lý Lâm trông giống hệt học sinh, học sinh thì chỉ có thể đứng chịu đòn, đánh xong cũng không dám hé răng!

"Để tôi, để tôi!" Tên côn đồ tóc đỏ cười hì hì xoa xoa tay, nhao nhao muốn thử sức.

Mấy tên côn đồ chen nhau muốn đánh tên này một trận, sau đó tìm mỹ nữ bên cạnh để giải tỏa dục vọng, loại chuyện tốt này cũng không phải ngày nào cũng gặp được.

"Để tao!"

Một tên tóc vàng trong số đó cười hắc hắc, đột nhiên ra tay, hắn mấy bước xông tới, một cú đá bay thẳng vào ngực Lý Lâm.

"Cút!"

Dưới ánh đèn đường, chỉ nghe Lý Lâm quát lên một tiếng, khóe miệng khẽ cong lên, thân hình nghiêng về bên phải, tránh thoát cú đá bay thẳng tới, hắn thuận tay nắm lấy cổ chân của tên tóc vàng kia, khẽ quát một tiếng, trực tiếp ném tên tóc vàng ra ngoài.

Phịch!

Tên tóc vàng bị hất văng ra xa mười mấy mét, đập thẳng vào một chiếc xe con, tiếng 'rầm' vang lên khiến kính chắn gió vỡ tan tành, đầu hắn đâm mạnh vào trong xe, trong chốc lát không còn động tĩnh.

Mấy tên tóc vàng còn lại đều sững sờ một chút, thằng này ra tay thật sự là quá điên rồi, một khắc sau lại có một tên côn đồ hung hăng lao tới, kết quả, hắn còn chưa kịp đến gần, Lý Lâm đã nhanh chóng hành động, hai bước vọt tới trước mặt tên tóc vàng, một quyền tung ra thẳng vào mặt hắn.

Phịch!

Một quyền nặng trĩu lực lượng giáng mạnh vào sống mũi tên côn đồ tóc vàng, khiến tên tóc vàng lập tức bay ra ngoài, ngã vật xuống bồn hoa ven đường, ôm mũi kêu gào thảm thiết, máu mũi và nước miếng lẫn lộn vào nhau, không ngừng chảy ra.

"Mẹ kiếp, đây là một quái vật, sức mạnh thật lớn! Mấy đứa cùng xông lên!" Mấy tên tóc vàng ch��i rủa, nhưng không ai dám xông lên, một tên bị đánh ngã thì vấn đề còn không lớn, nhưng hai tên đều bị đánh gục chỉ bằng một chiêu, thì vấn đề đã trở nên lớn rồi.

"Không muốn giống bọn chúng, thì cút hết cho ta! Đừng ép ta phải nổi giận!" Lý Lâm ánh mắt sắc lạnh quét qua mấy tên, nghiêm nghị nói.

"Mày coi mày là cái gì hả, chết tiệt, lão tử sẽ giết chết mày!"

Tên tóc vàng cầm đầu lợi dụng lúc Lý Lâm không chú ý, đột nhiên rút ra một con dao xếp từ trong túi, đâm thẳng vào bụng Lý Lâm. Vừa nhìn thấy dao xếp, Lý Lâm cũng sững sờ. Đấu quyền cước thì không thành vấn đề, nhưng động đến dao thì hắn vẫn là lần đầu tiên gặp phải, ít nhiều cũng có chút hoảng hốt, nhưng dù sao hắn cũng đã tu luyện công pháp trong Huyền Thánh Tâm Kinh, một khắc sau, chỉ thấy hắn lao lên phía trước, thuận thế trở tay nắm lấy cổ tay của tên Phi ca, vặn một cái. Chỉ nghe tiếng 'rắc rắc', cổ tay của Phi ca liền bị hắn bẻ gãy!

"Phi ca!"

"Phi ca!"

"Mẹ kiếp, giết hắn!"

Lời của mấy tên còn chưa dứt, Lý Lâm đã vọt tới bên cạnh chúng, như mãnh hổ xuống núi, bên trái một quyền, bên phải một cước, chỉ trong chốc lát đã đánh gục toàn bộ mấy tên xuống đất.

"Cút hết cho ta, đừng để ta gặp lại bọn mày nữa, nếu không gặp một lần, đánh một lần!" Lý Lâm hừ lạnh một tiếng nói.

Nghe vậy, mấy tên côn đồ như được đại xá, tên nọ kéo tên kia khập khiễng chạy đi thật xa, lần nào gặp phải loại quái vật thế này, sức chiến đấu thật sự bùng nổ quá, lại đánh thêm một trận nữa thì không phải gãy cổ tay đâu!

"Thật là vô vị, chẳng chịu được đánh chút nào!"

Lý Lâm xoa xoa tay, có chút chưa thỏa mãn, sau đó nhìn về phía người phụ nữ đang say rượu. Lúc này, người phụ nữ đang vịn vào cây nhỏ ven đường, nghiêng ngả bước đi về phía trước, có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.

Lý Lâm do dự một chút, rồi vẫn đi tới: "Cô không sao chứ? Có cần giúp đỡ không?" Kết quả, hắn vừa định đưa tay đỡ người phụ nữ, lại bị nàng gạt phăng ra: "Cút đi, đừng có làm phiền tôi! Đừng tưởng tôi không biết anh đang có ý đồ gì, mau cút nhanh đi!"

Phản ứng của ngư���i phụ nữ khiến Lý Lâm sững sờ một chút, cái quái gì thế này, lão tử tốt bụng cứu ngươi lại thành lòng lang dạ sói, hắn hừ một tiếng rồi quay lưng bỏ đi. Người như vậy lần sau có gặp thì đánh chết hắn cũng không cứu nàng. Kết quả, hắn mới đi được vài bước, liền nghe thấy tiếng bình rượu rơi xuống đất vỡ tan tành từ phía sau, quay đầu nhìn lại, người phụ nữ đã ngã trên đất!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.