(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 565: Đánh cờ
Lương Kiện vừa hỏi đến, Lý Lâm và Thái Văn Nhã cũng dõi mắt nhìn về phía Dương Thiến.
So với Lý Lâm, Thái Văn Nhã tự tin hơn hẳn. Thân là thương nhân, nếu đến chút định lực ���y cũng không có, thì nàng đã chẳng phải là một thương nhân đủ tư cách.
Dương Thiến ngừng lại một lát, lắc đầu thở dài nói: "Lưu tổng rất tức giận. Ông ta nói nếu còn gặp phải khách hàng như vậy, thì không cần liên lạc với ông ta nữa, biệt thự Thái Hồ này cũng không cần chúng ta tốn công bán làm gì."
Lời Dương Thiến nói cũng không khiến mấy người họ quá đỗi kinh ngạc, tựa hồ họ đã liệu trước được kết quả như vậy. Lương Kiện cười khổ nói: "Thái tiểu thư, nếu quý vị thành tâm muốn mua nhà, cái giá này quả thật thấp một chút. Tôi làm việc ở công ty môi giới đã gần mười năm, từ nhân viên bán hàng leo lên quản lý, cách trả giá của cô quả thật rất khó để người khác chấp nhận được. Nếu không, cô tăng thêm một chút được không?"
"Tôi nói tôi chỉ trả 130 triệu, không hơn một xu nào." Thái Văn Nhã hết sức dứt khoát nói: "Nếu cái giá này không thể thỏa mãn Lưu tổng, chúng ta sẽ không quấy rầy nữa."
Dứt lời, Thái Văn Nhã liền đứng dậy, đi thẳng ra ngoài, mang theo khí chất dứt khoát, nhanh gọn như gió cuốn mây tan.
"Thất lễ rồi. Đã làm phiền."
Lý Lâm ngoan ngoãn đi theo sau lưng Thái Văn Nhã. Thoạt nhìn, hắn chẳng khác nào một thư ký nhỏ hoặc một tài xế quèn, dĩ nhiên, còn có chút giống một tiểu quai quai.
Đi theo sau lưng một đại tỷ, không những có thể bị người ta khinh bỉ như phân bò, cứt heo, mà còn có thể khiến người khác phải hâm mộ đến c·hết. Quan trọng nhất là, còn có thể hưởng thụ cảm giác an toàn. Đối với một người đàn ông mà nói, đây tựa hồ cũng là một chuyện vô cùng tuyệt vời.
"Thái tiểu thư... Khoan đã..." Lương Kiện vội vàng gọi. Hắn có chút lo lắng nóng ruột, không ngờ người phụ nữ này lại kiên quyết đến vậy, nói 130 triệu là 130 triệu, hoàn toàn không cho cơ hội mặc cả.
"Nếu anh có thể khiến ông ta chấp nhận nhượng lại với giá 130 triệu, vậy chúng ta sẽ ngồi xuống bàn bạc tiếp. Nếu anh không thể, anh nghĩ chúng ta còn có cần thiết phải ngồi xuống nói chuyện nữa không? Mọi người đều rất bận rộn, không nên lãng phí thời gian ở đây." Thái Văn Nhã quay đầu nhìn Lương Kiện một cái rồi nói.
"Điều này..."
Lương Kiện nhất thời á khẩu. Quả thật, người phụ nữ này nói không sai, không giải quyết được vấn đề thì nói gì thêm nữa? Đồng thời, hắn cũng không thể không giơ ngón tay cái khen ngợi Thái Văn Nhã. Người phụ nữ này, thật lợi hại!
Nàng là nội trợ ư? Quỷ mới tin!
Cả hai đến nhanh đi cũng nhanh. Rời khỏi công ty môi giới xong, Thái Văn Nhã tựa hồ không có ý định lên xe. Trên gương mặt nàng từ đầu đến cuối luôn nở một nụ cười khiến người ta không thể đoán thấu, cứ như đã nắm chắc phần thắng trong tay vậy.
"Không lẽ chúng ta đã mất đi một cơ hội tốt sao? Biệt thự Thái Hồ ít nhất có thể trị giá bốn đến năm trăm triệu, cho dù chúng ta mua về với giá 270 triệu cũng có thể kiếm lời không ít." Lý Lâm không kìm được hỏi. Hắn liền không hiểu được, người phụ nữ này rốt cuộc có muốn mua nhà hay không. Nếu cơ hội tốt như vậy bị người khác giành mất, thì còn biết tìm đâu ra một nơi tốt như vậy nữa?
"Tiền bạc thì ai mà chẳng ham muốn?"
Thái Văn Nhã liếc Lý Lâm một cái như nhìn một kẻ ngu ngốc. "Nếu như có người chịu mua, biệt thự này đã sớm bán rồi, cần gì phải đợi đến bây giờ?"
"Tôi nói là lỡ như..." Lý Lâm tối sầm mặt lại nói.
Thái Văn Nhã cười híp mí lắc đầu nói: "Chẳng có lỡ như nào cả. Anh có tin không, chẳng bao lâu nữa họ sẽ gọi điện thoại đến đây thôi?"
Người phụ nữ này rốt cuộc lấy đâu ra tự tin, lấy đâu ra dũng khí đến vậy? Chẳng lẽ là một ca sĩ nổi tiếng nào đó đã ban tặng nàng...
Thấy Thái Văn Nhã đã có kế hoạch trong lòng, Lý Lâm tự nhiên cũng sẽ không tiện nói thêm nhiều. Muốn kiểm chứng một chuyện gì đó, thời gian sẽ cho câu trả lời tốt nhất!
"Nhưng mà... Cô không thấy cách làm này của cô thực sự quá thấp kém sao?" Lý Lâm nói: "Tôi nhớ những bà cô mua quần áo kia, một bộ quần áo giá một trăm tệ, các bà ấy mặc cả xuống sáu mươi. Thương gia không bán, các bà ấy liền bỏ đi, chuyện sau đó anh cũng biết cả rồi đấy."
Nói thật, Lý Lâm đối với cách làm này của Thái Văn Nhã cũng rất cạn lời. Tựa hồ loại chuyện này không nên xuất hiện trên người phụ nữ trí tuệ như yêu quái này. Muốn tranh thủ được giá tốt hơn, nàng khẳng định còn có vô số thủ đoạn khác nhau, mỗi một thủ đoạn đều cao minh hơn cái này.
"Có lúc biện pháp thấp kém nhất lại chính là biện pháp tốt nhất." Thái Văn Nhã mỉm cười nói: "Sau này em ở trên giường hầu hạ chị cho tốt, chị sẽ dạy cho em cách làm một thương nhân giỏi."
"Vẫn chưa học được đâu..."
Lý Lâm thầm nghĩ trong lòng, bởi vì cái học phí này thật sự là quá đắt, hắn có chút không kham nổi...
"Bây giờ chúng ta đi đâu đây? Ngồi vạ vật bên đường à?" Lý Lâm buồn bã nói.
"Dĩ nhiên không phải. Chân lão nương cũng đã mỏi rã rời rồi." Thái Văn Nhã chỉ tay về phía tiệm thức uống lạnh đối diện công ty môi giới nói: "Đến đó ngồi một lát, sao cũng phải cho bọn họ thời gian thương lượng chứ. Ta nghĩ chắc sẽ không quá lâu đâu."
"Được thôi..."
Lý Lâm chỉ đành cất tiếng đáp lời, rồi ngoan ngoãn đi theo sau lưng nàng, giống như một đứa trẻ bị uất ức vậy. Nếu hắn mà chu môi ra nữa, hẳn sẽ càng giống hơn một chút.
"Đợi một chút..."
Vừa muốn đến cửa tiệm thức uống lạnh, Lý Lâm bỗng nhiên kêu lên: "Cái đó... Giả như họ thương lượng xong, e rằng cũng không tìm được chúng ta đâu. Vừa rồi cô có để lại số điện thoại không?"
"Bây giờ nếu anh có rảnh rỗi thì quay đầu nhìn về phía cửa công ty môi giới một chút, có lẽ sẽ rõ." Thái Văn Nhã nói xong liền đẩy cửa bước vào tiệm thức uống lạnh, nhìn về phía cậu trai bán thức uống lạnh mà ném một ánh mắt quyến rũ nói: "Soái ca, cho tôi một ly nước ép việt quất thêm đá, đá muốn bảy phân độ cứng, lát nữa mang đến cho tôi..."
Cậu trai làm sao có thể chịu đựng được điều này, trúng phải ánh mắt quyến rũ của Thái Văn Nhã, thân thể hắn cứ như bị mấy trăm vôn điện cao thế giật trúng vậy, trong đầu nhất thời trống rỗng. Mãi nửa ngày sau mới phản ứng lại được: "Đẹp... đẹp... người đẹp, cô... cô chờ một chút..."
Lý Lâm nửa đẩy cánh cửa tiệm thức uống lạnh. Nghe Thái Văn Nhã nói xong, hắn liền nhìn về phía cửa công ty môi giới. Vừa nhìn thấy, hắn liền cứng đờ người, bởi vì lúc này, Dương Thiến đang đứng ở cửa nhìn về phía bọn họ, mặc dù khoảng cách rất xa, lại có thể thấy rõ vẻ mặt lo lắng của nàng...
"Cái này..."
Lý Lâm đứng đó hồi lâu, sau đó không nhịn được cười khổ, thầm nghĩ trong lòng: "Đây chính là cái gọi là đấu trí đây mà..."
Sống cùng với Thái Văn Nhã không phải ngày một ngày hai, trí tuệ của người phụ nữ này khiến hắn phải khuất phục. Quan trọng nhất là, nàng cho tới bây giờ chưa từng thua cuộc! Có lẽ thắng thua của cuộc đấu này đã sớm được định đoạt.
"Xoa chân cho ta đi... Hơi đau một chút..."
Lý Lâm vừa mới ngồi xuống chiếc ghế dài, bàn chân trắng muốt của Thái Văn Nhã liền duỗi tới, trực tiếp đặt lên đùi Lý Lâm, những ngón chân gọn gàng còn đáng yêu khẽ nhúc nhích.
"...Được thôi."
Lý Lâm giả vờ làm ra vẻ mặt hết sức không tình nguyện, nhưng trong lòng lại hồi hộp. Nếu như nói đây là một món đồ chơi, đó nhất định là tuyệt vời nhất. Vào giờ phút này, hắn cảm thấy hắn thật sự là người đàn ông hạnh phúc nhất trên thế gian này...
Hắn nghĩ như vậy, người khác cũng nghĩ như vậy. Cậu trai bán thức uống lạnh một mặt hâm mộ, nằm phục trên bàn, đôi mắt cứ dán chặt vào tay hắn, trong lòng thầm nghĩ: Nếu như đổi thành mình, đừng nói là dùng tay, cho dù dùng miệng hắn cũng nguyện ý...
Không thể không nói, cậu tiểu soái ca đeo kính, trông chừng hai mươi tuổi này, trong lòng cũng vô cùng tà ác...
Nếu để Lý Lâm biết ý nghĩ lúc này của hắn, có lẽ sẽ một quyền đấm vỡ mũi hắn. Bởi vì, thứ đang ở trong tay hắn là của hắn, bất kỳ ai cũng không thể mơ ước...
"Lương ca... Bọn họ ở tiệm thức uống lạnh đối diện kìa, vậy phải làm sao bây giờ, mấy triệu tiền hoa hồng kia!" Trong văn phòng, Dương Thiến sốt ruột giậm chân liên tục, nhưng chẳng có biện pháp nào hay cả.
"Ài. Chứ còn cách nào khác nữa? Lưu tổng không gật đầu, chúng ta cũng không thể tự tiện bán cho cô ta được." Lương Kiện cau mày nói. Vốn tưởng Thái Văn Nhã sẽ tăng thêm ba năm mươi triệu là có thể đồng ý rồi...
"Nếu không... Hay là tôi gọi điện thoại cho Lưu tổng một lần nữa? Hoặc là chúng ta sang tìm cô Thái kia nói chuyện lại một chút? Thật sự không được thì chúng ta tìm thêm hai khách hàng nữa tới, tạo cho họ một chút cảm giác gấp gáp?" Dương Thiến trong đầu rất hỗn loạn, chỉ cần là biện pháp có thể nghĩ tới, nàng gần như không chút nghĩ ngợi mà nói ra.
Lương Kiện lắc đầu, cau mày nói: "Vô dụng, Thái tiểu thư kia không phải người bình thường. Muốn thành công giao dịch, chỉ có Lưu tổng gật đầu. Nếu không, căn nhà này sẽ không bán được..."
Dương Thiến chán nản nói: "Vậy giao dịch tốt như vậy, chúng ta cứ thế bỏ qua sao?"
"Còn có thể có biện pháp gì khác nữa đâu..." Lương Kiện nói: "Nàng ta đã nắm chắc điểm yếu của Lưu tổng. Tôi nghĩ, nếu như Lưu tổng thật sự đặc biệt thiếu tiền, thì dù giao dịch này có không tốt vẫn có thể thành công. Cô cứ ra cửa nhìn xem, thật sự không được thì sang tìm Thái tiểu thư xin số điện thoại, cứ nói nếu có nguồn nhà tốt, nhất định sẽ gọi điện thoại giới thiệu cho nàng."
Đinh linh linh...
Ngay lúc hai người đang nói chuyện, điện thoại trong văn phòng đột nhiên reo. Thấy số điện thoại hiển thị, hai người nhất thời kích động.
Cả hai nhường nhau một hồi, cuối cùng vẫn là Lương Kiện nghe điện thoại.
"Lưu tổng, là tôi, Tiểu Lương." Lương Kiện hết sức khách sáo nói.
"À. Sao lại là cậu vậy Tiểu Lương? Thiến Thiến đâu rồi? Để con bé nghe điện thoại." Đầu dây bên kia truyền đến giọng một người đàn ông, chỉ nghe giọng nói là có thể đoán được, người này chắc chừng bốn mươi, năm mươi tuổi.
Vừa nghe Lưu tổng trực tiếp tìm Dương Thiến, sắc mặt Lương Kiện nhất thời trở nên khó coi, trong lòng thầm mắng một tiếng 'lão sắc quỷ', nhưng cũng chỉ có thể cười nói: "Thiến Thiến, Lưu tổng tìm cô..."
Trong lúc nói, hắn còn không nhịn được nắm chặt nắm đấm. Nói theo một ý nghĩa nào đó, hắn và cái lão già năm sáu chục tuổi, khắp người đầy thịt mỡ, còn có chút không sạch sẽ kia cũng là một dạng tình địch.
Hắn tự nhận tướng mạo hơn Lưu tổng cả chục con phố, học thức cũng kém Lưu tổng, tuổi tác lại kém chừng hai mươi tuổi, thế mà đối mặt với một lão già như vậy, mỗi lần hắn còn phải cúi đầu nói chuyện. Bởi vì lạc đà gầy còn hơn ngựa béo!
"Là Lưu ca đó ư? Ngài trực tiếp gọi vào điện thoại di động của em là được mà. Sao lại gọi đến văn phòng thế này?" Dương Thiến ỏn ẻn nói. Người đàn ông được nàng gọi là Lưu ca này hơn cha nàng chừng mười tuổi...
"Ừ. Bé cưng, có nhớ Lưu ca không?" Lưu tổng cười quái dị hì hì, trong miệng lại là một tràng lời lẽ tục tĩu.
"Mụ nội nó. Lão già này!"
Nhìn Dương Thiến nằm sấp trên bàn làm việc uốn éo cái mông, Lương Kiện trong lòng nhất thời không nhịn được mắng thầm!
"Dĩ nhiên muốn Lưu ca rồi. Thiến Thiến mỗi ngày đều nhớ ngài muốn c·hết đây..." Dương Thiến quyến rũ cười nói: "Lưu ca. Cái biệt thự kia của ngài rốt cuộc có bán hay không vậy? Thiến Thiến trong tay không có tiền tiêu, người ta chỉ trả có bấy nhiêu tiền, rồi bỏ đi cả rồi. Ngài nếu không bán, sau này Thiến Thiến cũng không thèm để ý đến ngài nữa đâu..."
Đối với một kẻ háo sắc mà nói, cám dỗ có tính trí mạng, đặc biệt là một cô nương mới vừa tốt nghiệp không lâu, vóc người đẹp, gương mặt cũng đẹp, công phu trên giường còn đặc biệt giỏi, đang dụ dỗ hắn. Làm một lão lưu manh tóc bạc phơ, hắn làm sao có thể chịu nổi sự cám dỗ này.
Dĩ nhiên, cám dỗ chỉ là một trong các nguyên nhân. Chủ yếu nhất là trong tay ông ta đang thiếu tiền, biết rõ là một cái hố to, hắn vẫn không thể không nhảy xuống.
"Thiến Thiến à. Lưu ca làm sao có thể để bé cưng chịu khổ được, em là tiểu bảo bối của ta mà..." Lưu tổng cười quái dị hì hì hai tiếng nói: "Bọn họ thật sự chỉ trả 130 triệu ư? Cái này quả thật có chút tàn nhẫn quá. Lúc ấy ta mua mảnh đất ở Thái Hồ này cũng cao giá hơn cái này không ít, nếu bán như vậy chẳng phải là lỗ lớn rồi sao?"
Dương Thiến xinh đẹp nhưng không phải người ngu, nàng là một hồ ly tinh. Vừa nghe đã nhận ra lời này của Lưu tổng có ý muốn nhượng bộ. Nếu như không nhân cơ hội này nắm chặt, tận dụng công phu của mình mà mặc cả thêm với hắn một phen, e rằng biệt thự này sẽ thật sự không bán được. Đạo lý 'tranh thủ đúng thời cơ' này nàng vẫn hiểu rõ. Chẳng những muốn tranh thủ đúng thời cơ, còn muốn khiến lão già này mê muội đến quên cả trời đất. Không chừng nàng còn có thể nhân đó mà kiếm thêm được một khoản lợi lộc khác thì sao.
"Không mà, không mà. Dù sao em cũng mặc kệ. Nếu Lưu ca ngài không đồng ý, sau này Thiến Thiến cũng không thèm để ý đến ngài nữa đâu." Dương Thiến ỏn ẻn nói.
Lương Kiện ngồi một bên, nghe lời Dương Thiến nói, trên người nổi da gà rớt đầy đất. Bất quá, khóe miệng hắn cũng cong lên, bởi vì hắn biết chuyện này sắp thành rồi!
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mời quý vị thưởng th��c.