Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 564: Ta chính là bỏ đá xuống giếng

Việc gọi điện thoại ngay tại chỗ là một lựa chọn tốt nhất, nhưng nàng làm sao có thể làm như vậy được? Thật khó để mở miệng nói ra ý tốt đó. Đối với vài vị đại lão bản, mỹ nhân kế chính là lựa chọn tối ưu, hơn nữa, chiêu này của nàng vẫn luôn hiệu nghiệm.

"Ngươi định trả bao nhiêu?"

Thừa dịp Lương Kiện ra ngoài gọi điện thoại, Lý Lâm không nén nổi tò mò hỏi.

"Ngươi thấy ta nên trả bao nhiêu?" Thái Văn Nhã mím môi, cười yêu kiều nhìn hắn hỏi.

"Chuyện này..."

Lý Lâm lắc đầu nói: "Thật ra mà nói, ngôi biệt thự 270 triệu kia dường như cũng không phải là không đáng giá. Nếu có thể mua rẻ hơn vài chục triệu, chúng ta chắc chắn có lời."

Thái Văn Nhã gật đầu nói: "Xem ra ngươi cũng không phải kẻ ngốc, cũng biết thế nào là có lời."

"Ngươi vẫn chưa nói định mua bao nhiêu tiền, nơi này dường như không có người ngoài, chỉ có hai chúng ta." Lý Lâm nói. Hắn lúc này thực sự rất hiếu kỳ, muốn xem người phụ nữ này có thể đưa ra câu trả lời kinh người nào.

Thái Văn Nhã thoáng dừng lại, đôi mắt đẹp khẽ đảo, hướng về phía góc trần phòng khách VIP nhìn, sau đó liền nháy mắt với Lý Lâm.

Lý Lâm không rõ ý của người phụ nữ này là gì, nhưng theo ánh mắt nàng nhìn, khi thấy thứ đồ vật nhỏ bằng bao diêm ở góc tường, trên mặt hắn không khỏi hiện lên nụ cười khổ. Không ngờ trong phòng khách VIP này lại có cả thiết bị giám sát. Lắp camera giám sát để làm gì, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì chắc chắn có thể đoán được.

"Hắn là cố ý ra ngoài gọi điện thoại sao?" Lý Lâm ghé lại gần một chút, ghé sát vào tai Thái Văn Nhã hỏi.

"Có lẽ giờ hắn đang ở một căn phòng khác nghe lén chúng ta nói chuyện." Thái Văn Nhã dụ hoặc cười một tiếng, loại thủ đoạn này đối với người khác có thể hữu dụng, nhưng đối với nàng mà nói thì quá đỗi thấp kém, bởi vì những thủ đoạn tương tự, nàng đã không biết dùng qua bao nhiêu lần.

Lương Kiện giả vờ ra ngoài gọi điện thoại, nhưng thực chất là cố ý tạo không gian riêng cho hai người. Họ chắc chắn sẽ bàn bạc giá cả, cứ như vậy, biết được điểm mấu chốt của họ thì việc làm ăn này đương nhiên sẽ dễ dàng hơn nhiều!

Quả nhiên, đúng như Thái Văn Nhã nghĩ, Lương Kiện giả bộ gọi điện thoại, thực ra hắn đi đến một phòng làm việc khác, đang cẩn thận quan sát tình hình trong phòng khách VIP, đặc biệt là cuộc đối thoại của hai người. Tuy nhiên, hắn chỉ thấy miệng hai người đang mấp máy, mà không biết họ đang nói gì.

Lại đợi một lúc, vẫn chưa thấy hai người có ý định nói chuyện, hắn cũng không tiện chờ thêm nữa. Dù sao, hai người này là khách hàng quý giá, một khi họ chê trách phục vụ không chu đáo, thì đừng hòng kiếm được mấy triệu tiền hoa hồng từ biệt thự Thái Hồ này nữa.

Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

"Lương ca."

Dương Thiến đẩy cửa vào phòng làm việc, nàng ôm lấy cổ Lương Kiện, hôn một cái lên má hắn, "Cục cưng, cảm ơn anh..."

"Hì hì... Anh không chấp nhận lời cảm ơn suông đâu, tối nay có rảnh không?" Lương Kiện nhếch khóe môi, đôi mắt lả lơi sau cặp kính như quét lia lịa khắp người Dương Thiến.

"Anh đúng là đồ lưu manh hết thuốc chữa."

Dương Thiến giận dỗi lườm Lương Kiện một cái nói: "Tối nay em đến chỗ anh, chị dâu đi Thái Lan du lịch rồi, đúng không?"

"Đi đi. Tối nay anh chờ em ở cổng, nhớ mặc gợi cảm một chút đấy." Lương Kiện cười gian xảo nói: "Thế nào? Bên phía Lưu tổng nói sao rồi?"

"Thì còn nói sao nữa, lão lưu manh đó không thấy lợi thì không làm, bảo em ngày mai đi cùng hắn..." Dương Thiến không vui nói: "Lão già đó đúng là phiền chết đi được, còn một thân mùi hôi hám, lần trước suýt nữa bị hắn làm cho ngạt thở chết!"

"À. Chuyện này chẳng phải là vì tiền đồ sao. Lần này hẳn là có thể kiếm được mấy triệu. Vậy đi, công ty ăn ít thôi, còn lại để em bỏ túi nhiều, được không?" Lương Kiện hỏi lại: "Thế nào? Hắn đồng ý ra bao nhiêu tiền?"

"Ít nhất là 200 triệu."

Dương Thiến nhíu mày nói: "Em cảm thấy hẳn là còn có thể bớt được nữa, lần này hình như không giống hai lần trước lắm. Em có cảm giác hắn hình như thực sự gặp chuyện gì đó, hình như rất cần tiền gấp!"

"Được. Chuyện này chắc chắn thành công."

Lương Kiện đầy tự tin đẩy gọng kính vàng đang trượt trên sống mũi lên một chút, ghé sát vào mặt Dương Thiến lại vô sỉ hôn một cái, "Thiến Thiến. Chuyện này cực cho em rồi. Sau này Lương ca nhất định sẽ bồi thường cho em." Dứt lời, Lương Kiện liền ra cửa đi về phía phòng khách VIP. Nàng theo sát phía sau, trên gương mặt tươi tắn cũng hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.

Nàng không tin cái gọi là bồi thường, càng không tin những lời hứa hão huyền của mấy tên đàn ông khốn nạn này. Nàng càng thích cầm cả xấp tiền giấy đỏ lớn đặt trước mắt, chỉ có tiền mới có thể khiến nàng thực tế hơn, chỉ có tiền mới có thể làm cho cuộc sống của nàng thêm phong phú muôn màu.

"Thái tiểu thư. Lý tiên sinh. Để hai vị chờ lâu rồi. Thật ngại quá." Lương Kiện trở lại phòng khách VIP, đầu tiên là rót đầy ly cho Lý Lâm và Thái Văn Nhã, "Dương Thiến. Em nói với Thái tiểu thư và Lý tiên sinh một chút, Lưu tổng đã nói thế nào rồi..."

"Vâng."

Dương Thiến hướng về phía hai người nói: "Thái tiểu thư, Lý tiên sinh, chuyện là như thế này, vừa rồi tôi gọi điện thoại cho Lưu tổng, hắn có thái độ rất kiên quyết, vẫn giảm cho chúng ta 20 triệu. Nếu hai vị có thể mua ngay lập tức, hắn còn có thể giảm thêm 5 triệu nữa. Nói cách khác, căn nhà 270 triệu sẽ giảm tổng cộng 45 triệu cho hai vị. Thiến Thiến đã cố gắng hết sức rồi, nhưng chỉ có thể đến mức này. Hai vị có thể cân nhắc một chút không?"

Mọi chi tiết trong tác phẩm này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Lý Lâm không biết Thái Văn Nhã rốt cuộc định trả bao nhiêu tiền, dứt khoát không nói gì, bởi vì hắn rất rõ ràng, vào thời điểm này nghe lời người phụ nữ này là đúng đắn nhất.

"Không cần suy nghĩ!"

Thái Văn Nhã dường như cũng không có ý định dây dưa với Dương Thiến. Trong làm ăn, nàng vẫn luôn nhanh như chớp giật: "Ngươi nói với hắn. Ta chỉ có thể trả 130 triệu. Nếu hắn đồng ý, ta lập tức thanh toán khoản tiền này. Nếu hắn cảm thấy còn có thể bán được giá cao hơn, chúng ta sẽ không làm phiền nữa."

130 triệu...

Mấy người trong phòng nhất thời đứng hình tại chỗ, ngay cả trong đầu Lý Lâm cũng không khỏi xuất hiện vài vạch đen. Trong lòng hắn âm thầm nghĩ, đây là đang làm ăn sao? Rõ ràng một ngôi biệt thự trị giá hơn mấy trăm triệu, lại bị nàng một đao chém xuống còn có 130 triệu. Đây là đi mua nhà sao? Chẳng khác gì cướp bóc...

Người ta muốn 270 triệu, nàng lại trả 130 triệu, kiểu trả giá này, không sợ bị từ chối thẳng thừng sao?

Sắc mặt Lương Kiện và Dương Thiến cũng chẳng tốt đẹp gì, nhưng họ là người làm ăn, tự nhiên không dám làm mất lòng Thái Văn Nhã. Nếu chọc giận người phụ nữ này, nàng phủi mông bỏ đi, thì số tiền hoa hồng kếch xù này sẽ bay mất.

"Thái tỷ. Ngài thật biết nói đùa. Làm sao có thể chứ, 270 triệu, ngài một nhát chém đứt hơn một nửa. Nếu là người khác thì chắc chắn không ai có thể chấp nhận, đúng không?" Dương Thiến cười khổ nói: "Hay là thế này, Thái tỷ cứ thêm 50 triệu nữa, tôi sẽ gọi điện hỏi Lưu tổng thử xem được không?"

"Đúng vậy. Nếu chỉ 130 triệu, biệt thự Thái Hồ kia đã sớm bị người khác giành mất rồi." Lương Kiện nói: "Thái tiểu thư. Ngài vẫn nên cân nhắc một chút, đưa ra một mức giá cuối cùng đi. Cứ kéo dài thế này cũng không phải là cách hay, đúng không?"

Nhìn hai người này, Thái Văn Nhã nhún vai, đôi mắt đẹp híp lại thành một đường chỉ, rất nhanh nàng liền lắc đầu một cái: "Chỉ 130 triệu thôi, thêm một đồng tôi cũng không có. Hắn chẳng phải đang rất thiếu tiền sao? Lúc này đưa tiền cho hắn, tôi nghĩ hắn hẳn sẽ bán chứ, đúng không?"

Lương Kiện và Dương Thiến lại nhìn nhau, hai người lại lần nữa cười khổ. Lương Kiện nói: "Thái tiểu thư. Nếu vậy thì việc làm ăn của chúng ta e rằng cũng không thành. Lưu tổng chính là vì thiếu tiền mới bán 270 triệu, bây giờ lại giảm giá 45 triệu. Ngài lần này chém mất hơn một nửa... Chẳng phải là bỏ đá xuống giếng sao..."

Hắn muốn nói Thái Văn Nhã quá vô liêm sỉ, nhưng lời đến miệng lại nuốt vào. Bất kể là người có thể bỏ ra mấy trăm triệu, hay chỉ một trăm triệu, thì loại người như vậy hắn cũng không dám chọc vào. Có thể nói, nàng chỉ cần tùy tiện nhúc nhích đầu ngón tay là có thể giết chết hắn.

Bây giờ ở tỉnh thành này, muốn giết chết một người căn bản cũng không cần tốn chút sức lực nào, chỉ cần mấy trăm ngàn, đảm bảo sẽ làm sạch sẽ gọn gàng.

Mấy trăm ngàn đối với người như vậy có đáng kể gì? E rằng cũng chỉ là tiền vài bữa cơm.

"Ngươi nói không sai. Ta chính là đang bỏ đá xuống giếng." Thái Văn Nhã vắt chéo chân phải lên chân trái, cái khí chất nữ vương đó toát ra rõ ràng.

Không thể không nói, từ khi trở thành một người phụ nữ, khí chất của Thái Văn Nhã dường như lại một lần nữa được thăng hoa, mang đến cho người ta một cảm giác cao cao tại thượng, không thể xem thường.

Mọi chi tiết tinh túy của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Đặc biệt là khi nàng nói ra bốn chữ "bỏ đá xuống giếng" đơn giản này, đó là một sự ngang ngược thể hiện, một cảm giác hống hách, bá đạo của một người phụ nữ.

Mặc dù Lý Lâm cảm thấy nàng nói ra những lời này rất vô sỉ, nhưng hắn vẫn không thể không giơ ngón cái khen nàng. Trong lòng âm thầm nghĩ: "Đây chính là điều mà mấy ông già thường nói, nhà có vợ hiền như có bảo vật vậy."

Dù nói thế nào đi nữa, người phụ nữ biết lo toan cuộc sống chính là người phụ nữ tốt!

Lương Kiện và Dương Thiến dừng lại một chút. Thân là người môi giới, họ chẳng qua là muốn kiếm phí dịch vụ. Mặc dù đối với kiểu trả giá cắt cổ này rất khó chịu, nhưng cũng không tiện nói thêm, bởi vì điều họ cần chính là khoản tiền hoa hồng đắt giá kia. Đừng nói Thái Văn Nhã chỉ nguyện ý bỏ ra 130 triệu, cho dù nàng lấy ra 30 triệu, họ cũng phải đi gọi điện cho Lưu tổng. Dẫu sao, trên thế giới này xưa nay không thiếu kẻ ngu, mà lại càng không thiếu kẻ ngu thiếu tiền.

"Thái tỷ. Ngài chờ một chút. Tôi sẽ đi gọi điện cho Lưu tổng ngay... Cái giá này của ngài thực sự quá mức tàn nhẫn, tôi còn lo Lưu tổng sẽ mắng chửi người nữa là." Dương Thiến cố gắng nặn ra một nụ cười nói: "Vì khoản tiền hoa hồng này của ngài, muội tử sẽ liều mạng, nhất định sẽ giúp ngài chi ít tiền nhất, mua được căn nhà ưng ý nhất. Ngài cũng cân nhắc một chút xem, còn có thể thêm một chút nữa không?"

Dương Thiến vừa nói xong liền lại cầm điện thoại di động đi ra ngoài, vừa đi vừa gọi điện thoại. Nàng rất rõ ràng, vụ làm ăn này e rằng đến đây là kết thúc rồi, bởi vì đây căn bản không phải là trả giá, mà chẳng khác nào cướp bóc. Dĩ nhiên, nàng vẫn ôm một tia hy vọng, chính xác hơn là, nàng ôm một chút hy vọng vào nhan sắc, vóc dáng, và công phu trên giường của mình.

"Thái tiểu thư. Lý huynh đệ. Tôi thấy hai vị cũng không phải người thường, chẳng lẽ là các đại lão bản trong giới làm ăn?" Lương Kiện mỉm cười hỏi.

"Tôi là bà nội trợ." Thái Văn Nhã không chút nghĩ ngợi trả lời, hết sức dứt khoát.

Thật ra mà nói, lời nàng nói cũng là lời thật lòng. Chẳng bao lâu sau nàng liền muốn làm một bà nội trợ, cứ như vậy cuộc sống sẽ vô cùng an nhàn. Bởi vì nàng cũng là một cô nương, không đúng, là một người phụ nữ thích sự an nhàn.

"Cái gì? Thái tiểu thư chỉ là một bà nội trợ sao? Ngài thật biết nói đùa. Tôi từ trước đến nay chưa từng thấy một bà nội trợ nào xinh đẹp đến thế." Lương Kiện lắc đầu liên tục. Chỉ cần có cơ hội, hắn liền không nhịn được ngắm nhìn người phụ nữ đẹp đến không giống người trần này. Nhìn dáng vẻ nàng cũng chỉ hơn hai mươi tuổi, hơn nữa khí chất này hoàn toàn không ăn nhập gì với một bà nội trợ.

Nếu Thái Văn Nhã nói nàng là một thiên kim tiểu thư nhà giàu, Lương Kiện nhất định sẽ tin tưởng, nhưng là bà nội trợ thì hắn tuyệt đối không dám tin.

Thấy Thái Văn Nhã không đáp lại ý mình, hắn liền biết điều nhìn về phía Lý Lâm, "Lý huynh đệ. Vậy ngài thì sao? Làm nghề gì? Tôi thấy tướng mạo, cách ăn mặc của ngài, nhất định là một đại lão bản chứ?"

Biết Lương Kiện sẽ bắt chuyện với mình, nhưng những lời tâng bốc vừa rồi của hắn suýt chút nữa khiến Lý Lâm bật cười. Dù có là người làm ăn, cũng không thể nói lời giả dối đến thế chứ?

Nếu có thể, Lý Lâm thật sự muốn bây giờ liền chạy ra đường chính tìm một trăm người làm một cuộc thăm dò ý kiến toàn dân, xem hắn rốt cuộc giống đại lão bản hay giống phân bò. Nếu không có hơn 99% số người chọn vế sau, thì kết quả bỏ phiếu chắc chắn có gian lận.

Dĩ nhiên, nếu cuối cùng có ai đó lại nói hắn giống lão bản, thì người đó không phải hắn tự luyến thì cũng là kẻ mù.

"Tôi là người nông thôn. Không phải đại lão bản gì cả." Lý Lâm hết sức khiêm tốn nói.

Lần này Lương Kiện thật sự tròn mắt kinh ngạc. Một người là bà nội trợ, một người đến từ nông thôn, vậy mà hai người họ lại chạy đến đây mua biệt thự. Điều này quả thực buồn cười vô cùng. Nếu không phải sợ thất lễ, hắn bây giờ đã nhịn không được cười lớn rồi.

"Lý huynh đệ thật biết nói đùa. Mấy người có tiền như các vị ai cũng thích khiêm tốn cả. Tuy nhiên, đây cũng là chuyện tốt." Lương Kiện cười một tiếng, vừa vặn thấy Dương Thiến đi vào, hắn vội vàng hỏi: "Thế nào? Lưu tổng nói sao rồi?"

Bản dịch này, với từng câu chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free