(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 55: 3 triệu cho ngươi
Khi thấy bà con lối xóm cũng chạy tới, Lý Lâm cũng có chút xúc động. Việc mọi người không dám bước vào để nói chuyện thì xét về tình cũng có thể thông cảm được, dẫu sao người đến không phải dạng tầm thường, trong lòng mọi người có chút e ngại cũng là điều hết sức bình thường.
"Lâm Tử, đừng cậy mạnh. Ông chủ Cát này có tiền có thế, không dễ trêu chọc đâu." Thôn bí thư chi bộ Từ Chí đứng một bên nhắc nhở.
Khẽ đáp một tiếng, Lý Lâm siết chặt nắm đấm, bước vào trong sân, vừa đến dưới cửa sổ đã nghe thấy tiếng Tề Phương khẽ kêu trong phòng vọng ra.
"Cát Xương Thuận, thật uổng công ta và cả nhà xem ngươi như người tốt, không ngờ ngươi lại ti tiện vô sỉ đến vậy, lại làm ra chuyện hèn hạ đó, hại cha mẹ ta phải ngồi tù mấy năm. Món nợ này hôm nay chúng ta phải tính cho rõ!"
"Nha đầu, lời nói không thể bừa bãi. Ta Cát Xương Thuận là người thế nào ai cũng rõ. Người hại cha ngươi là Hàn Bình, có liên quan gì đến ta Cát Xương Thuận? Ta Cát Xương Thuận có thể cho ngươi mượn mấy triệu, giúp cha mẹ ngươi bớt đi mấy chục năm tù tội, vậy mà còn sai ư? Con bé này sao có thể tin vào những lời đồn đại đó, chẳng phải là biến tấm lòng tốt của ta Cát Xương Thuận thành lòng lang dạ sói sao."
"Bất quá, ta niệm tình ngươi vẫn còn trẻ con, con bé này bản tính không xấu xa, chỉ cần ngươi nhận sai, gả cho Kim Phi, ta Cát Xương Thuận làm trưởng bối, sẽ không so đo với con dâu tương lai."
Trong phòng, Cát Xương Thuận cười khổ, hướng về phía bà con lối xóm đang tựa trên bệ cửa sổ, xua tay, bất đắc dĩ nói với vẻ cười cợt: "Người lớn hay trẻ con ai cũng biết sai, ta đây làm trưởng bối, chung quy cũng phải tha thứ một chút có phải không?"
Sự rộng lượng của Cát Xương Thuận nhất thời khiến bà con lối xóm không rõ nội tình ngoài cửa sổ gật gù tán thành, trong lòng cũng thầm nghĩ, ông chủ lớn này đúng là khác biệt, có khí độ!
"Phương Phương, con sẽ không hiểu lầm ông chủ Cát chứ? Ông chủ Cát là người tốt đến vậy, sao có thể làm ra chuyện đó. Mấy cái tin vịt này không nghe được đâu, một đồn mười, mười đồn trăm thì thành thật mất." Trương Hoa đứng dưới cửa sổ nói, mới nãy, Cát Xương Thuận vào sân còn đích thân châm cho mình một điếu thuốc, một ông chủ có tiền có thế như vậy, lại có thể hạ thấp tư thái như th���, nhân phẩm tự nhiên không kém rồi!
"Đúng vậy, ông chủ Cát còn tự mình ra mặt giải thích, nha đầu nhà họ Tề con đừng làm loạn nữa. Con xem Cát công tử tuấn tú lịch sự, lại có tiền, đối với con tốt như vậy, người khác có cầu cũng chẳng được đâu, con đừng hồ đồ, qua thôn này coi như không còn tiệm này nữa đâu." Bà Thái Phân, vợ của Chúc Xuân Dương, cười nói.
Cát Kim Phi vẫn là bộ dạng ăn mặc của một tên công tử bột, hôm nay coi như có phần thu liễm hơn một chút, đèn cầy trên tóc cũng bớt đi không ít. Bị Thái Phân khen vài câu, hắn nhất thời đắc ý đứng thẳng người. Đối mặt với những người dân quê này, hắn vốn đã có cảm giác ưu việt, giờ lại được khen, ngực hắn càng ưỡn lên.
"Tề Phương, chỉ cần cô đồng ý gả cho tôi, chuyện hôm nay coi như chưa từng xảy ra. Tôi khuyên cô đừng vì nóng nảy nhất thời mà hại chính mình!" Cát Kim Phi cười nói. Ánh mắt hắn không ngừng lởn vởn trên người Tề Phương, trên mặt lộ vẻ âm tà, thân thể nàng càng ngày càng quyến rũ, khiến người ta say đắm...
"Cát Kim Phi, ngươi vọng tư���ng!" Tề Phương hừ một tiếng, hướng về phía Cát Xương Thuận, cười lạnh nói: "Cát Xương Thuận, ngươi bớt giả nhân giả nghĩa lại đi. Ngươi tưởng lừa gạt được mọi người thì có thể lừa gạt được ta sao? Hàn Bình đã bị cảnh sát bắt rồi, ngươi tưởng ta còn sẽ tin ngươi sao? Ngươi chính là một ngụy quân tử, đồ tiểu nhân!"
"Con mẹ nó! Đồ đĩ thối! Mày dám mắng ai đấy? Tin hay không lão tử đánh chết mày?" Cát Kim Phi tiến lên một bước định ra tay!
"Kim Phi!" Cát Xương Thuận giận quát một tiếng. Lúc này, sắc mặt hắn cũng lạnh xuống. Hắn biết Tề Phương sẽ không tin, những lời nói trước đó cũng chỉ là thăm dò mà thôi. Nếu Tề Phương không biết điều mà âm thầm thừa nhận cuộc hôn sự này thì cũng được, nhưng giờ đã xé rách mặt, chuyện này vậy thì dễ giải quyết hơn.
"Mọi người cũng thấy đó, không phải ta Cát Xương Thuận không phải người, là con bé này cứ khăng khăng cho rằng ta hãm hại cha nó. Mọi người nói xem, ta Cát Xương Thuận đây là có toan tính gì, chẳng phải là muốn cho đứa con trai chẳng ra hồn của ta cưới đư��c vợ, cũng để cho con bé này có cuộc sống tốt đẹp sao..." Hắn lại xua tay về phía ngoài cửa sổ, sau đó Cát Xương Thuận nhìn về phía Tề Phương, nói: "Nha đầu, nếu cô không chịu thuận theo ta, vậy chuyện này ta cũng không thể cứ bỏ qua như vậy có phải không?"
"Dĩ nhiên không thể cứ thế mà bỏ qua! Chẳng phải như vậy quá dễ dàng cho ngươi sao?" Ngay lúc này, một tiếng châm biếm vang lên từ sân nhỏ. Một thanh niên mặc áo sơ mi trắng, quần jean, mái tóc ngắn từ trong đám đông đứng dậy.
"Lâm Tử, con xem cái gì náo nhiệt chứ, đừng gây thêm rắc rối đó." Trương Hoa kéo kéo áo Lý Lâm.
"Thằng nhóc kia! Mày mẹ nó còn dám đến đây à?" Vừa nhìn thấy Lý Lâm, Cát Kim Phi nhất thời gầm thét lên, hướng về phía Cát Xương Thuận nói: "Ba, chính là hắn đó, chính là hắn đêm hôm đó cùng con đĩ này lêu lổng với nhau!"
Nghe vậy, sắc mặt Cát Xương Thuận nhất thời cứng đờ, thoáng chốc trở nên khó coi, trừng mắt nhìn Cát Kim Phi nói: "Ngươi câm miệng cho ta! Còn chưa đủ mất mặt sao!"
Xôn xao... Bà con lối xóm trong sân nghe vậy cũng xôn xao cả lên, trợn mắt nhìn nhau. Mọi người đều biết Lý Lâm và Tề Phương đi lại rất gần gũi, nhưng không ngờ lại có chuyện như vậy. Nghe ý của Cát Kim Phi, đây là bắt quả tang hai người họ gian díu!
Mọi người ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng đều có phán đoán riêng, đối với Tề Phương và Lý Lâm cũng có những đánh giá khác nhau!
Lý Lâm đột nhiên xuất hiện khiến Cát Xương Thuận cũng sững sờ, nhưng hắn vốn đã ngờ tới Lý Lâm hôm nay sẽ đến, nên cũng chẳng coi là gì. Như hắn đã nói, chỉ dựa vào lời khai của Hàn Bình, căn bản không thể chứng minh hắn là kẻ đứng sau xúi giục.
Hắn khẽ cười nhạt về phía Lý Lâm, thầm nghĩ: "Thằng nhóc ngươi vẫn còn non nớt lắm!"
"Chàng trai, Tề Phương là con dâu tương lai của Cát gia ta. Ngươi và nàng ta ở chung một chỗ, chuyện này ngươi định giải quyết thế nào?" Trong lúc nói chuyện, sắc mặt Cát Xương Thuận đã lạnh xuống. Đã xé rách mặt, cũng chẳng cần phải giả bộ mãi nữa!
"Con dâu của ngươi?" Như thể nghe thấy một câu chuyện cười, Lý Lâm cười chỉ vào Cát Kim Phi, nói: "Chính là hắn? Hắn xứng sao!"
"Cát Xương Thuận, ta đã nói rồi, ta và Cát gia ngươi không có bất kỳ quan hệ nào. Ngươi hãm hại cha mẹ ta, bắt đầu từ bây giờ, chúng ta chính là kẻ thù." Tề Phương khẽ kêu, khuôn mặt xinh đẹp cũng lạnh như sương.
"Được được được!" Cát Xương Thuận liên tục gật đầu, cười lạnh nói: "Nếu đã là kẻ thù, vậy những lời hứa hẹn trước đây của chúng ta có phải cũng không tính nữa không? Vậy số tiền ngươi nợ Cát gia ta, có phải nên trả không? Hơn nữa, nếu ngươi không đưa ra được chứng cứ ta hãm hại cha ngươi, thì chuyện này ta sẽ nói rõ một chút. Đến lúc đó, ngươi đừng trách ta Cát Xương Thuận trở mặt vô tình!"
"Mọi người nói nghe xem, thiếu nợ thì phải trả tiền, có phải đạo lý này không? Ta đòi lại số tiền vốn thuộc về ta, không tính là quá đáng chứ?"
Đến đây, bà con lối xóm ngoài cửa sổ cũng có chút mơ hồ, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra cũng không đoán ra ngọn ngành. Lúc đầu Tề Phương nói, mọi người còn cho rằng nàng tin vào tin vịt, nhưng Lý Lâm lại đột nhiên đứng lên, hơn nữa hai bên đối chọi gay gắt, thì chuyện này đã không còn đơn giản nữa!
Bất quá, lúc này mọi người đều biết nên đứng về phía nào. Trương Hoa dẫm dẫm tàn thuốc, rồi nói: "Ông chủ Cát, có hay không hãm hại huynh đệ Quốc Quân, lòng ông hẳn rõ ràng. Bất quá, nơi này là thôn Bình An, nếu ông muốn động thủ với hai đứa nhỏ này, chúng tôi tuyệt không đồng ý. Đến lúc đó mà trở mặt, thì cũng không tốt đâu phải không?"
"Tề Phương, tôi hỏi cô lần cuối, rốt cuộc cô có chịu theo tôi đi không?" Cát Kim Phi nhảy tới trước một bước, sắc mặt bất thiện nói.
"Tại sao ta phải đi cùng ngươi?" Chán ghét quét mắt nhìn Cát Kim Phi một cái, Tề Phương lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ ta phải đồng lõa với các ngươi, nhận giặc làm cha sao?"
"Được được được! Hay lắm, nhận giặc làm cha!" Cát Xương Thuận ở một bên cười lạnh, sau đó, một tờ giấy nợ ba triệu liền được lấy ra. "Tề Phương, nếu cô không biết điều thì đừng trách ta Cát Xương Thuận bất nghĩa. Tờ giấy nợ này cô có nhận ra không?"
"Cát Xương Thuận, ngươi hãm hại cha ta, còn không biết xấu hổ mà đòi tiền ta sao?" Tề Phương cau chặt đôi lông mày, tờ giấy nợ đó quả thật là do nàng viết.
"Nói đùa, ta hãm hại cha ngươi ư? Coi như là vậy thì sao? Ngươi có chứng cứ không?" Cát Xương Thuận hừ một tiếng nói: "Tờ giấy nợ này giấy trắng mực đen, nếu ngươi không trả, ta sẽ gặp ngươi ở tòa án!"
Thấy khuôn mặt xinh đẹp của Tề Phương tái nhợt, Lý Lâm liền tiến lên một bước, liếc nhìn tờ giấy nợ, cười gật đầu nói: "Nợ thì phải trả, đây là lẽ bất di bất dịch. Thiếu tiền dĩ nhiên phải trả. Khoản tiền này chúng tôi chấp nhận. Ngoài ra, ông chủ Cát, quý công tử còn nói muốn hai triệu tiền lời, ông muốn không? Tôi sẽ trả cho ông cả hai!"
Vốn cho rằng Lý Lâm và Tề Phương sẽ chống chế, nhưng không ngờ Lý Lâm lại đứng ra nói phải trả tiền, hơn nữa còn muốn trả thêm hai triệu. Cát Xương Thuận không khỏi nhíu mày, híp mắt nhìn chằm chằm Lý Lâm, cảm thấy chuyện này có điều kỳ lạ, nhưng suy nghĩ hồi lâu hắn vẫn không nghĩ ra nguyên do.
"Thằng nhóc! Lãi hay không lãi hãy nói sau, chỉ cần ngươi có thể lấy ra ba triệu, chuyện hôm nay coi như xong!" Cát Xương Thuận khinh bỉ liếc Lý Lâm một cái, mặc dù cảm thấy thằng nhóc trước mắt này có chút không bình thường, nhưng hắn hoàn toàn không tin Lý Lâm có thể lấy ra ba triệu, dẫu sao, đó không phải là một số tiền nhỏ!
"Lý Lâm..." Tề Phương nhíu mày, muốn ngăn cản hắn. Chân tướng sự việc đã rõ ràng, mà lại phải đưa ba triệu, số tiền này quá oan uổng!
Lý Lâm lắc đầu với Tề Phương, mỉm cười nói: "Tề Phương tỷ, số tiền này cứ trả đi, sau này cô và người Cát gia liền xem như không còn dây dưa gì n��a."
"Nhưng mà..." Tề Phương há miệng, muốn nói lại thôi.
"Ông chủ Cát, đây là ba triệu, bây giờ ông có thể cho người kiểm tra một chút." Vừa nói, Lý Lâm liền đưa thẻ ngân hàng cho Cát Xương Thuận.
Lý Lâm đột nhiên lấy ra ba triệu, chẳng những Cát Xương Thuận sững sờ một chút, mà bà con lối xóm đứng ngoài cửa sổ cũng không còn bình tĩnh. Họ chỉ biết Lý Lâm kiếm được tiền, nhưng không ngờ vừa ra tay đã là ba triệu, hơn nữa còn là thay Tề Phương trả ba triệu. Lúc này, bà con lối xóm cũng âm thầm giơ ngón tay cái lên tán thưởng Lý Lâm.
"Cái thằng Lý Lâm này đúng là giỏi thật. Nếu nha đầu Tề Phương đi theo nó, thì khỏi phải nói, đúng là trai tài gái sắc rồi..." Thái Phân đứng cạnh cửa sổ, cũng đã thay đổi suy nghĩ.
"Ha. Thằng nhóc này đúng là không biết thì thôi, chứ một khi đã nổi danh thì mới có mấy ngày mà đã thành ra thế này rồi..."
Bà con lối xóm xì xào bàn tán. Người đi theo sau lưng Cát Xương Thuận đã kiểm tra xong tài khoản, trong thẻ đúng ba triệu, không hơn không kém. Lúc này, hắn nhìn Lý Lâm cũng có chút khác biệt, t��� vẻ mặt không hiểu ban nãy đã chuyển sang kính nể. Người này tuy là một nông dân, nhưng so với Cát Kim Phi cái tên công tử bột phá của kia thì không biết mạnh hơn mấy trăm lần!
"Ông chủ, đúng ba triệu!"
"Ông chủ Cát. Lần này, tờ giấy nợ có thể trả lại cho tôi rồi chứ?" Khóe miệng Lý Lâm cong lên một nụ cười, cười híp mắt nhìn Cát Xương Thuận, nhưng trong lòng thì cười nhạt không ngừng. Hắn biết, kế hoạch của mình sắp thành công rồi!
Nơi đây lưu giữ bản dịch trọn vẹn, chân thực, chỉ có tại truyen.free.