(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 54: Người Cát gia tới
"Bồi thường cái gì chứ, một cái xe máy cũ nát thôi mà, người không ngã bị thương là tốt hơn tất thảy. Khi nào có thời gian thì bảo chú Thiết Căn trong làng sửa lại một chút là ��ược!" Đinh bà tử lại trừng mắt lườm hắn một cái, đoạn nói: "Lần sau đi xe máy cẩn thận một chút, còn trẻ mà ngã vỡ mặt thì làm sao, ngươi còn chưa có vợ đâu!"
Lý Lâm rạng rỡ cười một tiếng. Đinh bà tử này tuy ngày thường có chút keo kiệt, nhưng bà ấy cũng rất hiền lành. Hắn có thể nhận ra, Đinh bà tử không phải đang giả vờ, không khỏi có chút thiện cảm với bà.
Nói lời cảm ơn Đinh bà tử, Lý Lâm liền trở về nhà. Thấy trong nhà không có ai, Lý Lâm lấy ra bảy viên ngàn năm hàn phách, cẩn thận quan sát một hồi nhưng chẳng nhìn ra điểm đặc biệt gì. Lắc đầu, hắn cẩn thận gói kỹ bảy viên ngàn năm hàn phách này, sau đó bỏ vào ngăn kéo khóa lại.
Rửa mặt xong, Lý Lâm trực tiếp đi về phía sau núi. Từ xa đã nghe thấy tiếng máy ủi đất ầm ầm, sáu bảy chiếc xe ủi đất đang bận rộn trên đỉnh núi, toàn bộ sau núi cũng mù mịt bụi đất.
"Giám đốc Lý, ngài đến rồi. Tôi đang tìm ngài đây." Lý Lâm vừa đến trên núi, Vu Kiến liền vội vàng bước tới.
"Cứ gọi ta là Lý Lâm, hoặc Lâm Tử cũng được, mọi người vẫn gọi như vậy. Gọi Giám đốc Lý nghe không quen lắm..." Lý Lâm lắc đầu cười khổ nói: "Tiểu Vu ca, sao vậy? Tìm ta có chuyện gì sao?"
Vu Kiến cười một tiếng, cũng là người sảng khoái. Sau đó, hắn liền lấy ra một bản kế hoạch, đây là một bản vẽ hoàn chỉnh, mọi chi tiết đều hết sức tỉ mỉ và chính xác. Lý Lâm vừa thấy liền không khỏi mừng rỡ.
Tấm bản đồ này bao quát toàn bộ sau núi, giữ nguyên kế hoạch trước đó, các loại tiện ích cơ bản đều đầy đủ. Tuy chỉ là một bản vẽ, nhưng tổng thể vừa nhìn đã thấy quy mô hơn rất nhiều, khu sau núi trơ trọi này cũng đã thành hình. Đặc biệt là về thiết kế biệt thự, hiển nhiên Vu Kiến đã bỏ rất nhiều công sức.
"Giám đốc Lý, ngài xem kỹ lại một chút, còn có chỗ nào cần cải tiến không?" Vu Kiến chỉ vào bản vẽ hỏi.
"Được, tuy nhiên, tôi yêu cầu những cái hố đất kia nhất định phải đào một cách nghiêm ngặt, chuyện này không thể lơ là." Lý Lâm nói rất chân thành.
Vu Kiến gật đầu: "Chuyện này ngài cứ yên tâm, tôi sẽ tự mình giám sát, sẽ không xảy ra vấn đề. Chúng tôi đều l�� những người thợ lành nghề, biết chừng mực!"
Đến bây giờ hắn vẫn không biết, Lý Lâm tự dưng lại đào nhiều hố to như vậy để làm gì. Buổi trưa lúc nghỉ ngơi trên núi, hắn đã nhắc đến chuyện này với mấy vị tài xế, nhưng mọi người đều tỏ vẻ mờ mịt. Có người nói là trận pháp, cũng có người nói Lý Lâm chỉ nói vớ vẩn. Tóm lại, cuối cùng cũng không có kết luận gì hay ho.
Ngay khi Lý Lâm và Vu Kiến đang đứng trên đỉnh núi trò chuyện, Tề Phương từ con đường mòn men theo sườn núi đi lên. Thấy trên núi đang bận rộn nhiều việc, nàng khẽ cười một tiếng, sau đó liền đi về phía Lý Lâm. Gió thổi làm mái tóc nàng bay phấp phới vô cùng, chiếc váy dài theo gió lay động thướt tha, thỉnh thoảng lộ ra bắp chân thon dài, dáng vẻ nàng tựa một nữ thần.
"Tề Phương tỷ, sao tỷ lại đến đây?" Quay đầu thấy Tề Phương, Lý Lâm hơi sững lại, ánh mắt không khỏi có chút ngẩn ngơ.
Tề Phương cười một tiếng, trêu chọc nói: "Sao vậy? Không hoan nghênh sao?"
Thấy Tề Phương đến, Vu Kiến cũng khẽ mỉm cười, đứng dậy phủi mông một cái, nói: "Giám đốc Lý, hai người cứ trò chuyện, tôi qua bên kia xem sao..." Vừa nói, hắn liền đi sang một bên.
Vừa thấy Vu Kiến biết ý rời đi, Lý Lâm ngược lại có chút không tự nhiên. Mặc dù hắn và Tề Phương thường xuyên gặp mặt, hơn nữa còn ngủ chung giường, nhưng mỗi lần gặp Tề Phương, hắn lại có một sự lúng túng khó tả. Đặc biệt là khi nhìn vào đôi mắt nàng, cứ như thể mình đã làm chuyện gì sai vậy.
"Mới về sao?" Tề Phương lấy một phiến đá, ngồi xuống bên cạnh Lý Lâm.
Lý Lâm gật đầu, sau đó khẽ mỉm cười, nói: "Ta đang định đi tìm tỷ, chuyện của đại bá và đại bá mẫu cần nhanh chóng giải quyết."
"Tỷ đoán xem, hôm qua ta đã gặp ai?"
Nghe vậy, Tề Phương sững sờ một chút, sau đó liền lộ vẻ vui mừng, vỗ Lý Lâm một cái nói: "Đừng có quanh co nữa, rốt cuộc là chuyện gì? Nói mau đi, gặp phải ai?"
Vừa nói, Tề Phương cũng kích động, có thể sớm giải quyết chuyện của cha mẹ, đây là chuyện mà nàng hy vọng nhất.
"Ta bắt được Hàn Bình!" Lý Lâm nói từng chữ một.
"Cái gì?" Đôi mắt đẹp của Tề Phương trợn lớn. Nghe được cái tên Hàn Bình, trên gương mặt tươi cười của nàng thoáng hiện một nét sầu muộn, nghi ngờ hỏi: "Hắn không phải đã trốn ra nước ngoài sao? Sao ngươi lại bắt được hắn..."
"Ra nước ngoài ư?"
Lý Lâm nhún vai: "Với cái bộ dạng thô lỗ cục cằn của hắn, mà muốn ra nước ngoài thì cũng phải xem hắn có đi được không!"
Lập tức, Lý Lâm liền kể sơ qua tình hình lúc bắt Hàn Bình. Đương nhiên, bắt Hàn Bình không phải trọng điểm, quan trọng hơn là người nhà họ Cát.
Vừa nghe Lý Lâm nói, đôi lông mày của Tề Phương liền nhíu chặt lại. Một lát sau, nàng tự giễu cười một tiếng: "Xem ra ta đây là bị người ta bán đứng, mà vẫn còn giúp người ta đếm tiền..."
"Chuyện này cũng không thể trách tỷ được, dù ai cũng không thể ngờ Cát Xương Thuận lại là kẻ tiểu nhân đến vậy!" Lý Lâm lắc đầu nói: "Bất quá, bây giờ ta đã biết, món nợ này phải được tính toán rõ ràng!"
Nói lời này, nắm đấm Lý Lâm liền siết chặt lại, đôi mắt cũng lóe lên hàn quang.
"Lâm Tử..."
"Hả?"
Lý Lâm ngây người tại chỗ. Một gương mặt xinh đẹp kề sát lại, ngay sau đó là đôi môi mềm mại dán lên mặt hắn. Bản năng hắn muốn ôm lấy vòng eo thon nhỏ của Tề Phương, nhưng lại bị Tề Phương né tránh, cười khanh khách nói: "Thằng nhóc thối, còn muốn tiến thêm một bước sao? Bây giờ vẫn chưa được đâu!" Nói xong lời này, Tề Phương liền đi xuống chân núi.
"..."
Sờ sờ chỗ bị hôn, Lý Lâm nhếch môi. Hắn quả thực rất muốn tiến thêm một bước, nhưng mà trên núi lớn này thì không tiện lắm đâu! Nhưng mà, khi nào mới có thể được đây...
Tìm lại Vu Kiến, nói rõ phương án cụ thể một lần nữa, Lý Lâm liền lao xuống núi. Lúc này, mặt trời đã lặn. Về đến nhà mới phát hiện điện thoại di động có mấy cuộc gọi nhỡ, vừa thấy là Từ Mậu, hắn vội vàng gọi lại.
"Từ bá, bác gọi điện thoại cho cháu, cháu vừa mới về đến!"
"Thằng nhóc thối này. Gọi mấy cuộc điện thoại mà không nghe máy." Từ Mậu oán trách đôi câu, sau đó nói: "Thứ hai, thành phố có một buổi đấu giá dược liệu, cháu có muốn đến xem không? Ta đã bảo người ghi danh cho cháu rồi!"
Vừa nghe có buổi đấu giá dược liệu, mắt Lý Lâm không khỏi sáng lên. Tiến vào Linh Khí kỳ, dược liệu cần thiết cho việc tu luyện mỗi ngày cũng rất lớn. Nếu có thể tham gia buổi đấu giá dược liệu này, đối với hắn mà nói tuyệt đối là một chuyện tốt, còn có thể ra ngoài mở mang tầm mắt.
Hơn nữa, gần đây Lý Lâm cũng vẫn định ra ngoài khảo sát thị trường một chút.
"Còn nữa, cháu phải chế biến thêm một ít Dưỡng Linh Dịch. Rất nhiều lão ca cũng đang chờ mua, có bao nhiêu họ cũng muốn bấy nhiêu!" Từ Mậu dừng một chút, nói: "Vậy thì thế này, thời gian không còn nhiều, cháu cứ chế biến hai trăm bình mang đến trước, không đủ thì nói sau!"
"Hai trăm bình?" Lý Lâm kinh ngạc nói.
"Đây là ước tính bảo thủ thôi, cháu có thể chế biến được bao nhiêu thì cứ làm bấy nhiêu! Cứ để đám lão gia kia dùng thử, nếm được vị ngon ngọt rồi, không chừng còn muốn nhiều hơn nữa đó. Nói thật, những người này đều là kẻ có tiền có thế, còn có một số là những nhân vật có "máu mặt" trong tỉnh, rất có quan hệ rộng. Ta tin tưởng Dưỡng Linh Dịch của cháu, nhất định có thể mở rộng thị trường!" Từ Mậu nói rất chân thành: "Nếu điều kiện cho phép, ta đề nghị cháu nên mở một nhà máy, đưa Dưỡng Linh Dịch này ra thị trường. Chỉ cần danh tiếng vang xa, còn sợ không có tiền lời sao?"
Nghe vậy, Lý Lâm bừng tỉnh, trước mắt nhất thời sáng bừng. Lúc đầu hắn cũng chỉ định trồng một ít dược liệu để bán, nhưng nghe lời nói này của Từ Mậu, hắn cũng chợt hiểu ra, không khỏi cười khổ: "Xem ra mình quả thực vẫn là ếch ngồi đáy giếng, kiến thức còn quá ít!"
Cúp điện thoại, Lý Lâm liền bắt đầu vội vàng chế biến Dưỡng Linh Dịch, còn có một ít thuốc cường dương, thuốc giảm cân và các loại khác. Đồng thời, trong lòng hắn cũng bắt đầu tính toán chuyện xây dựng nhà máy. Bất quá, hắn cũng biết, chuyện này nói thì dễ, làm thì không đơn giản. Hơn nữa, trong phương diện quản lý kinh doanh này, mình cũng không thành thạo. Nghĩ đi nghĩ lại, chuyện này không thể chỉ tạm thời "nóng đầu" mà quyết định, còn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn!
Ít nhất phải tìm một người am hiểu để tính toán mới được. Đương nhiên, với tài lực hiện giờ của hắn, coi như xây mấy nhà máy cũng không thành vấn đề. Tiền trong tay đã gần mười triệu, còn hai trăm bình Dưỡng Linh Dịch này, ước tính bảo thủ cũng bán được tám, chín triệu!
Nghĩ tới nghĩ lui, gương mặt đó liền hiện ra trước mắt Lý Lâm. Nhưng nghĩ đến người phụ nữ lả lơi đó, Lý Lâm không khỏi rùng mình một cái. Mặc dù bị nàng làm bia đỡ đạn, nhưng lại không hề ghét nàng chút nào. Khoảng thời gian này không gặp, thậm chí còn cảm thấy nàng thật thú vị!
"Ca... Ca... Hỏng rồi... Hỏng rồi..."
Lý Lâm đang cầm dao thái dược liệu, liền thấy tiểu muội Lý Song Song hoảng loạn chạy vào. Nàng ôm bụng thở hổn hển từng ngụm từng ngụm, trong chốc lát không nói nên lời.
"Song Song, sao vậy? Nói từ từ thôi..." Lý Lâm cau mày.
"Nhanh đi, nhanh đi nhà Tề Phương tỷ, nhà nàng ấy có rất nhiều người đến, còn có cả tên đáng ghét đó nữa..."
Người nhà họ Cát đến rồi!
Gật đầu, Lý Lâm trong lòng cười nhạt. Hắn đã sớm ngờ Cát Xương Thuận sẽ đến, nhưng không ngờ lại đến gấp như vậy. Bất quá, đến thật đúng lúc, ân oán của nhà Tề Quốc Quân cũng đã hoàn toàn chấm dứt!
"Ca, anh vẫn là... vẫn là đừng đi, bọn họ đông người lắm..." Lý Song Song lo lắng nói: "Hay là chúng ta báo cảnh sát, cảnh sát đến thì bọn họ cũng không dám làm gì..."
"Cũng được. Điện thoại của em đây, anh đi trước!"
Vừa nói, Lý Lâm liền đưa điện thoại di động cho Lý Song Song, hắn vội vàng xông ra ngoài, tốc độ nhanh đến mức khiến Lý Song Song không khỏi thán phục.
Lý Lâm vừa ra khỏi nhà, từ xa đã thấy mấy chiếc xe đậu trước cổng sân, trong đó chiếc Audi kia chính là của Cát Kim Phi. Lúc này, bên ngoài cổng còn tụ tập không ít người, có một số người lạ mặt, còn có một số là bà con trong thôn. Đây là còn có không ít thôn dân nghe tin chạy tới.
Các thôn dân cũng vội vàng chạy đến, chủ yếu là vì Tề Phương có nhân duyên đặc biệt tốt trong thôn, ngày thường lại hiền lành không gây chuyện, người lại xinh đẹp, mọi người đều yêu mến nàng. Đương nhiên, các bà con cũng đều biết chuyện Tề Phương sắp lấy chồng, mặc dù không được truyền ra ngoài, nhưng sớm đã không phải là bí mật gì.
"Lý trưởng thôn, sao cứ ồn ào thế này, chúng ta không thể nhìn cô bé nhà họ Tề bị bắt nạt được!" Chú Thiết Căn ngồi trên đầu tường, trong miệng còn cắn miếng bánh lớn, trên tay còn dính đầy tương, vẻ mặt giận dữ.
"Vậy thì còn làm thế nào được. Đây là chuyện riêng của người ta, ta cũng chỉ có thể nói vài câu, còn có thể động thủ đánh người sao? Hơn nữa, những người này ta có chọc nổi không..." Lý Trường Sinh cũng cười khổ không thôi. Chức trưởng thôn của hắn mà quản lý dân làng thì không thành vấn đề, nhưng mấy ông chủ lớn từ bên ngoài đến này, chốc lát là có thể "giết chết" mình!
"Hay là ta bảo Lâm Tử đến đây xem sao? Hắn hình như có quan hệ không tệ với cô bé Tề Phương này, hơn nữa còn có tiền, lại quen biết nhiều ông chủ lớn có tiền như vậy, nói không chừng có thể nói chuyện được!" Người phụ nữ là chủ nhiệm Triệu Xuân Hoa ở bên cạnh nói. Đối mặt với những người thành phố có tiền có thế này, nàng lại có lòng mà lực bất tòng tâm!
"Kia không phải sao, Lâm Tử đến rồi!"
Không biết ai kêu một tiếng, mọi người liền cùng nhau nhìn về phía Lý Lâm.
"Lâm Tử, cháu đến rồi. Những người này đang gây gổ với cô bé Tề Phương, những người này ta cũng không quen biết, cháu xem xem có biết không? Có thể xen vào nói giúp thì khuyên nhủ hộ!"
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.