Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 53: Ngàn năm hàn phách

Song, lần này Lý Lâm không định dùng lôi phù. Bởi sau cánh cửa này là một cổ mộ, lôi phù uy lực quá lớn, chỉ cần sơ ý một chút là có thể khiến ngôi mộ nổ tung, đừng nói đến bảo vật bên trong, ngay cả hài cốt của mộ chủ cũng sẽ tan tành.

Lấy đi di vật của người đã khuất vốn đã là trái đạo nghĩa, huống hồ còn làm cho di hài của người ta tan nát, loại chuyện này hắn tuyệt đối sẽ không làm.

Cốc, cốc, cốc!

Ngón tay gõ nhẹ lên phiến đá, bên trong lập tức vọng ra âm thanh trống rỗng. Lặng lẽ gật đầu, Lý Lâm bắt đầu lục lọi xung quanh cửa đá.

Trong truyền thừa, hắn có kiến thức về mộ táng. Cánh cửa đá này là một bình phong che chắn cuối cùng, thường có cơ quan ẩn giấu. Chỉ cần tìm được nút bấm mở khóa, cửa đá sẽ tự động mở ra. Dĩ nhiên, vị trí của các nút bấm này muôn hình vạn trạng: có cái được đặt theo tinh vị, có cái theo ngũ hành bát quái, thậm chí còn có những loại kỳ môn thuật huyền diệu khó lường.

Ban đầu, hắn mò mẫm khắp nơi nhưng không thu được kết quả. Song, Lý Lâm không hề nản lòng, ngay lập tức, hắn vận dụng những phương pháp đã học được từ truyền thừa để dò tìm. Rất nhanh, một chuyện khiến hắn vừa mừng vừa kinh ngạc đã xảy ra!

Ở phía bên phải của cửa đá, tại vị trí Huyền Môn giữa thiên địa huyền hoàng, hắn tìm thấy một viên đá nhỏ hình tròn bằng ngón tay cái. Dù đã dò xét qua, Lý Lâm vẫn không vội ấn xuống.

Mặc dù viên đá này rất có thể chính là nút mở cửa đá, nhưng cũng không loại trừ khả năng là cạm bẫy do người thợ xây mộ để lại. Nếu ấn xuống, không những cửa đá không mở mà có khi bản thân còn mắc bẫy!

"Để xem đã!"

Lý Lâm lẩm bẩm, không vội vàng đi vào. Hắn cẩn thận lục lọi thêm một hồi nữa, cho đến khi không tìm thấy nút bấm thứ hai mới yên tâm. Hít một hơi thật sâu, hắn nhẹ nhàng ấn vào viên đá.

Kẹt!

Ầm ầm ầm...

Cánh cửa đá nặng nề truyền đến tiếng ầm ầm, rồi chậm rãi dịch chuyển sang một bên cho đến khi mở toang hoàn toàn. Cảnh tượng bên trong mộ liền lọt vào mắt Lý Lâm. Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt khiến hắn vừa bất ngờ lại vừa thất vọng: bên trong không hề có những vàng bạc châu báu, châu quang bảo khí như hắn vẫn tưởng tượng, toàn bộ ngôi mộ đều trống rỗng.

Chỉ có nơi sâu nhất trong mộ là một chiếc giường đá, trên giường phủ một tấm rèm vàng kim. Trên tấm rèm, những hoa văn thêu rồng bay phượng múa sống động như thật. Vừa nhìn thấy cảnh này, lông mày Lý Lâm lập tức nhướng lên. Thời cổ, quy định về mộ táng rất nghiêm ngặt, rèm vàng kim với hình ảnh phượng hoàng thêu sống động như vậy cho thấy mộ chủ nhất định là nữ giới. Dù không biết đây là ai, nhưng từ hình ảnh phượng hoàng kia có thể kết luận rằng mộ chủ là người trong hoàng thất. Ngay cả đại thần quyền quý cũng không được phép dùng quá nhiều hình ảnh phượng hoàng; rồng phượng đại diện cho hoàng quyền, sự uy nghiêm của hoàng quyền là bất khả xâm phạm!

Thế nhưng, Lý Lâm lại có chút không hiểu. Nếu đây là lăng mộ của hoàng gia, sao bên trong lại nghèo nàn đến vậy!

Lý Lâm khẽ nhíu mày, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm chiếc giường đá. Lúc này, hắn càng thêm chắc chắn rằng luồng hơi thở nồng đậm kia đang tỏa ra từ đó. Chần chừ một lát, hắn chậm rãi tiến về phía giường đá, một lá lôi phù cũng lặng lẽ xuất hiện trong lòng bàn tay. Hắn không biết cảnh tượng bên trong tấm rèm là gì, có lôi phù trong tay để đề phòng vạn nhất!

Tiến đến trước giường đá, Lý Lâm cắn răng, nhắm nghiền mắt rồi kéo rèm ra. Khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn trợn trừng mắt vì kinh hãi, hoảng loạn đến mức lùi lại mấy bước, chân bước hụt, bất giác ngã phịch xuống đất.

"Ngươi... là người hay là quỷ?"

Nhìn người nằm trên giường đá, Lý Lâm chỉ cảm thấy da đầu tê dại, sống lưng toát mồ hôi lạnh, ánh mắt hắn đầy kinh hoàng.

Bởi vì thứ hắn nhìn thấy không phải một đống hài cốt, mà là một gương mặt nghiêng nước nghiêng thành, một gương mặt có thể khiến bất kỳ nam nhân nào nguyện vì nàng mà chết, vẻ đẹp đến nghẹt thở!

"Nói! Ngươi rốt cuộc là người hay là quỷ!"

Mắt Lý Lâm như muốn nứt ra, giọng nói nặng nề. Lôi phù trong tay đang súc thế chờ phát. Tất cả những gì trước mắt đã hoàn toàn vượt quá phạm vi hiểu biết của hắn. Đôi mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm người phụ nữ đang nằm bất động trên giường đá.

Thế nhưng, đợi chừng một phút, người phụ nữ kia vẫn không lên tiếng, mi mắt không nh��c nhích, vẫn yên tĩnh nằm đó.

"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra..."

Lý Lâm lẩm bẩm. Lúc này, ý nghĩ duy nhất của hắn là rời khỏi nơi này, đây tuyệt đối không phải một nơi tốt lành. Thế nhưng, khi nhìn thấy gương mặt khuynh thế nghiêng thành kia nằm trên giường đá, Lý Lâm lại có chút dao động. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi một phút, hắn đã dò xét khắp bên trong ngôi mộ, nơi đây không hề có khí âm tà, người phụ nữ kia cũng không có hơi thở, trên người cũng không hề có quỷ hồn nào bám víu.

Càng như vậy Lý Lâm lại càng kinh ngạc. Hắn đứng dậy, tay phải nắm chặt lôi phù, rồi khẽ nhắm mắt, từng bước từng bước dò dẫm tiến lại gần.

Đến rất gần, hắn cẩn thận nhìn kỹ. Vừa nhìn, toàn thân Lý Lâm run lên, không khỏi nán lại. Nàng vẫn nhắm nghiền mi mắt, đôi môi đỏ mọng, làn da trắng như mỡ dê, sống mũi ngọc thẳng tắp, cổ thon dài. Trên gương mặt nàng, Lý Lâm không tìm thấy chút tì vết nào.

Nhìn xuống dưới một chút, là một thân thể mềm mại không tì vết, thon dài, đôi gò bồng đầy đặn, bụng phẳng, đôi chân dài miên man...

Toàn thân nàng chỉ được che phủ bởi một lớp lụa tơ tằm mỏng manh ở trước ngực và giữa hai chân. Dù vậy, Lý Lâm vẫn có thể thấy ẩn hiện vài phần...

"Cái này..."

Lý Lâm khẽ nhếch môi, vội vàng tạ lỗi: "Nữ Bồ Tát, Lý Lâm không cố ý mạo phạm, xin người tha tội..."

Dù miệng nói vậy, hắn vẫn không nhịn được nhìn thêm mấy lần, thậm chí còn có冲动 muốn vén tấm lụa mỏng kia lên. Dẫu sao, trong ngôi mộ này chỉ có một mình hắn, không ai có thể thấy!

Ồ?

Đây là thứ gì?

Lý Lâm đang nhìn người phụ nữ mà ngẩn ngơ, đột nhiên phát hiện dưới đầu nàng dường như có đặt thứ gì đó. Hơn nữa, từng đợt khí lạnh tỏa ra, luồng hơi thở nồng đậm kia chính là từ dưới đầu nàng mà phát ra.

Lý Lâm khẽ nhíu mày, sau đó nhẹ nhàng đặt tay xuống dưới đầu người phụ nữ, từ từ đỡ nàng lên. Khoảnh khắc tiếp theo, Lý Lâm ngây người. Bảy viên châu tròn như giọt máu hiện ra trong tầm mắt hắn, mỗi viên đều tản ra ánh sáng nhu hòa, lấp lánh như có sinh mệnh.

"Thiên Niên Hàn Phách..."

Lý Lâm hoàn toàn sững sờ. Trong truyền thừa, ghi chép về Thiên Niên Hàn Phách không nhiều, nhưng đánh giá về nó lại cực kỳ cao. Mỗi viên Thiên Niên Hàn Phách đều là vô giá, hơn nữa xét về phẩm chất, bảy viên này tuyệt đối là cực phẩm trong cực phẩm, giá trị không thể đong đếm!

Điều quan trọng nhất là, Thiên Niên Hàn Phách này có ích lợi cực lớn đối với người tu luyện, có thể chế tạo thành pháp khí, hoặc nói, bản thân nó đã là một loại pháp khí.

Lý Lâm kinh ngạc không thôi. Thiên Niên Hàn Phách này quý giá hơn rất nhiều so với vàng bạc châu báu, ngọc phỉ thúy. Hắn thử đưa tay cầm bảy viên Hàn Phách lên. Vừa chạm vào, một luồng khí lạnh lập tức truyền đến, nhưng không hề buốt giá, ngược lại còn khiến toàn thân cảm thấy vô cùng thư thái.

Hơn nữa, Lý Lâm có thể cảm nhận rõ ràng rằng linh khí xung quanh đang không ngừng hội tụ về lòng bàn tay hắn, bị Thiên Niên Hàn Phách hấp thu.

"Thứ này... quả nhiên là bảo vật!"

Cẩn thận ngắm nghía Thiên Niên Hàn Phách, Lý Lâm không nhịn được mỉm cười.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, tiếng cười của hắn khẽ ngừng lại. Người phụ nữ nằm trên giường đá lại có động tĩnh, từ bàn chân trở lên, thân thể nàng bắt đầu hư hóa dần, tiêu tán như những đốm sáng lập lòe...

"Làm sao có thể như vậy..."

Lý Lâm hoảng sợ đứng trước giường đá, nhìn những viên Thiên Niên Hàn Phách trong lòng bàn tay. Hắn mơ hồ hiểu ra điều gì đó. Bảy viên Thiên Niên Hàn Phách này tồn tại là để bảo vệ di thể của người phụ nữ. Chỉ cần Thiên Niên Hàn Phách rời khỏi thân thể, cô gái này sẽ tiêu tán. Dẫu sao, di thể này đã tồn tại mấy trăm năm, thậm chí cả ngàn năm lịch sử.

"Thành kính xin lỗi vì đã mạo phạm."

Nhìn di thể dần dần tiêu tán, Lý Lâm trịnh trọng cúi người chín mươi độ, sâu sắc bái lạy ba lần. Sau đó, hắn trơ mắt nhìn người phụ nữ trước mặt hoàn toàn biến mất, nhìn gương mặt nàng dần tan biến, trong lòng không khỏi cảm thấy đắng chát. Hồng nhan bạc mệnh, cô gái này trông chừng chỉ hơn hai mươi tuổi, cuối cùng lại hóa thành hư vô...

Lý Lâm lại đi vòng quanh ngôi mộ hai vòng nữa, không tìm thấy vật gì. Hắn liền sải bước đi ra ngoài, ném một lá lôi phù vào hành lang dài của mộ. Vài tiếng nổ ầm vang lên, ngôi mộ sụp đổ, bên ngoài cũng cuồn cuộn khói bụi dày đặc...

Vào khoảng hai, ba giờ chiều, Lý Lâm cưỡi chiếc xe máy như bay trở về thôn Bình An. Các hương thân vừa thấy hắn đã nhiệt tình chào hỏi, nhưng khi nhìn thấy chiếc xe máy, tất cả đều giật mình.

"Lâm tử! Vào thành về à? Sao người lại tả tơi thế này, có phải bị ngã không? Không bị thương nặng chứ?" Triệu đại nương đứng ở cửa lớn tiếng hỏi.

"Cháu vừa ở thành phố về." Lý Lâm cười đáp, "Cháu không sao, chỉ là chiếc xe máy bị hỏng thôi..."

"Thằng nhóc này, cẩn thận một chút chứ! Đi cái xe máy cà tàng đó nhanh như thế làm gì, coi chừng lát nữa Đinh bà tử đến tìm mày tính sổ đấy!"

Nhắc đến Đinh bà tử, Lý Lâm cũng cười khổ. Chiếc xe máy tốt của người ta lại bị hắn làm cho hỏng bét thế này, quả thực có chút áy náy. Hắn thầm nghĩ sẽ đền cho Đinh bà tử một chiếc mới.

"Lâm tử! Cháu giờ cũng có tiền rồi, đừng đi cái xe hai bánh này nữa, mau mua một chiếc ô tô nhỏ đi, cũng để cô được ngồi thử một lần..." Triệu Lệ Nhã cười nói.

"Sau này cháu sẽ mua!"

Đáp một tiếng, hắn tăng tốc xe máy đi về phía nhà Đinh bà tử. Từ xa, hắn đã thấy Đinh bà tử đang đứng trong vườn nhổ cỏ. Ngại chào hỏi trực tiếp, hắn đành bóp còi hai tiếng.

"Ôi! Thằng nhóc này về rồi à?"

Đinh bà tử đứng dậy từ vườn. Vừa nhìn thấy chiếc xe máy, bà giật mình, vội vàng nói: "Lâm tử, thằng nhóc này, cháu không bị ngã đau chứ? Sao lại không cẩn thận một chút!"

Cứ ngỡ Đinh bà tử sẽ la lớn đòi đền xe máy, nhưng không ngờ bà chỉ nhìn chiếc xe một cái rồi vội vàng đi tới. Điều này khiến Lý Lâm có chút bất ngờ, càng thêm lúng túng. "Đinh thím, cháu không sao. Chiếc xe máy của thím bị cháu làm hỏng, cháu sẽ đền cho thím một chiếc mới..."

Bản dịch này là tâm huyết của người dịch, xin được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free