(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 56: Tần bí thư tới
Cát Xương Thuận nhíu chặt mày, Lý Lâm có ba triệu tệ nằm ngoài dự liệu của hắn. "Nhóc con. Thật là xem thường ngươi rồi!"
"Cha. Chuyện này không thể cứ thế cho qua, ba triệu l�� xong xuôi hả? Chẳng phải là quá hời cho đôi gian phu dâm phụ này sao!" Cát Kim Phi đứng bật dậy, nét mặt tràn đầy phẫn hận.
Bốp!
Lời Cát Kim Phi còn chưa dứt, đã thấy Lý Lâm thoắt cái bước tới, giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, giáng một cái tát trời giáng, khiến Cát Kim Phi lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất.
Mọi người đều sững sờ, không ngờ Lý Lâm lại bất ngờ ra tay đánh người. Theo họ thấy, Lý Lâm và Tề Phương vốn là phe yếu thế, có thể không bị đánh đã là may mắn lắm rồi!
Cát Xương Thuận nhíu chặt mày, nắm chặt nắm đấm, ánh mắt lạnh lẽo, gắt gao nhìn chằm chằm Lý Lâm. "Nhóc con. Ngươi cho rằng Cát gia ta không có người sao?"
"Ông chủ Cát, ta chẳng qua là thay ngươi dạy dỗ súc sinh này mà thôi, cái miệng thối thế này, đáng bị đánh!" Lý Lâm cười nhạt.
"Mẹ kiếp. Đánh c·hết hắn cho ta."
Đầu tiên bị Lý Lâm cắm sừng, lại bị chửi thẳng mặt, bây giờ còn bị ăn một cái tát tai, Cát Kim Phi lập tức gầm lên với mấy người bên cạnh. Hắn là người đầu tiên xông về phía Lý Lâm.
Trong phòng đột nhiên xảy ra xô xát, ngoài sân nhất thời loạn thành một nồi cháo, xì xồ xì xụp nhảy xuống tường rào.
"Có tiền thì làm gì chứ! Hôm nay ta muốn xem ai dám hoành hành ở thôn Bình An của ta, ta sẽ cho hắn vào thẳng ra ngang." Lý Trường Sinh gầm lên một tiếng: "Hỡi bà con lối xóm, Lâm tử đối xử với mọi người không tệ, lẽ nào ta có thể trơ mắt nhìn nó bị người ức hiếp hay sao! Ai còn chút huyết khí, thì vào đây với ta!"
Lý Trường Sinh này quả không hổ là chất liệu làm thôn trưởng, mấy lời nói liền lập tức khuấy động không khí, từng người đều kích động như được tiêm máu gà.
"Ai dám ức hiếp Lâm tử, Thiết Căn ta sẽ không tha thứ đầu tiên!" Ném bọc cơm sang một bên, Thiết Căn vớ lấy một cái xẻng rồi đứng phắt dậy.
"Hừ. Chẳng phải chỉ có chút tiền hèn mọn, làm ông chủ lớn ư? Lão tử đây độc thân một mình, sợ quái gì hắn!" Lý Đại Toàn kéo dài giọng ồm ồm gầm lên hai tiếng. Hắn là chú họ xa của Lý Lâm, vì nhà nghèo, gần ba mươi tuổi rồi mà vẫn chưa cưới được vợ! Nhắc đến, Lý Đại Toàn và Lý Lâm có quan hệ khá tốt, vừa nghe Lý Lâm bị người ức hiếp, hắn lập tức chạy đến.
Nhìn từng người đàn ông nông dân với gương mặt ngăm đen, khí thế hung hăng xông vào nhà, Cát Xương Thuận liền nhíu mày. "Kim Phi, chuyện hôm nay cứ thế mà bỏ qua đi. . ."
"Cha, cứ thế mà bỏ qua sao? Một lũ nông dân rách rưới có gì đáng sợ chứ? Họ còn dám động thủ ư?" Cát Kim Phi gầm lên một tiếng.
"Đi!"
Cát Xương Thuận cũng là người khôn ngoan, biết nếu cứ tiếp tục giằng co ở đây, chắc chắn chẳng có lợi lộc gì. Những nông dân này một khi ra tay thì cũng chẳng nể nang gì, một khi đánh hỏng chuyện, chuyện nhỏ cũng thành chuyện lớn, sẽ rất phiền phức!
"Tất cả dừng tay cho ta!"
Ngay lúc này, một người đàn ông mặc âu phục, mặt chữ điền, cao khoảng 1m8, ăn mặc như cấp trên, trông uy nghiêm lẫm liệt. Phía sau hắn còn có hai viên cảnh sát mặc cảnh phục.
"Ngươi mẹ kiếp là ai vậy? Chẳng lẽ ngươi cũng giống mấy tên khốn kiếp kia, tới ức hiếp Lâm tử nhà ta sao? Nói cho ngươi biết, bây giờ lão tử đây dù có liều mạng, cũng sẽ không để lũ rác rưởi các ngươi động đ���n một sợi tóc của Lâm tử!" Lý Đại Toàn kéo dài giọng ồm ồm chặn trước mặt người trung niên, cái xẻng trong tay giơ cao. Đôi mắt trợn trừng, thật khiến người ta sợ hãi!
"Người nhà, người nhà cả!" Người trung niên mỉm cười với Lý Đại Toàn, nói: "Lý Lâm đâu rồi?"
"Người nhà?"
Lý Đại Toàn nghi hoặc nhìn người trung niên một cái, rồi sau đó nhìn về phía hai viên cảnh sát kia, nói: "Cảnh sát, các anh đến đúng lúc quá, có mấy tên khốn kiếp nửa đêm tới gây sự, mau bắt chúng đi!"
"Bắt ư? Ngươi nói bắt là bắt à? Bỏ cái xẻng sắt xuống, nếu không ta sẽ bắt ngươi trước!" Thái Chấn Dũng trợn mắt nhìn Lý Đại Toàn một cái, rồi lấy ra giấy tờ tùy thân, hô lớn trong sân một tiếng: "Tất cả dừng lại, cảnh sát đây!"
Cảnh sát bất ngờ xuất hiện, khiến sân viện đang ồn ào lập tức yên tĩnh lại. Mọi người đều tự giác tránh ra một con đường, những thứ trong tay mọi người đều lặng lẽ giấu ra sau lưng. Ngày thường ít khi gặp chuyện thế này, vừa thấy cảnh sát, mọi người đều rất sợ hãi!
"Có chuyện gì vậy? Ai g·i���t người?"
Thái Chấn Dũng sải bước vào nhà, quét mắt nhìn mấy người, sau đó hắn không khỏi nhíu mày. Người vừa báo cảnh sát lại nói trong thôn có người c·hết, nhưng vừa nhìn thì thấy mọi người đều ổn, căn bản không có người c·hết!
"Thái đội trưởng. Anh đến rồi, không có án mạng, chỉ là chút mâu thuẫn nhỏ thôi!"
Vừa thấy Thái Chấn Dũng, Cát Xương Thuận liền vội vàng tiến lên chào hỏi, nhắc đến thì cũng là người quen.
"Ông chủ Cát?"
Thái Chấn Dũng đầu tiên sững sờ một chút, sau đó liền nhíu mày, hỏi: "Báo án cho tôi, ông chủ Cát, sao ông lại chạy đến trong thôn này?"
"À. Thái đội trưởng, một lời khó nói hết. Chuyện hôm nay, anh có thể làm chủ giúp tôi được không. Anh xem, tôi đến đòi nợ mà đứa con trai này đã bị đánh thành ra thế này. . ." Cát Xương Thuận kéo Cát Kim Phi lại bên mình, chỉ chỉ vào mặt sưng của Cát Kim Phi mà nói.
"Chuyện gì vậy? Ai đánh?"
Nhìn dấu bàn tay trên mặt Cát Kim Phi, Thái Chấn Dũng liền quét mắt nhìn một lượt mọi người. Thấy Lý Lâm tiến lên, hắn nhíu mày nói: "Là ngươi đánh sao?"
"Không sai. Là ta đánh." Lý Lâm gật đầu nói.
"Thái thúc. Bắt hắn đi!" Cát Kim Phi ở một bên kích động nói. Hắn biết, cha hắn và vị Thái đội trưởng này thường xuyên ăn cơm cùng nhau, quan hệ hẳn là không tầm thường!
"Cha con nhà ngươi chạy đến nhà người ta gây sự, nói bắt người là bắt người sao? Đồn cảnh sát là do nhà ngươi mở chắc?" Thái Chấn Dũng trợn mắt nhìn Cát Kim Phi một cái. Hắn đã sớm biết Cát Kim Phi này là một nhị thế tổ, tiểu lưu manh, nên chẳng có chút cảm tình nào với hắn cả!
"Lý Lâm. Chuyện gì vậy?"
Trong lúc Thái Chấn Dũng đang hỏi, người trung niên kia bước đến phía trước. Hắn mỉm cười nhìn Lý Lâm, quét mắt nhìn mọi người, nói: "Mọi người đừng hung hăng quá, bỏ hết đồ đạc trong tay xuống đi. Chuyện bé tí thế này mà cũng làm ầm ĩ lên, mọi người yên tâm, lát nữa Thái đội trưởng sẽ giải quyết ổn thỏa!"
Thấy người trung niên, Lý Lâm đầu tiên sững sờ một chút, sau đó nở nụ cười, vội vàng tiến lên. "Tần bí thư. Ngài sao lại đến đây?"
"Sao vậy? Không hoan nghênh à?"
Tần Chính Nghĩa cười ha hả bước lên, vỗ vai Lý Lâm một cái, nói: "Ta đến tìm ngươi có chút chuyện, trên đường lại tình cờ gặp Thái đội trưởng. Nhưng xem ra ngươi đang gặp rắc rối, nói đi, chuyện gì? Sao lại đánh nhau? Không bị thương gì chứ?"
"Cảm ơn Tần bí thư đã quan tâm, ta không sao." Lý Lâm khẽ cười nói. Cũng không biết Tần Chính Nghĩa đến tìm mình có việc gì, nhưng có một điều hắn có thể khẳng định, chuyện hôm nay chắc chắn sẽ được giải quyết!
Tần bí thư?
Các hương thân không khỏi hít một hơi khí lạnh. Thôn Bình An này đã nhiều năm chưa từng có vị quan lớn nào ghé thăm, ngay cả hương trưởng của Hương Bình An cũng thần long thấy đầu không thấy đuôi, nhiều năm rồi mọi người cũng chỉ gặp một hai lần. Bỗng nhiên lại có một vị bí thư đến, khiến mọi người không thể ngờ được, mọi người đều có chút sợ hãi, chân tay rụng rời, thậm chí không dám nhìn Tần Chính Nghĩa thêm một lần.
Thấy Tần Chính Nghĩa và Lý Lâm thân thiết như vậy, mọi người lại càng bối rối hơn. Chỉ biết Lý Lâm quen biết những ông chủ lớn lắm tiền nhiều của, nhưng không ngờ lại còn có liên hệ với cả Tần bí thư. Nghe giọng điệu của Tần Chính Nghĩa, dường như còn có chuyện cần nhờ Lý Lâm nữa!
Vừa thấy Lý Lâm và Tần Chính Nghĩa có quan hệ, Cát Xương Thuận sắc mặt chợt biến, thầm nhủ "không ổn rồi". Liền thay bằng vẻ mặt tươi cười, xun xoe đến gần. "Tần bí thư. Tôi là Cát Xương Thuận, người phụ trách tập đoàn Kim Thuận. . ."
Quan sát Cát Xương Thuận một cái, Tần Chính Nghĩa cười một tiếng, đưa tay ra bắt tay Cát Xương Thuận, nói: "À, là ông chủ Cát. Tôi thường xuyên nghe người ta nhắc đến ông, tập đoàn Kim Thuận của ông ở huyện ta cũng có tiếng tăm đấy chứ. . ."
"Tần bí thư quá khen." Cát Xương Thuận cười xòa rạng rỡ.
"Sao lại gọi là quá khen chứ, ông chủ Cát làm việc từ thiện tốt như vậy, cũng là làm vẻ vang cho huyện ta đó thôi?" Tần Chính Nghĩa cười ha hả nói, sau đó, hắn chuyển giọng, nói: "Ông xem ông đi, ông chủ lớn như vậy, dù là đến đòi tiền, cũng đâu thể đến giữa đêm canh ba được, đúng không? Chuyện này mà đồn ra ngoài, ảnh hưởng sẽ không tốt đâu, đúng không?"
"Tần bí thư dạy phải, dạy phải. Đều là lỗi của tôi!" Cát Xương Thuận liền vội vàng nói.
Tần Chính Nghĩa gật đầu với Thái Chấn Dũng một cái, Thái Chấn Dũng liền nhìn về phía mấy người trong cuộc: "Vậy không có chuyện gì lớn, muốn bồi thường? Hay là đến cục giải quyết?"
"Tần bí thư đã lên tiếng, chuyện này cứ thế mà qua đi!" Cát Xương Thuận vội vàng nói.
"Chàng trai, còn ngươi thì sao?" Thấy Cát Xương Thuận gật đầu, Thái Chấn Dũng liền nhìn về phía Lý Lâm.
Không đợi Lý Lâm l��n tiếng, Tề Phương liền đứng dậy, gương mặt xinh đẹp vẫn lạnh lùng như trước, nàng lau lau khóe mắt còn vương nước mắt, nói: "Tần bí thư, Thái đội trưởng, xin hai vị làm chủ giúp tôi, Cát Xương Thuận chính là một kẻ tiểu nhân hèn hạ vô sỉ, hắn đã hãm hại cha mẹ tôi vào tù. . ."
Lập tức, Tề Phương liền kể rõ ngọn nguồn sự việc, nghe Tần Chính Nghĩa và Thái Chấn Dũng không ngừng nhíu mày. Lúc này, sắc mặt hai người cũng lạnh đi. Nếu như cô gái trước mắt này nói là sự thật, Cát Xương Thuận này thật đúng là một kẻ tiểu nhân vô sỉ! Lại còn là một tên t·ội p·hạm!
"Tiểu Đinh. Hàn Bình đó bắt được chưa?" Thái Chấn Dũng quay đầu liếc nhìn viên cảnh sát trẻ tuổi đi theo sau lưng mình.
Đinh Hoành Sấm gật đầu nói: "Mấy ngày trước đã bắt được rồi, bây giờ đang điều tra. Nhưng vụ án của Tề Quốc Quân đã định án, muốn điều tra lại còn phải có sự phê chuẩn của Viện Kiểm Sát bên kia!"
Lúc này, sắc mặt Cát Xương Thuận ảm đạm, nhưng cũng không mấy sợ hãi. Dẫu cho mọi người trong lòng đều hiểu rõ, cũng không thể làm gì được hắn. Dù sao lời nói suông không có bằng chứng, hắn hoàn toàn có thể nói Hàn Bình là vu khống. Không có chứng cứ xác thực, cảnh sát cũng chẳng dám làm gì mình!
Bốp!
Tần Chính Nghĩa chợt vỗ mạnh một cái xuống bàn, nhìn Cát Xương Thuận hỏi: "Cát Xương Thuận, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Năm đó Tề Quốc Quân bị bắt, ngươi chẳng phải đã ra sức giúp đỡ hắn sao? Cô gái này tại sao lại nói ngươi mới là kẻ chủ mưu sau màn?"
Bị Tần Chính Nghĩa nhìn chằm chằm, Cát Xương Thuận rùng mình, sau đó liền cười khổ nói: "Tần bí thư, chuyện này ngài có điều không biết, Cát Xương Thuận ta đây bỏ tiền bỏ sức cũng là một tấm lòng tốt cả. . ."
"Nhưng mà, tôi cũng thừa nhận, chuyện này cũng trách tôi, tôi có tư tâm. Ai ngờ gần đến ngày thành hôn, con bé này lại trở mặt, chẳng những cùng cái tên tiểu vương bát. . . à không, cùng tiểu huynh đệ này dụ dỗ nhau, lại còn cắn ngược lại một cái. Tần bí thư, ngài nói chuyện này mà có thể trách Cát Xương Thuận tôi sao? Tôi có tư tâm, nhưng không có tội mà. . ."
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ thuộc về độc quyền của truyen.free.