Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 49: Đòi nợ

"Nàng cởi giày ra đi, ta xem chân nàng thế nào rồi." Viên Địch vẫn đi khập khiễng, Lý Lâm không khỏi có chút lo lắng. "Chỉ là bị trẹo thôi mà, không cần gấp gáp." Viên Địch lắc đầu, nhưng vừa đi, mắt cá chân liền nhói đau như kim châm, khiến nàng phải cau mày, hít một hơi thật sâu. "Trẹo chân không phải chuyện nhỏ, nếu không xem xét kỹ sẽ để lại tai họa ngầm đấy. Nàng cứ cởi ra đi, ta xem cho nàng một chút, sẽ nhanh chóng khỏi thôi!" Lý Lâm nhíu mày, nghiêm túc nói: "Bà cô bò trong thôn cũng từng trẹo chân, lúc đó không để ý, vẫn chạy lên núi làm việc, cuối cùng lại biến thành người què đấy!" "Vậy chàng xem giúp ta một chút đi." Vừa nghe nói sẽ biến thành người què, Viên Địch cũng có chút bận tâm, "Chàng đợi một lát, ta đi rửa chân đã."

Lúc này, Viên Thành cũng đi tới, ông ôm một đống hành lý lớn đặt vào phòng Viên Địch, nói: "Lý Lâm, con cứ ngủ ở phòng này đi. Hành lý chưa dọn ra, không bẩn đâu." "Cha..." Đem nước rửa chân bưng ra, Viên Địch liền nghe thấy lời Viên Thành nói, đôi mày thanh tú không khỏi cau lại. Sao cha lại để Lý Lâm ở phòng của mình chứ? Vậy mình ngủ ở đâu? Chẳng lẽ muốn ngủ chung với hắn ư? Làm sao có thể như vậy được! Chẳng lẽ cha mình hồ đồ rồi sao? "Viên thúc, như vậy không hay đâu ạ, con vẫn nên ngủ ở phòng của thúc thì hơn." Lý Lâm vội vàng nói. "Có gì mà không hay! Bọn con mấy đứa trẻ tuổi này sao còn phong kiến vậy chứ. Vả lại, quan hệ của hai đứa thế nào, đừng tưởng ta không nhìn ra..." Viên Thành trợn mắt nhìn Lý Lâm một cái, ra vẻ lão thần ở đó như thể đã nhìn thấu mọi chuyện. "Quan hệ thế nào cơ ạ?" Cả hai người hầu như đồng thời há hốc miệng. "Tự hai đứa biết là được rồi, thôi, đi ngủ sớm đi." Viên Thành nói xong, trở về phòng mình, phịch một tiếng đóng cửa lại, còn lạch cạch khóa trái cẩn thận.

Lý Lâm hoàn toàn ngây ngốc, đây là chuyện gì vậy? Trên đời này lại có một người cha như thế sao? Tuy nhiên, nếu có một ông nhạc phụ như vậy thì cũng chẳng tệ, ít nhất ông ta rất sáng suốt. "Cha mình chắc chắn lại nghĩ linh tinh rồi..." "Ta hay là xem chân cho nàng trước đi." Cười khổ một tiếng, Lý Lâm theo Viên Địch đi vào phòng nàng. Căn phòng nhỏ không lớn, thoang thoảng mùi thơm, trên vách tường treo một vài bức ảnh, phần lớn là ảnh Viên Địch thời đại học, trong đó còn có mấy tấm ảnh nghệ thuật. Lý Lâm đại khái nhìn qua, nhưng lại lắc đầu. Mấy tấm ảnh nghệ thuật này cũng không đẹp bằng Viên Địch khi để mặt mộc, ít đi vài phần tiên khí. "Lý Lâm, chàng xem giúp thiếp, hình như cũng sưng lên rồi..." Ngồi trên ghế đẩu nhỏ, Viên Địch nắn bóp mắt cá chân, nhất thời đau đến mức nàng phải rưng rưng. Lý Lâm gật đầu, bước tới khom người xuống. Khi hắn nhìn thấy bàn chân Viên Địch, tâm thần không khỏi run lên. Bàn chân là gương mặt thứ hai của phụ nữ, người đàn ông thực sự có phẩm vị sẽ thưởng thức phụ nữ từ dưới lên, từ đôi chân đến tận cùng. Cái gọi là "cực phẩm mỹ túc" (chân đẹp tuyệt phẩm) hẳn phải thỏa mãn vài điều kiện sau: đường nét rõ ràng, hình dáng thon dài, đường cong mềm mại, màu da mềm non, ngón chân ngay ngắn, mùi hương thanh khiết. Ai có thể thỏa mãn từ ba điều kiện trở lên đã là vạn người có một. Nếu có thể thỏa mãn tất cả, đó chính là món đồ chơi cao cấp dành cho những người đàn ông có "ái túc phích" (người yêu thích chân)! Đôi chân của Viên Địch, chính là thuộc loại cực phẩm mỹ túc! "Có thể bắt đầu rồi phải không?" Viên Địch thấy Lý Lâm cầm chân mình mà mặt đầy vẻ vui sướng nhìn, lại không nhìn vào mắt cá chân như đúng nghĩa. Trong lòng nàng dấy lên một cảm giác thỏa mãn kỳ lạ. Nhưng sự dè dặt của phụ nữ vẫn khiến nàng hơi co rút lại, nhẹ giọng nhắc nhở Lý Lâm một tiếng. "Ừm, ta xem xem trên chân nàng có bị thương không!" Lý Lâm thầm hít một hơi, tim đập thình thịch, hùa theo nói. Cũng may Viên Địch cũng nể mặt hắn, không trực tiếp vạch trần lời nói dối của Lý Lâm. Lúc này, Lý Lâm hít một hơi thật sâu, dẹp bỏ tà niệm trong lòng, đặt tay lên mắt cá chân Viên Địch: "Có phải chỗ này đau không?" "Ừm, chàng nhẹ một chút..." Viên Địch cắn chặt răng, trong lòng ngượng đến mức muốn độn thổ. Lớn đến vậy rồi, đây là lần đầu tiên bàn chân nàng bị một người đàn ông xoa nắn như đồ chơi, hơn nữa hắn lại là bạn học của mình, điều này khiến nàng có cảm giác muốn tìm một chỗ để chui xuống. Bàn tay đặt lên mắt cá chân tinh xảo của nàng, thần sắc Lý Lâm khẽ động, linh lực theo ngón tay tiến vào cơ thể nàng. Rất nhanh, tình hình mắt cá chân đã rõ như lòng bàn tay. "Sao lại có cảm giác tê rần thế này..." Viên Địch nhẹ giọng nói: "Hình như không còn đau lắm."

"May mắn là không nghiêm trọng lắm, chỉ là trật khớp thôi, ta xoa bóp cho nàng là được." Lý Lâm nghiêm túc nói, sau đó ngón tay nhẹ nhàng xoa nắn bàn chân Viên Địch. Bị Lý Lâm cầm bàn chân xoa nắn qua lại, mặt Viên Địch càng đỏ hơn, cảm thấy không được tự nhiên, muốn rút chân về nhưng lại thấy không tiện. Lúc này, nàng không dám nhìn thẳng Lý Lâm. Ngay khoảnh khắc đó, Lý Lâm khẽ động bàn tay, một luồng thốn kình tinh tế liền đưa mắt cá chân bị trật khớp của Viên Địch trở về vị trí cũ. Điều khiến Viên Địch kinh ngạc là nàng không hề cảm thấy chút đau đớn nào, cứ như không có chuyện gì xảy ra. Đặc biệt là mắt cá chân sưng tấy kia, lại phục hồi về dáng vẻ ban đầu. "Ổn rồi. Hai ngày tới nàng cố gắng đi lại ít thôi!" Lý Lâm nói. "Nhanh vậy đã khỏi sao?" Viên Địch kinh ngạc nhìn Lý Lâm, sau đó khuôn mặt xinh đẹp như muốn nh�� máu, nhẹ giọng nói: "Vậy... chàng có thể buông ra được không?" "..." Lúc này, Lý Lâm mới phát hiện mình vẫn còn nắm chân người ta không buông, không khỏi có chút lúng túng, đồng thời cũng cảm thấy khinh bỉ sự "tiện" của chính mình! "Ta ngủ dưới đất, nàng ngủ trên giường!" "Chàng cũng lên giường ngủ đi." Viên Địch liếc Lý Lâm một cái, nói: "Chàng không làm gì bậy bạ là được chứ gì? Cần gì phải ngủ dưới đất!" Mặt Lý Lâm tối sầm, như sắp vặn ra nước. Trong đầu hắn nghĩ, làm gì bậy bạ cơ chứ, mình có lưu manh đến mức đó không? Tuy nhiên, hắn thật sự rất muốn làm càn một phen. Dù sao, nằm cùng giường với mình là bạn học, lại còn là bạn học nữ xinh đẹp nhất trong lớp nữa chứ. Quan hệ bạn học luôn có gì đó thật đặc biệt. Tiếp đó, một cảnh tượng thú vị đã diễn ra: trên chiếc giường không lớn lắm, hai người quay lưng vào nhau, ở giữa còn đặt một cái gối. Trong căn phòng nhỏ tối đen, cả hai đều trợn mắt thật to, chẳng ai dám lên tiếng.

"Lão Viên, lão Viên, ra đây mau!" Sáng sớm hôm sau, bên ngoài sân vọng đ���n một tiếng gọi lớn. Một người đàn ông trung niên đứng ở cổng, ngậm điếu thuốc đi đi lại lại. Hắn chính là Vương Quyền, bí thư chi bộ thôn Thạch Trác Tử. "Ơ ơ! Bí thư Vương! Sao lại đến sớm thế này. Mời vào nhà ngồi chơi!" Viên Thành nhanh chóng đi ra ngoài, vội vàng cười xòa với người đàn ông trung niên kia, dường như còn có chút sợ hãi. "Vào cái gì mà vào! Bị cái lão già nhà ngươi lây bệnh à? Lão tử còn chưa muốn c·hết đâu!" Vương Quyền hừ một tiếng, nhón mũi chân liếc nhìn vào trong nhà, trên mặt lộ ra một nụ cười quái dị. "Lão Viên. Khoản tiền ta cho vay đó, cũng đã quá hạn được một thời gian rồi phải không? Sao còn chưa trả?" "Đợi thêm mấy ngày, đợi thêm mấy ngày..." Viên Thành vội vàng nói: "Để vụ mùa này thu hoạch xong, bán lương thực xong là tôi trả ngay..." "Cái gì mà đợi thêm mấy ngày, mẹ nó đợi đến bao giờ? Cái lão già nhà ngươi có ngày nào c·hết, ta biết tìm ai mà đòi tiền?" Vương Quyền hừ một tiếng nói: "Cứ coi như là hôm nay đi, 30 ngàn đồng này ngươi có trả hay không trả, nói thẳng cho ta biết một câu!"

30 ngàn đồng quả thật đã mượn hơn một năm, cũng đã quá hạn được một thời gian. Thế nhưng bây giờ vụ mùa còn chưa thu hoạch, không có lương thực để bán, số tiền này Viên Thành căn bản không trả nổi. Ông ta cũng đang chờ lương thực trong ruộng thu hoạch xong, sau đó vay mượn khắp nơi để gom góp tiền trả nợ. "Bí thư Vương, có thể nào gia hạn cho tôi thêm mấy ngày không? Chờ thu hoạch xong rồi tính. Tình cảnh trong nhà tôi, ông cũng biết mà." Viên Thành cười xòa, sắc mặt vô cùng khó coi. "Cái gì mà mấy ngày với mấy ngày! Ta cũng đã chờ ngươi mấy cái mấy ngày rồi đó, không được! Hôm nay số tiền này ngươi mà không trả nổi, thì cho ta một lời giải thích!" Vương Quyền hừ một tiếng, sau đó liền nhìn vào trong phòng. Vừa vặn thấy Viên Địch đi ra, ánh mắt hắn nhất thời sáng lên. Viên Địch này hắn đã sớm để ý rồi, lại là sinh viên, dáng dấp lại xinh đẹp, so với bà vợ già ở nhà không biết hơn đến mấy vạn lần... Nếu 30 ngàn đồng có thể đòi về, lại bỏ luôn bà vợ già ở nhà, cưới cô gái như hoa như ngọc này về, buổi tối ôm ngủ thì còn gì bằng... "Hay là thế này đi. Ngươi để Viên Địch gả cho ta, 30 ngàn đồng này ta cũng không cần nữa. Lão Viên, ngươi thấy thế nào?" Vương Quyền cười híp mắt nhìn chằm chằm Viên Địch, hai mắt như phát sáng. "Vương Quyền!" Viên Thành nhất thời gầm lên một tiếng: "Người thiếu tiền là ta, ngươi đừng hòng đánh chủ ý lên con gái ta! Nếu không, đừng trách ta không khách khí!" Vừa nói, Viên Thành đột nhiên ho khan một trận, tức giận không hề nhẹ. Vương Quyền này cũng đã gần bốn mươi tuổi, có vợ có nhà rồi, con gái mình mới vừa hai mươi, làm sao có thể gả cho hắn ta? Yêu cầu này thật sự quá vô lễ, cho dù c·hết, ông ta cũng sẽ không đồng ý! "Không đồng ý sao?" Vương Quyền hừ lạnh một tiếng nói: "Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất bất di bất dịch. Vậy ngươi nói xem, số tiền này hôm nay rốt cuộc ngươi có trả hay không?" Lúc này, Viên Địch cũng đi ra. Những lời Vương Quyền và Viên Thành vừa nói nàng đều nghe thấy, chuyện gia đình thiếu nợ nàng biết, nhưng không ngờ lại thiếu nhiều đến vậy. "Vương thúc. Tiền nợ chúng cháu nhất định sẽ sớm trả. Có thể nào cho chúng cháu thêm vài ngày không?" "Ôi. Cô gái này càng ngày càng mặn mà nha. Tiền ư? Được thôi, chỉ cần ngươi đồng ý gả cho ta, 30 ngàn đồng thì có là gì? Ta còn cho cha ngươi thêm ba vạn đồng nữa!" Vương Quyền cười quái dị ha ha hai tiếng, ánh mắt không có ý tốt quét qua quét lại trên người Viên Địch, mặt đầy vẻ dâm tà. "Tiền nợ chúng cháu sẽ trả. Vương thúc, chú ý thân phận của mình đi!" Viên Địch kiều xích một tiếng, mặt đẹp cũng vô cùng khó coi. Ngày thường, Vương Quyền này cũng coi như có chiêu có thức, không ngờ lại là hạng người như vậy. "Thân phận? Thân phận gì? Ta là bí thư thôn thì sao, chẳng lẽ c·hết rồi à? Ngươi thiếu tiền không trả, lẽ nào ta không được đưa ra yêu cầu ư?" Vương Quyền hừ hai tiếng, vẻ mặt vô liêm sỉ, "Ngươi cứ nói xem, ngươi có đồng ý hay không? Nếu không, đừng trách ta không khách khí!" "Chẳng phải chỉ có 30 ngàn đồng sao? Không ngờ một vị bí thư thôn đường đường lại có thể thấp kém đến vậy, thật là khiến người ta khinh thường!" Ngay lúc này, một tiếng châm biếm vang lên từ trong sân. Một người thanh niên tóc ngắn, mặc áo sơ mi trắng, quần jean bước ra. Hắn không phải ai khác, chính là Lý Lâm. Vừa rồi đứng ở cửa, hắn cũng đã nghe rất lâu, cũng hiểu được đại khái mọi chuyện. Nợ thì phải trả, đó là lẽ đương nhiên. Nhưng một vị bí thư thôn đường đường lại dám mơ ước khuê nữ nhà người ta, đây chính là hành vi của kẻ tiểu nhân. "Tiểu tử thối. Mẹ kiếp, ngươi là ai vậy? Chuyện của lão tử khi nào đến lượt ngươi quản lý?" Vương Quyền hừ lạnh một tiếng, đánh giá Lý Lâm. Hắn có thể chắc chắn, tên nhóc trước mắt này không phải người trong thôn!

Bản chuyển ngữ duy nhất của truyện này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

converter Dzung Kiều cầu khen thưởng và bình chọn * cao giúp mình

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free