(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 465: Tường đổ mọi người đẩy
Lãnh Tu khẽ ngừng lại, rồi lắc đầu cười khổ nói: "Kim Kỳ không phải hạng người như vậy, ta vẫn có thể tin tưởng hắn. Hơn nữa, bất kể đó là âm mưu gì đi chăng nữa, hắn cũng là ân nhân của Lãnh gia ta. Không có hắn, Lãnh gia đã sớm không còn tồn tại, đừng nói chi đến tập đoàn Thanh Thu."
Lý Lâm thầm lắc đầu. Nhìn lão già ngay thẳng này, hắn cũng đành chịu. Sống ngần ấy năm tuổi, vậy mà vẫn tin vào chuyện tốt bụng bánh từ trên trời rơi xuống. Dùng từ "ngay thẳng" để hình dung ông ta dường như không hoàn toàn phù hợp, có lẽ nên dùng "ngu độn" hay "ngu không tả nổi" thì đúng hơn.
Tuy nhiên, như đã nói, chuyện này dường như không liên quan gì đến hắn, nên hắn cũng chẳng muốn nhúng tay vào.
"Lý Lâm. Chuyện của Thanh Thu là do ta sai sót, sau này ta sẽ không làm vậy nữa." Lãnh Tu thở dài nói.
"Đây là chuyện nội bộ Lãnh gia các ông."
Lý Lâm nhún vai rồi đứng dậy. Hắn đến Lãnh gia không phải để nghe Lãnh Tu nói chuyện này, mà là muốn biết chuyện tai nạn xe cộ đêm hôm đó. Mặc dù không có chứng cứ thực chất nào chỉ đích danh Kim Phi, nhưng ngoài Kim Phi ra, hắn hầu như không nghĩ ra còn ai có thể làm chuyện như vậy.
"À. Đã cất công đến đây một chuyến, vậy thì ở lại đây dùng bữa đi. Dù không nể mặt lão già này, thì cũng phải nể mặt Thanh Thu chứ?" Lãnh Tu cười khổ nói. Trong lòng ông ta cũng không khỏi thở dài, biết rằng muốn Lý Lâm thay đổi thái độ e rằng càng khó lại càng khó hơn.
Lý Lâm há miệng, vốn định nói Lãnh Thanh Thu có liên quan gì đến ta đâu, nhưng lời đến khóe môi lại nuốt ngược vào. Dù sao đi nữa, cũng coi như quen biết nhau một phen, lại còn là đối tác làm ăn. Làm người cũng nên giữ lại chút thể diện, nếu không sẽ thật sự có vẻ thiếu suy nghĩ.
"Đến đây, đến đây. Ngồi xuống. Chà, loại trà này của ngươi, mùi vị quả thật quá tuyệt vời. Ngươi nói xem, ta cũng biết trong lá trà này có chế biến gì đó, lúc rảnh rỗi không có việc gì ta cũng đã thử tự mình luyện chế đôi chút, nhưng dù làm thế nào cũng không ra được mùi vị này." Lãnh Tu bưng tách trà nhấp một ngụm, nhất thời say mê hẳn lên.
"Cách điều chế dược vật có rất nhiều. Thứ tự chế biến chỉ cần sai lệch một chút cũng sẽ làm thay đổi mùi vị. Lá trà này thực ra chế biến cũng không khó khăn gì, nhưng người bình thường thì vẫn không thể nào làm được."
"Đúng, đúng, đúng. Nếu ai cũng có thể chế biến ra lá trà ngon như vậy, thì chẳng phải bao nhiêu khách uống trà sẽ chết vì mê mẩn ư. Ta nói cho ngươi biết, chỉ riêng loại trà này thôi, nửa ký bán được mười ngàn tệ tuyệt đối không thành vấn đề. Cái gì mà Đại Hồng Bào, Hoàng Tuấn Mi, Long Tỉnh Tây Hồ cũng phải đứng dựa một bên. Nếu có thể, ta thấy đây cũng là một cơ hội làm ăn không tồi. Sản xuất nguyên liệu trà uống, cung cấp cho toàn bộ Hoa Hạ, thậm chí xuất khẩu ra nước ngoài. Không cần nói nhiều, một chai bán mười đồng tiền chắc không phải là quá đáng. . ."
Nhìn lão già này nước bọt bắn tứ tung, Lý Lâm cũng không nhịn được bật cười. Chuyện về nguyên liệu trà uống này, hắn thật sự chưa từng nghĩ tới. Bởi vì trong tay hắn vẫn còn một đống lớn chuyện chưa giải quyết, hơn nữa bờ Thanh Hà đột nhiên xảy ra chuyện, những kế hoạch trước đây không khỏi phải tạm gác lại một chút trong tương lai. Nào là quỹ từ thiện, hãng rượu, rồi còn dùng quả xá lỵ chế tạo mỹ phẩm mặt nạ dưỡng da, cùng một đống chuyện khác, tất cả đều đang chờ hắn xử lý.
Thời gian vội vã trôi qua, mùa xuân vừa mới qua đi, khoảng cách ngày nhập học cũng càng ngày càng gần. Ngày mùng một tháng ba chính là ngày tựu trường, tính ra cũng chỉ còn hơn một tháng nữa mà thôi.
Bộ phận này của câu chuyện, với bản dịch được hoàn thiện, xin được gửi đến quý độc giả của truyen.free.
"Hiện tại ta vẫn còn rất nhiều chuyện phải lo, chuyện này cứ tạm gác lại đi." Lý Lâm lắc đầu nói.
Lãnh Tu gật đầu nói: "Ta cũng chỉ tùy tiện gợi ý một chút thôi. Chỉ riêng thuốc cường dương và thuốc giảm cân đã đủ khiến ngươi bận rộn rồi. Nếu lão già này không đoán sai, tập đoàn Bình An chẳng bao lâu nữa sẽ đến thành phố phát triển chứ?"
"Đúng là có dự định này."
"Vậy thì đúng rồi. Con người ta, khi còn trẻ thì phải xông pha nhiều vào. Tập đoàn Bình An ở huyện thành tuy đang làm ăn phát đạt, nhưng so với các tập đoàn lớn thì vẫn còn kém xa lắm..." Lãnh Tu vừa nói, đôi mắt già nua khẽ híp lại thành một khe nhỏ, nghiêng mặt sang nhìn Lý Lâm nói: "Lý Lâm, Lãnh gia gia có chuyện muốn nhờ ngươi. Không sao cả, dù ngươi có đồng ý hay không, ta cũng sẽ không tức giận."
"Ngài cứ nói."
"Trước kia tập đoàn Thanh Thu vẫn luôn hợp tác với Kim Nhuận, mối quan hệ cũng không quá mặn nồng mà cũng chẳng lạnh nhạt. Vốn ta nghĩ Thanh Thu sẽ tiến tới với Kim Phi, hai nhà kết hợp cũng là chuyện tốt. Nhưng bây giờ thì khác rồi. Hiện tại ta vẫn còn khỏe mạnh, nhưng nếu có một ngày ta không còn nữa, ta lo Thanh Thu một mình sẽ không gánh vác nổi một công ty lớn như vậy. Lãnh gia gia muốn nhờ ngươi, một khi ngày đó đến, hy vọng ngươi có thể giúp con bé một tay..." Lãnh Tu nói rất chân thành.
Lý Lâm nhíu mày, rồi cười khổ nói: "Ngài đã quá đề cao ta rồi. Đúng như ngài nói, bây giờ tập đoàn Bình An ở huyện thành tuy đang làm ăn phát đạt, nhưng nếu đến thành phố, đừng nói đến những siêu tập đoàn lớn, e rằng ngay cả tập đoàn Thanh Thu cũng còn kém hơn nhiều..."
"Không không không... Lý Lâm, ngươi không hiểu ý ta. Hãy nghe ta nói hết lời."
Lãnh Tu vội vàng xua tay, rồi cầm túi thuốc lá lên, cộp cộp hút hai hơi, nheo mắt lại nói: "Tập đoàn Bình An tuy không lớn, nhưng tốc độ phát triển lại khiến người ta không thể ngờ được. Cuối cùng tập đoàn Bình An có thể làm đến đâu ta không biết, ta cũng không quá quan tâm. So với tập đoàn, ta càng tin tưởng con người ngươi, bởi vì, ngươi là người trẻ tuổi xuất sắc nhất ta từng thấy."
"Ngay cả so với Kim Phi, ngươi cũng tuyệt đối không hề thua kém. Ta rất coi trọng ngươi."
"Kim Phi ư?"
Lý Lâm nhếch khóe miệng, "Xin ngài đừng đem một kẻ không đáng nhắc tới so sánh với ta. Trong mắt ta, hắn chẳng qua chỉ là một tên hề mà thôi. Nếu so sánh ta với hắn, ta cảm thấy ngài đã đánh giá sai vị trí rồi."
Lãnh Tu đầu tiên ngẩn người, rồi bật cười nói: "Người trẻ tuổi thì phải có khí chất của người trẻ tuổi chứ. Chính cái khí thế này, có bóng dáng ta hồi còn trẻ đó."
Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ: "Nếu có bóng dáng ông hồi còn trẻ, e rằng mình còn chẳng bằng Kim Phi nữa là."
Trong lòng hắn nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng thì không thể nói ra, nếu không sẽ quá tổn thương lòng tự ái của lão già này.
"Hiện tại hai công ty đang có quan hệ hợp tác. Nếu Lãnh Thanh Thu cần đến ta, ta tự nhiên sẽ hỗ trợ. Tuy nhiên, ta cảm thấy ngài vẫn còn quá xem nhẹ cô ấy. Năng lực của cô ấy tuyệt đối không hề kém đâu."
"Năng lực của Thanh Thu ta vẫn rất rõ. Dù sao thì, cô bé cũng là phụ nữ, khi gặp chuyện khó tránh khỏi sẽ khó xử lý. Ta nói là "nếu như", nếu như Thanh Thu gặp phải phiền toái, xin ngươi hãy giúp đỡ con bé nhiều một chút."
"Tùy theo khả năng của ta." Lý Lâm nói.
Mặc dù Lý Lâm trả lời một cách mơ hồ, Lãnh Tu vẫn gật ��ầu, rồi ngồi xuống bên cạnh Lý Lâm, vỗ vai hắn nói: "Người trẻ tuổi có tinh thần xông pha là tốt, nhưng không thể quá mức phô trương, nếu không sẽ gặp họa. Ta nghe nói ngươi và Kim Phi đã gây thù chuốc oán, phải cẩn thận một chút, thủ đoạn của hắn rất nhiều."
"Bây giờ hắn ta chắc đang lo liệu còn không xong ấy chứ? Còn có thời gian rảnh rỗi mà đối phó ta à?" Lý Lâm nói một cách hoàn toàn thờ ơ. Trong lòng hắn cũng thầm hả hê, không khỏi giơ ngón cái khen Tức Hồng Nhan. Người phụ nữ này quả thật như một kẻ thần kinh, làm những chuyện khiến người ta không thể nào đoán trước được.
Lãnh Tu nhìn Lý Lâm, trong lòng thầm nghĩ, thằng nhóc này quả thực rất sắc sảo, tuổi còn trẻ mà ánh mắt đã độc đáo như vậy.
Mặc dù đã rút khỏi thương trường được hai năm, nhưng Lãnh Tu vẫn hiểu rất rõ những chuyện đang diễn ra trong giới kinh doanh. Việc Lam Thiên đột ngột cắt đứt quan hệ làm ăn với Kim Nhuận đã giáng một đòn lớn đến mức nào cho Kim Nhuận, ông ta rất rõ. Bởi vì có "cây đại thụ" tập đoàn Lam Thiên ở đó, Kim Nhuận mới có thể làm ăn phát đạt. Giờ đây "cây đại thụ" này đã cắt đứt, không thể giúp đỡ hắn nữa, tiếp theo chắc chắn sẽ có nhiều công ty hơn tìm đến Kim Nhuận để giải trừ hợp đồng, rút khỏi quan hệ hợp tác.
Sở dĩ những công ty nhỏ này nguyện ý hợp tác với Kim Nhuận là vì có "cây đại thụ" Lam Thiên ở đó, vì họ nhìn thấy tương lai. Giờ đây con đường tương lai đều đã đứt, thì còn cần thiết gì phải tiếp tục hợp tác với hắn nữa?
Từng dòng chữ trên đây đều là sự sáng tạo và cống hiến từ tâm huyết của truyen.free, không sao chép.
Tập đoàn Kim Nhuận.
Trong phòng làm việc cực kỳ sang trọng, Kim Phi hai tay nâng mặt, khuỷu tay chống trên bàn, không nói một lời. Cả căn phòng đều chìm trong sự tĩnh lặng đáng sợ. Bên cạnh, Tiết Thanh Vận không ngừng báo cáo tình hình hiện tại của công ty cho hắn.
"Tổng giám đốc Kim. Tổng cộng có mười ba công ty muốn hủy bỏ quan hệ hợp tác với chúng ta. Giám đốc Triệu của tập đoàn Khánh Vân, giám đốc Mã của tập đoàn Song Yến cũng đã gọi điện thoại đến. Mặc dù không nói thẳng ra, nhưng chắc cũng là ý đó..." Tiết Thanh Vận cắn môi nói: "Mới đây, Giám đốc Dương của ngân hàng cũng gọi điện đến, nói là phải thu hồi vốn, yêu cầu chúng ta mau chóng trả nợ vay, còn khoản tiền kia cũng đã bị ngừng lại..."
"Ừm. Ta biết rồi." Kim Phi xoa xoa khuôn mặt anh tuấn của mình, tiện tay cầm cặp kính đặt trên bàn đeo vào. "Thanh Vận. Đã liên lạc với Hồ Mộng chưa? Tại sao Lam Thiên đột nhiên cắt đứt hợp tác với chúng ta?"
Nhìn Kim Phi, Tiết Thanh Vận khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Sáng nay ta đã gọi điện cho Hồ Mộng, nhưng cô ấy cũng không trả lời thẳng thắn. Ta nghĩ việc Lam Thiên đột ngột làm như vậy, nhất định là có người giật dây sau lưng. Nếu không thì Tức Hồng Nhan không thể nào làm như thế."
"Tổng giám đốc Kim. Ngài nói chuyện này không phải do Lãnh Thanh Thu sắp đặt đó chứ?" Tiết Thanh Vận dò hỏi.
Kim Phi lắc đầu cười khổ nói: "Ta không biết. Nhưng ta cảm thấy chắc không phải cô ấy. Thanh Thu và Lam Thiên không có quan hệ hợp tác. Theo ta được biết, Lãnh Thanh Thu và Tức Hồng Nhan cũng không có liên lạc gì với nhau..."
"Hơn nữa, chỉ với mối quan hệ giữa Kim gia và Lãnh gia, cho dù Lãnh Thanh Thu bây giờ đang nắm quyền điều hành Thanh Thu, cô ấy cũng sẽ không làm như vậy đâu. Ta rất hiểu cô ấy."
"Thanh Vận. Hãy điều tra một chút, nhất định phải làm rõ chuyện này cho ta. Ta muốn xem xem là ai dám ra tay như vậy."
Tiết Thanh Vận nghiêm túc gật đầu, rồi nhìn Kim Phi nói: "Tổng giám đốc Kim. Bây giờ không chỉ các công ty khác đang vội vàng phủi sạch quan hệ với Kim Nhuận, mà nội bộ công ty cũng đang hoang mang. Sáng sớm, phòng nhân sự đã nhận được không ít đơn xin từ chức, còn có một vài người dứt khoát không đến làm. Cứ tiếp tục như vậy, e rằng..."
"E rằng cái gì?" Kim Phi chợt ngẩng đầu, đôi mắt lạnh như băng đầy vẻ dữ tợn.
Bị Kim Phi đột ngột nhìn chằm chằm, Tiết Thanh Vận theo bản năng rụt người lại, lắp bắp nói: "E rằng sẽ phải phá sản!"
Nghe vậy, Kim Phi cười lạnh. Hắn đứng dậy, dang hai tay, tiếng cười cũng ngày càng lớn: "Thanh Vận. Ngươi vừa nói gì? Phá sản ư? Kim Nhuận đã thành lập trăm năm, làm sao có thể dễ dàng phá sản như vậy, thật là nực cười..."
Thấy dáng vẻ của Kim Phi, Tiết Thanh Vận cũng không nhịn được thở dài. Kim Nhuận là doanh nghiệp trăm năm không sai, nhưng tình hình hiện tại mà công ty đang gặp phải, cô ấy rất rõ. Nếu lúc này không có ai đưa tay giúp đỡ, đừng nói là tập đoàn phá sản, e rằng Kim Phi cũng sẽ phải đối mặt với tai ương tù tội...
"Tổng giám đốc Kim..." Tiết Thanh Vận lấy từ trong túi ra một tập tài liệu đặt lên bàn làm việc rộng lớn.
Thấy tập tài liệu trên bàn, sắc mặt vốn đã âm trầm của Kim Phi càng thêm dữ tợn, hắn trừng mắt nhìn Tiết Thanh Vận nói: "Kim gia đối đãi ngươi không tệ, bây giờ Kim gia gặp chuyện, người khác có thể đi, còn ngươi cũng muốn đi ư?"
"Tổng giám đốc Kim, thật ngại quá. Thanh Vận cũng vì tiền đồ của mình mà lo nghĩ. Ta đã tìm được công việc mới rồi, những công việc trong tay ta cũng đã bàn giao ổn thỏa. Ta nghĩ đây là lúc ta nên rời đi." Tiết Thanh Vận vừa nói vừa đứng dậy, áy náy cười với Kim Phi một tiếng, rồi xoay người bước ra ngoài.
Rầm!
Tiết Thanh Vận vừa rời đi, Kim Phi liền một cước đá văng chiếc ghế ra ngoài, tiện tay cầm xấp đơn từ chức trên bàn lên, điên cuồng xé nát thành từng mảnh, vừa xé vừa chửi rủa ầm ĩ về phía cửa: "Đồ chó má, cút hết cho tao! Cút hết! Lão tử nuôi lũ vô ơn, thấy lợi quên nghĩa tạp chủng chúng mày..."
Bịch bịch bịch...
Vừa chửi vừa đập phá, chỉ một lát sau, cả căn phòng làm việc đã trở nên hỗn độn. Sau đó, hắn đặt mông ngồi phịch xuống đất. Đến bây giờ, hắn vẫn không thể hiểu nổi, một tập đoàn vốn đang thuận buồm xuôi gió, chỉ trong chưa đầy hai ngày ngắn ngủi lại thất bại thảm hại đến vậy...
Tất cả quyền tác giả và quyền xuất bản đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.